| dbo:abstract
|
- Manuel Antonio Noriega (Ciutat de Panamà, 11 de febrer de 1934 - Ciutat de Panamà, 29 de maig de 2017) fou un polític panameny, líder militar i governant de facto del país des de 1983 fins a 1989. Va establir una dictadura en la qual va sumir el país en una greu crisi econòmica, política i social. El 1989 els Estats Units d'Amèrica van envair militarment Panamà provocant nombroses morts tant civils com militars i causant el desmantellament de les forces militars panamenyes, el caos econòmic i social al país i la posterior rendició i arrest de Noriega. En 1992 fou jutjat als Estats Units i condemnat a una pena de 40 anys de reclusió, sota l'acusació d'estar relacionat amb el Càrtel de Medellín. La pena es va rebaixar posteriorment a 30 anys i després a 20 per "bona conducta". A començaments de 2008 romania en una presó de Miami en espera que es defineixi la seva situació. França va sol·licitar la seva extradició, ratificada el gener de 2008 per un jutge nord-americà. Noriega va ser condemnat el 2010 per la justícia francesa a set anys de presó per blanquejar diners del narcotràfic. Un jutge francès li va concedir la llibertat condicional el setembre de 2011 demanada pels seus advocats, en considerar que Noriega va complir més de la meitat de la seva condemna francesa: any i mig que porta detingut a França i els dos anys i mig que va romandre detingut als Estats Units en espera de l'aprovació de la seva extradició a París. Noriega va romandre a la presó parisenca de fins a la seva extradició cap a Panamà l'11 de desembre del 2011. Va morir per les complicacions derivades d'un tumor cerebral. (ca)
- مانويل أنطونيو نورييغا مورينو (بالإسبانية: Manuel Antonio Noriega) (11 فبراير 1934 - 29 مايو 2017)، كان سياسيًا بنميًا وضابطًا عسكريًا وكان الحاكم الفعلي لبنما من 1983 إلى 1989. وكان له علاقة طويلة مع وكالة المخابرات الأمريكية. ومع ذلك، تم خلعه من السلطة نتيجة الغزو الأمريكي لبنما. ولد نورييغا في بنما سيتي لأسرة فقيرة، ودرس في مدرسة شوريلوس العسكرية في ليما وفي مدرسة الأمريكتين. أصبح ضابطًا في الجيش البنمي، تدرج في الرتب العسكرية بسرعة لتحالفه مع عمر توريخوس. في عام 1968، أطاح توريخوس بالرئيس أرنولفو آرياس في انقلاب، وأثبت نفسه كزعيم؛ تحت حكم توريخوس، أصبح نورييغا رئيس المخابرات العسكرية. بعد وفاة توريخوس في عام 1981، عزز نورييغا سلطته ليصبح الحاكم الفعلي لبنما في عام 1983. منذ الخمسينيات حتى قبل الغزو الأمريكي بوقت قصير، عمل نورييغا مع وكالات المخابرات الأمريكية. كان نورييغا واحدًا من أهم المصادر الاستخباراتية لوكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وكذلك كان أحد القنوات الرئيسية للأسلحة غير المشروعة والمعدات العسكرية والأموال المخصصة للقوات المتمردة المدعومة من الولايات المتحدة في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. اعتبرت الولايات المتحدة أيضًا نورييغا كحليف في حربها على المخدرات، على الرغم من أن نورييغا نفسه جمع ثروة شخصية من خلال عمليات تهريب المخدرات. على الرغم من أن المخابرات الأمريكية كانت على علم بذلك، تم غض الطرف عنه بسبب فائدته للولايات المتحدة. اعتمد نورييغا على القومية العسكرية للحفاظ على دعمه، ولم يتبنى أيديولوجية اجتماعية أو اقتصادية محددة. في عام 1988، تم اتهام نورييغا من قبل هيئات المحلفين الفدرالية الكبرى في ميامي وتامبا بتهم الابتزاز وتهريب المخدرات وغسيل الأموال. بعد غزو الولايات المتحدة لبنما عام 1989، تم القبض عليه ونقله جوا إلى الولايات المتحدة، حيث حوكم على لائحة الاتهام في ميامي. المحاكمة، التي استمرت من سبتمبر 1991 إلى أبريل 1992، انتهت بإدانة نورييغا في معظم التهم. وقد حُكم عليه بالسجن لمدة 40 سنة، وقضى في نهاية المطاف 17 سنة بعد تخفيض عقوبته بسبب حسن السلوك. انتهى حكم نورييغا في الولايات المتحدة في سبتمبر 2007. في عام 2010، تم تسليم نورييغا إلى فرنسا، حيث حُكم عليه بالسجن سبع سنوات بتهمة غسل الأموال. في عام 2011، قامت فرنسا بتسليمه إلى بنما، حيث تم سجنه بسبب الجرائم التي ارتكبت خلال فترة حكمه. تم تشخيصه بإصابته بورم في الدماغ في مارس 2017، عانى نورييغا من مضاعفات أثناء العمليات الجراحية، وتوفي بعد شهرين. يوصف عمومًا بأنه ديكتاتور عسكري، تميز حكم نورييغا في بنما بالقمع لوسائل الإعلام، واستيلاء الجيش على مفاصل الدولة، واضطهاد المعارضين السياسيين، والسيطرة بشكل فعال على نتائج أي انتخابات. كان معروفًا بعلاقته المعقدة مع الولايات المتحدة، حيث تم وصفه بأنه حليفها وخصمها في نفس الوقت. وقد أطلق عليه أحد أشهر الديكتاتوريين في عصره، ومقارنته بالحكام الاستبداديين مثل الليبي معمر القذافي والتشيلي . (ar)
