| dbo:abstract
|
- Mikael Agricola (1510, – 9. dubna 1557, ) byl finský kněz, biskup, církevní reformátor, básník, tvůrce spisovné finštiny, jemuž je přezdíváno „otec finské literatury“. V latinských spisech se označuje jako Michael Olai Agricola. Byl prvním biskupem v Turku, který se oženil a který vyznával luteránství. Mikael byl katolickým knězem. Studoval ve Viipuri, Turku a Wittenbergu (žák Luthera a Melanchtona). Od roku 1554 byl biskupem v Turku. Když se vracel z Moskvy z mírových jednání mezi Švédskem a Ruskem, předčasně zemřel. Původní jsou předmluvy k přeloženým dílům, často veršované. V jednom díle se zmiňuje o finských bozích, kteří se později objevili v eposu Kalevala z 19. století. (cs)
- (Pernå, c. 1510 - Pionerskoye, 9 d'abril de 1557 (Gregorià)) fou un clergue que va esdevenir el fundador de l'escriptura en finlandès i un prominent membre de la reforma protestant a Suècia, que incloïa Finlàndia. Sovint és anomenat pare de la llengua finesa. Agrícola fou consagrat com a bisbe de Turku (Åbo) el 1554, amb l'aprovació papal. A continuació va començar a fomentar el luteranisme en l'església suecofinesa. Va traduir el Nou Testament al finès i també va compondre un llibre de pregàries per a la nova església luterana de Finlàndia. Aquest treball ha servit per tal de construir l'ortografia i la llengua estàndard del finès actual. Aquesta tasca la va dur a terme en poc temps, només tres anys. Va morir de manera ràpida i estranya mentre tornava de negociar un tractat amb els russos. (ca)
- ميكايل أغريكولا (Mikael Agricola؛ ، 1509 - ، 9 أبريل 1557) رجل دين يعتبر مؤسس اللغة الفنلندية المكتوبة ومن أشد المؤيدين لحركة الإصلاح البروتستانتي في السويد (تشمل فنلندا). يـُلقب غالباً ب«أبي اللغة الفنلندية المكتوبة». عـُين أغريكولا بمنصب سنة 1554 دون لبموافقة البابوية. ونتيجة لذلك، بدأ إصلاح الكنيسة الفنلندية (لاحقاً جزء من الكنيسة السويدية) على النهج اللوثري. ترجم العهد الجديد وكتاب الصلاة وتراتيل والقداس إلى الفنلندية، فوضع من خلال عمله هذا القواعد الإملائية التي هي أساس من التهجأة الفنلندية الحديثة. أكثر ما يلفت النظر في عمله الكبير أنه أنجز في ثلاث سنوات فقط. توفي فجأة بينما كان عائداً من رحلة تفاوض على معاهدة مع الروس. (ar)
- Ο Μίκαελ Αγκρίκολα γεννήθηκε στο χωριό Torsby που βρίσκεται στη νότιο Φινλανδία κατά το έτος 1510 και πέθανε στις 9 Απριλίου του 1557. Ήταν Φινλανδός επίσκοπος της Λουθηρανικής Εκκλησίας, συγγραφέας και μεταφραστής της Καινής Διαθήκης στη Φινλανδική γλώσσα. Θεωρείται ο πατέρας της γραπτής Φινλανδικής γλώσσας. (el)
- Mikael Agricola war ein finnischer Theologe und Reformator. Er gilt als Vater der finnischen Literatursprache. (de)
- Mikael Olavi AGRICOLA (naskiĝis proksimume en 1507 en Pernå (fi. Pernaja) en suda Finnlando, mortis la 9-an de aprilo 1557 en Nykyrka/Uusikirkko (nun en Rusio) proksime al Viborg) estis episkopo kaj tradukinto de la Nova Testamento al la finna lingvo. Li estas konsiderata la patro de la finna skriblingvo. (eo)
