| dbo:abstract
|
- Ukko (Uku en estonià), en la mitologia finesa, és un déu del cel, el temps, les collites i altres fenòmens naturals. És també el déu més significatiu de la mitologia finesa i la paraula ukkonen, tempestat amb trons, deriva del seu nom. Al Kalevala també és anomenat Ylijumala (el déu suprem), ja que representa la divinitat de totes les causes superiors. Ukko en finès contemporani, significa "vell". Ell és l'equivalent d'Odin en el panteó de les divinitats escandinaves, però apareix en el context teogònic, amb les característiques de Thor. Els orígens d'Ukko són probablement a la divinitat bàltica, Pērkons i a la deïtat celestial finesa més antiga: Ilmarinen. Així mateix és, en gran manera, una representació bàltica oriental del déu Thor, dels cultes pagans Asa, de l'època vikinga. Amb l'esdevenir del temps, mentre Ukko adoptava la naturalesa d'Ilmarinen com a divinitat celestial, Ilmarinen en canvi, deixava de ser deïtat intrínseca i es convertia en un simple heroi i ferrer mortal. La tradició mítica atàvica concebia Ilmarinen com l'omnipotència generadora de la volta celeste. L'arma que usa Ukko és, generalment, un martell anomenat Ukonvasara, una destral o una espasa, amb els quals, en clavar els seus cops, crea el llampec i el tro. En el mateix sentit, cada vegada que Ukko s'aparella amb la seva dona Akka (en finès contemporani significa vella), s'origina una eixordadora tempestat. Ell també causa tempestes quan llaura els seus camps o quan condueix el seu carro a través dels cels. L'arma original d'Ukko era, probablement, una destral de pedra amb forma de vaixell. A la regió bàltica, el símbol mític del tro és una serp o escurçó amb una figura serrada a la seva pell. Encara hi ha talles de pedra que mostren representacions de serps i de llampecs en diversos llocs arqueològics de l'àrea nòrdica oriental. Ukko és conegut, de vegades, sota el nom de Perkele o Ilmarinen, el ferrer del Kalevala. La seva esposa és Rauni, la protectora de l'arbre del serbal, coneguda a més com la "Mare Terra" o Akka. (ca)
- أوكو (Ukko) إله الحرب والرعد والسماء والطقس في الميثولوجيا الفنلندية ويعني اسم أوكا الرجل العجوز. يعتبر أهم إله في هذه الميثولوجيا. تستعمل في اللغة الفنلندية كلمة اوكونن (ukkonen) لقول الرعد. ويقابل اودين الإله اوكو في الميثولوجيا الإسكندنافية ولكنه يزيد عليه قوة . في الكهوف الفنلندية يوجد رسومات للرعد وهي ترمز لاوكو. اوكو هو كذلك إله الصيدين لأنه يوفر لهم الحظ عندما يتجهون للصيد. إله الرعد والسماء، في الأساطير الفنلندية. رأى الأرض غارقة في الظلام فضرب البرق، وأرسله إلى الأرض، لكن سمكة الكركي ابتلعته في بحيرة «ألو» فراح البرق يحترق في بطن السمكة حتى ابتلعته سمكة أكبر. إلى أن اصطادهما البطل «فينامونين» الذي استعاد النار وأعطاها إلى شعبه. (ar)
- Στη Φινλανδική μυθολογία ο Ούκκο, (Στα Εσθονικά (UKU)), ήταν από τους σημαντικότερους θεούς, θεός του ουρανού, της συγκομιδής και των καιρικών φαινομένων. Η φινλανδική λέξη ukkonen, καταιγίδα, προέρχεται από το όνομά του. Αποκαλούνταν με πολλά ονόματα όπως isäinen (πατέρας), isoinen (μεγάλος). Ταυτίζεται με τον Οντίν της Σκανδιναβικής μυθολογίας έχοντας όμως τις ιδιότητες του Θορ. Όπλο του ήταν ένα σφυρί, το Ukonvasara, ή κατά άλλες εκδοχές ένα σπαθί ή ένα τσεκούρι, με το οποίο όταν το κτυπούσε δημιουργούσε τους κεραυνούς. Η ένωσή του με τη γυναίκα του Άκκα, (Akka), προκαλούσε καταιγίδες στη Γη. Σφοδρές καταιγίδες δημιουργούσε και όταν οδηγούσε το άρμα του μέσα από τα σύννεφα. Πέτρινα γλυπτά αναπαριστούν έναν κεραυνό σε σχήμα φιδιού, οχιάς, που είναι το σύμβολο του θεού Ούκκο. (el)