- Manuel Antonio Noriega (11. února 1934 – 29. května 2017) byl panamský generál a samozvaný diktátor v letech 1983–1989. Nikdy nebyl oficiálním , ale de facto řídil Panamu až do konce roku 1989. (cs)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (naskiĝis la 11-an de februaro 1938, laŭ franciaj juraj aktoj, aliaj fontoj indikas naskiĝjaron 1934 aŭ 1940 en Panamurbo, mortinta la 29-an de majo 2017 samloke), alinome hispane: „Cara de Piña“ , angle ankaŭ „Pineapple Face“ (en Esperanto: ananasa vizaĝo, en Latinameriko fivorto por pustula vizaĝo), inter la 12-a de aŭgusto 1983 ĝis la 20-a de decembro 1989 fakte estis diktatoro de Panamo, kaj tiel li estis konsiderata de la okcidentaj amaskomunikiloj kiuj sekvis la usoneman tendencon, post kiam li estis estinta la preferata panamestro de Usono. Ofte oni malprave konsideras lin prezidanto de Panamo tiutempa. Fakte tamen li rezignis pri la titolo kaj nur nomis sin "ĉefo de la nacia gvardio", kaj post la transformo de la nacia gvardio al "defendaj fortoj de Panamo" (hispane Fuerzas de Defensa de Panamá) do ties gvidanto. La 15-an de decembro 1989 la nacia asemblo de Panamo tamen deklaris lin registarestro kun enhave kaj tempe nelimigitaj rajtoj. (eo)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Panamá, 11 de febrero de 1934-ibidem, 29 de mayo de 2017)fue un militar y político panameño. Fue un dictador militar, líder de facto de la República entre 1983 y 1989, cuando fue apartado del poder por los Estados Unidos durante la invasión a Panamá. Desde la década de 1950 hasta poco antes de la invasión estadounidense, Noriega colaboró cercanamente con la Agencia Central de Inteligencia. El general panameño fue una de las fuentes de inteligencia más valiosas para ese país, así como una de las vías principales de armas ilícitas, equipo militar y dinero destinado a fuerzas de contrainsurgencia respaldadas por Estados Unidos en América Central y del Sur. Noriega también fue un traficante principal de cocaína, algo que sus colegas de inteligencia estadounidense supieron por varios años, pero que no lo detuvieron debido a su capacidad de cubrir operaciones militares en América Latina. En 1989 los Estados Unidos ejecutaron una invasión. Las fuerzas militares panameñas fueron desmanteladas y Noriega se rindió dos semanas después y fue arrestado. Cientos de soldados y civiles panameños murieron durante la guerra.En 1992 fue juzgado en los Estados Unidos y condenado a una pena de 40 años de reclusión, bajo la acusación de estar relacionado con el cartel de Medellín. La pena se rebajó posteriormente a 30 años y luego a 20 por «buena conducta». A principios de 2008 permanecía en una cárcel de Miami a la espera de que se definiera su situación. Francia solicitó su extradición, ratificada en enero de 2008 por un juez estadounidense. Noriega fue condenado en 2010 por la justicia francesa a siete años de cárcel por blanquear dinero del narcotráfico. Un juez francés le concedió la libertad condicional en septiembre de 2011, pedida por sus abogados, al considerar que Noriega había cumplido más de la mitad de su condena francesa: año y medio que llevaba detenido en Francia y los dos años y medio que permaneció detenido en Estados Unidos a la espera de la aprobación de su extradición a París. Noriega siguió en la cárcel parisina de La Santé hasta su extradición a Panamá el 11 de diciembre de 2011. En 2017, fue operado para extirparle un tumor benigno localizado en el cerebro. Debido a su delicado estado de salud las autoridades panameñas le habían concedido el arresto domiciliario hospitalario. Falleció a los 83 años. (es)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (* 11. Februar 1938, gemäß französischen Gerichtsakten, andere Quellen geben 1934, 1935 oder 1940 als Geburtsjahr an in Panama-Stadt; † 29. Mai 2017 ebenda), Alias-Name: „Cara de Piña“, englisch auch „Pineapple Face“ (deutsch: Ananasgesicht, in Lateinamerika eine pejorative Bezeichnung für pockennarbiges oder pickliges Gesicht), war vom 12. August 1983 bis 20. Dezember 1989 de facto der Machthaber in Panama. Er wurde Ende 