| dbo:abstract
|
- Charles V, Holy Roman Emperor was the heir of several of Europe's leading royal houses. In 1506, he inherited the Burgundian Netherlands, which came from his paternal grandmother, Mary of Burgundy. In 1516, Charles became the king of Spain, inheriting the kingdoms first united by his maternal grandparents, Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon (the Catholic Monarchs). Finally, on the death of his paternal grandfather in 1519, Maximilian I, Holy Roman Emperor, he inherited the Habsburg lands in central Europe and was elected Holy Roman Emperor. (en)
- Carlos I de España, Carlos V como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, fue heredero de cuatro monarquías europeas, el primer monarca que unió en su persona las coronas de Castilla, de Aragón, el Reino de Nápoles y Sicilia, recibidas por herencia materna. Por vía paterna recibió los Países Bajos Borgoñones, los Estados hereditarios de los Habsburgo y la posibilidad de acceder al trono imperial. Muchos territorios de sus extensos dominios aparecieron representados en los complejos escudos que utilizó. La descripción o blasonamiento de su escudo grande desde el año 1520 es la siguiente: Escudo cuartelado. En el primer y en el cuarto cuartel, un contracuartelado del cuartelado de gules y un castillo de oro, almenado de tres almenas, con tres homenajes, el de en medio mayor y cada homenaje también con tres almenas, mamposteado de sable y aclarado de azur (por el Reino de Castilla) y de plata y un león de púrpura, coronado de oro, lenguado y armado de lo mismo (por el Reino de León); en el segundo partido, cortado en su diestra de oro y cuatro palos de gules en el jefe (por el Reino de Aragón), en la base de gules y una cadena de oro, puesta en cruz, aspa y orla, cargada en el centro de una esmeralda de su color (por Reino de Navarra), y en su siniestra partido, a la diestra de plata y una cruz potenzada de oro cantonada de cuatro cruces latinas del mismo metal -Jerusalén- y a la siniestra fajado, ocho, de gules y de plata -Hungría- (por el Reino de Nápoles); en el tercero partido, cortado en su diestra de oro y cuatro palos de gules en el jefe (por Aragón), en la base de gules y una cadena de oro, puesta en cruz, aspa y orla, cargada en el centro de una esmeralda de su color (por Navarra), y en su siniestra partido y flanqueado, jefe y puntas de oro y cuatro palos de gules, flancos de plata y un águila de sable, coronada de oro, picada y membrada de gules (por el Reino de Sicilia). En el segundo y tercer cuartel un cuartelado: en el primer cuartel, de gules y una faja de plata (por Austria); en el segundo cuartel, de azur, sembrado de flores de lis de oro y bordura componada, cantonada de plata y gules (Borgoña Moderna); en el tercero, bandado de oro y de azur con bordura de gules (Borgoña Antigua); en el cuarto, de sable y un león de oro, coronado de lo mismo, lenguado y armado de gules (por Brabante); sobre el todo escusón partido de oro y un león de sable, lenguado y armado de gules (por Flandes), y de plata y un águila de gules, coronada, picada y membrada de oro, cargado el pecho de un creciente trebolado del mismo metal (por Tirol). Entado en punta de plata y una granada al natural, rajada de gules y hojada de dos hojas de sinople (por Granada). El escudo rodeado con el collar del Toisón de Oro, acola el águila bicéfala del Sacro Imperio Romano-Germánico sobre la Cruz de Borgoña de gules. Acompañado de dos columnas de plata, con la base y capitel de oro, sobre ondas de azur o azul y plata, superada la corona imperial la diestra, y de una corona real la siniestra, ambas de oro, y rodeando las columnas una cinta de gules o rojo, cargada de letras de oro, en la diestra "Plus" y en la siniestra "Ultra", (del latín Plus Ultra). Timbra la corona imperial, que es un círculo de oro, engastado de piedras preciosas, cerrada con forma de mitra, compuesta de ocho florones de hojas de acanto, visible cinco, interpoladas de perlas y de cuya parte central, abierta, salen tres arcos o diademas decorados con pedrería o perlas, rematada la central en el mundo de azur o azul, con el semimeridiano y el ecuador en oro, sumado de cruz de oro. La corona forrada de gules o rojo.[cita requerida] (es)
