| dbo:abstract
|
- Die Guayabera [guajabeɾa] ist ein Leinenhemd, das in Mittelamerika, der Karibik und im Norden Südamerikas getragen wird. Das Hemd wird sowohl von der Landbevölkerung verwendet, aber es gilt in diesen heißen Regionen auch als korrekte Businessbekleidung (statt Anzug und Krawatte). Das leicht faltige Hemd besitzt an der Vorderseite vier aufgesetzte Hemdtaschen und wird nicht in die Hose gesteckt. In der Geschäftswelt wird die Guayabera ausschließlich in der Farbe weiß (oder leicht beige) getragen, inzwischen gibt es aber auch modische bunte Guayaberas. Die genaue Herkunft ist nicht mehr ganz nachzuvollziehen, man vermutet Mexiko oder Kuba als Ursprungsland der Guayabera. Bekannte Träger von Guayaberas sind und waren zum Beispiel Ernest Hemingway und Gabriel Garcia Marquez aber auch Raúl Castro oder Juan Carlos von Spanien. In Kuba wurde die Guayabera im Oktober 2010 zum offiziellen Bekleidungsstück für staatliche und diplomatische Anlässe erklärt. Männer müssen dabei die klassische Version in weiß tragen, Frauen dürfen Form und Farbe variieren. (de)
- The guayabera (/ɡwaɪ.əˈbɛrə/), also known as camisa de Yucatán (Yucatán shirt), is a men's summer shirt, worn outside the trousers, distinguished by two vertical rows of closely sewn pleats running the length of the front and back of the shirt. Typically made of linen, silk, or cotton, and appropriate for hot and/or humid weather, guayaberas are popular in the Caribbean (especially Cuba, the Dominican Republic, Jamaica, and Puerto Rico), Mexico, Central America, South America, Southeast Asia, the south of Spain, and Portugal. (en)
- Las guayaberas también conocidas como Camisa de Yucatán son prendas de vestir masculinas que cubren la parte superior del cuerpo, similares a una camisa y generalmente confeccionadas con mangas largas. Van adornadas con alforzas verticales, y a veces, con bordados, y que llevan bolsillos en la pechera y en los faldones. Se fabrican en tejidos de algodón, lino, seda o en telas sintéticas. En los países del Caribe, las guayaberas finas constituyen una vestimenta de etiqueta y se portan en ceremonias solemnes, desde bodas hasta funerales, indistintamente de día o de noche. Son vestidas por fuera del pantalón. También se conoce a estas prendas en el resto de países hispanoamericanos como "chacabanas", "camisa" o "guayabana". En España es frecuentemente denominada "cubana". Las guayaberas o chacabanas son muy populares y usadas en Puerto Rico, Cuba, República Dominicana, México, Panamá, Venezuela, en la región Caribe de Colombia, en la costa de Ecuador, Brasil, Canarias, las Filipinas y otros países de Centroamérica. (es)
- La guayabera est une chemise en usage en Amérique latine, aux Caraïbes, ainsi qu'aux Philippines. (fr)
- Guayabera (/ɡwaɪ.əˈbɛrə/) adalah sebuah kemeja pria khas yang memiliki dua baris vertikal yang membentang di depan dan di belakang kemeja. Guayabera tenar di , Meksiko, Ekuador, Venezuela, Amerika Tengah, Karibia, Asia Tenggara, dan seluruh Afrika. Busana tersebut juga dikenal sebagai "Kemeja Perkawinan". (in)
- La guayabera è una camicia a manica lunghe o corte, caratterizzata da pieghettature verticali (alforzas) e dotate di due o quattro tasche, diffusa in America Latina, nelle Antille e in Indocina. È anche nota come camicia nuziale messicana. (it)
- Guayabera är en skjorta som används som vardags- och festplagg i tropiska delar av Mexiko, Centralamerika och Karibien. Normalt är guayaberan kortärmad med prydnadsveck och/eller brodyr på bröstet, som festplagg kan den vara mycket påkostad. Traditionellt är den av bomull men finns numer även i syntetmaterial. De bästa anses komma från olika tillverkare i Mérida som är huvudstad i delstaten Yucatán i södra Mexiko. (sv)