- Mikael Agricola (c. 1510 – 1557ko apirilaren 9a) finlandiar elizgizon, idazle eta itzultzailea izan zen, Erreforma Protestantea Suediar Erresuman zabaltzen eginiko lanagatik eta finlandieraz idazten lehenbizikoa izateagatik ezaguna. Ikasketak Vyborgen eta Åbon egin ondoren, apezpikuak bidali zuen eta bertan, garaiko erreformatzaile eta humanista ospetsuenen giroan ibili zen: Melanchthon eta Luther beraren eskolak jaso zituen. Haien gomendioak jarraitu eta Åbora itzuli zen, bertan aldaketei hasiera emateko; hain zuzen ere, Finlandia osoko lehen luteranoa bihurtu zen 1554an, eta ezkontzen ere, lehenbiziko apaiza izan zen (1550ean). Erreforma Protestantea Finlandiara zabaltzeko Gustavo Vasa erregearen onespena izan zuen eta orduan, erlijio-lanak finlandierara itzultzeko lanari ekin zion. Gazte hil zen arren, guztira, bost obra argitaratu zituen, haien artean, finlandieraz inoiz idatzi den lehena, edo Abc-liburua (1543); hor, hizkuntza horretan irakurtzeko, idazteko eta ahoskatzeko teknikak irakasten dira. Horrekin batera, otoitz-liburua (1544), eta haren maisulana izan zena, edo Testamentu Berriaren itzulpena (1548). (eu)
- Mikael Agricola (né vers 1510 à Pernaja – mort le 9 avril 1557 à Uusikirkko) est un pasteur finlandais qui devient évêque. Linguiste, théologien, humaniste, il est également un érudit dans de nombreux domaines telles les sciences de la nature, le droit et la médecine. Réformateur dans la province suédoise de Finlande, il souligne l'importance de la Bible. Écrivain et traducteur, il est l'auteur de la version finnoise du Nouveau Testament. Bien qu'Agricola soit surtout connu comme étant le père de la langue finnoise littéraire, il a également jeté les bases des sciences des religions et de la folkloristique en rédigeant une liste poétique d' (fi). (fr)
- Mikael Agricola (Finnish: [ˈmikɑel ˈɑɡrikolɑ]; c. 1510 – 9 April 1557) was a Finnish Lutheran clergyman who became the de facto founder of literary Finnish and a prominent proponent of the Protestant Reformation in Sweden, including Finland, which was a Swedish territory at the time. He is often called the "father of literary Finnish". Agricola was consecrated as the bishop of Turku (Åbo) in 1554, without papal approval. He continued the reform of the Finnish church (then a part of the Church of Sweden) along Lutheran lines. He translated the New Testament into Finnish and also produced the prayer book and hymns used in Finland's new Lutheran Church. This work set the rules of orthography that are the basis of modern Finnish spelling. His thorough work is particularly remarkable in that he accomplished it in only three years. He died of sudden illness while returning from a trip during which he assisted in negotiating the Treaty of Novgorod with the Tsardom of Russia. (en)
- Mikael Agricola ([ˈmikɑel ˈɑɡrikolɑ], nacido Mikael Olavinpoika; Torsby, Pernaja, Uusimaa; hacia 1510-Uusikirkko, Carelia; 9 de abril de 1557) fue un clérigo luterano finlandés que se convirtió en uno de los más importantes promotores de la Reforma protestante en Suecia y Finlandia —entonces territorio sueco— y en el fundador de facto de la lengua finesa literaria, por lo que se le suele considerar «padre de la lengua finesa y de la literatura en finés». En un periodo de diez años, tradujo varios textos al finés y publicó nueve libros con un total de 2400 páginas. Fue consagrado obispo de Turku (Åbo) en 1554, sin aprobación papal, y comenzó una reforma de la Iglesia finlandesa, entonces parte de la Iglesia sueca, siguiendo los preceptos luteranos. Fue autor del primer libro escrito en lengua finesa: