| dbo:abstract
|
- S'han considerat reis d'Espanya els de la dinastia d'Habsburg, successors dels Reis Catòlics, en què un sol monarca regna sobre la Corona de Castella, la Corona d'Aragó, el Regne de Navarra, i durant un període també sobre el Regne de Portugal. Això no obstant, la situació diferenciada dels regnes fa que realment, el primer monarca que controla pròpiament tot el territori sigui Felip V arran de la seva victòria a la Guerra de Successió sobre els territoris de la Corona d'Aragó, partidaris de l'arxiduc Carles d'Àustria, i va abolir els furs d'aquests regnes igualant-los pràcticament a les lleis de Castella. (ca)
- هذه قائمة ملوك إسبانيا، وفيها حكام البلد إسبانيا بالمعنى الحديث للكلمة. السابقون على ملوك العرش الأسباني هم كما يلي:-
* ملوك القوط الغربيون
* ملوك أستورياس
* ملوك نافارا
* ملوك ليون
* ملوك جليقية
* ملوك أراغون
* ملوك قشتالة وبالنهاية اتحدت تلك الأسر السبعة بعد زواج الملوك الكاثوليك فرديناند الثاني (ملك تاج أراغون) والملكة إيزابيلا الأولى (ملكة تاج قشتالة). ومع ذلك استمرت المملكتين منفصلتين ضمن اتحاد شخصي حكموها معا بسيادة واحدة. كما غزا فرديناند الجزء الجنوبي من نافارا وضمها إلى ما كانت ستصبح اسبانيا. اورثت إيزابيلا مملكتها لابنتها خوانا الأولى، فأضحى فرديناند وصيا لها أثناء جنونها، ولكن رفض طبقة نبلاء قشتالة ذلك دفعه بالاستعانة بزوج جوانا فيليب الوسيم، لكنه عاد واستلم الوصاية بعد وفاة فيليب. وبعد وفاة فرديناند الثاني في 1516 ورثت ابنته جوانا مملكة أراغون بالإضافة إلى قشتالة، إلا أنها ظلت حبيسة في توردسيلاس بسبب الجنون. وذلك ان ابنها الإمبراطور كارلوس الأول لم يرد أن يكون وليا للعهد، فأعلن من بروكسل أنه ملك قشتالة وأراغون مع والدته. فأدى له بلاط المملكتين يمين الولاء لمشاركته الحكم مع والدته، وبعد وفاتها أضحى الملك الوحيد لقشتالة وأراغون، واستمر الحكم من بعده موحدا. (ar)
- Seznam španělských vládců obsahuje chronologicky řazené krále a prezidenty Španělska, počínaje prvním králem Karlem I. a konče vládnoucím Filipem VI. Karel I. byl nejstarším synem kastilské a leónské královny Jany I. a vnukem aragonského krále Ferdinanda II.. Po jejich smrti sjednotil Aragonské, Kastilské a Leóské království s Barcelonským hrabstvím a ostrovem Mallorka a stal se králem španělským.
* Aragonští králové
* Kastilští králové
* Leónští králové
* Navarrští králové
* Mallorští králové
* Galicijští králové
* Valencijští králové
* Asturští králové (cs)
- Οι προκάτοχοι των μοναρχών της Ισπανίας είναι οι εξής:
* βασιλείς των Βησιγότθων.
* βασιλείς των Αστουριών: Οίκος Αστουριών-Λεόν.
* βασιλείς της Ναβάρρας: Οίκοι Ινίγκεθ, Χιμένεθ, Μπλουά-Καμπανίας, Καπετιδών, Εβρέ, Τραστάμαρα, Φουά, Αλμπρέ, Βουρβόνων.
* βασιλείς της Λεόν: Οίκοι Αστουριών-Λεόν, Χιμένεθ, Ιβρέα, Τραστάμαρα.
* βασιλείς της Γαλικίας: Οίκοι Χιμένεθ, Ιβρέα.
