| dbo:abstract
|
- Als NUTS:DE oder NUTS-Regionen in Deutschland bezeichnet man die territoriale Gliederung Deutschlands gemäß der europäischen „Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik“ (NUTS – französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques). (de)
- Les régions statistiques de l'Allemagne définies par la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS) sont les suivantes :
* Les subdivisions NUTS 1 correspondent aux 16 États fédérés (Länder) de l'Allemagne.
* Les subdivisions NUTS 2 correspondent aux districts gouvernementaux (Regierungsbezirke) dans les quatre Länder qui en possèdent (Bade-Wurtemberg, Bavière, Hesse, Rhénanie-du-Nord-Westphalie). En Basse-Saxe, Rhénanie-Palatinat et Saxe, elles correspondent aux anciens districts gouvernementaux qui existaient au temps de l'introduction de la nomenclature NUTS, mais qui ont été abolis comme circonscriptions administratives dans l'entretemps. Les neuf Länder restants forment une seule subdivision NUTS 2 chacun, identique à la subdivision NUTS 1. Dans la première version de la NUTS, de 2003, le Brandebourg et la Saxe-Anhalt comportaient aussi plusieurs régions NUTS 2, abolies plus tard. Dans le cas de la Saxe-Anhalt, elles correspondaient aux districts gouvernementaux en existence à l'époque, dans le cas du Brandebourg, elles ne correspondaient pas à aucune circonscription administrative.
* Les subdivisions NUTS 3 correspondent aux arrondissements (Landkreise ou Kreise), aux collectivités à statut particulier remplaçant les arrondissements et aux villes-arrondissements (kreisfreie Städte ou Stadtkreise) dans les 13 Länder qui en possèdent. En Brême, elles correspondent aux deux villes-municipalités (Stadtgemeinden) qui forment ce Land, tandis que Berlin et Hambourg forment chacun une seule subdivision NUTS 3, identique à celles des deux autres niveaux. Les régions NUTS 3 des Länder comportant un échelon d'arrondissements ont répétément été changées pour refléter les redélinéations ou fusions des circonscriptions administratives de cet échelon. (fr)
- The Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) is a geocode standard for referencing the subdivisions of Germany for statistical purposes. The standard is developed and regulated by the European Union. The NUTS standard is instrumental in delivering the European Union's Structural Funds. The NUTS code for Germany is DE and a hierarchy of three levels is established by Eurostat. Below these is a further levels of geographic organisation - the local administrative unit (LAU). In Germany the LAUs 1 is collective municipalities, and the LAU 2 is municipalities. (en)
- No NUTS (Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos) códigos da Alemanha (DE), os três níveis são: (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Als NUTS:DE oder NUTS-Regionen in Deutschland bezeichnet man die territoriale Gliederung Deutschlands gemäß der europäischen „Systematik der Gebietseinheiten für die Statistik“ (NUTS – französisch Nomenclature des unités territoriales statistiques). (de)
- The Nomenclature of Territorial Units for Statistics (NUTS) is a geocode standard for referencing the subdivisions of Germany for statistical purposes. The standard is developed and regulated by the European Union. The NUTS standard is instrumental in delivering the European Union's Structural Funds. The NUTS code for Germany is DE and a hierarchy of three levels is established by Eurostat. Below these is a further levels of geographic organisation - the local administrative unit (LAU). In Germany the LAUs 1 is collective municipalities, and the LAU 2 is municipalities. (en)
- No NUTS (Nomenclatura das Unidades Territoriais para Fins Estatísticos) códigos da Alemanha (DE), os três níveis são: (pt)
- Les régions statistiques de l'Allemagne définies par la nomenclature des unités territoriales statistiques (NUTS) sont les suivantes :
* Les subdivisions NUTS 1 correspondent aux 16 États fédérés (Länder) de l'Allemagne.
* Les subdivisions NUTS 2 correspondent aux districts gouvernementaux (Regierungsbezirke) dans les quatre Länder qui en possèdent (Bade-Wurtemberg, Bavière, Hesse, Rhénanie-du-Nord-Westphalie). En Basse-Saxe, Rhénanie-Palatinat et Saxe, elles correspondent aux anciens districts gouvernementaux qui existaient au temps de l'introduction de la nomenclature NUTS, mais qui ont été abolis comme circonscriptions administratives dans l'entretemps. Les neuf Länder restants forment une seule subdivision NUTS 2 chacun, identique à la subdivision NUTS 1. Dans la première version de (fr)
|
