| dbo:abstract
|
- Švédské království (švédsky Konungariket Sverige) byl od roku 1523 samostatný státní útvar v severní Evropě, kdy se králem stal Gustav I. Vasa. Dynastie Vásovců vládla do roku 1521, od roku 1611 dosahuje Švédsko velmocenského postavení, zejména za vlády krále Gustava Adolfa, který dovedl Švédy k značným úspěchům v třicetileté válce, ale nakonec padl v bitvě u Lützenu roku 1632. Švédsko získalo značná území, např. pobaltské státy, Pomořansko a další. (cs)
- تُعد فترة الفاسا المبكرة فترةً في التاريخ السويدي والفنلندي امتدت بين 1523-1611. بدأت هذه الفترة بإعادة احتلال ستوكهولم من قبل غوستاف فاسا ورجاله من حكم الدنماركيين عام 1523، والتي انطلقت شرارتها بحدث يُعرف باسم حمام دم ستوكهولم عام 1520، وتبعه الانفصال السويدي من اتحاد كالمار، واستمرت الفترة بحكم أبناء غوستاف؛ إريك الرابع عشر وجون الثالث وابن جون سيغسموند وأخيرًا تشارلز الرابع أصغر أبناء غوستاف. تبع هذا العصر فترة يُشار إليها شعبيًا بالإمبراطورية السويدية أو Stormaktstiden بالسويدية وتعني عصر القوة العظمى. تميز حكم غوستاف بالإصلاحات السياسية الداخلية والدينية بما في ذلك الإصلاح البروتستانتي، إذ تحول غوستاف إلى البروتستانتية وحجّم ممتلكات وثروة الكنيسة الكاثوليكية ووحد المقاطعات السويدية. عند وفاة غوستاف عام 1650، خلفه إريك أكبر أولاده. كان إريك ذكيًا ومتمرسًا ولكن علاقته بأخيه والنبلاء الآخرين كانت في حالة من التوتر الدائم. انخرط في حروب ضد الدنمارك وروسيا وبولندا ولكنه عانى من فترات من الجنون عام 1567. في عام 1568، خُلع عن العرش وخلفه أخوه جون. هدّأ جون الوضع الدولي وعقد السلام. أراد أيضًا الاستعادة الجزئية للكاثوليكية الرومانية ولكن تطبيق الفكرة لم ينجح. بعد وفاة جون عام 1592، خلفه ابنه سيغسموند. كان سيغسموند أساسًا حاكمًا للكومنولث البولندي-الليتواني، عن طريق والدته، وحكم بولندا من 1587 حتى 1632. أسس لوصاية على الحكم واستمر في الإقامة في بولندا. عندما علم بانعقاد مجمع أوبسالا، الذي أعلن السويد ذات عقيدة لوثرية، عاد سيغسموند إلى السويد للاحتجاج. عند عودته للبلاد، وجد أن ريكسداغ الطبقات خلعه عن العرش واستبدله بأصغر أبناء غوستاف فاسا أي عمه تشارلز الرابع. تلا ذلك حرب أهلية قصيرة خسرها سيغسموند عام 1598، وهرب من البلاد بعدها ولم يعد أبدًا. (ar)
- The Early Vasa era is a period that in Swedish and Finnish history lasted between 1523–1611. It began with the reconquest of Stockholm by Gustav Vasa and his men from the Danes in 1523, which was triggered by the event known as the Stockholm Bloodbath in 1520, and then was followed up by Sweden's secession from the Kalmar Union, and continued with the reign of Gustav's sons Eric XIV, John III, John's son Sigismund, and finally Gustav's youngest son Charles IX. The era was followed by a period commonly referred to as the Swedish Empire, or Stormaktstiden in Swedish, which means "Era Of Great Power". Gustav's reign was marked by internal political and religious reforms, including the Protestant Reformation, where he converted to Protestantism and seized Catholic Church property and wealth, and unification of the provinces. At the death of Gustav in 1560, he was succeeded by his eldest son Eric. Eric was intelligent and skilled, but was in a constant strain with his brother and other noblemen. He engaged in warfare against both Denmark, Russia and Poland, but suffered periods of insanity in 1567. In 1568 he was dethroned and succeeded by his brother John. John stabilized the international situation and made peace. He also wanted to partially restore Roman Catholicism but the idea did not come through in the end. At the death of John in 1592, his son Sigismund succeeded him. Sigismund was already ruler of the Polish–Lithuanian Commonwealth, through his mother, and he would rule Poland from 1587 to 1632. He set up a regency and continued to reside in Poland. On learning about the Uppsala Synod, that finally declared Sweden's Lutheran doctrines, he returned home to protest. He found that the Riksdag of the Estates had already dethroned him and replaced him by Gustav Vasa's youngest son, his uncle, Charles IX. A brief civil war ensued that Sigismund lost in 1598, where after he fled the country never to return. (en)