* βασιλείς της Αραγωνίας: Οίκοι Χιμένεθ, Βαρκελώνης, Τραστάμαρα.
* βασιλείς της Καστίλης: Οίκοι Χιμένεθ, Ιβρέα, Τραστάμαρα. Η αρίθμηση είναι ενιαία, δηλ. οι με το όνομα Αλφόνσος Α΄ - Ε΄ είναι βασιλείς της Αραγωνίας, με το Αλφόνσος ΣΤ΄ - ΙΑ΄ είναι της Καστίλης & Λεόν και οι επόμενοι της Ισπανίας. Επίσης οι Φερδινάνδος Α΄ - Β΄ είναι της Λεόν (υπάρχουν όμως και οι Φερδινάνδος Α΄ - Β΄ της Αραγωνίας), οι Φερδινάνδος Γ΄ - Ε΄ είναι της Καστίλης & Λεόν και οι επόμενοι της Ισπανίας. Το 1504 απεβίωσε η Ισαβέλλα Α΄ της Καστίλης και τη διαδέχθηκε η κόρη της Ιωάννα με τον σύζυγό της Φίλιππο Α΄, ο οποίος ετελεύτησε το 1506. Το 1516 απεβίωσε ο Φερδινάνδος Β΄ της Αραγωνίας, σύζυγος της Ισαβέλλας Α΄, και τον διαδέχθηκε η κόρη τους Ιωάννα. Επειδή όμως αυτή είχε ψυχικές διαταραχές, ανέλαβε ο γιος της Κάρολος Α΄, ο οποίος ένωσε τα στέμματα της Αραγωνίας και της Καστίλης στο βασίλειο της Ισπανίας. Από το 1492, με την ανακάλυψη της Αμερικής από τον Χριστόφορο Κολόμβο, το βασίλειο της Αραγωνίας-Καστίλης άρχισε να επεκτείνεται δυτικά. To 1504 ο Ισπανός πάπας Αλέξανδρος ΣΤ΄ Βοργίας έδωσε στην Ισπανία το μέρος της Αμερικής που είναι δυτικά από τον 46ο μεσημβρινό, και το ανατολικά από τον 46ο (δηλ. τη Βραζιλία) στην Πορτογαλία. Ιδρύθηκε άτυπα η Ισπανική αυτοκρατορία. Αυτή περιελάμβανε την Ισπανία, τις Κάτω χώρες, τη Νάπολη-Σικελία, την Ισπανική Σαχάρα, το μεγαλύτερο μέρος της Αμερικής, τις Φιλιππίνες, κ.ά. (el)
- Hispanaj reĝoj kaj ŝtatestroj: Tiu listo komencas post la unuigo de la Regno de Kastilio kun la Regno de Aragono, eĉ la unuaj reĝoj ankoraŭ estis sendepende reĝoj de ambaŭ ŝtatoj. Antaŭ paroli pri la reĝoj de ambaŭ menciitaj ŝtatoj, oni povas paroli pri la reĝoj de la Regno de Leono kaj antaŭe eĉ pri la visigotaj reĝoj. La Reĝoj de la Habsburgoj
* 1479 - 1516 Fernando la 2-a kaj Izabela la 1-a, la Katolikaj Gereĝoj
* 1516 - 1556 Karlo la 1-a, estis ankaŭ imperiestro de la Sankta Romia Imperio, Karlo la 5-a
* 1556- 1598 Filipo la 2-a
* 1598- 1621 Filipo la 3-a
* 1621- 1665 Filipo la 4-a
* 1665- 1700 Karlo la 2-a La Reĝoj de la familio Burbono
* 1700 - 1746 Filipo la 5-a
* 1724 Ludoviko la 1-a (dum malpli ol unu jaro)
* 1746- 1759 Ferdinando la 6-a
* 1759- 1788 Karlo la 3-a
* 1788- 1808 Karlo la 4-a
* 1808- 1814 Jozefo Bonaparto (Napoleona dinastio)
* 1814- 1833 Ferdinando la 7-a
* 1833- 1840 Regenteco de Maria Kristina Burbono nome de Isabel la 2-a
* 1840- 1843 Regenteco de Espartero nome de Isabel la 2-a
* 1843- 1868 Isabel la 2-a
* 1871- 1873 Amadeo el Savojo (Savoja dinastio)
* 1873- 1874 La unua respubliko. Prezidentoj:
