| dbo:abstract
|
- Centennial Olympic Stadium byl stadion v Atlantě v USA. Pojal 85 000 diváků. Postaven byl v letech 1993–1996 pouze pro Letní olympijské hry 1996 a Letní paralympijské hry 1996. Během nich na stadionu proběhly úvodní a závěrečné ceremoniály a odehrávaly se zde soutěže v atletice. Po skončení paralympijských her byl uzavřen a následně přestavěn na baseballový stadion , kde své zápasy hrál klub Atlanta Braves. Po jejich přestěhování na stadion v roce 2016 zakoupila bývalý olympijský stadion a přestavěla jej na , který slouží americkému fotbalu. (cs)
- L'Estadi Olímpic d'Atlanta o Centennial Olympic Stadium (en català: "Estadi Olímpic del Centenari") fou un estadi olímpic situat a la ciutat d'Atlanta (Geòrgia, Estats Units d'Amèrica) que fou l'epicentre dels actes dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 realitzats a Atlanta. (ca)
- يقع ملعب المئوية الأولمبي في مدينة أتلانتا الأمريكية، أقيمت عليه دورة ألعاب الأولمبياد الصيفية 1996. وتبلغ سعته 85 ألف مشجع. وبعد هذا العام تغير الملعب إلى ملعب كرة قدم أمريكية وقلست سعته إلى 49 ألف مقعد. (ar)
- Das Centennial Olympic Stadium in der US-amerikanischen Stadt Atlanta war das Hauptstadion der Olympischen Sommerspiele 1996. Die 85.000 Zuschauer fassende Arena war Schauplatz der Eröffnungs- und Schlussfeier sowie der Leichtathletikwettbewerbe. Zudem fanden vom 16. bis 25. August die Sommer-Paralympics 1996 statt. (de)
- Centennial Olympic Stadium was the 85,000-seat main stadium of the 1996 Summer Olympics and Paralympics in Atlanta, Georgia, United States. Construction of the stadium began in 1993, and it was complete and ready for the opening ceremony in July 1996, where it hosted track and field events and the closing ceremony. After the Olympics and Paralympics, it was reconstructed into the baseball-specific Turner Field, used by the Atlanta Braves of Major League Baseball for 20 seasons (1997–2016). After the Braves departed for Truist Park, the facility was purchased by Georgia State University, which rebuilt the stadium a second time as Center Parc Stadium, designed for American football. (en)
- El Centennial Olympic Stadium (en español Estadio Olímpico del Centenario) fue el estadio sede de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Contaba con capacidad para 85 000 espectadores. En 1997 fue parcialmente demolido para construir en ese mismo lugar el estadio Turner Field, campo de béisbol de los Atlanta Braves. Después de que los Bravos se mudaron a SunTrust Park después de la temporada 2016, el estadio fue reconstruido nuevamente como el Georgia State Stadium, campo del equipo de fútbol americano de los Georgia State Panthers. (es)
- Le Centennial Olympic Stadium était un stade de 85 000 places construit à Atlanta pour les Jeux olympiques d'été de 1996. (fr)
- Stadion Olimpiade Centennial atau Stadion Olimpiade Seratus Tahun adalah stadion utama berkapasitas 85.000 kursi pada Olimpiade dan Paralimpiade Musim Panas 1996 di Atlanta, Georgia, Amerika Serikat. Pembangunan stadion dimulai pada tahun 1993, dan selesai dan siap untuk Upacara pembukaan pada bulan Juli 1996, di mana menjadi tuan rumah acara Atletik trek dan lapangan dan upacara penutupan . Setelah Olimpiade dan Paralimpiade, Stadion tersebut direkonstruksi menjadi Lapangan Turner khusus bisbol, yang digunakan oleh Atlanta Braves dari Major League Baseball selama 20 musim (1997–2016). Setelah Braves berangkat ke Truist Park, fasilitas itu dibeli oleh Universitas Negeri Georgia, yang merancang kembali stadion untuk kedua kalinya sebagai Stadion Center Parc, yang dirancang untuk sepak bola Amerika. (in)