- L'histoire de la Suède de 1523 à 1611 correspond à une période appelée äldre vasatiden, « début de l'ère Vasa », dans l'historiographie suédoise. Elle commence avec la reconquête de Stockholm par Gustave Vasa et ses hommes, la ville étant jusqu'alors entre les mains des Danois, et le départ de la Suède de l’Union de Kalmar. Elle se poursuit avec le règne des fils de Gustave, Éric XIV et Jean III, du fils de Jean Sigismond (Zygmunt III), et enfin du dernier fils de Gustave, Charles IX. La période suivante de l'histoire de la Suède (1611-1718) voit son élévation au rang de grande puissance, c'est l'« ère de la grande puissance » (stormaktstiden). Le règne de Gustave est marqué par des réformes en politique intérieure et dans le domaine religieux, incluant la réforme protestante et l’unification des provinces historiques. À sa mort, en 1560, son fils aîné Éric lui succède. Intelligent et talentueux, il entretient des relations tendues avec la noblesse et son frère Jean, qui le détrône en 1568. Jean III stabilise la situation internationale du pays, mais ses efforts pour rétablir partiellement le catholicisme échouent. Le fils de Jean, Sigismond, est élu roi de Pologne en 1587. À la mort de son père, en 1592, il hérite également du trône polonais. Opposé au synode d'Uppsala, qui entérine l'orientation luthérienne de l'Église de Suède, Sigismond s'oppose à son oncle, le duc Charles. Au terme d'une brève guerre civile, Sigismond est détrôné par le Parlement et remplacé par Charles. (fr)
- Periode Vasa Awal merupakan periode dalam sejarah Swedia dan Finlandia yang berlangsung dari tahun 1523 hingga 1611. Periode ini dimulai setelah penaklukan kembali kota Stockholm dari Denmark oleh Gustav Vasa pada tahun 1523 dan keluarnya Swedia dari Uni Kalmar. Periode ini kemudian berlanjut pada masa kekuasaan anak-anak Gustav, Erik XIV, Johan III, anak laki-laki Johan Sigismund, dan kemudian anak laki-laki bungsu Gustav, . Periode ini digantikan oleh periode "Kekaisaran Swedia", yaitu masa ketika Swedia menjadi salah satu negara besar di Eropa. Pada masa kekuasaan Gustav, terjadi reformasi politik dan keagamaan, termasuk Reformasi Protestan dan penyatuan provinsi-provinsi Swedia. Setelah kematian Gustav pada tahun 1560, ia digantikan oleh anak laki-laki sulungnya, Erik. Erik adalah seorang pemimpin yang cerdas dan cakap, tetapi sering kali berseteru dengan saudaranya dan bangsawan-bangsawan lainnya. Ia mengobarkan perang melawan Denmark, RUsia dan Polandia, tetapi mengalami kegilaan pada tahun 1567. Pada tahun 1568, ia diturunkan dari tahta dan digantikan oleh saudaranya, Johan. Johan menstabilkan situasi internasional dan berdamai dengan negara-negara lain. Ia juga ingin mengembalikan kepercayaan Katolik Roma ke Swedia, tetapi keinginan ini tidak terwujud. Setelah kematian Johan pada tahun 1592, ia digantikan oleh anak laki-lakinya, Sigismund. Sigismund sudah menjadi penguasa Persemakmuran Polandia-Lituania berkat hubungan kekerabatan ibunya, dan ia menguasai Polandia