| dbo:abstract
|
- Mönchengladbach ( (?·pàg.) és una ciutat de l'estat federat de Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya. Està situada a la part oest de l'estat, a mig camí de Düsseldorf i la frontera neerlandesa. (ca)
- Mönchengladbach je město v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu. Leží na západ od Rýna mezi Düsseldorfem a hranicí s Nizozemskem. Žije zde přibližně 260 tisíc obyvatel. (cs)
- مونشغلادباخ (بالألمانية: Mönchengladbach) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا في غرب ألمانيا وضمن محافظة دوسلدورف. يبلغ عدد سكانها حوالي 266,684 نسمة (2004). (ar)
- Gladbach ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Mönchengladbach Nord von Mönchengladbach. Im Stadtteil lebten am 31. Dezember 2020 insgesamt 12.186 Menschen auf einer Fläche von 1,643 km². Zu den markanten Gebäuden zählen das Mönchengladbacher Münster, die Kirche St. Mariä Himmelfahrt und das Museum Abteiberg. (de)
- Η Μενχενγκλάντμπαχ (γερμ. Mönchengladbach) είναι πόλη στο ομοσπονδιακό κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Η πόλη ιδρύθηκε το 1975 μετά την ένωση των μικρότερωνν Mönchengladbach, Rheydt, Amt Wickrath. Ο σημερινός δήμος έχει 258.251 κατοίκους. Η ονομασία προέρχεται από το μοναστήρι Γκλάντμπαχ που ιδρύθηκε το 974. Η πόλη είναι ένα βιομηχανικό κέντρο και έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ. (el)
- Mönchengladbach ist eine kreisfreie deutsche Großstadt im Westen Nordrhein-Westfalens. Die als Oberzentrum eingestufte Stadt liegt im Regierungsbezirk Düsseldorf, sie ist außerdem Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. Das Stadtgebiet von Mönchengladbach erstreckt sich nördlich der Niersquelle, das Mönchengladbacher Stadtzentrum befindet sich rund 25 Kilometer westlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. Die Stadt Mönchengladbach besteht in ihren heutigen Grenzen seit der Gebietsreform, die am 1. Januar 1975 in Kraft trat, nachdem die (alte) kreisfreie Stadt Mönchengladbach mit der kreisfreien Stadt Rheydt und der Gemeinde Wickrath (Kreis Grevenbroich) zur neuen kreisfreien Stadt Mönchengladbach vereinigt wurde. Die Einwohnerzahl stieg im Jahr 1921 erstmals auf über 100.000. Am 31. Dezember 2021 betrug die Einwohnerzahl der Gesamtstadt laut dem Statistischen Landesamt des Landes Nordrhein-Westfalen 261.001. Mit Mönchengladbach Hauptbahnhof und Rheydt Hauptbahnhof hat Mönchengladbach als einzige Stadt Deutschlands zwei Hauptbahnhöfe und erhielt damit einen Eintrag ins Guinness Buch der Rekorde (de)
- Gladbach in der Eifel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Wittlich-Land an. (de)
- Gladbach estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bernkastel-Wittlich de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 360 loĝantojn. (eo)
- Mönchengladbach estas eksterdistrikta urbo en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio, kaj apartenas al la distriktaro Duseldorfo. Ĝi situas borde de la rivero Rejno inter la urboj Roermond (Nederlando) kaj Duseldorfo, la ĉefurbo de la lando kaj distriktaro. Fine de 2006 la urbo Mönchengladbach havis 266.073 enloĝantojn. Dum la 19-a kaj la unua duono de la 20-a jarcento Mönchengladbach estis grava karbomineja urbo. Pluraj el la karbominejaj turoj ankoraŭ hodiaŭ memorigas pri tiu ekonomia bazo de la urbo. Multnombraj asocioj de ministoj vivtenas la tradicion de la minlaboristoj, kiuj ĉiam rigardis sian "subteran" laboron tre malsama ol ĉiuj aliaj profesioj. (eo)