* Estanislao Figueras, februaro -junio 1873
* Francisco Pi y Margall, junio-julio 1873
* Nicolás Salmerón, julio-septembro 1873
* Emilio Castelar, septembro 1873 - januaro 1874
* 1874- 1885 Alfonso la 12-a
* 1885- 1902 Maria Kristina (regentino)
* 1902- 1931 Alfonso la 13-a Lastaj reĝimoj
* 1931- 1936 La dua respubliko. Prezidentoj:
* Niceto Alcalá-Zamora, 1931-1936
* Manuel Azaña, 1936-1939
* 1936- 1939 Intercivitana milito
* 1939- 1975 Generalo Francisco Franco
* 1975- 2014 Johano Karlo la 1-a (Burbono). Ties prezidantoj de la registaro (ĉefministroj):
* Carlos Arias, ĝis 1976
* Adolfo Suárez, 1976-1981
* Leopoldo Calvo-Sotelo, 1981-1982
* Felipe González, 1982-1996
* José María Aznar, 1996-2004
* José Luis Rodríguez Zapatero, 2004-2011
* Mariano Rajoy, 2011-
* 2014- nun Filipo la 6-a
*
*
*
*
*
*
*
*
*
* (eo)
- Cet article donne la liste des rois et reines d'Espagne, anciennement des rois des Espagnes, à partir de l'union dynastique des couronnes de Castille et d'Aragon en 1479. Pendant trois quarts de siècle, néanmoins, chaque royaume conserva encore son propre souverain. Il faut par ailleurs attendre le XVIIIe siècle pour que cette union dynastique aboutisse sur la fusion des deux couronnes en un royaume unique et unifié, dirigé par le roi d'Espagne. Les prédécesseurs du trône espagnol :
* rois d'Aragon et comtes de Barcelone ;
* rois de Castille et León (inclut les rois des Asturies puis rois de León et les comtes de Castille) ;
* rois de Navarre. (fr)
- This is a list of Spanish monarchs, that is, rulers of the country of Spain. The forerunners of the monarchs of the Spanish throne were the following:
* Kings of the Visigoths
* Kings of Asturias
* Kings of Navarre
* Kings of León
* Kings of Galicia
* Kings of Aragon
* Kings of Castile These seven lineages were eventually united by the marriage of the Catholic Monarchs, Ferdinand II of Aragon (king of the Crown of Aragon) and Isabella I of Castile (queen of the Crown of Castile). Although their kingdoms continued to be separate, with their personal union they ruled them together as one dominion. The regnal numbers follow those of the rulers of Asturias, León, and Castile; thus, Alfonso XII is numbered in succession to Alfonso XI of Castile. (en)
- Berikut ini adalah daftar penguasa negara Spanyol (in)
- Questo è l'elenco dei monarchi spagnoli che hanno regnato sulla Spagna unita dal Rinascimento a oggi. (it)
- 스페인의 군주 항목은 오늘날의 스페인에 해당하는 지역의 역사적인 군주들에 대해서 다룬다. 따라서 본격적인 스페인 왕국이 출현하기 전의 군주에 대해서는 아래와 같은 작은 왕국의 군주를 참조하라.