- Il Centennial Olympic Stadium è stato un impianto sportivo di circa 85.000 posti, inaugurato il 19 luglio 1996, in occasione dei Giochi della XXVI Olimpiade, ospitati ad Atlanta, Georgia, e chiuso il 27 agosto dello stesso anno. (it)
- 센티니얼 올림픽 스타디움(영어: Centennial Olympic Stadium)은 미국 조지아주 애틀란타에 있는 경기장이다. 1993년 기공식을 가졌으며 1996년 하계 올림픽 개막식에 앞서 준공되었다. 1996년 하계 올림픽 주경기장으로 사용되었으며 개막식과 육상 경기, 폐막식이 이 곳에서 열렸다. 올림픽과 패럴림픽이 끝난 이후부터 2017년까지는 야구 전용 경기장인 터너 필드로 사용되다가, 애틀란타 브레이브스가 신축 구장으로 이전한 후에는 조지아 주립 대학교에서 인수하여 미식축구 경기장(조지아 스테이트 스타디움)으로 사용하고 있다. (ko)
- センテニアル・オリンピックスタジアム（Centennial Olympic Stadium）は、かつてアメリカのジョージア州アトランタにあった陸上競技場である。収容人数は85,000人だった。 (ja)
- Centennial Olympic Stadium – główny stadion Letnich Igrzysk Olimpijski 1996 w Atlancie. Budowa stadionu rozpoczęła się w 1993 roku. Kompletny i gotowy do ceremonii otwarcia w lipcu 1996 roku, rozgrywano na nim konkurencje lekkoatletyczne oraz odbyła się ceremonia zamknięcia. Po igrzyskach olimpijskich i paraolimpijskich, został przebudowany na stadion baseballowy i nazwany Turner Field. Podczas tygodniowego programu atletycznego, stadion był świadkiem jak Kanadyjczyk Donovan Bailey wygrał bieg na 100 m ustanawiając przy okazji rekord świata (9,84 s); również Amerykanin Michael Johnson wygrywając na 200 m pobił rekord świata. Natomiast rodak Johnsona Carl Lewis wygrał swój czwarty z rzędu tytuł mistrza olimpijskiego w skoku w dal, stając się drugą osobą, po Alu Oerterze, która cztery razy z rzędu zdobyła złoto olimpijskie. Po ceremonii zamknięcia Igrzysk Paraolimpijskich w 1996 r., stadion został oficjalnie wynajęty przez Atlanta Braves. Podmioty prywatne, w tym NBC i inni sponsorzy igrzysk, zgodzili się zapłacić dużą sumę kosztów budowy Centennial Olympic Stadium (około 207 milionów dolarów). Komitet olimpijski starał się zbudować stadion w taki sposób, by można było przebudować go na nowy stadion baseballowy. Uznano to za dobre rozwiązanie zarówno dla Komitetu Olimpijskiego jak i Braves, gdyż stadion byłby nieużywany, a Atlanta Braves chciała zastąpić swój stary stadion nowym. Atlanta Braves wynajęła stadion do 2016 roku. W południowo-zachodnim narożniku Stadion Olimpijski został zbudowany tak, aby pomieścić pole wewnętrzne boiska (infield) oraz siedzenia. Można to łatwo zobaczyć w zdjęciach i diagramach konfiguracji stadionu Olimpijskiego, gdzie miejsca nie są umieszczone obok owalnego toru bieżni. Na południowym zachodzie część stadionu miała cztery kondygnacje siedzeń, miejsca dla VIP-ów, elewację od strony ulicy, i dach, a na północy połowa stadionu miała z kolei zastosowaną prostszą dwupoziomową konfiguracją miejsc. Podczas przebudowy, bieżnia lekkoatletyczna została usunięta. Połowa północnej części stadionu została zburzona, zmniejszając liczbę miejsc do 49 000. Przebudowa zakończyła się w 1997 r., a obiekt został przemianowany na Turner Field. (pl)
- O Centennial Olympic Stadium (em português: Estádio Olímpico Centenário) foi um estádio especialmente construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta, Estados Unidos. Com capacidade para 85 000 espectadores, o estádio começou a ser construído em 1993 e ficou pronto próximo a abertura dos Jogos, em julho de 1996. Durante a disputa de atletismo, os presentes no estádio viram o canadense Donovan Bailey vencer a disputa dos 100 metros rasos com o recorde mundial de 9.84 segundos; Michael Johnson triunfou nos 200 e 400 metros, sendo que seu tempo nos 200 metros persiste até os dias atuais; Marie-José Perec, da França, também venceu as duas provas no feminino, além do título de Carl Lewis no salto em distância. Após a cerimônia de encerramento dos Jogos Paraolímpicos de Verão de 1996, o estádio passou por uma grande reformulação para tornar-se a nova casa da equipe de beisebol Atlanta Braves. As mudanças acarretaram na retirada da pista de atletismo e de setores da arquibancada, remodelados de acordo com o formato diamante da quadra de beisebol. Após as obras, o estádio passou a comportar apenas 45.000 pessoas. O Comitê dos Jogos Olímpicos de Atlanta ofertou o estádio por 207 milhões de dólares ao Atlanta Braves, sendo o local não mais administrado pelo comitê. Com o fim da transação, o estádio foi renomeado para Turner Field, tornado-se propriedade de Ted Turner dono dos Braves. (pt)