1989 bei der US-Invasion in Panama gestürzt und verhaftet und 1992 von einem US-Gericht wegen Drogenhandels, Schutzgelderpressung und Verschwörung zu einer Haftstrafe verurteilt und war seitdem bis zu seinem Tod Strafgefangener. Noriega wird oft als ehemaliger Präsident Panamas angesehen. Er selbst verzichtete auf diesen Titel und nannte sich nur „Chef der Nationalgarde“, die später in die Fuerzas de Defensa de Panamá umgewandelt wurde. Am 15. Dezember 1989 ernannte ihn die Nationalversammlung von Panama dennoch zum Regierungschef mit außerordentlichen und zeitlich unbeschränkten Rechten. (de)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Panama Hiria, 1934ko otsailaren 11 - Panama Hiria, 2017ko maiatzaren 29a) panamar jenerala eta politikaria izan zen. Herrialdeko diktadore militarra izan zen 1983tik 1989 arte, nahiz eta presidente titulua inoiz ez zuen hartu. (eu)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Spanish pronunciation: [maˈnwel noˈɾjeɣa]; February 11, 1934 – May 29, 2017) was a Panamanian dictator, politician and military officer who was the de facto ruler of Panama from 1983 to 1989. An authoritarian ruler who amassed a personal fortune through drug trafficking operations, he had long standing ties to United States intelligence agencies before the U.S. invasion of Panama removed him from power. Born in Panama City to a poor pardo family, Noriega studied at the Chorrillos Military School in Lima and at the School of the Americas. He became an officer in the Panamanian army, and rose through the ranks in alliance with Omar Torrijos. In 1968, Torrijos overthrew President Arnulfo Arias in a coup. Noriega became chief of military intelligence in Torrijos's government, and after Torrijos's death in 1981, consolidated power to become Panama's de facto ruler in 1983. Beginning in the 1950s, Noriega worked with U.S. intelligence agencies, and became one of the Central Intelligence Agency's most valued intelligence sources. He also served as a conduit for illicit weapons, military equipment, and cash destined for U.S.-backed forces throughout Latin America. Noriega's relationship with the U.S. deteriorated in the late 1980s after his relationship with intelligence agencies in other countries came to light, and his involvement in drug trafficking was investigated further. In 1988, Noriega was indicted by federal grand juries in Miami and Tampa on charges of racketeering, drug smuggling, and money laundering. The U.S. launched an invasion of Panama following failed negotiations seeking his resignation, and Noriega's annulment of the 1989 Panamanian general election. Noriega was captured and flown to the U.S., where he was tried on the Miami indictment, convicted on most of the charges, and sentenced to 40 years in prison, ultimately serving 17 years after a reduction in his sentence for good behavior. Noriega was extradited to France in 2010, where he was convicted and sentenced to seven years of imprisonment for money laundering. In 2011 France extradited him to Panama, where he was incarcerated for crimes committed during his rule, for which he had been tried and convicted in absentia in the 1990s. Diagnosed with a brain tumor in March 2017, Noriega suffered complications during surgery, and died two months later. Noriega's authoritarian rule in Panama has been described as a dictatorship, and was marked by repression of the media, an expansion of the military, and the persecution of political opponents, effectively controlling the outcomes of any elections. He relied upon military nationalism to maintain his support, and did not espouse a specific social or economic ideology. Noriega was known for his complicated relationship with the U.S., being described as being its ally and nemesis simultaneously. He has been called one of the best-known dictators of his time, and compared to authoritarian rulers such as Muammar Gaddafi and Augusto Pinochet. (en)