* 서고트족의 왕
* 아스투리아스 왕국의 왕
* 아라곤 왕국의 왕
* 카스티야 왕국의 왕
* 레온 왕국의 왕
* 나바라 왕국의 왕
* 바르셀로나 백작 1479년 카스티야의 이사벨 1세와 아라곤의 페르난도 2세의 결혼으로 최초로 스페인 통합 왕국이 탄생했다. 그러나 이들의 결혼은 느슨한 결합이었기 때문에 완전한 통일 스페인 왕국은 1516년부터 시작한다고 본다. 형식상으로는 트라스타마라 왕가의 후아나 여왕부터 시작되었다고 봐도 되지만 사실상 실권은 그녀의 아들 카를로스 1세가 갖고 있었기에 스페인의 공식 첫 국왕은 합스부르크 왕가의 카를로스 1세로 본다. 다음은 역대 스페인 국왕들의 목록이다. (ko)
- スペイン君主一覧（スペインくんしゅいちらん）では、スペインおよび現在のスペインにつながるイベリア半島の諸国を統治してきた君主の一覧を挙げる。 (ja)
- Dit is een lijst van Spaanse monarchen, heersers van het land Spanje in de moderne zin van het woord. De voorlopers van de monarchen van de Spaanse troon waren de volgende:
* de koningen van Asturië
* de koningen van Aragón
* de koningen van Castilië
* de koningen van Galicië
* de koningen van León
* de koningen van Majorca
* de koningen van Navarra
* de koningen van Valencia Vanaf de jaren 00 in de 16e eeuw stonden de Kroon van Castilië en de Kroon van Aragon, die samen meer dan 90% van het huidige Spanje bedekten, de facto onder dezelfde heerser. Deze twee 'Kronen' waren twee unies van gebieden die dezelfde heerser hadden, maar met afzonderlijke titels geregeerd werden. Zo was de koning van Aragon bijvoorbeeld ook de koning van Sardinië en de koning van Napels. De samensmelting van Castilië en Aragon was het gevolg van huwelijkspolitiek. In de periode van 1474 tot 1504 stond Castilië onder het gezag van koningin Isabella, die suo jure (met haar eigen recht) regeerde, en koning Ferdinand II, die jure uxoris (via het recht van zijn vrouw) regeerde. Ferdinand werd na het overlijden van zijn vader in 1479 ook de koning van Aragon. Het woord 'España' (Spanje) begon men te gebruiken voor het geheel van de twee koninkrijken. Het woord is afgeleid van de Latijnse naam 'Hispania', die voor het Iberische Schiereiland werd gebruikt. Bij het overlijden van Isabella in 1504 werd Johanna, de oudste levende dochter van het echtpaar, officieel de regerende koningin van Castilië en werd haar echtgenoot jure uxoris de koning. Desondanks wist koning Ferdinand uiteindelijk de macht in handen te krijgen, zodat hij opnieuw over zowel Castilië als Aragon heerste en dit keer zonder co-heerser bij Castilië. (nl)
- Pod rządami Izabeli i Ferdynanda królestwa Kastylii i Aragonii, zostały połączone unią personalną. Hiszpańska historiografia ogólnie traktuje to jako powstanie Królestwa Hiszpanii, ale w rzeczywistości oba królestwa rządziły się własnymi prawami. Dopiero dekretami Nueva Planta z początku XVIII wieku, obie ziemie zostały formalnie połączone w jedno państwo. (pl)
- Spanien blev ett enda kungarike först omkring år 1474. Innan dess bestod landet av två riken, Kastilien och Aragonien. Aragonien hade även besittningar i Italien, Sicilien och Sardinien. Områdena enades i en personalunion när deras regenter, drottning Isabella I av Kastilien och kung Ferdinand II av Aragonien gifte sig med varandra, och landet blev sedan en konglomeratstat som successivt utvecklades till en enhetsstat. Felipe VI är Spaniens kung sedan 19 juni 2014, efter att hans far Juan Carlos I abdikerade. (sv)