dari tahun 1587 hingga 1632. Ia mendirikan perwalian di Swedia dan tetap menetap di Polandia. Setelah mendengar kabar mengenai Sinode Uppsala yang mendeklarasikan doktrin-doktrin Lutheran Swedia, ia kembali ke Swedia untuk menentang sinode ini. Ternyata Riksdag sudah menjatuhkan Sigismund dan menggantikannya dengan anak laki-laki bungsu Gustav Vasa yang juga adalah pamannya, . Maka terjadilah perang saudara singkat yang akhirnya dimenangkan oleh Charles IX pada tahun 1598. Sigismund terpaksa melarikan diri ke Polandia dan tidak dapat kembali ke Swedia. (in)
- 바사 시대(스웨덴어: Äldre vasatiden 알드레 바사티덴[*])란 스웨덴의 역사에서 1523년 ~ 1611년을 가리키는 말이다. 1523년에 구스타브 1세 바사와 그 부하들이 스톡홀름에서 데인인들을 몰아내고 재정복하여 그 결과 칼마르 동맹이 해체된 것을 이 시대의 시작으로 본다. 구스타브 바사가 구스타브 1세로 즉위한 뒤, 그 아들인 에리크 14세와 요한 3세, 요한의 아들 시기스문드, 구스타브 1세의 막내아들 칼 9세의 치세까지가 바사 시대에 해당한다. 구스타브 1세의 치세는 국가 내부 정치구조와 종교의 개편으로 대변된다. 구스타브 1세는 종교 개혁에 동참하여 개신교로 국교를 개종하였고, 스웨덴의 각 지방을 통일한 뒤 1560년에 붕어했다. 왕위는 첫째 아들 에리크가 계승하였다. 에리크 14세는 영민하고 노련했지만, 형제들이나 다른 귀족들과 지속적인 갈등 관계에 있었다. 덴마크, 러시아, 폴란드와의 전쟁까지 겹치자 1567년에 정신 이상 상태에 빠져 버렸고, 이듬해 폐위되어 왕위는 동생 요한이 계승한다. 요한 3세는 국제 관계를 안정시키고 평화를 이룩했다. 천주교의 부분적 부활을 꾀하기도 하였으나, 이루지 못하고 붕어했다. 1592년에 요한이 죽자 그 아들 시기스문드가 왕위를 계승했다. 시기스문드는 당시 외가였던 폴란드의 왕위에 올라 있었으며, 1587년부터 1632년까지 폴란드 국왕으로 재임했다. 그는 스웨덴에는 섭정을 세워두고 폴란드에 머물렀다. 에서 스웨덴의 루터교 교리가 선포되자 시기스문드는 이것을 막기 위해 돌아왔다. 하지만 (신분제 의회)가 이미 그를 폐위하고 그 삼촌이자 구스타브 1세의 막내아들 카를을 즉위시킨 뒤였다. 잠깐 동안의 내전을 거쳐 패배한 시기스문드는 1598년에 폴란드로 도주했고, 영영 스웨덴으로 돌아오지 못했다. (ko)
- Em 1521, a Suécia reconquistou a sua independência, abandonando a União de Kalmar. Desde a restauração da independência nesse ano de 1521 até 1654, o país foi governado pelos monarcas da Casa de Vasa. Por esse motivo, o período 1521-1611 é designado na historiografia sueca de Era de Vasa - Vasatiden. Em 1611, sob o governo do rei Gustavo II, a Suécia tornou-se uma grande potência e adquiriu o título de Império. Por essa razão, o período 1611-1718 é chamado pelos historiadores suecos de Era do Império Sueco - Stormaktstiden. (pt)
- Äldre vasatiden är i svensk historiografi perioden 1521–1611 då Gustav Vasa och hans söner Erik XIV, Johan III och Karl IX samt Johan III:s son Sigismund var svenska regenter. Den föregås av unionstiden (även kallad yngre medeltiden) (1389–1521) och efterföljs av stormaktstidens (1611–1718) första skede, yngre vasatiden (1611–1654). Perioden inleds med att Gustav Vasa väljs tills svensk riksföreståndare 1521, och att befrielsekriget bryter ut. Den avslutas med att dennes son Karl IX avlider 1611, och efterträds av sin son Gustav II Adolf. Perioden präglas av reformationen i Sverige, flera krig och uppror, och centralisering av statsmakten genom reduktioner. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Švédské království (švédsky Konungariket Sverige) byl od roku 1523 samostatný státní útvar v severní Evropě, kdy se králem stal Gustav I. Vasa. Dynastie Vásovců vládla do roku 1521, od roku 1611 dosahuje Švédsko velmocenského postavení, zejména za vlády krále Gustava Adolfa, který dovedl Švédy k značným úspěchům v třicetileté válce, ale nakonec padl v bitvě u Lützenu roku 1632. Švédsko získalo značná území, např. pobaltské státy, Pomořansko a další. (cs)
- Em 1521, a Suécia reconquistou a sua independência, abandonando a União de Kalmar. Desde a restauração da independência nesse ano de 1521 até 1654, o país foi governado pelos monarcas da Casa de Vasa. Por esse motivo, o período 1521-1611 é designado na historiografia sueca de Era de Vasa - Vasatiden. Em 1611, sob o governo do rei Gustavo II, a Suécia tornou-se uma grande potência e adquiriu o título de Império. Por essa razão, o período 1611-1718 é chamado pelos historiadores suecos de Era do Império Sueco - Stormaktstiden. (pt)