- Manuel Antonio Noriega, né le 11 février 1934 (la date de naissance officielle n'est cependant toujours pas confirmée — les dates avancées restent le mois de janvier, de l'année 1934, 1936 ou 1938) et mort incarcéré dans son pays le 29 mai 2017, est un militaire et homme d'État panaméen. Il accède au pouvoir en 1968 par un coup d'État orchestré avec Omar Torrijos, qui devient de facto le dirigeant du pays. Après la mort de ce dernier en 1981, Noriega devient le nouvel homme fort du Panama en tant que chef des forces armées, position qu'il occupe de 1983 à 1989. Durant cette période, il exerce le pouvoir sans avoir constitutionnellement le titre de chef de l'État. Ancien allié de la CIA dans la War on Drugs , au cours de la période de crise en Amérique centrale et bien qu il ait acquis une fortune personnelle dans le trafic de drogue et qu'il exerce un pouvoir autoritaire, il est renversé en 1989 par l'invasion du Panama. Détenu aux États-Unis pour trafic de drogue et blanchiment, il est condamné par contumace pour meurtres au Panama, où il meurt en prison en 2017. (fr)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (pengucapan bahasa Spanyol: [maˈnwel noˈɾjeɣa]; 11 Februari 1934 – 29 Mei 2017) adalah seorang politikus dan perwira militer Panama yang merupakan penguasa de facto Panama dari tahun 1983 hingga 1989. Ia memiliki hubungan panjang dengan agen-agen intelijen Amerika Serikat, namun begitu, ia digulingkan dari kekuasaannya lewat sebuah invasi Amerika Serikat ke Panama. Lahir di Kota Panama dari keluarga mestizo yang miskin, Noriega belajar di di Lima dan di . Ia kemudian menjadi seorang perwira di angkatan darat Panama, dan memiliki kedekatan dengan Omar Torrijos. Pada tahun 1968, Torrijos menggulingkan Presiden dalam sebuah kudeta, dan kemudian menetapkan dirinya sebagai pemimpin negara; di bawah pemerintahan Torrijos, Noriega menjadi kepala intelijen militer. Setelah kematian Torrijos pada tahun 1981, Noriega mengkonsolidasikan kekuatannya untuk menjadi penguasa de facto Panama pada tahun 1983. Dari tahun 1950 hingga sebelum invasi Amerika, Noriega bekerja dengan agen-agen intelijen Amerika. Noriega adalah salah satu sumber intelijen yang paling berharga bagi Central Intelligence Agency, serta salah satu saluran utama untuk mendapatkan senjata gelap, peralatan militer, dan uang tunai yang diperuntukkan bagi pasukan penumpas pemberontakan yang didukung Amerika Serikat di seluruh Amerika Latin. Amerika Serikat juga menganggap Noriega sebagai sekutu dalam , padahal Noriega sendiri mengumpulkan kekayaan pribadi melalui operasi perdagangan narkoba. Pihak terdekatnya di intelijen Amerika Serikat mengetahui hal ini, dan diizinkan karena berguna bagi Amerika Serikat. Didiagnosis mengidap tumor otak pada Maret 2017, Noriega menderita komplikasi setelah menjalani operasi, dan meninggal dunia dua bulan kemudian pada 29 Mei 2017. Secara umum digambarkan sebagai kediktatoran militer, pemerintahan Noriega di Panama ditandai dengan penindasan terhadap media, perluasan kekuatan militer, dan persekusi terhadap lawan-lawan politiknya, serta secara efektif mengendalikan hasil dari setiap pemilihan umum. Ia dikenal karena hubungannya yang rumit dengan Amerika Serikat, yang digambarkan sebagai sekutu dan musuh pada saat yang sama. Ia disebut sebagai salah satu diktator paling terkenal pada masanya, dan dibandingkan dengan penguasa otoriter lain seperti Muammar Gaddafi dan Augusto Pinochet. (in)
- マヌエル・アントニオ・ノリエガ・モレノ（Manuel Antonio Noriega Moreno [maˈnwel noˈɾjeɣa], 1934年2月11日 - 2017年5月29日）は、パナマ共和国の軍人、政治家。1983年から1989年の間、独裁者として君臨した同国の最高司令官（将軍）である。 (ja)
- 마누엘 안토니오 노리에가 모레노 (Manuel Antonio Noriega Moreno, 1934년 2월 11일 ~ 2017년 5월 29일)는 군인이자 1983년부터 1989년까지 파나마를 통치했던 독재자이다. (ko)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Panama, 11 febbraio 1934 – Panama, 29 maggio 2017) è stato un generale e politico panamense. In quanto leader militare di Panama è stato de facto il vero capo dello Stato e dittatore del paese centro-americano dal 1983 al 1989. Soprannominato Faccia d'ananas (Cara de piña) a causa del viso vistosamente butterato per le cicatrici. Fu inizialmente supportato dalla CIA dagli anni cinquanta al 1986, mentre dal 1987 circolarono accuse contro di lui per commercio di droga: Noriega finì per trovarsi in conflitto con gli Stati Uniti del presidente George H. W. Bush, che decise l'invasione di Panama nel dicembre