| dbo:abstract
|
- Marie-José Pérec (Basse-Terre, Guadalupe, 9 de maig de 1968) és una antiga atleta francesa especialitzada en les curses de velocitat d'extensió més llarga, tot i que també va córrer els 400 metres i els 400 tanques. Fou una campiona d'Europa, del món i olímpica. A més a més, és la segona dona que guanyà les curses de 200 i 400 metres, després de Valerie Brisco-Hooks, en uns mateixos Jocs i la primera atleta, indiferentment del sexe, en repetir triomf olímpic als 400. (ca)
- Marie-José Pérecová (* 9. května 1968 Basse-Terre) je bývalá francouzská atletka, dvojnásobná olympijská vítězka, dvojnásobná mistryně světa a mistryně Evropy v běhu na 400 metrů. Je také olympijskou vítězkou a halovou mistryní Evropy v běhu na 200 metrů. Pérecová se narodila a vyrostla ve městě Basse-Terre na ostrově Guadeloupe, v 16 letech se přestěhovala do Paříže. Na letních olympijských hrách poprvé reprezentovala v roce 1988, kdy se hry konaly v jihokorejském Soulu. (cs)
- ماري جوزيه بيريس (بالفرنسية: Marie-José Pérec) (Marie-José Perec) هي لاعبة أولمبية لرياضة ألعاب القوى من فرنسا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–1996، وفازت بما مجموعه 3 ميداليات. (ar)
- Marie-José Juliana Pérec (* 9. Mai 1968 in Basse-Terre, Guadeloupe) ist eine ehemalige französische Leichtathletin, die in den 1990er Jahren besonders im Langsprint Weltklasse darstellte. (de)
- Marie-José Perec (Basse-Terre, 1968ko maiatzaren 9a) frantziar korrikalari ohia da, 200 eta 400 metroko lasterketetan aditua. (eu)
- Marie-José Pérec, née le 9 mai 1968 à Basse-Terre en Guadeloupe, est une athlète française. Elle est la seule athlète française à être triple championne olympique : en 1992 aux Jeux de Barcelone sur 400 mètres et deux fois aux Jeux d'Atlanta en 1996 sur 400 mètres et 200 mètres. Elle est également la deuxième à avoir réalisé le doublé aux Jeux olympiques sur 200 et 400 mètres (la première étant l'Américaine Valerie Brisco-Hooks), et la première athlète, hommes et femmes confondus, à avoir remporté, lors de deux Jeux olympiques consécutifs, le titre sur 400 mètres. Le temps qu'elle a signé en finale à Atlanta 1996, 48 s 25 est encore à ce jour la quatrième meilleure performance de tous les temps et durant 23 ans, le seul temps réalisé à moins d'une seconde du record du monde de Marita Koch (47 s 60 en 1985), ainsi que le record olympique sur le tour de piste. Marie-José Pérec est également double championne du monde du 400 m, à Tokyo en 1991 et à Göteborg en 1995. Elle détient le record de France du 200 m (21 s 99, 1993), du 400 m (48 s 25, 1996), du 400 m haies (53 s 21, 1995) et du relais 4 × 400 mètres (3 min 22 s 34, 1994). Par son palmarès, elle est la plus brillante athlète française d'après-guerre. Depuis la fin de sa carrière sportive, Marie-José Pérec s'est engagée dans diverses activités liées au monde du sport. (fr)
- Marie-José Pérec (born 9 May 1968) is a retired French track and field sprinter who specialised in the 200 and 400 metres and is a three-time Olympic gold medalist. (en)
- Marie-José Perec (Basse-Terre, Guadalupe, 9 de mayo de 1968) es una atleta francesa especialista en 200 y 400 metros y ganadora de tres medallas de oro olímpicas. (es)