- Mönchengladbach (?·i), hasta 1950 conocida como München Gladbach, es una ciudad del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Forma parte de la macro-región metropolitana del Rin-Ruhr y está cercana a la frontera nacional con los Países Bajos. Mönchengladbach es la mayor de la región del Niederrhein (Baja Renania), pertenece al distrito gubernativo de Düsseldorf. Los límites de la ciudad fueron modificados tras la reforma territorial del 1 de enero de 1975, tras la cual Mönchengladbach, Rheydt y fueron unidas en una sola, manteniéndose el nombre de Mönchengladbach para esta nueva unión. Mönchengladbach alcanzó por primera vez una población de 100.000 habitantes en el año 1921, con lo que se convirtió en "gran ciudad" (Großstadt). Así mismo, Rheydt alcanzó esta cifra en 1968. El 31 de diciembre de 2007 contaba con 260.018 habitantes, de los cuales 125.829 eran hombres y 134.189 mujeres. La ciudad es conocida por albergar al club de fútbol Borussia Mönchengladbach, uno de los equipos más fuertes de la Bundesliga en los años 1970. (es)
- Gladbach Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 345 biztanle zituen 3,6 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Mönchengladbach Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuan dagoen hiria da. Düsseldorf barrutian kokatzen da eta 2010an 257.993 biztanle zituen. (eu)
- Gladbach es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 350 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda. (es)
- Gladbach est une ancienne commune des états prussiens dans la Rhénanie prussienne, à 23 km de Dusseldorf près de la Niers devenue aujourd'hui un quartier de Mönchengladbach. (fr)
- Mönchengladbach (German: [mœnçn̩ˈɡlatbax], Limburgish: Jlabbach [jəˈlɑbɑx]) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located west of the Rhine, halfway between Düsseldorf and the Dutch border. (en)
- Gladbach est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bernkastel-Wittlich. (fr)
- Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax] est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise. À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960. (fr)
- Mönchengladbach (pelafalan: mœnçənˈɡlatbax) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Nordrhein-Westfalen, Jerman. Kota terbesar di Rhein Hilir bagian kiri ini adalah pusat atas untuk distrik pemerintahan Düsseldorf dan merupakan bagian . Kota ini berasal dari sebuah biara yang didirikan pada tahu 974. Biara dan desa di sekitarnya menjadi kota pada abad ke-14. Nama asli kota ini adalah Gladbach, menurut selokan sempit yang sekarang mengalir di bawah tanah, yang sampai sekarang masih digunakan. Untuk membedakan kota ini dari kota lain yang lebih dulu ada kota ini dinamai München-Gladbach pada tahun 1888. Ejaan tersebut dapat menyesatkan orang karena menimbulkan anggapan bahwa Gladbach adalah salah satu distrik di München, akibatnya nama kota harus diubah menjadi Mönchen Gladbach pada tahun 1950 kemudian Mönchengladbach pada tahun 1960. Sekarang kota Rheydt bergabung pula dengan Mönchengladbach. Mönchengladbach adalah tempat asal bagi Borussia Mönchengladbach (klub sepak bola). (in)
- メンヒェングラートバッハ（Mönchengladbach）は、ドイツの都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約26万人である。 (ja)
- Mönchengladbach (IPA: [mœnçn̩ˈɡlatbax], , in ripuario Jlabbach) è una città extracircondariale della Germania occidentale, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. (it)