- Ukko ist der Hochgott der finnischen Mythologie und höchster Gott in der Kalevala. Sein Name bedeutet etwa „alter Mann“. In der estnischen Mythologie trägt er den Namen Uku. (de)
- Ukko (Uku estonieraz) finlandiar mitologian zeruko, denboraren, uzten eta beste erabilera natural batzuen jainkoa da. Bera da, baita ere, finlandiar mitologiako jainkorik esanguratsuena, eta ukkonen hitza, ekaitza trumoiekin esan nahi duena, bere izenetik dator. Kalevalan Ylijumala (jainko gorena) ere deitzen dute, goi kausa guztien jainkotasuna ordezkatzen baitu. Ukkok finlandiera garaikidean "agurea" esan nahi du. Eskandinaviar eta germaniar jainkoen panteoiko Odinen baliokidea da, baina testuinguru teogonikoan Thorren ezaugarriekin agertzen da. Ukkoren jatorria ziuraski Perkūnas izeneko baltiar jainkoan eta denboran askoz urrunagokoa den finlandiar zeruko jainkoan du. Era berean, neurri handi batean, ekialdeko baltikoan Thor jainkoaren irudikapen bat da, vikingoen garaiko gurtza jentilena. Denboraren igaroan, Ukkok zeruko jainko bezala Ilmarinenen tokia hartzen zuen bitartean, Ilmarinenek berak berezko jainko izateari utzi zion eta heroi eta errementari hilkor soil bihurtu zen. Tradizio mitiko atabikoak Ilmarinen zeru gangaren sortzaile ahalguztidun bezala ikusten zuen. Ukkok erabiltzen duen arma, orokorrean, izeneko mailu bat, aizkora bat edo ezpata bat da, horiekin, bere kolpeak ematean, tximista sortzen duelarik. Zentzu berean, Ukko bere emazte Akkarekin ugaltzen den bakoitzean (finlandiera garaikidean atsoa esan nahi duena) ekaitz izugarri bat sortzen da. Bere hortua goldetzen duenean edo bere gurdia zeruan zehar gidatzen duenean ere ekaitzak sortzen ditu. Ukkoren jatorrizko arma, ziuraski, barku formako harrizko aizkora bat zen. Baltiar eskualdean, trumoiaren ikur mitikoa, azalean zerra irudia duen suge bat da. Ekialdeko Eskandinaviako zenbait gune arkeologikotan oraindik existitzen dira tximista eta sugeen irudikapenak erakusten dituzten harri tailatuak. Ukko, batzuetan, edo Ilmarinen izenekin ere ezagutzen da, Kalevalako errementaria. Bere emaztea da gurbe zuhaitzaren babeslea, gainera, "Ama Lurra" edo Akka bezala ere ezaguna. (eu)
- Ukko (Uku en estonio), en la mitología finlandesa, es un dios del cielo, el tiempo, las cosechas y otros fenómenos naturales. Es también el dios más significativo de la mitología finlandesa y la palabra ukkonen, tempestad con truenos, deriva de su nombre. En el Kalevala también es llamado Ylijumala (el dios supremo), ya que representa a la divinidad de todas las causas superiores. Ukko en finés contemporáneo, significa "viejo". Él es el equivalente de Odín en el panteón de las divinidades escandinavas, pero aparece en el contexto teogónico, con las características de Thor. Los orígenes de Ukko están probablemente en la divinidad báltica, Pērkons y en la deidad