Abckiria (Libro ABC) —no se ha conservado ningún ejemplar original de esta obra; sin embargo, ha podido reconstruirse a partir de numerosas ediciones distintas: la primera edición data de 1543 y la tercera, y última, de 1559—. Asimismo, tradujo el Nuevo Testamento (1548), el Catecismo y parte del Antiguo Testamento, así como Rucouskiria Bibliasta (1544), un libro de oraciones e himnos basados en textos bíblicos utilizado en la nueva Iglesia luterana de Finlandia. Su obra estableció las reglas ortográficas que son la base de la ortografía del finés moderno. Murió mientras volvía de un viaje a Rusia, donde había negociado un tratado. Su nombre figura en el Calendario de Santos Luterano. (es)
- Easpag Fionlannach ab ea Mikael Agricola (t.1510 – 9 Aibreán 1557). Bhí baint láidir aige leis an an sa tSualainn agus san Fhionlainn. Ba é Mícheál Agricola a chruthaigh an chéad cheartlitriú don Fhionlainnis, cé go raibh focail Fhionlainnise curtha ar pár roimhe sin i lámhscríbhinní Laidine san Fhionlainn, logainmneacha ach go háirithe. Bhunaigh Agricola an litriú sin ar an tSualainnis, ar an nGearmáinis, agus ar an Laidin. Ina dhiaidh sin, áfach, is iomaí craiceann a chuir an Fhionlainnis scríofa di go fóill. (ga)
- 미카엘 아그리콜라(라틴어: Mikael Agricola, 1510년경~1557년 4월 9일)는 핀란드의 종교개혁자로서, 핀란드어의 문어(文語)를 확립했고, 스웨덴-핀란드의 개신교 종교 개혁에 앞장선 인물이다. 아그리콜라는 1554년, 교황의 동의 없이 투르쿠의 주교에 임명되었고, 그 결과 그는 루터교회의 입장에 서서 핀란드 교회의 개혁을 시작하게 되었다. 그는 신약 성서, 기도서, 찬송가 등을 핀란드어로 번역했고, 이를 통해 근대 핀란드어 철자법의 기본이 된 정서법을 확립했다. (ko)
- ミカエル・アグリコラ（フィンランド語: Mikael Agricola, フィンランド語発音: [ˈmikɑel ˈɑɡrikolɑ] 、1510年頃 - 1557年4月9日）は、フィンランド（当時はスウェーデン＝フィンランド）のルター派牧師で、現存するもっとも古い印刷されたフィンランド語の文献の著者で、「フィンランド語の書き言葉の父」と呼ばれる。彼はを含むスウェーデンの宗教改革を強く推進した。 1554年にローマ教皇（カトリック教会）の承認を受けることなく、トゥルク（オーボ）のとなった。その結果、彼はルター派として当時スウェーデン教会の一部であるフィンランド教会の改革を行った。彼は新約聖書、祈祷書、賛美歌、ミサ曲をフィンランド語に訳し、フィンランド語の表記法の基礎を築いた。中でも注目に値するのは、これだけの功績にもかかわらず、それを成し遂げるのに要した時間は3年だけという点だった。 ロシアとのの交渉が終わった後の帰途、突如死去した。 (ja)
- Michele Agricola (Pernaja, 1510 circa – , 9 aprile 1557) è stato un teologo e vescovo luterano finlandese, di fatto il "padre" della lingua finlandese scritta. (it)
- Mikael Agricola was een geestelijke die tegenwoordig bekendstaat als de "vader van de Finse geschreven taal". Tevens was hij sterk voorstander van de reformatie in Zweden. Als bisschop van Turku (waartoe hij was benoemd zonder instemming van de paus) vertaalde hij het Nieuwe Testament, het gebedsboek, hymnen en andere teksten in het Fins. Zijn werk zette de basis voor de hedendaagse Finse spelling. (nl)
- Mikael Olofsson Agricola, född cirka 1507 i Torsby i Pernå socken i östra Nyland, död 9 april 1557 i Nykyrka socken nära Viborg, var reformator för Finland, biskop i Åbo stift samt rektor för Åbo skola. Han uppfattas som det finska skriftspråkets fader. (sv)
- Mikael Agricola (ur. ok. 1510 w Torstila, zm. 9 kwietnia 1557 w Kyrönniemi) – fiński duchowny uznawany za twórcę literackiego języka fińskiego, jeden z czołowych działaczy reformacyjnych w Szwecji (której częścią była wówczas Finlandia) nazwany „fińskim Lutrem”. W 1554 konsekrowany na luterańskiego biskupa Turku. Tłumacz Nowego Testamentu, modlitewników, pieśni i liturgii nabożeństwa na język fiński. Twórca zasad fińskiej ortografii. Zmarł nagle podczas powrotu z negocjacji z Rosjanami. (pl)