- A lista de monarcas da Espanha começa, por tradição, com os Reis Católicos, Fernando II e Isabel I, reis de Aragão e Castela respectivamente. No entanto, mesmo que tenha se formado um Estado próprio, as regiões onde se encontravam os reinos independentes anteriores à unificação mantiveram suas tradições próprias, sendo que, até hoje, a denominação da Monarquia Espanhola inclui vários reinos (Reino de Castela, Aragão, Leão, Granada, Toledo, Galiza, Valência, etc). (pt)
- 這是一份西班牙君主的列表。嚴格來說，是現代定義下統一的西班牙的君主列表，此前在現今西班牙乃至葡萄牙領土上的君主國統治者，請參看下面的列表：
* 西哥特国王列表
* 後奧米雅王朝統治者列表
*
* 阿斯图里亚斯君主列表
* 莱昂君主列表
* 卡斯蒂利亚君主列表
* 亞拉岡君主列表
* 纳瓦拉君主列表
* 上述各系王室，最終在亞拉岡國王斐迪南二世和卡斯提爾女王伊莎贝拉一世的聯姻中得以統一。自此，亞拉岡和卡斯提爾形式上是兩個獨立王國，實際上是一個共主邦聯，受同一政府所統治。其後斐迪南二世征服纳瓦拉的南半部，並將其併入西班牙。伊莎贝拉一世去世後，她將卡斯提爾交予其女兒胡安娜。但由於胡安娜的精神失常，其父斐迪南二世最初獲得攝政權，但其丈夫費利佩一世在卡斯提爾貴族支持下與斐迪南五世爭奪攝政權。費利佩一世很快病故，斐迪南二世得以繼續攝政并囚禁胡安娜直至他于1516年逝世。其後胡安娜与費利佩一世之子奧地利的卡爾（1519年即位为神聖羅馬皇帝查理五世）繼承亞拉岡和卡斯提爾的王位（称卡洛斯一世），名义上与仍被囚禁的胡安娜共治。自此兩國王位便以共主邦聯的形式契合下來。 (zh)
- Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. Нумерация испанских монархов продолжает нумерацию королей Кастилии. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. (ru)
- Нумерація королів Іспанії продовжує нумерацію королів Кастилії. Першим, хто прийняв титул Король Іспанії, був Філіпп II. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- S'han considerat reis d'Espanya els de la dinastia d'Habsburg, successors dels Reis Catòlics, en què un sol monarca regna sobre la Corona de Castella, la Corona d'Aragó, el Regne de Navarra, i durant un període també sobre el Regne de Portugal. Això no obstant, la situació diferenciada dels regnes fa que realment, el primer monarca que controla pròpiament tot el territori sigui Felip V arran de la seva victòria a la Guerra de Successió sobre els territoris de la Corona d'Aragó, partidaris de l'arxiduc Carles d'Àustria, i va abolir els furs d'aquests regnes igualant-los pràcticament a les lleis de Castella. (ca)
- Seznam španělských vládců obsahuje chronologicky řazené krále a prezidenty Španělska, počínaje prvním králem Karlem I. a konče vládnoucím Filipem VI. Karel I. byl nejstarším synem kastilské a leónské královny Jany I. a vnukem aragonského krále Ferdinanda II.. Po jejich smrti sjednotil Aragonské, Kastilské a Leóské království s Barcelonským hrabstvím a ostrovem Mallorka a stal se králem španělským.
* Aragonští králové
* Kastilští králové
* Leónští králové
* Navarrští králové
* Mallorští králové
* Galicijští králové
* Valencijští králové
* Asturští králové (cs)
- Berikut ini adalah daftar penguasa negara Spanyol (in)
- Questo è l'elenco dei monarchi spagnoli che hanno regnato sulla Spagna unita dal Rinascimento a oggi. (it)
- 스페인의 군주 항목은 오늘날의 스페인에 해당하는 지역의 역사적인 군주들에 대해서 다룬다. 따라서 본격적인 스페인 왕국이 출현하기 전의 군주에 대해서는 아래와 같은 작은 왕국의 군주를 참조하라.