- Centennial Olympic Stadium var, med plats för 85 000 åskådare, huvudarena vid olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. Bygget började 1993, och arenan stod klar till invigningsceremonin i juli 1996, där det och hölls. Efter 1996 års olympiska och paralympiska sommarspel, byggdes den om till baseball-inriktade . (sv)
- 奧林匹克百周年體育場（英文：Centennial Olympic Stadium）位於美國喬治亞州亞特蘭大，是1996年夏季奧林匹克運動會及1996年夏季残奥会的主場館，設有85000個觀眾席。場館於1993年動工，並於1996年7月完成及迎接奧運會開幕儀式。 (zh)
- Олимпийский стадион (англ. Centennial Olympic Stadium) — многоцелевой стадион, построенный в 1993-1996 годах в Атланте, США, являлся главной ареной XXVI летних Олимпийских игр. Был рассчитан на 85 000 зрителей. По завершении Олимпийских и Паралимпийских игр был реконструирован в бейсбольный стадион «Тёрнер-филд» (англ. Turner Field), который в настоящее время вмещает 50 096 зрителей, являясь домашней ареной клуба «Атланта Брэйвз». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Centennial Olympic Stadium byl stadion v Atlantě v USA. Pojal 85 000 diváků. Postaven byl v letech 1993–1996 pouze pro Letní olympijské hry 1996 a Letní paralympijské hry 1996. Během nich na stadionu proběhly úvodní a závěrečné ceremoniály a odehrávaly se zde soutěže v atletice. Po skončení paralympijských her byl uzavřen a následně přestavěn na baseballový stadion , kde své zápasy hrál klub Atlanta Braves. Po jejich přestěhování na stadion v roce 2016 zakoupila bývalý olympijský stadion a přestavěla jej na , který slouží americkému fotbalu. (cs)
- L'Estadi Olímpic d'Atlanta o Centennial Olympic Stadium (en català: "Estadi Olímpic del Centenari") fou un estadi olímpic situat a la ciutat d'Atlanta (Geòrgia, Estats Units d'Amèrica) que fou l'epicentre dels actes dels Jocs Olímpics d'Estiu de 1996 realitzats a Atlanta. (ca)
- يقع ملعب المئوية الأولمبي في مدينة أتلانتا الأمريكية، أقيمت عليه دورة ألعاب الأولمبياد الصيفية 1996. وتبلغ سعته 85 ألف مشجع. وبعد هذا العام تغير الملعب إلى ملعب كرة قدم أمريكية وقلست سعته إلى 49 ألف مقعد. (ar)
- Das Centennial Olympic Stadium in der US-amerikanischen Stadt Atlanta war das Hauptstadion der Olympischen Sommerspiele 1996. Die 85.000 Zuschauer fassende Arena war Schauplatz der Eröffnungs- und Schlussfeier sowie der Leichtathletikwettbewerbe. Zudem fanden vom 16. bis 25. August die Sommer-Paralympics 1996 statt. (de)
- Centennial Olympic Stadium was the 85,000-seat main stadium of the 1996 Summer Olympics and Paralympics in Atlanta, Georgia, United States. Construction of the stadium began in 1993, and it was complete and ready for the opening ceremony in July 1996, where it hosted track and field events and the closing ceremony. After the Olympics and Paralympics, it was reconstructed into the baseball-specific Turner Field, used by the Atlanta Braves of Major League Baseball for 20 seasons (1997–2016). After the Braves departed for Truist Park, the facility was purchased by Georgia State University, which rebuilt the stadium a second time as Center Parc Stadium, designed for American football. (en)