- マリー＝ジョゼ・ペレク（Marie-José Pérec, 1968年5月9日 - ）は、フランスの女子陸上競技短距離選手である。グアドループ、バステール出身。1996年アトランタオリンピックで、200mと400mの2種目で優勝した。これは、1984年ロサンゼルスオリンピックにおいてバレリー・ブリスコ・フックス（アメリカ）が達成して以来、オリンピック史上2人目の達成となった。 (ja)
- 마리조제 페레크(프랑스어: Marie-José Perec, 1968년 5월 9일~)는 프랑스의 전직 단거리 육상 선수로, 200m와 400m를 전문적으로 활약하며 하계 올림픽 3관왕이다. 과들루프섬의 바스테르에서 태어나 후에 프랑스로 이주하였다. 1991년 세계 육상 선수권 대회와 1992년 하계 올림픽에서 400m를 우승하고, 4년 후 1996년 하계 올림픽에서 200m에도 들어가 마이클 존슨같이 200m/400m 2개의 금메달을 석권하였다. 거기서 400m 올림픽 기록 48.25초를 세웠다. 페레크는 또한 1994년 헬싱키에서 열린 유럽 선수권 대회에서 400m와 1600m 릴레이를 우승하기도 하였다. 1996년 하계 올림픽 금메달이 그녀의 마지막 국제 타이틀이었다. 2000년 하계 올림픽을 위해 시드니에 도착한 이래 호주의 보도진들에 의하여 괴롭힘을 당한 이유로 시합에 출전하지 않았다고 한다. 은퇴 후 모나코에 기지를 둔 국제기구 평화와 스포츠에 의하여 창설된 "평화를 위한 우승자"의 위원으로 있다. (ko)
- Marie-José Pérec (Basse-Terre, Guadeloupe, 9 mei 1968) is een voormalige Franse atlete, gespecialiseerd in de 200 m en de 400 m sprint. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal drie gouden medailles. Ze werd geboren in Guadeloupe en verhuisde naar Parijs, toen ze zestien jaar oud was. (nl)
- Marie-José Pérec (Basse-Terre, 9 maggio 1968) è un'ex velocista francese, vincitrice di tre medaglie d'oro olimpiche nei 200 e 400 metri piani. (it)
- Marie-José Pérec (ur. 9 maja 1968 w Basse-Terre) – francuska sprinterka, jedna z najbardziej utytułowanych lekkoatletek końca XX wieku. Jako jedna z nielicznych przedstawicielek królowej sportu zdobyła trzy złote medale olimpijskie i wszystkie zostały wywalczone indywidualnie: w Barcelonie (1992) sięgnęła po mistrzostwo w biegu na 400 m. Cztery lata później, w Atlancie (1996) dokonała wielkiej sztuki, zdobywając złote medale zarówno na 400, jak i na 200 m. W mistrzostwach świata dwukrotnie zwyciężała na 400 m: w 1991 i 1995. Była też dwukrotną złotą (1994 – 400 m i sztafeta 4 x 400 m) oraz brązową (1990 – 400 m) medalistką mistrzostw Europy. Trzykrotnie wygrywała Puchar Europy w lekkoatletyce (1991 – bieg na 400 m, 1995 – bieg na 400 m przez płotki oraz 1996 – bieg na 200 m). W 1989 zdobyła złoty medal podczas Halowych Mistrzostw Europy w Lekkoatletyce (bieg na 200 m Haga 1989), a w 1992 wygrała bieg na 200 m na Pucharze Świata w Lekkoatletyce rozegranym w Hawanie. Po zakończeniu kariery przez jakiś czas mieszkała w Los Angeles. 30 marca 2010 urodziła syna, Nolana; ojcem dziecka jest narciarz Sébastien Foucras. W październiku 2012 roku została wybrana na stanowisko prezesa Lekkoatletycznej Federacji Gwadelupy. (pl)
- Мари́-Жозе́ Пере́к (фр. Marie-José Pérec; род. 9 мая 1968, Бас-Тер) — французская легкоатлетка, специалистка в беге на 200 и 400 метров. Трёхкратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира и двукратная чемпионка Европы. Единственная французская легкоатлетка, трижды первенствовавшая на Олимпийских играх. (ru)
- Marie-José Pérec, född den 9 maj 1968 i Basse-Terre i Guadeloupe, är en fransk före detta friidrottare som tävlade i kortdistanslöpning. Hon tävlade både på 200 och på 400 meter, där hon under 1990-talet sammanlagt vann sju guld i OS-, VM och EM-sammanhang (inklusive två stafettguld). (sv)
- Marie-José Perec (Basse-Terre, Guadeloupe, 9 de maio de 1968) é uma ex-atleta francesa especialista em provas de velocidade. Ganhou por três vezes medalhas olímpicas, uma vez nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona (400 m) e duas vezes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta (200 e 400 m). Foi ainda bicampeã mundial nos 400 m (em 1991 e 1995). (pt)