- تُعد فترة الفاسا المبكرة فترةً في التاريخ السويدي والفنلندي امتدت بين 1523-1611. بدأت هذه الفترة بإعادة احتلال ستوكهولم من قبل غوستاف فاسا ورجاله من حكم الدنماركيين عام 1523، والتي انطلقت شرارتها بحدث يُعرف باسم حمام دم ستوكهولم عام 1520، وتبعه الانفصال السويدي من اتحاد كالمار، واستمرت الفترة بحكم أبناء غوستاف؛ إريك الرابع عشر وجون الثالث وابن جون سيغسموند وأخيرًا تشارلز الرابع أصغر أبناء غوستاف. تبع هذا العصر فترة يُشار إليها شعبيًا بالإمبراطورية السويدية أو Stormaktstiden بالسويدية وتعني عصر القوة العظمى. (ar)
- The Early Vasa era is a period that in Swedish and Finnish history lasted between 1523–1611. It began with the reconquest of Stockholm by Gustav Vasa and his men from the Danes in 1523, which was triggered by the event known as the Stockholm Bloodbath in 1520, and then was followed up by Sweden's secession from the Kalmar Union, and continued with the reign of Gustav's sons Eric XIV, John III, John's son Sigismund, and finally Gustav's youngest son Charles IX. The era was followed by a period commonly referred to as the Swedish Empire, or Stormaktstiden in Swedish, which means "Era Of Great Power". (en)
- L'histoire de la Suède de 1523 à 1611 correspond à une période appelée äldre vasatiden, « début de l'ère Vasa », dans l'historiographie suédoise. Elle commence avec la reconquête de Stockholm par Gustave Vasa et ses hommes, la ville étant jusqu'alors entre les mains des Danois, et le départ de la Suède de l’Union de Kalmar. Elle se poursuit avec le règne des fils de Gustave, Éric XIV et Jean III, du fils de Jean Sigismond (Zygmunt III), et enfin du dernier fils de Gustave, Charles IX. La période suivante de l'histoire de la Suède (1611-1718) voit son élévation au rang de grande puissance, c'est l'« ère de la grande puissance » (stormaktstiden). (fr)
- Periode Vasa Awal merupakan periode dalam sejarah Swedia dan Finlandia yang berlangsung dari tahun 1523 hingga 1611. Periode ini dimulai setelah penaklukan kembali kota Stockholm dari Denmark oleh Gustav Vasa pada tahun 1523 dan keluarnya Swedia dari Uni Kalmar. Periode ini kemudian berlanjut pada masa kekuasaan anak-anak Gustav, Erik XIV, Johan III, anak laki-laki Johan Sigismund, dan kemudian anak laki-laki bungsu Gustav, . Periode ini digantikan oleh periode "Kekaisaran Swedia", yaitu masa ketika Swedia menjadi salah satu negara besar di Eropa. (in)
- 바사 시대(스웨덴어: Äldre vasatiden 알드레 바사티덴[*])란 스웨덴의 역사에서 1523년 ~ 1611년을 가리키는 말이다. 1523년에 구스타브 1세 바사와 그 부하들이 스톡홀름에서 데인인들을 몰아내고 재정복하여 그 결과 칼마르 동맹이 해체된 것을 이 시대의 시작으로 본다. 구스타브 바사가 구스타브 1세로 즉위한 뒤, 그 아들인 에리크 14세와 요한 3세, 요한의 아들 시기스문드, 구스타브 1세의 막내아들 칼 9세의 치세까지가 바사 시대에 해당한다. 구스타브 1세의 치세는 국가 내부 정치구조와 종교의 개편으로 대변된다. 구스타브 1세는 종교 개혁에 동참하여 개신교로 국교를 개종하였고, 스웨덴의 각 지방을 통일한 뒤 1560년에 붕어했다. 왕위는 첫째 아들 에리크가 계승하였다. 에리크 14세는 영민하고 노련했지만, 형제들이나 다른 귀족들과 지속적인 갈등 관계에 있었다. 덴마크, 러시아, 폴란드와의 전쟁까지 겹치자 1567년에 정신 이상 상태에 빠져 버렸고, 이듬해 폐위되어 왕위는 동생 요한이 계승한다. 요한 3세는 국제 관계를 안정시키고 평화를 이룩했다. 천주교의 부분적 부활을 꾀하기도 하였으나, 이루지 못하고 붕어했다. (ko)
- Äldre vasatiden är i svensk historiografi perioden 1521–1611 då Gustav Vasa och hans söner Erik XIV, Johan III och Karl IX samt Johan III:s son Sigismund var svenska regenter. Den föregås av unionstiden (även kallad yngre medeltiden) (1389–1521) och efterföljs av stormaktstidens (1611–1718) första skede, yngre vasatiden (1611–1654). (sv)
|
