| dbo:abstract
|
- This is a list of films condemned by the National Legion of Decency, a United States Catholic organization. The National Legion of Decency was established in 1933 and reorganized in 1965 as the National Catholic Office for Motion Pictures (NCOMP). Under each of these names, it rated films according to their suitability for viewing, assigning a code of A, B, or C, with that of C identified as "Condemned" for viewing by Catholics. The C rating was issued from 1933 until 1978. The Legion's ratings were applied to movies made in the United States as well as those imported from other countries. Since it reviewed films when released for distribution, the Legion usually rated non-U.S. films a few years after their first release in their country of origin, occasionally years after. For example, it rated Marcel Pagnol's 1936 César in 1948 and Marlene Dietrich's 1930 The Blue Angel in 1950. The rating system was revised in 1978 and the designation "condemned" has not been assigned to films since then. Instead, films that would earlier have been rated C or B were all rated O, which meant "morally offensive". NCOMP reassigned ratings to old films based on its new system, making it impossible to determine from their own database whether a film it now classifies O was originally B or C. In 1980, NCOMP ceased operations, along with the biweekly Review, which by then had published ratings for 16,251 feature films. Legion-organized boycotts made a C rating harmful to a film's distribution and profitability. In some periods the Legion's aim was to threaten producers with a C rating, demand revisions, and then award a revised B rating. At other times the Legion, preferring to avoid the notoriety and publicity that films gained from having a C rating revised to B, refused to remove their original rating, which resulted in industry self-censorship that achieved the Legion's aims with less public conflict. For example, Elia Kazan's A Streetcar Named Desire was cut by 4 minutes to avoid a C rating, and Billy Wilder cut scenes from the original play to avoid a C for The Seven Year Itch. Spartacus underwent similar editing to avoid a C rating. Most condemned films were made outside of the United States for audiences that were principally non-American and non-English speaking. Of the 53 movies the Legion had placed on its condemned list by 1943, only Howard Hughes' The Outlaw was the product of a major U.S. studio and it was not widely distributed. After The Moon is Blue (1953) and Baby Doll (1956) received C ratings, it was a decade before two more major Hollywood movies received the C rating: The Pawnbroker (1964) and Kiss Me, Stupid (1964). Films are often reported to have been condemned in general terms, that is, they were criticized or even denounced, when they did not receive the Legion's C rating. Some rely on a list of films that were condemned early in the 1930s by the Archdiocese of Chicago in advance of the Legion of Decency's rating system, Turner Classic Movies, for example, has programmed a festival of "Movies Condemned by the Catholic Legion of Decency" that included several that were not rated C by the Legion. (en)
- Ниже привёден список фильмов, осужденных Национальным легионом приличия — католической организацией Соединенных Штатов. Национальный легион приличия был основан в 1933 году и реорганизован в 1965 году в Национальное католическое бюро киноискусства (NCOMP). Под каждым из этих названий он оценивал фильмы в соответствии с их пригодностью для просмотра, присваивая код A, B или C; код C обозначал «Приговорённые». Рейтинг C выставлялся с 1933 по 1978 год. Рейтинги Легиона применялись к фильмам, снятым в Соединенных Штатах, а также к фильмам, импортированным из других стран. Поскольку Легион рассматривал фильмы при выпуске для распространения, он обычно оценивал неамериканские фильмы через несколько лет после их проката в стране происхождения, а иногда и спустя годы. Например, он присвоил рейтинги фильмам «Сезар 1936 года» Марселя Паньоля в 1948 году и «Голубой ангел» Марлен Дитрих 1930 года в 1950 году. Организованные легионом бойкоты сделали рейтинг C угрозой для беспрепятственного распространения и проката фильмов. В некоторые периоды цель Легиона заключалась в том, чтобы угрожать производителям рейтингом C, требовать пересмотра, а затем присудить пересмотренный рейтинг B. В других случаях Легион, предпочитая избегать дурной славы и огласки, некоторым фильмам отказывал в пересмотре рейтинга с C до B, что привело к самоцензуре в отрасли и позволило достичь целей Легиона с меньшим количеством публичных конфликтов. Например, «Трамвай „Желание“» Элиа Казана был сокращен на 4 минуты, чтобы избежать рейтинга C. Также Билли Уайлдер вырезал части оригинальной картины, чтобы избежать рейтинга C для фильма «Зуд седьмого года». «Спартак» подвергся аналогичному редактированию. Большинство осуждаемых фильмов были сняты за пределами Соединенных Штатов для аудитории, которая в основном была неамериканской и неанглоязычной. Из 53-х фильмов, которые Легион поместил в свой список запрещенных к 1943 году, только « Преступник» Говарда Хьюза был произведением крупной американской студии и не получил широкого распространения. После того, как «Луна — голубая» (1953) и Baby Doll (1956) получили рейтинг C, прошло десять лет, прежде чем ещё два крупных голливудских фильма получили рейтинг C: Ростовщик (1964) и Поцелуй меня, глупенький (1964). Часто сообщается, что фильмы осуждались в общих чертах, то есть их критиковали или даже осуждали, если они не получали рейтинг «С» Легиона. Некоторые полагаются на список фильмов, которые были осуждены в начале 1930-х годов Архиепархией Чикаго до появления рейтинговой системы Легиона Приличия . Телеканал TCM, например, запланировал фестиваль «Фильмы, осуждённые католическим легионом приличия», в список которого вошли несколько фильмов, не получивших от Легиона оценки C. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- This is a list of films condemned by the National Legion of Decency, a United States Catholic organization. The National Legion of Decency was established in 1933 and reorganized in 1965 as the National Catholic Office for Motion Pictures (NCOMP). Under each of these names, it rated films according to their suitability for viewing, assigning a code of A, B, or C, with that of C identified as "Condemned" for viewing by Catholics. The C rating was issued from 1933 until 1978. The Legion's ratings were applied to movies made in the United States as well as those imported from other countries. Since it reviewed films when released for distribution, the Legion usually rated non-U.S. films a few years after their first release in their country of origin, occasionally years after. For example, it (en)
- Ниже привёден список фильмов, осужденных Национальным легионом приличия — католической организацией Соединенных Штатов. Национальный легион приличия был основан в 1933 году и реорганизован в 1965 году в Национальное католическое бюро киноискусства (NCOMP). Под каждым из этих названий он оценивал фильмы в соответствии с их пригодностью для просмотра, присваивая код A, B или C; код C обозначал «Приговорённые». Рейтинг C выставлялся с 1933 по 1978 год. Рейтинги Легиона применялись к фильмам, снятым в Соединенных Штатах, а также к фильмам, импортированным из других стран. Поскольку Легион рассматривал фильмы при выпуске для распространения, он обычно оценивал неамериканские фильмы через несколько лет после их проката в стране происхождения, а иногда и спустя годы. Например, он присвоил рейтинг (ru)
|