del 1989; Noriega si rifugiò dunque nella nunziatura apostolica. Nel 1990 si consegnò agli americani e nel 1992 venne processato e condannato a 40 anni di carcere per spaccio di droga e violazione dei diritti umani. (it)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Panama-Stad, 11 februari 1934 – aldaar, 29 mei 2017) was van 1981 tot 1990 de dictatoriaal heersende leider van Panama, een en ander door middel van stromannen. Zijn eigenlijke functie was hoofd van de Panamese strijdkrachten. (nl)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (pronúncia espanhola: [maˈnwel noˈɾjeɣa]; 11 de fevereiro de 1934 — 29 de maio de 2017) foi um político e militar panamenho que serviu como o de facto líder do Panamá de 1983 a 1989. Noriega foi inicialmente amigo dos Estados Unidos, mantendo laços com as organizações de inteligência americanas; contudo ele rapidamente se tornou um pária no Ocidente e foi derrubado por uma invasão liderada pelos próprios Estados Unidos. Nascido na Cidade do Panamá em uma família pobre de mestizos, Noriega estudou em colégios militares quando jovem adulto. Ele se tornou oficial do exército panamenho e subiu nas patentes devido a sua proximidade com Omar Torrijos, que fora ditador do país entre 1968 e 1981. Torrijos havia subido ao poder após derrubar o presidente Arnulfo Arias em um golpe de estado; no governo Torrijos, Noriega se tornou chefe da inteligência. Quando Torrijos morreu em 1981, Noriega consolidou sua posição no governo panamenho, se tornando o de facto líder da nação em 1983. Desde a década de 1950, Noriega trabalhava para os órgãos de inteligência dos Estados Unidos. Ele foi por muitos anos um dos principais ativos da Central Intelligence Agency (CIA), atuando como fonte de informações na região e, principalmente, como intermediário para o mercado ilegal de armas e equipamentos militares (além de dinheiro vivo) entre o governo dos Estados Unidos e organizações de contra-insurgência e grupos anticomunistas pela América Latina. Os estadunidenses também consideravam Noriega como um importante aliado na guerra contra as drogas, apesar do líder panamenho estar pessoalmente envolvido no tráfico de drogas, fazendo fortuna no mercado ilegal. Os Estados Unidos estavam cientes disso mas não fizeram muito para impedi-lo inicialmente pois Noriega ainda era útil para Washington. Contudo, seu envolvimento com organizações criminosas, morte de dissidentes do regime e contatos com outros órgãos de inteligência que não a CIA acabaram por deteriorar as relações entre Noriega e os Estados Unidos. Noriega se manifestava como um líder militar nacionalista e não endossava uma política social ou econômica específica. Em 1988, Noriega foi indiciado por um júri federal em Miami e Tampa, nos Estados Unidos, por extorsão, tráfico de drogas e lavagem de dinheiro. Também em 1988, Noriega sofreu uma tentativa de golpe por parte do exército. No ano seguinte, outra tentativa de golpe aconteceu. O líder panamenho acusou os Estados Unidos de estarem envolvidos (na segunda tentativa de golpe, a CIA estava de fato envolvida). A escalada das tensões entre os dois países logo precipitaria um conflito bélico quando os estadunidenses invadiram o Panamá, em dezembro de 1989. Noriega foi logo capturado por tropas americanas e levado para os Estados Unidos onde seria julgado pelos indiciamentos de Miami. O julgamento foi de setembro de 1991 a abril de 1992, terminando com a condenação do ex-ditador panamenho em quase todas as acusações. Ele foi sentenciado a 40 anos de prisão, servindo 17 anos, tendo sua sentença reduzida devido a bom comportamento. Em 2007, sua sentença efetivamente acabou, mas Noriega foi extraditado para a França em 2010, onde foi condenado a sete anos de cadeia por lavagem de dinheiro. Em 2011, o governo francês o extraditou para o Panamá, onde foi encarcerado pelos crimes cometidos durante sua ditadura. Diagnosticado com câncer no cérebro em março de 2017, Noriega sofreu complicações durante a cirurgia e morreu dois meses mais tarde, aos 83 anos. Descrito geralmente como uma ditadura militar, o governo de Noriega foi marcado por perseguições políticas e repressão da imprensa, expansão das forças armadas, eleições manipuladas e corrupção. Foi inicialmente considerado um fiel aliado dos Estados Unidos antes de se tornar seu principal inimigo na América Central. Foi um dos ditadores mais reconhecidos do mundo, comparado a figuras autoritárias como Muammar Gaddafi e Augusto Pinochet. (pt)