celestial finlandesa más antigua: Ilmarinen. Asimismo es, en gran medida, una representación báltica oriental del dios Thor, de los cultos paganos , de la época vikinga. Con el devenir del tiempo, mientras Ukko adoptaba la naturaleza de Ilmarinen como divinidad celestial, Ilmarinen en cambio, dejaba de ser deidad intrínseca y se convertía en un simple héroe y herrero mortal. La tradición mítica atávica, concebía a Ilmarinen como la omnipotencia generadora de la bóveda celeste El arma que usa Ukko es, generalmente, un martillo llamado , un hacha o una espada, con los cuales, al asestar sus golpes, crea el relámpago y el trueno. En el mismo sentido, cada vez que Ukko se aparea con su mujer Akka (en finés contemporáneo significa vieja), se origina una atronadora tempestad . Él también causa tempestades cuando ara sus campos o cuando conduce su carro a través de los cielos. El arma original de Ukko era, probablemente, un hacha de piedra con forma de barco. En la región báltica, el símbolo mítico del trueno es una serpiente o víbora con una figura aserrada en su piel. Aún existen tallas de piedra que muestran representaciones de serpientes y de relámpagos en varios sitios arqueológicos del área nórdica oriental. Ukko es conocido, en ocasiones, bajo el nombre Perkele o Ilmarinen, el herrero del Kalevala. Su esposa es , la protectora del árbol del serbal o sorbo, conocida además como la "Madre Tierra" o Akka. (es)
- Ukko Ylijumala (Ukko signifie « vieillard », « pieu »; Ylijumala signifie « Dieu du dessus », c'est-à-dire « Dieu du ciel » ou « Dieu des Dieux ») est le dieu suprême dans la mythologie finlandaise. De son nom dérivent, en finnois, les mots « ukkonen » (tonnerre, litt. « petit vieux ») et « ukonilma » (l'orage, le « temps d'Ukko »). (fr)
- Ukko (oppure Uku nella trascrizione estone), è una tra le più alte divinità della mitologia finlandese ed estone ma con connotazioni diverse in quanto per i finlandesi si tratta del dio del cielo ed è un essere supremo mentre per gli estoni è il dio del fuoco e della folgore. (it)
- Ukko (Finnish: [ˈukːo]), Äijä [ˈæi̯jæ] or Äijö [ˈæi̯jø] (Finnish for 'male grandparent', 'grandfather', 'old man'), parallel to Uku in Estonian mythology, is the god of the sky, weather, harvest and thunder in Finnish mythology. Ukkonen, the Finnish word for thunder, is the diminutive form of the name Ukko. believes that Ilmari, another Finnic sky god, is the origin of Ukko, but that as Ukko Ilmari experienced very significant, although far from total, influence from the Indo-European sky god especially in the form of Thor. Others believe that Ukko's original name was Baltic Perkūnas. Ukko is held the most significant god of Finnish mythology, although it is disputed by scholars whether this is accountable to later Christian influence. In the folk poems and prayers he is also given the epithet Ylijumala (English: Supreme God), probably in reference to his status as the most highly regarded god and on the other hand his traditional domain in the heavens. Other names for Ukko include Pitkänen (pitkä, 'long'), Isäinen (isä, 'father'), Isoinen (iso, archaic form of the above, modern meaning 'great', 'big' or 'large'). Although portrayed active in myth, when appealed to Ukko makes all his appearances in legend solely by natural phenomena. According to Martti Haavio, the name Ukko was sometimes used as a common noun or generalised epithet for multiple deities instead of denoting a specific god. (en)