- Gladbach è un comune di 342 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bernkastel-Wittlich (targa WIL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Wittlich-Land. (it)
- 묀헨글라트바흐(독일어: Mönchengladbach)는 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 261,645(2009). 의 서부에 위치한다. 뒤셀도르프와 네덜란드 국경 사이에 있다. 동쪽에 뒤셀도르프를 비롯하여 노이스·크레펠트 등의 도시가 있다. 오래 된 도시로 예로부터 사람이 살던 곳이며, 974년, 쾰른과 트리어의 주교가 수도원과 글라트바흐 대성당을 건립하여 역사가 시작되었다. 수도원의 수사들이 도시를 발전시켰고, 시장이 들어서고 수공업이 일어났다. 오랫동안 수도원의 도시로 있다가 18세기 말 프랑스 혁명으로 혁명군이 점령하였고, 1801년 으로 프랑스로 넘어가면서 수사들은 탈출하고 수도원은 폐쇄되었다. 1815년 프로이센 왕국에 넘어왔다. 그 후 산업과 교통의 발달로 부흥하였고, 1888년 뮌헨글라트바흐(독일어: München-Gladbach)라는 이름의 도시가 되었다가 후에 남부의 대도시 뮌헨과의 혼동을 피하기 위해 묀헨글라트바흐로 명칭이 변경되었다. 대성당은 10세기에 건축이 시작되었으며, 13세기 로마네스크 양식으로 된 유서깊은 건물이다. 그 외에도 중세의 성당과 수도원 건물이 여러 개 있다. 19세기 이후로는 면방직 공업이 발달하여 독일 직물 공업의 한 중심지가 되어 있다. 제2차 세계대전 이후로는 대규모 군사 기지가 들어서 군사도시로서의 역할도 하고 있다. 네덜란드와 연결되는 도로가 통하며, 뒤셀도르프와 광역철도로 연결된다. 스포츠 팀으로는 축구의 분데스리가에 속한 보루시아 묀헨글라트바흐가 유명하다. (ko)
- Mönchengladbach [mœnçənˈɡlatbaχ], is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 259.665 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 170,47 km². (nl)
- Gladbach is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Bernkastel-Wittlich.Gladbach (Eifel) telt 360 inwoners. (nl)
- Gladbach – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Bernkastel-Wittlich, wchodzi w skład gminy związkowej Wittlich-Land. Do 30 czerwca 2014 wchodziła w skład gminy związkowej Wittlich-Land. (pl)
- Gladbach é um município da Alemanha, localizado no distrito Bernkastel-Wittlich, no estado de Renânia-Palatinado. (pt)
- Mönchengladbach é uma cidade da Alemanha, localizada no estado da Renânia do Norte-Vestfália, próxima à fronteira da Alemanha com a Holanda. A cidade fica a oeste do rio Reno. Sua população estimada é de 266.684 habitantes. Anteriormente conhecida como Münchengladbach,Mönchengladbach é o lar do clube de futebol Borussia Mönchengladbach, dos pilotos de Fórmula 1 Nick Heidfeld e Heinz-Harald Frentzen, do autor e cartunista , do artista de cabaré , do criador do método "pilates" Joseph Hubertus Pilates (1880-1967), do nazista Joseph Goebbels e do filósofo Hans Jonas. Mönchengladbach é uma cidade independente (Kreisfreie Städte) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (kreis). (pt)
- Mönchengladbach (do 1960 München-Gladbach, M. Gladbach) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf. Leży 70 m n.p.m. (pl)
- Mönchengladbach är en kreisfri stad i den tyska i Regierungsbezirk Düsseldorf delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har omkring 260 000 invånare och ligger mitt mellan Düsseldorf och den nederländska gränsen. Mönchengladbach är en del av storstadsområdet Rheinschiene. (sv)
- Гладбах (нем. Gladbach) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Виттлих-Ланд. Население составляет 336 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,60 км². Официальный код — 07 2 31 037. (ru)
- Менхенгладбах (нім. Mönchengladbach) — місто на заході Федеральної Республіки Німеччина, у (нім. Niederrhein) землі Північний Рейн — Вестфалія. Населення 258,8 тис. осіб (2009); 2000 р. — 263,7 тисячі. Місто розташоване на схід від Рейну, між Дюссельдорфом та кордоном з Нідерландами. Історія міста почалась 974 року, коли разом з монахами з Трірського архієпископства заснували абатство. Місто відоме футбольною командою Боруссія Менхенгладбах (нім. Borussia Mönchengladbach). Також у місті була заснована одна зі старіших сучасних фабрик по виробництву чоловічого одягу класу люкс — Van Laack. (uk)