- Manuel Noriega, född 11 februari 1934 i Panama City (men födelseåret 1938 användes tidvis officiellt), död 29 maj 2017 i Panama City, var en panamansk general och var Panamas de facto ”starke man” 1983–1989. Under denna tid styrde han landet ”bakom kulisserna” och kontrollerade de officiella presidenterna. Noriega föddes i en fattig familj med ursprung i Colombia, utbildades på en av de bästa skolorna i Panama och fick ett stipendium till Chorrillos militärskola i Lima, Peru. Efter att ha återkommit till Panama blev han fänrik i Nationalgardet och stationerades i Colón. Noriega hade fram till 1980-talet goda förbindelser med USA och rekryterades redan i sin ungdom, när han studerade i Peru, som CIA-informatör. Panama var vid denna tid ett viktigt område för USA, efter att amerikanerna förlorat tillgång till Kuba, senare även som bas för stöd till Contras i Nicaragua. Noriega stödde general Omar Torrijos och dennes militärkupp som avlägsnade från makten, och var betydelsefull i att avvärja en senare kupp mot Torrijos. Han nådde positionen som chef för den militära underrättelsetjänsten. 1983 blev han chef för Nationalgardet och slog ihop de väpnade styrkorna till en organisation med honom själv som chef. USA blev dock alltmer misstänksamt inställt till Noriega under 1980-talet eftersom han var inblandad i alltmer repressivt styre inom landet, erbjöd sina tjänster även till andra än USA, och var inblandad i narkotikahandel. Motsättningarna kom i dagen när Noriega 1988 åtalades i en federal domstol i USA för narkotikasmuggling, och anklagades för att stå bakom valfusk i valet 1989. USA invaderade Panama med trupper för att avsätta honom den 20 december 1989. Då flydde Noriega till Vatikanens ambassad i Panama City där han efter ett par veckor gav upp och överlämnade sig till amerikanerna den 3 januari 1990. Han fördes då till Miami i USA där han fängslades i avvaktan på rättegång. Den 16 september 1992 dömdes han till 40 (senare reducerat till 30) års fängelse för bland annat narkotikahandel och pengatvätt. Straffet avtjänade Noriega i ett federalt fängelse i Florida, USA fram till 2007 då han placerades i häkte i väntan på utlämningsansökan från Frankrike och Panama. Den 27 april 2010 utlämnades han till Frankrike baserat på anklagelser om pengatvätt och dömdes i juli samma år till 7 års fängelse. Noriega avtjänade sitt straff i Santéfängelset. I december 2011 överlämnades han av de franska myndigheterna till hemlandet Panama där ytterligare rättsliga påföljder väntade. 2017 opererades Noriega för en godartad hjärntumör. Operationen ledde senare till komplikationer och han avled 29 maj 2017. Noriega var även känd som "gamle ananasansiktet" ("old pineapple face") på grund av sitt koppärriga ansikte. (sv)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (ur. 11 lutego 1934 w Panamie, zm. 29 maja 2017 tamże) – panamski generał i prawicowy polityk, w latach 1983–1989 sprawował w Panamie władzę autorytarną jako wojskowy przywódca Panamy oraz samozwańczy „Najwyższy Przywódca Wyzwolenia Narodowego”. (pl)
- Мануэ́ль Анто́нио Норье́га Море́но (исп. Manuel Antonio Noriega Moreno; 11 февраля 1934, Панама — 29 мая 2017, Панама) — панамский военный и государственный деятель, верховный главнокомандующий Национальной гвардии Панамы, де-факто глава Панамы в 1983—1989 годах. Официально не занимал никаких государственных должностей, однако имел титул «верховный лидер национального освобождения Панамы». Свергнут в 1989 году в результате военной операции США в Панаме. (ru)
- Мануе́ль Анто́ніо Нор'є́га Море́но (ісп. Manuel Antonio Noriega Moreno; *11 лютого 1938, Панама — 29 травня 2017) — диктатор Панами в 1983—1989 роках. Мануеля Нор'єгу було усунено від влади внаслідок Вторгнення США в Панаму. (uk)