* 서고트족의 왕
* 아스투리아스 왕국의 왕
* 아라곤 왕국의 왕
* 카스티야 왕국의 왕
* 레온 왕국의 왕
* 나바라 왕국의 왕
* 바르셀로나 백작 1479년 카스티야의 이사벨 1세와 아라곤의 페르난도 2세의 결혼으로 최초로 스페인 통합 왕국이 탄생했다. 그러나 이들의 결혼은 느슨한 결합이었기 때문에 완전한 통일 스페인 왕국은 1516년부터 시작한다고 본다. 형식상으로는 트라스타마라 왕가의 후아나 여왕부터 시작되었다고 봐도 되지만 사실상 실권은 그녀의 아들 카를로스 1세가 갖고 있었기에 스페인의 공식 첫 국왕은 합스부르크 왕가의 카를로스 1세로 본다. 다음은 역대 스페인 국왕들의 목록이다. (ko)
- スペイン君主一覧（スペインくんしゅいちらん）では、スペインおよび現在のスペインにつながるイベリア半島の諸国を統治してきた君主の一覧を挙げる。 (ja)
- Pod rządami Izabeli i Ferdynanda królestwa Kastylii i Aragonii, zostały połączone unią personalną. Hiszpańska historiografia ogólnie traktuje to jako powstanie Królestwa Hiszpanii, ale w rzeczywistości oba królestwa rządziły się własnymi prawami. Dopiero dekretami Nueva Planta z początku XVIII wieku, obie ziemie zostały formalnie połączone w jedno państwo. (pl)
- Spanien blev ett enda kungarike först omkring år 1474. Innan dess bestod landet av två riken, Kastilien och Aragonien. Aragonien hade även besittningar i Italien, Sicilien och Sardinien. Områdena enades i en personalunion när deras regenter, drottning Isabella I av Kastilien och kung Ferdinand II av Aragonien gifte sig med varandra, och landet blev sedan en konglomeratstat som successivt utvecklades till en enhetsstat. Felipe VI är Spaniens kung sedan 19 juni 2014, efter att hans far Juan Carlos I abdikerade. (sv)
- A lista de monarcas da Espanha começa, por tradição, com os Reis Católicos, Fernando II e Isabel I, reis de Aragão e Castela respectivamente. No entanto, mesmo que tenha se formado um Estado próprio, as regiões onde se encontravam os reinos independentes anteriores à unificação mantiveram suas tradições próprias, sendo que, até hoje, a denominação da Monarquia Espanhola inclui vários reinos (Reino de Castela, Aragão, Leão, Granada, Toledo, Galiza, Valência, etc). (pt)
- 這是一份西班牙君主的列表。嚴格來說，是現代定義下統一的西班牙的君主列表，此前在現今西班牙乃至葡萄牙領土上的君主國統治者，請參看下面的列表：
* 西哥特国王列表
* 後奧米雅王朝統治者列表
*
* 阿斯图里亚斯君主列表
* 莱昂君主列表
* 卡斯蒂利亚君主列表
* 亞拉岡君主列表
* 纳瓦拉君主列表
* 上述各系王室，最終在亞拉岡國王斐迪南二世和卡斯提爾女王伊莎贝拉一世的聯姻中得以統一。自此，亞拉岡和卡斯提爾形式上是兩個獨立王國，實際上是一個共主邦聯，受同一政府所統治。其後斐迪南二世征服纳瓦拉的南半部，並將其併入西班牙。伊莎贝拉一世去世後，她將卡斯提爾交予其女兒胡安娜。但由於胡安娜的精神失常，其父斐迪南二世最初獲得攝政權，但其丈夫費利佩一世在卡斯提爾貴族支持下與斐迪南五世爭奪攝政權。費利佩一世很快病故，斐迪南二世得以繼續攝政并囚禁胡安娜直至他于1516年逝世。其後胡安娜与費利佩一世之子奧地利的卡爾（1519年即位为神聖羅馬皇帝查理五世）繼承亞拉岡和卡斯提爾的王位（称卡洛斯一世），名义上与仍被囚禁的胡安娜共治。自此兩國王位便以共主邦聯的形式契合下來。 (zh)
- Король Испании (исп. Rey de España) — титул правителей Королевства Испания, образовавшегося в конце XV — начале XVI века при слиянии королевства Кастилия и Леон с королевством Арагон. Нумерация испанских монархов продолжает нумерацию королей Кастилии. В Средние века использовался титул император всей Испании. Официально первым, принявшим титул король Испании, был Филипп II. (ru)
- Нумерація королів Іспанії продовжує нумерацію королів Кастилії. Першим, хто прийняв титул Король Іспанії, був Філіпп II. (uk)
- هذه قائمة ملوك إسبانيا، وفيها حكام البلد إسبانيا بالمعنى الحديث للكلمة. السابقون على ملوك العرش الأسباني هم كما يلي:-
* ملوك القوط الغربيون
* ملوك أستورياس
* ملوك نافارا
* ملوك ليون
* ملوك جليقية
* ملوك أراغون
* ملوك قشتالة (ar)
- Οι προκάτοχοι των μοναρχών της Ισπανίας είναι οι εξής:
* βασιλείς των Βησιγότθων.