- Марі-Жозе Жуліана Перек (фр. Marie-José Juliana Pérec, нар. 9 травня 1968, Бас-Тер, Гваделупа) — французька легкоатлетка, яка спеціалізувалась у спринтерському бігу, триразова чемпіонка Олімпійських ігор з бігу на 200 (1996) та 400 метрів (1992, 1996), дворазова чемпіонка світу з бігу на 400 метрів (1991, 1995). (uk)
- 玛丽-若泽·佩雷克（法語：Marie-José Pérec，1968年5月9日－），法国女子田径运动员，主攻短跑。她曾代表法国参加1988年、1992年和1996年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得三枚金牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Marie-José Pérec (Basse-Terre, Guadalupe, 9 de maig de 1968) és una antiga atleta francesa especialitzada en les curses de velocitat d'extensió més llarga, tot i que també va córrer els 400 metres i els 400 tanques. Fou una campiona d'Europa, del món i olímpica. A més a més, és la segona dona que guanyà les curses de 200 i 400 metres, després de Valerie Brisco-Hooks, en uns mateixos Jocs i la primera atleta, indiferentment del sexe, en repetir triomf olímpic als 400. (ca)
- Marie-José Pérecová (* 9. května 1968 Basse-Terre) je bývalá francouzská atletka, dvojnásobná olympijská vítězka, dvojnásobná mistryně světa a mistryně Evropy v běhu na 400 metrů. Je také olympijskou vítězkou a halovou mistryní Evropy v běhu na 200 metrů. Pérecová se narodila a vyrostla ve městě Basse-Terre na ostrově Guadeloupe, v 16 letech se přestěhovala do Paříže. Na letních olympijských hrách poprvé reprezentovala v roce 1988, kdy se hry konaly v jihokorejském Soulu. (cs)
- ماري جوزيه بيريس (بالفرنسية: Marie-José Pérec) (Marie-José Perec) هي لاعبة أولمبية لرياضة ألعاب القوى من فرنسا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–1996، وفازت بما مجموعه 3 ميداليات. (ar)
- Marie-José Juliana Pérec (* 9. Mai 1968 in Basse-Terre, Guadeloupe) ist eine ehemalige französische Leichtathletin, die in den 1990er Jahren besonders im Langsprint Weltklasse darstellte. (de)
- Marie-José Perec (Basse-Terre, 1968ko maiatzaren 9a) frantziar korrikalari ohia da, 200 eta 400 metroko lasterketetan aditua. (eu)
- Marie-José Pérec (born 9 May 1968) is a retired French track and field sprinter who specialised in the 200 and 400 metres and is a three-time Olympic gold medalist. (en)
- Marie-José Perec (Basse-Terre, Guadalupe, 9 de mayo de 1968) es una atleta francesa especialista en 200 y 400 metros y ganadora de tres medallas de oro olímpicas. (es)
- マリー＝ジョゼ・ペレク（Marie-José Pérec, 1968年5月9日 - ）は、フランスの女子陸上競技短距離選手である。グアドループ、バステール出身。1996年アトランタオリンピックで、200mと400mの2種目で優勝した。これは、1984年ロサンゼルスオリンピックにおいてバレリー・ブリスコ・フックス（アメリカ）が達成して以来、オリンピック史上2人目の達成となった。 (ja)
- 마리조제 페레크(프랑스어: Marie-José Perec, 1968년 5월 9일~)는 프랑스의 전직 단거리 육상 선수로, 200m와 400m를 전문적으로 활약하며 하계 올림픽 3관왕이다. 과들루프섬의 바스테르에서 태어나 후에 프랑스로 이주하였다. 1991년 세계 육상 선수권 대회와 1992년 하계 올림픽에서 400m를 우승하고, 4년 후 1996년 하계 올림픽에서 200m에도 들어가 마이클 존슨같이 200m/400m 2개의 금메달을 석권하였다. 거기서 400m 올림픽 기록 48.25초를 세웠다. 페레크는 또한 1994년 헬싱키에서 열린 유럽 선수권 대회에서 400m와 1600m 릴레이를 우승하기도 하였다. 1996년 하계 올림픽 금메달이 그녀의 마지막 국제 타이틀이었다. 2000년 하계 올림픽을 위해 시드니에 도착한 이래 호주의 보도진들에 의하여 괴롭힘을 당한 이유로 시합에 출전하지 않았다고 한다. 은퇴 후 모나코에 기지를 둔 국제기구 평화와 스포츠에 의하여 창설된 "평화를 위한 우승자"의 위원으로 있다. (ko)