- 曼紐·安東尼奧·諾瑞嘉（西班牙語：Manuel Antonio Noriega，1934年2月11日－2017年5月29日），前巴拿馬最高領導人、政治人物，生於巴拿馬城，畢業於秘魯喬里奧斯軍事學院、中華民國國軍政工幹校遠朋班，早年為巴拿馬國民警衛隊情報軍官出身，1983年掌握政權，1990年向美軍投降。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Manuel Antonio Noriega (11. února 1934 – 29. května 2017) byl panamský generál a samozvaný diktátor v letech 1983–1989. Nikdy nebyl oficiálním , ale de facto řídil Panamu až do konce roku 1989. (cs)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Panama Hiria, 1934ko otsailaren 11 - Panama Hiria, 2017ko maiatzaren 29a) panamar jenerala eta politikaria izan zen. Herrialdeko diktadore militarra izan zen 1983tik 1989 arte, nahiz eta presidente titulua inoiz ez zuen hartu. (eu)
- マヌエル・アントニオ・ノリエガ・モレノ（Manuel Antonio Noriega Moreno [maˈnwel noˈɾjeɣa], 1934年2月11日 - 2017年5月29日）は、パナマ共和国の軍人、政治家。1983年から1989年の間、独裁者として君臨した同国の最高司令官（将軍）である。 (ja)
- 마누엘 안토니오 노리에가 모레노 (Manuel Antonio Noriega Moreno, 1934년 2월 11일 ~ 2017년 5월 29일)는 군인이자 1983년부터 1989년까지 파나마를 통치했던 독재자이다. (ko)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Panama-Stad, 11 februari 1934 – aldaar, 29 mei 2017) was van 1981 tot 1990 de dictatoriaal heersende leider van Panama, een en ander door middel van stromannen. Zijn eigenlijke functie was hoofd van de Panamese strijdkrachten. (nl)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (ur. 11 lutego 1934 w Panamie, zm. 29 maja 2017 tamże) – panamski generał i prawicowy polityk, w latach 1983–1989 sprawował w Panamie władzę autorytarną jako wojskowy przywódca Panamy oraz samozwańczy „Najwyższy Przywódca Wyzwolenia Narodowego”. (pl)
- Мануэ́ль Анто́нио Норье́га Море́но (исп. Manuel Antonio Noriega Moreno; 11 февраля 1934, Панама — 29 мая 2017, Панама) — панамский военный и государственный деятель, верховный главнокомандующий Национальной гвардии Панамы, де-факто глава Панамы в 1983—1989 годах. Официально не занимал никаких государственных должностей, однако имел титул «верховный лидер национального освобождения Панамы». Свергнут в 1989 году в результате военной операции США в Панаме. (ru)
- Мануе́ль Анто́ніо Нор'є́га Море́но (ісп. Manuel Antonio Noriega Moreno; *11 лютого 1938, Панама — 29 травня 2017) — диктатор Панами в 1983—1989 роках. Мануеля Нор'єгу було усунено від влади внаслідок Вторгнення США в Панаму. (uk)
- 曼紐·安東尼奧·諾瑞嘉（西班牙語：Manuel Antonio Noriega，1934年2月11日－2017年5月29日），前巴拿馬最高領導人、政治人物，生於巴拿馬城，畢業於秘魯喬里奧斯軍事學院、中華民國國軍政工幹校遠朋班，早年為巴拿馬國民警衛隊情報軍官出身，1983年掌握政權，1990年向美軍投降。 (zh)
- مانويل أنطونيو نورييغا مورينو (بالإسبانية: Manuel Antonio Noriega) (11 فبراير 1934 - 29 مايو 2017)، كان سياسيًا بنميًا وضابطًا عسكريًا وكان الحاكم الفعلي لبنما من 1983 إلى 1989. وكان له علاقة طويلة مع وكالة المخابرات الأمريكية. ومع ذلك، تم خلعه من السلطة نتيجة الغزو الأمريكي لبنما. (ar)
- Manuel Antonio Noriega (Ciutat de Panamà, 11 de febrer de 1934 - Ciutat de Panamà, 29 de maig de 2017) fou un polític panameny, líder militar i governant de facto del país des de 1983 fins a 1989. Va establir una dictadura en la qual va sumir el país en una greu crisi econòmica, política i social. El 1989 els Estats Units d'Amèrica van envair militarment Panamà provocant nombroses morts tant civils com militars i causant el desmantellament de les forces militars panamenyes, el caos econòmic i social al país i la posterior rendició i arrest de Noriega. En 1992 fou jutjat als Estats Units i condemnat a una pena de 40 anys de reclusió, sota l'acusació d'estar relacionat amb el Càrtel de Medellín. La pena es va rebaixar posteriorment a 30 anys i després a 20 per "bona conducta". A començaments (ca)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (* 11. Februar 1938, gemäß französischen Gerichtsakten, andere Quellen geben 1934, 1935 oder 1940 als Geburtsjahr an in Panama-Stadt; † 29. Mai 2017 ebenda), Alias-Name: „Cara de Piña“, englisch auch „Pineapple Face“ (deutsch: Ananasgesicht, in Lateinamerika eine pejorative Bezeichnung für pockennarbiges oder pickliges Gesicht), war vom 12. August 1983 bis 20. Dezember 1989 de facto der Machthaber in Panama. Er wurde Ende 1989 bei der US-Invasion in Panama gestürzt und verhaftet und 1992 von einem US-Gericht wegen Drogenhandels, Schutzgelderpressung und Verschwörung zu einer Haftstrafe verurteilt und war seitdem bis zu seinem Tod Strafgefangener. (de)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (naskiĝis