- Mikael Agricola (1510 - 9 de abril de 1557) foi um clérigo finlandês de expressão sueca, bispo de Åbo desde 1554, impulsionador da reforma protestante na Suécia e Finlândia, e criador do finlandês escrito. Publicou as primeiras obras escritas em língua finlandesa, entre as quais o (Livro do ABC), estabelecendo assim a norma ortográfica do idioma. É igualmente o autor da primeira tradução do Novo Testamento para finlandês. (pt)
- Микаэ́ль Агри́кола (фин. Mikael Agricola, ок. 1510 — 9 апреля 1557, Ку́олемаярви) — финский гуманист и деятель Реформации шведского происхождения. Первый лютеранский епископ Финляндии, просветитель и первый переводчик Библии на финский язык. (ru)
- 米卡埃尔·阿格里科拉（芬蘭語：Mikael Agricola，约1510年－1557年4月9日）是芬蘭图尔库地区主教，也是一位改革派的神學家。在把聖經翻译为芬兰语的过程中，他发展了芬兰语书面语的基础，编纂、翻译并出版了第一批芬兰语的书籍，共9本，2400多页。他是宗教改革时期两位重要人物——鹿特丹的伊拉斯谟和马丁·路德的学生。 阿格里科拉被认为是芬兰书面语和芬兰语文学之父。 (zh)
- Мі́каель А́ґрікола (1508 — 9 квітня 1557, Нюкірк (Kyrönniemi) Карелія) — лідер лютеранської Реформації у Фінляндії, засновник фінської писемності. Учень Мартіна Лютера. Перший протестантський єпископ Фінляндії в місті Або (Турку, 1554). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ميكايل أغريكولا (Mikael Agricola؛ ، 1509 - ، 9 أبريل 1557) رجل دين يعتبر مؤسس اللغة الفنلندية المكتوبة ومن أشد المؤيدين لحركة الإصلاح البروتستانتي في السويد (تشمل فنلندا). يـُلقب غالباً ب«أبي اللغة الفنلندية المكتوبة». عـُين أغريكولا بمنصب سنة 1554 دون لبموافقة البابوية. ونتيجة لذلك، بدأ إصلاح الكنيسة الفنلندية (لاحقاً جزء من الكنيسة السويدية) على النهج اللوثري. ترجم العهد الجديد وكتاب الصلاة وتراتيل والقداس إلى الفنلندية، فوضع من خلال عمله هذا القواعد الإملائية التي هي أساس من التهجأة الفنلندية الحديثة. أكثر ما يلفت النظر في عمله الكبير أنه أنجز في ثلاث سنوات فقط. توفي فجأة بينما كان عائداً من رحلة تفاوض على معاهدة مع الروس. (ar)
- Ο Μίκαελ Αγκρίκολα γεννήθηκε στο χωριό Torsby που βρίσκεται στη νότιο Φινλανδία κατά το έτος 1510 και πέθανε στις 9 Απριλίου του 1557. Ήταν Φινλανδός επίσκοπος της Λουθηρανικής Εκκλησίας, συγγραφέας και μεταφραστής της Καινής Διαθήκης στη Φινλανδική γλώσσα. Θεωρείται ο πατέρας της γραπτής Φινλανδικής γλώσσας. (el)
- Mikael Agricola war ein finnischer Theologe und Reformator. Er gilt als Vater der finnischen Literatursprache. (de)
- Mikael Olavi AGRICOLA (naskiĝis proksimume en 1507 en Pernå (fi. Pernaja) en suda Finnlando, mortis la 9-an de aprilo 1557 en Nykyrka/Uusikirkko (nun en Rusio) proksime al Viborg) estis episkopo kaj tradukinto de la Nova Testamento al la finna lingvo. Li estas konsiderata la patro de la finna skriblingvo. (eo)
- Easpag Fionlannach ab ea Mikael Agricola (t.1510 – 9 Aibreán 1557). Bhí baint láidir aige leis an an sa tSualainn agus san Fhionlainn. Ba é Mícheál Agricola a chruthaigh an chéad cheartlitriú don Fhionlainnis, cé go raibh focail Fhionlainnise curtha ar pár roimhe sin i lámhscríbhinní Laidine san Fhionlainn, logainmneacha ach go háirithe. Bhunaigh Agricola an litriú sin ar an tSualainnis, ar an nGearmáinis, agus ar an Laidin. Ina dhiaidh sin, áfach, is iomaí craiceann a chuir an Fhionlainnis scríofa di go fóill. (ga)
- 미카엘 아그리콜라(라틴어: Mikael Agricola, 1510년경~1557년 4월 9일)는 핀란드의 종교개혁자로서, 핀란드어의 문어(文語)를 확립했고, 스웨덴-핀란드의 개신교 종교 개혁에 앞장선 인물이다. 아그리콜라는 1554년, 교황의 동의 없이 투르쿠의 주교에 임명되었고, 그 결과 그는 루터교회의 입장에 서서 핀란드 교회의 개혁을 시작하게 되었다. 그는 신약 성서, 기도서, 찬송가 등을 핀란드어로 번역했고, 이를 통해 근대 핀란드어 철자법의 기본이 된 정서법을 확립했다. (ko)