- ウッコ（フィンランド語 : Ukko、エストニア語 : Uku）は、フィンランド神話で、天空・天気・農作物（収穫物）とその他の自然の事象を司る神である。 フィンランド神話・の中で最も重要な神でもあり、フィンランド語の「雷雨 (ukkonen)」はこの神の名前から派生した言葉である。『カレワラ』では、全ての事物の神であるかのように「絶対神 (ylijumala) 」とも呼ばれており、神話で自然絡みの話となると大抵ウッコが登場する。 ウッコの起源は恐らくの「ペールコンス (Perkons)」と、古代フィンランド神話の空神「イルマリネン (Ilmarinen))」であるウッコが天空神としての地位を得た事で、イルマリネンは人間の「鍛冶屋の英雄」となった。 (ja)
- 우코(핀란드어: Ukko)는 핀란드 신화의 천공신, 수확, 천둥의 신이다. 애이얘(핀란드어: Äijä) 또는 애이이외(핀란드어: Äijö)라고도 하며, 에스토니아 신화에서는 우쿠(에스토니아어: Uku)라 한다. 핀란드어로 천둥을 의미하는 단어는 "우코넨"인데, 이는 우코 신의 이름에서 파생된 지소사다. 일부 학자들은 우코의 원래 이름이 일마리넨이라고 보는 한편, 어떤 학자들은 발트의 페르켈레가 우코의 기원이라고 보기도 한다. 우코는 핀란드 신화에서 가장 중요한 신이지만, 이 중요성이 후대에 기독교의 영향을 받은 결과인지 여부는 학자마다 의견차이가 있다. (ko)
- In de Finse mythologie is Ukko de god van de hemel, het weer, gewassen, en andere natuurlijke zaken. Hij is ook de belangrijkste god in de mythologie, en het Finse woord ukkonen, donderstorm, is afgeleid van zijn naam. In de Kalevala wordt hij ook wel ylijumala (hoge god) genoemd, omdat hij de god van alle dingen is. Ukko maakt zijn aanwezigheid kenbaar puur en alleen door voor natuureffecten te zorgen, wanneer er om gevraagd wordt. Vertaald betekent “Ukko” letterlijk “oude man”, hij is de gelijke van Odin in de Noordse mythologie, met overeenkomsten met Thor. Ukko’s oorsprong ligt waarschijnlijk in de Baltische en de oudere Finse hemelgod Ilmarinen. Thor of Ásatrú worden ook wel geassocieerd met Perkons. Terwijl Ukko, Ilmarinen’s, plaats als hemelgod innam, is het Ilmarinen’s lot om in een sterfelijke smid-held te veranderen. Ukko’s wapen was een hamer genaamd Ukonvasara (Ukko’s hamer), of een bijl of zwaard, waarmee hij bliksem sloeg. Als Ukko met zijn vrouw Akka (dat oude vrouw betekent) de liefde bedreef, ontketende de daad een donderstorm. Hij creëerde ook donderstormen door met zijn strijdwagen door de hemel te rijden. (nl)
- Ukko (Uku) – bóg nieba, pogody, roślin (zbiorów) i innych naturalnych rzeczy, mąż Rauni. Jeden z najważniejszych bogów w i . Jego imię pochodzi od fińskiego słowa „ukkonen” oznaczającego burzę. W mitologii fińskiej znany jest jako Ukko, w estońskiej jako Uku. W Kalevali nazywany jest także „ylijumala”, co oznacza: bóg tego, co powyżej. Czasem też spotykany pod nazwami takimi, jak: Pitkänen (fin. pitkä, długi), isäinen (isä, ojciec), isoinen (iso, wielki) i Äijö. Głównym atrybutem Ukko był piorun. (pl)
- Ukko var en fadersgestalt i finsk mytologi som skapade och återupphöll ordning i världen. Det var bland annat han som sågs som ansvarig för vädret, men även för skörd och naturhändelser. I estnisk mytologi (där i formen Uku) var han den gud som skapat skaparanden Ilmatar. Han beskrivs som en bredaxlad, vithårig man med böljande skägg och ett flammande svärd i handen, andra attribut är yxa, plog, hammare (med namnet Ukonvasara). I modern finska betyder ordet ukko helt enkelt gubbe. Ordets divina ursprung kan anas i ordet ukkonen som betyder åskväder. När bål tändes till midsommar, kallas de[källa behövs] Ukko-Kokko. Ukkos närmaste motsvarighet i den grekiska mytologin är Zeus och i den nordiska Tor. Hans fru heter Rauni men kallas för Akka. Asteroiden 2020 Ukko är uppkallade efter guden. (sv)