la 11-an de februaro 1938, laŭ franciaj juraj aktoj, aliaj fontoj indikas naskiĝjaron 1934 aŭ 1940 en Panamurbo, mortinta la 29-an de majo 2017 samloke), alinome hispane: „Cara de Piña“ , angle ankaŭ „Pineapple Face“ (en Esperanto: ananasa vizaĝo, en Latinameriko fivorto por pustula vizaĝo), inter la 12-a de aŭgusto 1983 ĝis la 20-a de decembro 1989 fakte estis diktatoro de Panamo, kaj tiel li estis konsiderata de la okcidentaj amaskomunikiloj kiuj sekvis la usoneman tendencon, post kiam li estis estinta la preferata panamestro de Usono. (eo)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Panamá, 11 de febrero de 1934-ibidem, 29 de mayo de 2017)fue un militar y político panameño. Fue un dictador militar, líder de facto de la República entre 1983 y 1989, cuando fue apartado del poder por los Estados Unidos durante la invasión a Panamá. En 2017, fue operado para extirparle un tumor benigno localizado en el cerebro. Debido a su delicado estado de salud las autoridades panameñas le habían concedido el arresto domiciliario hospitalario. Falleció a los 83 años. (es)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Spanish pronunciation: [maˈnwel noˈɾjeɣa]; February 11, 1934 – May 29, 2017) was a Panamanian dictator, politician and military officer who was the de facto ruler of Panama from 1983 to 1989. An authoritarian ruler who amassed a personal fortune through drug trafficking operations, he had long standing ties to United States intelligence agencies before the U.S. invasion of Panama removed him from power. (en)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (pengucapan bahasa Spanyol: [maˈnwel noˈɾjeɣa]; 11 Februari 1934 – 29 Mei 2017) adalah seorang politikus dan perwira militer Panama yang merupakan penguasa de facto Panama dari tahun 1983 hingga 1989. Ia memiliki hubungan panjang dengan agen-agen intelijen Amerika Serikat, namun begitu, ia digulingkan dari kekuasaannya lewat sebuah invasi Amerika Serikat ke Panama. (in)
- Manuel Antonio Noriega, né le 11 février 1934 (la date de naissance officielle n'est cependant toujours pas confirmée — les dates avancées restent le mois de janvier, de l'année 1934, 1936 ou 1938) et mort incarcéré dans son pays le 29 mai 2017, est un militaire et homme d'État panaméen. (fr)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (Panama, 11 febbraio 1934 – Panama, 29 maggio 2017) è stato un generale e politico panamense. In quanto leader militare di Panama è stato de facto il vero capo dello Stato e dittatore del paese centro-americano dal 1983 al 1989. Soprannominato Faccia d'ananas (Cara de piña) a causa del viso vistosamente butterato per le cicatrici. Fu inizialmente supportato dalla CIA dagli anni cinquanta al 1986, mentre dal 1987 circolarono accuse contro di lui per commercio di droga: Noriega finì per trovarsi in conflitto con gli Stati Uniti del presidente George H. W. Bush, che decise l'invasione di Panama nel dicembre del 1989; Noriega si rifugiò dunque nella nunziatura apostolica. Nel 1990 si consegnò agli americani e nel 1992 venne processato e condannato a 40 anni di car (it)
- Manuel Antonio Noriega Moreno (pronúncia espanhola: [maˈnwel noˈɾjeɣa]; 11 de fevereiro de 1934 — 29 de maio de 2017) foi um político e militar panamenho que serviu como o de facto líder do Panamá de 1983 a 1989. Noriega foi inicialmente amigo dos Estados Unidos, mantendo laços com as organizações de inteligência americanas; contudo ele rapidamente se tornou um pária no Ocidente e foi derrubado por uma invasão liderada pelos próprios Estados Unidos. (pt)
- Manuel Noriega, född 11 februari 1934 i Panama City (men födelseåret 1938 användes tidvis officiellt), död 29 maj 2017 i Panama City, var en panamansk general och var Panamas de facto ”starke man” 1983–1989. Under denna tid styrde han landet ”bakom kulisserna” och kontrollerade de officiella presidenterna. Noriega föddes i en fattig familj med ursprung i Colombia, utbildades på en av de bästa skolorna i Panama och fick ett stipendium till Chorrillos militärskola i Lima, Peru. Efter att ha återkommit till Panama blev han fänrik i Nationalgardet och stationerades i Colón. (sv)
|