- Marie-José Pérec (Basse-Terre, Guadeloupe, 9 mei 1968) is een voormalige Franse atlete, gespecialiseerd in de 200 m en de 400 m sprint. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij in totaal drie gouden medailles. Ze werd geboren in Guadeloupe en verhuisde naar Parijs, toen ze zestien jaar oud was. (nl)
- Marie-José Pérec (Basse-Terre, 9 maggio 1968) è un'ex velocista francese, vincitrice di tre medaglie d'oro olimpiche nei 200 e 400 metri piani. (it)
- Мари́-Жозе́ Пере́к (фр. Marie-José Pérec; род. 9 мая 1968, Бас-Тер) — французская легкоатлетка, специалистка в беге на 200 и 400 метров. Трёхкратная олимпийская чемпионка, двукратная чемпионка мира и двукратная чемпионка Европы. Единственная французская легкоатлетка, трижды первенствовавшая на Олимпийских играх. (ru)
- Marie-José Pérec, född den 9 maj 1968 i Basse-Terre i Guadeloupe, är en fransk före detta friidrottare som tävlade i kortdistanslöpning. Hon tävlade både på 200 och på 400 meter, där hon under 1990-talet sammanlagt vann sju guld i OS-, VM och EM-sammanhang (inklusive två stafettguld). (sv)
- Marie-José Perec (Basse-Terre, Guadeloupe, 9 de maio de 1968) é uma ex-atleta francesa especialista em provas de velocidade. Ganhou por três vezes medalhas olímpicas, uma vez nos Jogos Olímpicos de Verão de 1992 em Barcelona (400 m) e duas vezes nos Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta (200 e 400 m). Foi ainda bicampeã mundial nos 400 m (em 1991 e 1995). (pt)
- Марі-Жозе Жуліана Перек (фр. Marie-José Juliana Pérec, нар. 9 травня 1968, Бас-Тер, Гваделупа) — французька легкоатлетка, яка спеціалізувалась у спринтерському бігу, триразова чемпіонка Олімпійських ігор з бігу на 200 (1996) та 400 метрів (1992, 1996), дворазова чемпіонка світу з бігу на 400 метрів (1991, 1995). (uk)
- 玛丽-若泽·佩雷克（法語：Marie-José Pérec，1968年5月9日－），法国女子田径运动员，主攻短跑。她曾代表法国参加1988年、1992年和1996年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得三枚金牌。 (zh)
- Marie-José Pérec, née le 9 mai 1968 à Basse-Terre en Guadeloupe, est une athlète française. Elle est la seule athlète française à être triple championne olympique : en 1992 aux Jeux de Barcelone sur 400 mètres et deux fois aux Jeux d'Atlanta en 1996 sur 400 mètres et 200 mètres. Elle est également la deuxième à avoir réalisé le doublé aux Jeux olympiques sur 200 et 400 mètres (la première étant l'Américaine Valerie Brisco-Hooks), et la première athlète, hommes et femmes confondus, à avoir remporté, lors de deux Jeux olympiques consécutifs, le titre sur 400 mètres. Le temps qu'elle a signé en finale à Atlanta 1996, 48 s 25 est encore à ce jour la quatrième meilleure performance de tous les temps et durant 23 ans, le seul temps réalisé à moins d'une seconde du record du monde de Marita Koch (fr)
- Marie-José Pérec (ur. 9 maja 1968 w Basse-Terre) – francuska sprinterka, jedna z najbardziej utytułowanych lekkoatletek końca XX wieku. Jako jedna z nielicznych przedstawicielek królowej sportu zdobyła trzy złote medale olimpijskie i wszystkie zostały wywalczone indywidualnie: w Barcelonie (1992) sięgnęła po mistrzostwo w biegu na 400 m. Cztery lata później, w Atlancie (1996) dokonała wielkiej sztuki, zdobywając złote medale zarówno na 400, jak i na 200 m. (pl)
|