* βασιλείς των Αστουριών: Οίκος Αστουριών-Λεόν.
* βασιλείς της Ναβάρρας: Οίκοι Ινίγκεθ, Χιμένεθ, Μπλουά-Καμπανίας, Καπετιδών, Εβρέ, Τραστάμαρα, Φουά, Αλμπρέ, Βουρβόνων.
* βασιλείς της Λεόν: Οίκοι Αστουριών-Λεόν, Χιμένεθ, Ιβρέα, Τραστάμαρα.
* βασιλείς της Γαλικίας: Οίκοι Χιμένεθ, Ιβρέα.
* βασιλείς της Αραγωνίας: Οίκοι Χιμένεθ, Βαρκελώνης, Τραστάμαρα.
* βασιλείς της Καστίλης: Οίκοι Χιμένεθ, Ιβρέα, Τραστάμαρα. (el)
- Hispanaj reĝoj kaj ŝtatestroj: Tiu listo komencas post la unuigo de la Regno de Kastilio kun la Regno de Aragono, eĉ la unuaj reĝoj ankoraŭ estis sendepende reĝoj de ambaŭ ŝtatoj. Antaŭ paroli pri la reĝoj de ambaŭ menciitaj ŝtatoj, oni povas paroli pri la reĝoj de la Regno de Leono kaj antaŭe eĉ pri la visigotaj reĝoj. La Reĝoj de la Habsburgoj La Reĝoj de la familio Burbono Lastaj reĝimoj (eo)
- This is a list of Spanish monarchs, that is, rulers of the country of Spain. The forerunners of the monarchs of the Spanish throne were the following:
* Kings of the Visigoths
* Kings of Asturias
* Kings of Navarre
* Kings of León
* Kings of Galicia
* Kings of Aragon
* Kings of Castile (en)
- Cet article donne la liste des rois et reines d'Espagne, anciennement des rois des Espagnes, à partir de l'union dynastique des couronnes de Castille et d'Aragon en 1479. Pendant trois quarts de siècle, néanmoins, chaque royaume conserva encore son propre souverain. Il faut par ailleurs attendre le XVIIIe siècle pour que cette union dynastique aboutisse sur la fusion des deux couronnes en un royaume unique et unifié, dirigé par le roi d'Espagne. Les prédécesseurs du trône espagnol : (fr)
- Dit is een lijst van Spaanse monarchen, heersers van het land Spanje in de moderne zin van het woord. De voorlopers van de monarchen van de Spaanse troon waren de volgende:
* de koningen van Asturië
* de koningen van Aragón
* de koningen van Castilië
* de koningen van Galicië
* de koningen van León
* de koningen van Majorca
* de koningen van Navarra
* de koningen van Valencia (nl)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Museo_del_Prado,_Madrid.jpg){kind=link}