- ミカエル・アグリコラ（フィンランド語: Mikael Agricola, フィンランド語発音: [ˈmikɑel ˈɑɡrikolɑ] 、1510年頃 - 1557年4月9日）は、フィンランド（当時はスウェーデン＝フィンランド）のルター派牧師で、現存するもっとも古い印刷されたフィンランド語の文献の著者で、「フィンランド語の書き言葉の父」と呼ばれる。彼はを含むスウェーデンの宗教改革を強く推進した。 1554年にローマ教皇（カトリック教会）の承認を受けることなく、トゥルク（オーボ）のとなった。その結果、彼はルター派として当時スウェーデン教会の一部であるフィンランド教会の改革を行った。彼は新約聖書、祈祷書、賛美歌、ミサ曲をフィンランド語に訳し、フィンランド語の表記法の基礎を築いた。中でも注目に値するのは、これだけの功績にもかかわらず、それを成し遂げるのに要した時間は3年だけという点だった。 ロシアとのの交渉が終わった後の帰途、突如死去した。 (ja)
- Michele Agricola (Pernaja, 1510 circa – , 9 aprile 1557) è stato un teologo e vescovo luterano finlandese, di fatto il "padre" della lingua finlandese scritta. (it)
- Mikael Agricola was een geestelijke die tegenwoordig bekendstaat als de "vader van de Finse geschreven taal". Tevens was hij sterk voorstander van de reformatie in Zweden. Als bisschop van Turku (waartoe hij was benoemd zonder instemming van de paus) vertaalde hij het Nieuwe Testament, het gebedsboek, hymnen en andere teksten in het Fins. Zijn werk zette de basis voor de hedendaagse Finse spelling. (nl)
- Mikael Olofsson Agricola, född cirka 1507 i Torsby i Pernå socken i östra Nyland, död 9 april 1557 i Nykyrka socken nära Viborg, var reformator för Finland, biskop i Åbo stift samt rektor för Åbo skola. Han uppfattas som det finska skriftspråkets fader. (sv)
- Mikael Agricola (ur. ok. 1510 w Torstila, zm. 9 kwietnia 1557 w Kyrönniemi) – fiński duchowny uznawany za twórcę literackiego języka fińskiego, jeden z czołowych działaczy reformacyjnych w Szwecji (której częścią była wówczas Finlandia) nazwany „fińskim Lutrem”. W 1554 konsekrowany na luterańskiego biskupa Turku. Tłumacz Nowego Testamentu, modlitewników, pieśni i liturgii nabożeństwa na język fiński. Twórca zasad fińskiej ortografii. Zmarł nagle podczas powrotu z negocjacji z Rosjanami. (pl)
- Mikael Agricola (1510 - 9 de abril de 1557) foi um clérigo finlandês de expressão sueca, bispo de Åbo desde 1554, impulsionador da reforma protestante na Suécia e Finlândia, e criador do finlandês escrito. Publicou as primeiras obras escritas em língua finlandesa, entre as quais o (Livro do ABC), estabelecendo assim a norma ortográfica do idioma. É igualmente o autor da primeira tradução do Novo Testamento para finlandês. (pt)
- Микаэ́ль Агри́кола (фин. Mikael Agricola, ок. 1510 — 9 апреля 1557, Ку́олемаярви) — финский гуманист и деятель Реформации шведского происхождения. Первый лютеранский епископ Финляндии, просветитель и первый переводчик Библии на финский язык. (ru)
- 米卡埃尔·阿格里科拉（芬蘭語：Mikael Agricola，约1510年－1557年4月9日）是芬蘭图尔库地区主教，也是一位改革派的神學家。在把聖經翻译为芬兰语的过程中，他发展了芬兰语书面语的基础，编纂、翻译并出版了第一批芬兰语的书籍，共9本，2400多页。他是宗教改革时期两位重要人物——鹿特丹的伊拉斯谟和马丁·路德的学生。 阿格里科拉被认为是芬兰书面语和芬兰语文学之父。 (zh)
- Мі́каель А́ґрікола (1508 — 9 квітня 1557, Нюкірк (Kyrönniemi) Карелія) — лідер лютеранської Реформації у Фінляндії, засновник фінської писемності. Учень Мартіна Лютера. Перший протестантський єпископ Фінляндії в місті Або (Турку, 1554). (uk)