- Мёнхенгла́дбах (нем. Mönchengladbach [mœnçənˈɡlatbax], рип. Jlabbach) — город на западе Германии, в Нижнерейнском регионе (нем. Niederrhein) земли Северный Рейн-Вестфалия. Население — 258,8 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 263,7 тысяч. (ru)
- Gladbach är en kommun och ort (Ortsgemeinde) i distriktet (Landkreis) Bernkastel-Wittlich i det tyska förbundslandet Rheinland-Pfalz. Den ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 44 kommuner. Kommunen har cirka 360 invånare. (sv)
- 格拉德巴赫（德语：Gladbach）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积3.60平方公里，总人口325人，其中男性157人，女性168人（2011年12月31日），人口密度90人/平方公里。 (zh)
- 门兴格拉德巴赫（德語：Mönchengladbach，德语发音：[mœnçn̩ˈɡlatbax] （）），位于德国北莱茵-威斯特法伦州杜塞尔多夫以西的一座非县辖城市。门兴格拉德巴赫足球俱乐部主场就位于该市。 (zh)
- Гладбах (нім. Gladbach) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Бернкастель-Віттліх. Складова частина об'єднання громад . Площа — 3,60 км2. Населення становить 360 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Mönchengladbach ( (?·pàg.) és una ciutat de l'estat federat de Rin del Nord-Westfàlia, Alemanya. Està situada a la part oest de l'estat, a mig camí de Düsseldorf i la frontera neerlandesa. (ca)
- Mönchengladbach je město v Severním Porýní-Vestfálsku v Německu. Leží na západ od Rýna mezi Düsseldorfem a hranicí s Nizozemskem. Žije zde přibližně 260 tisíc obyvatel. (cs)
- مونشغلادباخ (بالألمانية: Mönchengladbach) هي مدينة تقع في ولاية شمال الراين - وستفاليا في غرب ألمانيا وضمن محافظة دوسلدورف. يبلغ عدد سكانها حوالي 266,684 نسمة (2004). (ar)
- Gladbach ist ein Stadtteil des Stadtbezirks Mönchengladbach Nord von Mönchengladbach. Im Stadtteil lebten am 31. Dezember 2020 insgesamt 12.186 Menschen auf einer Fläche von 1,643 km². Zu den markanten Gebäuden zählen das Mönchengladbacher Münster, die Kirche St. Mariä Himmelfahrt und das Museum Abteiberg. (de)
- Η Μενχενγκλάντμπαχ (γερμ. Mönchengladbach) είναι πόλη στο ομοσπονδιακό κρατίδιο της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Η πόλη ιδρύθηκε το 1975 μετά την ένωση των μικρότερωνν Mönchengladbach, Rheydt, Amt Wickrath. Ο σημερινός δήμος έχει 258.251 κατοίκους. Η ονομασία προέρχεται από το μοναστήρι Γκλάντμπαχ που ιδρύθηκε το 974. Η πόλη είναι ένα βιομηχανικό κέντρο και έδρα της ποδοσφαιρικής ομάδας Μπορούσια Μενχενγκλάντμπαχ. (el)
- Gladbach in der Eifel ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Bernkastel-Wittlich in Rheinland-Pfalz. Sie gehört der Verbandsgemeinde Wittlich-Land an. (de)
- Gladbach estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bernkastel-Wittlich de la federacia lando Rejnlando-Palatinato. Fine de la jaro 2020 la komunumo havis 360 loĝantojn. (eo)
- Gladbach Alemaniako udalerria da. Renania-Palatinatua estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 345 biztanle zituen 3,6 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Mönchengladbach Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuan dagoen hiria da. Düsseldorf barrutian kokatzen da eta 2010an 257.993 biztanle zituen. (eu)
- Gladbach es un municipio situado en el distrito de Bernkastel-Wittlich, en el estado federado de Renania-Palatinado (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 350 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-norte del estado, al este de la ciudad de Tréveris y cerca de la orilla del río Mosela, un afluente del Rin por la izquierda. (es)
- Gladbach est une ancienne commune des états prussiens dans la Rhénanie prussienne, à 23 km de Dusseldorf près de la Niers devenue aujourd'hui un quartier de Mönchengladbach. (fr)
