Printing technique where an inked image is transferred from plate to printing surface via a rubber blanket