- Ukko , [1] ou Äijä ou Äijö ( finlandês : avô masculino , avô , velho ), [2] [3] paralelo a Uku na mitologia estoniana , [4] é o deus do céu , clima, colheita e trovão [ 5] na mitologia finlandesa. Ukkonen, a palavra finlandesa para trovão é a forma diminuta do nome Ukko. [nota 1] [nota 2]Alguns pesquisadores acreditam que Ilmarinen, outro deus do céu finlandês, é a origem de Ukko, [6] [7] enquanto outros acreditam que o nome original de Ukko era Balk Perkele . [8] Ukko é considerado o deus mais significativo da mitologia finlandesa, embora seja contestado por estudiosos se isso é responsável por influências cristãs posteriores. Nos poemas e orações folclóricas, ele também recebe o epíteto Ylijumala (Inglês: Deus Supremo ), provavelmente em referência ao seu status como o deus mais conceituado e, por outro lado, seu domínio tradicional nos céus.. Outros nomes para Ukko incluem Pitkänen ( pitkä , "long"), Isäinen ( isä , "pai"), Isoinen ( iso, forma arcaica do acima, significado moderno "great"). Embora retratado ativo no mito , Ukko faz todas as suas aparições na lenda apenas por fenômenos naturais quando apelou para. [9] De acordo com Martti Haavio , o nome Ukko às vezes era usado como um substantivo comum ou epíteto generalizado para várias divindades, em vez de denotar um deus específico. [10] (pt)
- У́кко (фин. Ukko) — верховный бог, громовержец в карело-финской мифологии. Представлялся стариком с седой бородой, разъезжающим по небу на колеснице, мечущим молнии и производящим гром. Известен как покровитель скота и урожая. (ru)
- 烏科（芬蘭語：Ukko）也譯乌戈，芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》中的雷神，以及天空之神。《卡勒瓦拉》中的许多英雄都曾向它祈祷。如勒明盖宁在抓希西的鹿时向它祈祷。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ukko ist der Hochgott der finnischen Mythologie und höchster Gott in der Kalevala. Sein Name bedeutet etwa „alter Mann“. In der estnischen Mythologie trägt er den Namen Uku. (de)
- Ukko Ylijumala (Ukko signifie « vieillard », « pieu »; Ylijumala signifie « Dieu du dessus », c'est-à-dire « Dieu du ciel » ou « Dieu des Dieux ») est le dieu suprême dans la mythologie finlandaise. De son nom dérivent, en finnois, les mots « ukkonen » (tonnerre, litt. « petit vieux ») et « ukonilma » (l'orage, le « temps d'Ukko »). (fr)
- Ukko (oppure Uku nella trascrizione estone), è una tra le più alte divinità della mitologia finlandese ed estone ma con connotazioni diverse in quanto per i finlandesi si tratta del dio del cielo ed è un essere supremo mentre per gli estoni è il dio del fuoco e della folgore. (it)
- ウッコ（フィンランド語 : Ukko、エストニア語 : Uku）は、フィンランド神話で、天空・天気・農作物（収穫物）とその他の自然の事象を司る神である。 フィンランド神話・の中で最も重要な神でもあり、フィンランド語の「雷雨 (ukkonen)」はこの神の名前から派生した言葉である。『カレワラ』では、全ての事物の神であるかのように「絶対神 (ylijumala) 」とも呼ばれており、神話で自然絡みの話となると大抵ウッコが登場する。 ウッコの起源は恐らくの「ペールコンス (Perkons)」と、古代フィンランド神話の空神「イルマリネン (Ilmarinen))」であるウッコが天空神としての地位を得た事で、イルマリネンは人間の「鍛冶屋の英雄」となった。 (ja)