- El Centennial Olympic Stadium (en español Estadio Olímpico del Centenario) fue el estadio sede de los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996. Contaba con capacidad para 85 000 espectadores. En 1997 fue parcialmente demolido para construir en ese mismo lugar el estadio Turner Field, campo de béisbol de los Atlanta Braves. Después de que los Bravos se mudaron a SunTrust Park después de la temporada 2016, el estadio fue reconstruido nuevamente como el Georgia State Stadium, campo del equipo de fútbol americano de los Georgia State Panthers. (es)
- Le Centennial Olympic Stadium était un stade de 85 000 places construit à Atlanta pour les Jeux olympiques d'été de 1996. (fr)
- Il Centennial Olympic Stadium è stato un impianto sportivo di circa 85.000 posti, inaugurato il 19 luglio 1996, in occasione dei Giochi della XXVI Olimpiade, ospitati ad Atlanta, Georgia, e chiuso il 27 agosto dello stesso anno. (it)
- 센티니얼 올림픽 스타디움(영어: Centennial Olympic Stadium)은 미국 조지아주 애틀란타에 있는 경기장이다. 1993년 기공식을 가졌으며 1996년 하계 올림픽 개막식에 앞서 준공되었다. 1996년 하계 올림픽 주경기장으로 사용되었으며 개막식과 육상 경기, 폐막식이 이 곳에서 열렸다. 올림픽과 패럴림픽이 끝난 이후부터 2017년까지는 야구 전용 경기장인 터너 필드로 사용되다가, 애틀란타 브레이브스가 신축 구장으로 이전한 후에는 조지아 주립 대학교에서 인수하여 미식축구 경기장(조지아 스테이트 스타디움)으로 사용하고 있다. (ko)
- センテニアル・オリンピックスタジアム（Centennial Olympic Stadium）は、かつてアメリカのジョージア州アトランタにあった陸上競技場である。収容人数は85,000人だった。 (ja)
- Centennial Olympic Stadium var, med plats för 85 000 åskådare, huvudarena vid olympiska sommarspelen 1996 i Atlanta. Bygget började 1993, och arenan stod klar till invigningsceremonin i juli 1996, där det och hölls. Efter 1996 års olympiska och paralympiska sommarspel, byggdes den om till baseball-inriktade . (sv)
- 奧林匹克百周年體育場（英文：Centennial Olympic Stadium）位於美國喬治亞州亞特蘭大，是1996年夏季奧林匹克運動會及1996年夏季残奥会的主場館，設有85000個觀眾席。場館於1993年動工，並於1996年7月完成及迎接奧運會開幕儀式。 (zh)
- Олимпийский стадион (англ. Centennial Olympic Stadium) — многоцелевой стадион, построенный в 1993-1996 годах в Атланте, США, являлся главной ареной XXVI летних Олимпийских игр. Был рассчитан на 85 000 зрителей. По завершении Олимпийских и Паралимпийских игр был реконструирован в бейсбольный стадион «Тёрнер-филд» (англ. Turner Field), который в настоящее время вмещает 50 096 зрителей, являясь домашней ареной клуба «Атланта Брэйвз». (ru)
- Stadion Olimpiade Centennial atau Stadion Olimpiade Seratus Tahun adalah stadion utama berkapasitas 85.000 kursi pada Olimpiade dan Paralimpiade Musim Panas 1996 di Atlanta, Georgia, Amerika Serikat. Pembangunan stadion dimulai pada tahun 1993, dan selesai dan siap untuk Upacara pembukaan pada bulan Juli 1996, di mana menjadi tuan rumah acara Atletik trek dan lapangan dan upacara penutupan . Setelah Olimpiade dan Paralimpiade, Stadion tersebut direkonstruksi menjadi Lapangan Turner khusus bisbol, yang digunakan oleh Atlanta Braves dari Major League Baseball selama 20 musim (1997–2016). Setelah Braves berangkat ke Truist Park, fasilitas itu dibeli oleh Universitas Negeri Georgia, yang merancang kembali stadion untuk kedua kalinya sebagai Stadion Center Parc, yang dirancang untuk sepak bola (in)
- Centennial Olympic Stadium – główny stadion Letnich Igrzysk Olimpijski 1996 w Atlancie. Budowa stadionu rozpoczęła się w 1993 roku. Kompletny i gotowy do ceremonii otwarcia w lipcu 1996 roku, rozgrywano na nim konkurencje lekkoatletyczne oraz odbyła się ceremonia zamknięcia. Po igrzyskach olimpijskich i paraolimpijskich, został przebudowany na stadion baseballowy i nazwany Turner Field. Przebudowa zakończyła się w 1997 r., a obiekt został przemianowany na Turner Field. (pl)
- O Centennial Olympic Stadium (em português: Estádio Olímpico Centenário) foi um estádio especialmente construído para os Jogos Olímpicos de Verão de 1996 em Atlanta, Estados Unidos. Com capacidade para 85 000 espectadores, o estádio começou a ser construído em 1993 e ficou pronto próximo a abertura dos Jogos, em julho de 1996. (pt)
|