- Mönchengladbach (German: [mœnçn̩ˈɡlatbax], Limburgish: Jlabbach [jəˈlɑbɑx]) is a city in North Rhine-Westphalia, Germany. It is located west of the Rhine, halfway between Düsseldorf and the Dutch border. (en)
- Gladbach est une municipalité allemande située dans le land de Rhénanie-Palatinat et l'arrondissement de Bernkastel-Wittlich. (fr)
- Mönchengladbach [mœnçn̩ˈɡlatbax] est une ville de Rhénanie-du-Nord-Westphalie. Elle se trouve à l'ouest du Rhin, à mi-chemin entre la ville de Düsseldorf et la frontière néerlandaise. À l'origine, le nom de la ville était Gladbach, qui est encore parfois utilisé dans la ville. Pour éviter toute confusion avec une ville du même nom (l'actuel Bergisch Gladbach), elle prit le nom de München-Gladbach en 1888. Ce nom pouvait conduire certaines personnes à penser que Gladbach était un district de Munich (München en allemand), de ce fait le nom a de nouveau été changé en Mönchen Gladbach en 1950 et enfin Mönchengladbach en 1960. (fr)
- メンヒェングラートバッハ（Mönchengladbach）は、ドイツの都市。ノルトライン＝ヴェストファーレン州に属する。人口は約26万人である。 (ja)
- Mönchengladbach (IPA: [mœnçn̩ˈɡlatbax], , in ripuario Jlabbach) è una città extracircondariale della Germania occidentale, nel Land della Renania Settentrionale-Vestfalia. (it)
- Gladbach è un comune di 342 abitanti della Renania-Palatinato, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bernkastel-Wittlich (targa WIL) ed è parte della comunità amministrativa (Verbandsgemeinde) di Wittlich-Land. (it)
- Mönchengladbach [mœnçənˈɡlatbaχ], is een kreisfreie Stadt in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. De stad telt 259.665 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 170,47 km². (nl)
- Gladbach is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Bernkastel-Wittlich.Gladbach (Eifel) telt 360 inwoners. (nl)
- Gladbach – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia-Palatynat, w powiecie Bernkastel-Wittlich, wchodzi w skład gminy związkowej Wittlich-Land. Do 30 czerwca 2014 wchodziła w skład gminy związkowej Wittlich-Land. (pl)
- Gladbach é um município da Alemanha, localizado no distrito Bernkastel-Wittlich, no estado de Renânia-Palatinado. (pt)
- Mönchengladbach (do 1960 München-Gladbach, M. Gladbach) – miasto na prawach powiatu w Niemczech, w kraju związkowym Nadrenia Północna-Westfalia, w rejencji Düsseldorf. Leży 70 m n.p.m. (pl)
- Mönchengladbach är en kreisfri stad i den tyska i Regierungsbezirk Düsseldorf delstaten Nordrhein-Westfalen. Staden har omkring 260 000 invånare och ligger mitt mellan Düsseldorf och den nederländska gränsen. Mönchengladbach är en del av storstadsområdet Rheinschiene. (sv)
- Гладбах (нем. Gladbach) — коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц. Входит в состав района Бернкастель-Витлих. Подчиняется управлению Виттлих-Ланд. Население составляет 336 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 3,60 км². Официальный код — 07 2 31 037. (ru)
- Менхенгладбах (нім. Mönchengladbach) — місто на заході Федеральної Республіки Німеччина, у (нім. Niederrhein) землі Північний Рейн — Вестфалія. Населення 258,8 тис. осіб (2009); 2000 р. — 263,7 тисячі. Місто розташоване на схід від Рейну, між Дюссельдорфом та кордоном з Нідерландами. Історія міста почалась 974 року, коли разом з монахами з Трірського архієпископства заснували абатство. Місто відоме футбольною командою Боруссія Менхенгладбах (нім. Borussia Mönchengladbach). Також у місті була заснована одна зі старіших сучасних фабрик по виробництву чоловічого одягу класу люкс — Van Laack. (uk)