- 우코(핀란드어: Ukko)는 핀란드 신화의 천공신, 수확, 천둥의 신이다. 애이얘(핀란드어: Äijä) 또는 애이이외(핀란드어: Äijö)라고도 하며, 에스토니아 신화에서는 우쿠(에스토니아어: Uku)라 한다. 핀란드어로 천둥을 의미하는 단어는 "우코넨"인데, 이는 우코 신의 이름에서 파생된 지소사다. 일부 학자들은 우코의 원래 이름이 일마리넨이라고 보는 한편, 어떤 학자들은 발트의 페르켈레가 우코의 기원이라고 보기도 한다. 우코는 핀란드 신화에서 가장 중요한 신이지만, 이 중요성이 후대에 기독교의 영향을 받은 결과인지 여부는 학자마다 의견차이가 있다. (ko)
- Ukko (Uku) – bóg nieba, pogody, roślin (zbiorów) i innych naturalnych rzeczy, mąż Rauni. Jeden z najważniejszych bogów w i . Jego imię pochodzi od fińskiego słowa „ukkonen” oznaczającego burzę. W mitologii fińskiej znany jest jako Ukko, w estońskiej jako Uku. W Kalevali nazywany jest także „ylijumala”, co oznacza: bóg tego, co powyżej. Czasem też spotykany pod nazwami takimi, jak: Pitkänen (fin. pitkä, długi), isäinen (isä, ojciec), isoinen (iso, wielki) i Äijö. Głównym atrybutem Ukko był piorun. (pl)
- У́кко (фин. Ukko) — верховный бог, громовержец в карело-финской мифологии. Представлялся стариком с седой бородой, разъезжающим по небу на колеснице, мечущим молнии и производящим гром. Известен как покровитель скота и урожая. (ru)
- 烏科（芬蘭語：Ukko）也譯乌戈，芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》中的雷神，以及天空之神。《卡勒瓦拉》中的许多英雄都曾向它祈祷。如勒明盖宁在抓希西的鹿时向它祈祷。 (zh)
- أوكو (Ukko) إله الحرب والرعد والسماء والطقس في الميثولوجيا الفنلندية ويعني اسم أوكا الرجل العجوز. يعتبر أهم إله في هذه الميثولوجيا. تستعمل في اللغة الفنلندية كلمة اوكونن (ukkonen) لقول الرعد. ويقابل اودين الإله اوكو في الميثولوجيا الإسكندنافية ولكنه يزيد عليه قوة . في الكهوف الفنلندية يوجد رسومات للرعد وهي ترمز لاوكو. اوكو هو كذلك إله الصيدين لأنه يوفر لهم الحظ عندما يتجهون للصيد. (ar)
- Ukko (Uku en estonià), en la mitologia finesa, és un déu del cel, el temps, les collites i altres fenòmens naturals. És també el déu més significatiu de la mitologia finesa i la paraula ukkonen, tempestat amb trons, deriva del seu nom. Al Kalevala també és anomenat Ylijumala (el déu suprem), ja que representa la divinitat de totes les causes superiors. Ukko en finès contemporani, significa "vell". Ell és l'equivalent d'Odin en el panteó de les divinitats escandinaves, però apareix en el context teogònic, amb les característiques de Thor. (ca)
- Στη Φινλανδική μυθολογία ο Ούκκο, (Στα Εσθονικά (UKU)), ήταν από τους σημαντικότερους θεούς, θεός του ουρανού, της συγκομιδής και των καιρικών φαινομένων. Η φινλανδική λέξη ukkonen, καταιγίδα, προέρχεται από το όνομά του. Αποκαλούνταν με πολλά ονόματα όπως isäinen (πατέρας), isoinen (μεγάλος). Ταυτίζεται με τον Οντίν της Σκανδιναβικής μυθολογίας έχοντας όμως τις ιδιότητες του Θορ. Πέτρινα γλυπτά αναπαριστούν έναν κεραυνό σε σχήμα φιδιού, οχιάς, που είναι το σύμβολο του θεού Ούκκο. (el)
- Ukko (Uku en estonio), en la mitología finlandesa, es un dios del cielo, el tiempo, las cosechas y otros fenómenos naturales. Es también el dios más significativo de la mitología finlandesa y la palabra ukkonen, tempestad con truenos, deriva de su nombre. En el Kalevala también es llamado Ylijumala (el dios supremo), ya que representa a la divinidad de todas las causas superiores. Ukko en finés contemporáneo, significa "viejo". Él es el equivalente de Odín en el panteón de las divinidades escandinavas, pero aparece en el contexto teogónico, con las características de Thor. (es)