- Ґуяве́ра, ґуябе́ра (ісп. Guayabera) — лляна сорочка, яку носять у Центральній Америці, Карибському басейні та на півночі Південної Америки. Сорочка залишається незмінним елементом одягу сільського населення, але в цих спекотних регіонах вона також вважається коректним діловим одягом (замість костюма та краватки). Класична гуявера має чотири накладні кишені спереду і не заправляється в штани. У діловому світі гуяверу носять тільки білого (або злегка бежевого) кольору, але нині існують модні, барвисті гуявери. Точне походження гуявери невідоме, можна припускати, що цей вид сорочки вперше з'явився в Мексиці чи на Кубі. Відомими носіями гуявери були, наприклад, Ернест Хемінгуей і Габріель Гарсія Маркес, а також Рауль Кастро або король Іспанії Хуан Карлос. У жовтні 2010 року на Кубі гуявера була оголошена офіційним предметом одягу для державних та дипломатичних заходів. Чоловіки повинні носити класичний варіант білого кольору, жінки можуть змінювати форму і колір. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The guayabera (/ɡwaɪ.əˈbɛrə/), also known as camisa de Yucatán (Yucatán shirt), is a men's summer shirt, worn outside the trousers, distinguished by two vertical rows of closely sewn pleats running the length of the front and back of the shirt. Typically made of linen, silk, or cotton, and appropriate for hot and/or humid weather, guayaberas are popular in the Caribbean (especially Cuba, the Dominican Republic, Jamaica, and Puerto Rico), Mexico, Central America, South America, Southeast Asia, the south of Spain, and Portugal. (en)
- La guayabera est une chemise en usage en Amérique latine, aux Caraïbes, ainsi qu'aux Philippines. (fr)
- Guayabera (/ɡwaɪ.əˈbɛrə/) adalah sebuah kemeja pria khas yang memiliki dua baris vertikal yang membentang di depan dan di belakang kemeja. Guayabera tenar di , Meksiko, Ekuador, Venezuela, Amerika Tengah, Karibia, Asia Tenggara, dan seluruh Afrika. Busana tersebut juga dikenal sebagai "Kemeja Perkawinan". (in)
- La guayabera è una camicia a manica lunghe o corte, caratterizzata da pieghettature verticali (alforzas) e dotate di due o quattro tasche, diffusa in America Latina, nelle Antille e in Indocina. È anche nota come camicia nuziale messicana. (it)
- Guayabera är en skjorta som används som vardags- och festplagg i tropiska delar av Mexiko, Centralamerika och Karibien. Normalt är guayaberan kortärmad med prydnadsveck och/eller brodyr på bröstet, som festplagg kan den vara mycket påkostad. Traditionellt är den av bomull men finns numer även i syntetmaterial. De bästa anses komma från olika tillverkare i Mérida som är huvudstad i delstaten Yucatán i södra Mexiko. (sv)
- Die Guayabera [guajabeɾa] ist ein Leinenhemd, das in Mittelamerika, der Karibik und im Norden Südamerikas getragen wird. Das Hemd wird sowohl von der Landbevölkerung verwendet, aber es gilt in diesen heißen Regionen auch als korrekte Businessbekleidung (statt Anzug und Krawatte). Bekannte Träger von Guayaberas sind und waren zum Beispiel Ernest Hemingway und Gabriel Garcia Marquez aber auch Raúl Castro oder Juan Carlos von Spanien. (de)
- Las guayaberas también conocidas como Camisa de Yucatán son prendas de vestir masculinas que cubren la parte superior del cuerpo, similares a una camisa y generalmente confeccionadas con mangas largas. Van adornadas con alforzas verticales, y a veces, con bordados, y que llevan bolsillos en la pechera y en los faldones. Se fabrican en tejidos de algodón, lino, seda o en telas sintéticas. También se conoce a estas prendas en el resto de países hispanoamericanos como "chacabanas", "camisa" o "guayabana". En España es frecuentemente denominada "cubana". (es)
- Ґуяве́ра, ґуябе́ра (ісп. Guayabera) — лляна сорочка, яку носять у Центральній Америці, Карибському басейні та на півночі Південної Америки. Сорочка залишається незмінним елементом одягу сільського населення, але в цих спекотних регіонах вона також вважається коректним діловим одягом (замість костюма та краватки). Відомими носіями гуявери були, наприклад, Ернест Хемінгуей і Габріель Гарсія Маркес, а також Рауль Кастро або король Іспанії Хуан Карлос. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