- (Pernå, c. 1510 - Pionerskoye, 9 d'abril de 1557 (Gregorià)) fou un clergue que va esdevenir el fundador de l'escriptura en finlandès i un prominent membre de la reforma protestant a Suècia, que incloïa Finlàndia. Sovint és anomenat pare de la llengua finesa. Agrícola fou consagrat com a bisbe de Turku (Åbo) el 1554, amb l'aprovació papal. A continuació va començar a fomentar el luteranisme en l'església suecofinesa. Va traduir el Nou Testament al finès i també va compondre un llibre de pregàries per a la nova església luterana de Finlàndia. Aquest treball ha servit per tal de construir l'ortografia i la llengua estàndard del finès actual. Aquesta tasca la va dur a terme en poc temps, només tres anys. Va morir de manera ràpida i estranya mentre tornava de negociar un tractat amb els russos (ca)
- Mikael Agricola (1510, – 9. dubna 1557, ) byl finský kněz, biskup, církevní reformátor, básník, tvůrce spisovné finštiny, jemuž je přezdíváno „otec finské literatury“. V latinských spisech se označuje jako Michael Olai Agricola. Byl prvním biskupem v Turku, který se oženil a který vyznával luteránství. Mikael byl katolickým knězem. Studoval ve Viipuri, Turku a Wittenbergu (žák Luthera a Melanchtona). Od roku 1554 byl biskupem v Turku. Když se vracel z Moskvy z mírových jednání mezi Švédskem a Ruskem, předčasně zemřel. (cs)
- Mikael Agricola ([ˈmikɑel ˈɑɡrikolɑ], nacido Mikael Olavinpoika; Torsby, Pernaja, Uusimaa; hacia 1510-Uusikirkko, Carelia; 9 de abril de 1557) fue un clérigo luterano finlandés que se convirtió en uno de los más importantes promotores de la Reforma protestante en Suecia y Finlandia —entonces territorio sueco— y en el fundador de facto de la lengua finesa literaria, por lo que se le suele considerar «padre de la lengua finesa y de la literatura en finés». En un periodo de diez años, tradujo varios textos al finés y publicó nueve libros con un total de 2400 páginas. (es)
- Mikael Agricola (c. 1510 – 1557ko apirilaren 9a) finlandiar elizgizon, idazle eta itzultzailea izan zen, Erreforma Protestantea Suediar Erresuman zabaltzen eginiko lanagatik eta finlandieraz idazten lehenbizikoa izateagatik ezaguna. Ikasketak Vyborgen eta Åbon egin ondoren, apezpikuak bidali zuen eta bertan, garaiko erreformatzaile eta humanista ospetsuenen giroan ibili zen: Melanchthon eta Luther beraren eskolak jaso zituen. Haien gomendioak jarraitu eta Åbora itzuli zen, bertan aldaketei hasiera emateko; hain zuzen ere, Finlandia osoko lehen luteranoa bihurtu zen 1554an, eta ezkontzen ere, lehenbiziko apaiza izan zen (1550ean). (eu)
- Mikael Agricola (Finnish: [ˈmikɑel ˈɑɡrikolɑ]; c. 1510 – 9 April 1557) was a Finnish Lutheran clergyman who became the de facto founder of literary Finnish and a prominent proponent of the Protestant Reformation in Sweden, including Finland, which was a Swedish territory at the time. He is often called the "father of literary Finnish". He died of sudden illness while returning from a trip during which he assisted in negotiating the Treaty of Novgorod with the Tsardom of Russia. (en)
- Mikael Agricola (né vers 1510 à Pernaja – mort le 9 avril 1557 à Uusikirkko) est un pasteur finlandais qui devient évêque. Linguiste, théologien, humaniste, il est également un érudit dans de nombreux domaines telles les sciences de la nature, le droit et la médecine. Réformateur dans la province suédoise de Finlande, il souligne l'importance de la Bible. Écrivain et traducteur, il est l'auteur de la version finnoise du Nouveau Testament. (fr)
|