- Ukko (Uku estonieraz) finlandiar mitologian zeruko, denboraren, uzten eta beste erabilera natural batzuen jainkoa da. Bera da, baita ere, finlandiar mitologiako jainkorik esanguratsuena, eta ukkonen hitza, ekaitza trumoiekin esan nahi duena, bere izenetik dator. Kalevalan Ylijumala (jainko gorena) ere deitzen dute, goi kausa guztien jainkotasuna ordezkatzen baitu. Ukkok finlandiera garaikidean "agurea" esan nahi du. Eskandinaviar eta germaniar jainkoen panteoiko Odinen baliokidea da, baina testuinguru teogonikoan Thorren ezaugarriekin agertzen da. (eu)
- Ukko (Finnish: [ˈukːo]), Äijä [ˈæi̯jæ] or Äijö [ˈæi̯jø] (Finnish for 'male grandparent', 'grandfather', 'old man'), parallel to Uku in Estonian mythology, is the god of the sky, weather, harvest and thunder in Finnish mythology. Ukkonen, the Finnish word for thunder, is the diminutive form of the name Ukko. believes that Ilmari, another Finnic sky god, is the origin of Ukko, but that as Ukko Ilmari experienced very significant, although far from total, influence from the Indo-European sky god especially in the form of Thor. Others believe that Ukko's original name was Baltic Perkūnas. (en)
- In de Finse mythologie is Ukko de god van de hemel, het weer, gewassen, en andere natuurlijke zaken. Hij is ook de belangrijkste god in de mythologie, en het Finse woord ukkonen, donderstorm, is afgeleid van zijn naam. In de Kalevala wordt hij ook wel ylijumala (hoge god) genoemd, omdat hij de god van alle dingen is. Ukko maakt zijn aanwezigheid kenbaar puur en alleen door voor natuureffecten te zorgen, wanneer er om gevraagd wordt. Vertaald betekent “Ukko” letterlijk “oude man”, hij is de gelijke van Odin in de Noordse mythologie, met overeenkomsten met Thor. (nl)
- Ukko , [1] ou Äijä ou Äijö ( finlandês : avô masculino , avô , velho ), [2] [3] paralelo a Uku na mitologia estoniana , [4] é o deus do céu , clima, colheita e trovão [ 5] na mitologia finlandesa. Ukkonen, a palavra finlandesa para trovão é a forma diminuta do nome Ukko. [nota 1] [nota 2]Alguns pesquisadores acreditam que Ilmarinen, outro deus do céu finlandês, é a origem de Ukko, [6] [7] enquanto outros acreditam que o nome original de Ukko era Balk Perkele . [8] Ukko é considerado o deus mais significativo da mitologia finlandesa, embora seja contestado por estudiosos se isso é responsável por influências cristãs posteriores. Nos poemas e orações folclóricas, ele também recebe o epíteto Ylijumala (Inglês: Deus Supremo ), provavelmente em referência ao seu status como o deus mais conceitu (pt)
- Ukko var en fadersgestalt i finsk mytologi som skapade och återupphöll ordning i världen. Det var bland annat han som sågs som ansvarig för vädret, men även för skörd och naturhändelser. I estnisk mytologi (där i formen Uku) var han den gud som skapat skaparanden Ilmatar. Han beskrivs som en bredaxlad, vithårig man med böljande skägg och ett flammande svärd i handen, andra attribut är yxa, plog, hammare (med namnet Ukonvasara). Ukkos närmaste motsvarighet i den grekiska mytologin är Zeus och i den nordiska Tor. Hans fru heter Rauni men kallas för Akka. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