- Мёнхенгла́дбах (нем. Mönchengladbach [mœnçənˈɡlatbax], рип. Jlabbach) — город на западе Германии, в Нижнерейнском регионе (нем. Niederrhein) земли Северный Рейн-Вестфалия. Население — 258,8 тыс. человек (2009); в 2000 г. — 263,7 тысяч. (ru)
- Gladbach är en kommun och ort (Ortsgemeinde) i distriktet (Landkreis) Bernkastel-Wittlich i det tyska förbundslandet Rheinland-Pfalz. Den ingår i kommunalförbundet tillsammans med ytterligare 44 kommuner. Kommunen har cirka 360 invånare. (sv)
- 格拉德巴赫（德语：Gladbach）是德国莱茵兰-普法尔茨州的一个市镇。总面积3.60平方公里，总人口325人，其中男性157人，女性168人（2011年12月31日），人口密度90人/平方公里。 (zh)
- 门兴格拉德巴赫（德語：Mönchengladbach，德语发音：[mœnçn̩ˈɡlatbax] （）），位于德国北莱茵-威斯特法伦州杜塞尔多夫以西的一座非县辖城市。门兴格拉德巴赫足球俱乐部主场就位于该市。 (zh)
- Гладбах (нім. Gladbach) — громада в Німеччині, розташована в землі Рейнланд-Пфальц. Входить до складу району Бернкастель-Віттліх. Складова частина об'єднання громад . Площа — 3,60 км2. Населення становить 360 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Mönchengladbach ist eine kreisfreie deutsche Großstadt im Westen Nordrhein-Westfalens. Die als Oberzentrum eingestufte Stadt liegt im Regierungsbezirk Düsseldorf, sie ist außerdem Teil der Metropolregion Rhein-Ruhr. Das Stadtgebiet von Mönchengladbach erstreckt sich nördlich der Niersquelle, das Mönchengladbacher Stadtzentrum befindet sich rund 25 Kilometer westlich der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt Düsseldorf. (de)
- Mönchengladbach estas eksterdistrikta urbo en la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio, kaj apartenas al la distriktaro Duseldorfo. Ĝi situas borde de la rivero Rejno inter la urboj Roermond (Nederlando) kaj Duseldorfo, la ĉefurbo de la lando kaj distriktaro. Fine de 2006 la urbo Mönchengladbach havis 266.073 enloĝantojn. (eo)
- Mönchengladbach (?·i), hasta 1950 conocida como München Gladbach, es una ciudad del estado federal de Renania del Norte-Westfalia, Alemania. Forma parte de la macro-región metropolitana del Rin-Ruhr y está cercana a la frontera nacional con los Países Bajos. (es)
- Mönchengladbach (pelafalan: mœnçənˈɡlatbax) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Nordrhein-Westfalen, Jerman. Kota terbesar di Rhein Hilir bagian kiri ini adalah pusat atas untuk distrik pemerintahan Düsseldorf dan merupakan bagian . Mönchengladbach adalah tempat asal bagi Borussia Mönchengladbach (klub sepak bola). (in)
- 묀헨글라트바흐(독일어: Mönchengladbach)는 독일 서부 노르트라인베스트팔렌주에 있는 도시이다. 인구 261,645(2009). 의 서부에 위치한다. 뒤셀도르프와 네덜란드 국경 사이에 있다. 동쪽에 뒤셀도르프를 비롯하여 노이스·크레펠트 등의 도시가 있다. 오래 된 도시로 예로부터 사람이 살던 곳이며, 974년, 쾰른과 트리어의 주교가 수도원과 글라트바흐 대성당을 건립하여 역사가 시작되었다. 수도원의 수사들이 도시를 발전시켰고, 시장이 들어서고 수공업이 일어났다. 오랫동안 수도원의 도시로 있다가 18세기 말 프랑스 혁명으로 혁명군이 점령하였고, 1801년 으로 프랑스로 넘어가면서 수사들은 탈출하고 수도원은 폐쇄되었다. 1815년 프로이센 왕국에 넘어왔다. 그 후 산업과 교통의 발달로 부흥하였고, 1888년 뮌헨글라트바흐(독일어: München-Gladbach)라는 이름의 도시가 되었다가 후에 남부의 대도시 뮌헨과의 혼동을 피하기 위해 묀헨글라트바흐로 명칭이 변경되었다. (ko)
- Mönchengladbach é uma cidade da Alemanha, localizada no estado da Renânia do Norte-Vestfália, próxima à fronteira da Alemanha com a Holanda. A cidade fica a oeste do rio Reno. Sua população estimada é de 266.684 habitantes. Anteriormente conhecida como Münchengladbach,Mönchengladbach é o lar do clube de futebol Borussia Mönchengladbach, dos pilotos de Fórmula 1 Nick Heidfeld e Heinz-Harald Frentzen, do autor e cartunista , do artista de cabaré , do criador do método "pilates" Joseph Hubertus Pilates (1880-1967), do nazista Joseph Goebbels e do filósofo Hans Jonas. (pt)
|