- Carlos I de Espanha, Carlos V como Imperador do Sacro Império Romano Germánico, foi herdeiro de quatro monarquias européias, o primeiro monarca que uniu em sua pessoa as coroas de Castela, de Aragão, o Reino de Nápoles e Sicília, recebidas por herança materna. Por via paterna recebeu os Países Baixos Borgonês, os Estados hereditarios dos Habsburgo e a possibilidade de aceder ao trono imperial. Muitos territórios de seus extensos domínios apareceram representados nos complexos escudos que utilizou. A descrição ou brasonamento de seu escudo grande desde o ano 1520 é a seguinte: Escudo Quarteredo. No primeiro e no quarto trimestres um contracuartelado os gules esquartejado e um castelo de ouro, três muralhas com ameias, com três homenagens, a maior metade de cada tributo e também com três muralhas, mamposteado de sabre e esclarecido do Azure (para o Reino de Castela) e um leão de prata e roxo, coroado com ouro, linguado e armado do mesmo (para o Reino de León); na segunda partida em seu direito de ouro corte de mão e quatro paus de gules em-chefe (para o Reino de Aragão), com base em sarcófagos e uma corrente de ouro, colocar em cruz, saltire ea beira, carregada no centro uma cor de esmeralda (por Reino de Navarra), e em seu partido de esquerda, à direita de prata e ouro cantonada potente cruz de quatro Latina atravessa o mesmo metal e enfaixou -Jerusalen- sinistros, oito, gules -Hungary- e prata (para o Reino de Nápoles); 1 no terceiro, em seu ouro corte da mão direita e quatro paus de gules em-chefe (Aragão), com base em sarcófagos e uma corrente de ouro, começar a lâmina transfronteiriça e colocado no centro de uma cor esmeralda (Navarra), e em seu partido de esquerda e flanqueado, de cabeça e de ouro dicas e quatro paus de gules, os lados de prata e um sable da águia coroado com ouro, picado e membrada Gules (para o Reino da Sicília). No segundo e terceiro trimestres uma esquartejado: no primeiro trimestre, de gules e cinto de prata (para a Áustria); no segundo trimestre, azul semeado com lírios de ouro e compony bordure cantonada prata e gules (Borgonha modernos); na terceira, eu bandado ouro e azul com bordure gules (Borgonha Antigua); na quarta, sabre e um leão dourado, coroado com o mesmo, único e armado de gules (para Brabant); em todo o ouro do jogo escusón e um leão de sabre, linguado e armado de gules (por Flandres), e prata e uma águia de gules, coroado, picado e membrada ouro, peito de um trevo crescente do mesmo metal loaded (por Tirol). Entada silverpoint e Granada para as rachaduras naturais de gules e folheada em duas folhas vert (para Granada). O escudo rodeado com o colar do Tosão de Ouro, Acola a dupla águia do Sacro Império Romano na cruz de gules Borgonha. Acompanhado de duas colunas de prata, com base e de capital de ouro, sobre ondas e azul de prata azul ou, superou a coroa imperial a mão direita, e uma coroa real do sinistro, tanto ouro e colunas que cercam fita gules ou vermelho, carregadas de letras douradas no "Plus" na mão direita e sinistra "Ultra" (latim Plus Ultra). Anéis a coroa imperial, um círculo de ouro, com pedras preciosas, turbante em forma fechada-, composto por oito rosetas de acanto, visíveis cinco, interpoladas de pérolas e cujo centro, área aberta, fora três arcos ou tiaras decoradas com strass e pérolas, com tampo central no mundo de azul ou azul, com semimeridian e Equador, em ouro, adicionado de cruz de ouro. A coroa coberta de gules ou vermelho. (pt)
- 神圣罗马皇帝查理五世，或西班牙国王卡洛斯一世，是中世纪欧洲四大王朝的继承人。查理五世从外祖父母，卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世和阿拉贡的斐迪南二世（两人被称作西班牙天主教双王）处继承了西班牙君主国；从他的父亲，卡斯蒂利亚的费利佩一世处继承了勃艮第属低地；（这是费利佩一世继承自祖母勃艮第的玛丽的）；最后，在查理的祖父，神圣罗马皇帝马克西米利安一世死后，他继承了哈布斯堡王朝在奥地利的所有领土。查理五世的纹章包含了他继承的绝大部分领土。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Charles V, Holy Roman Emperor was the heir of several of Europe's leading royal houses. In 1506, he inherited the Burgundian Netherlands, which came from his paternal grandmother, Mary of Burgundy. In 1516, Charles became the king of Spain, inheriting the kingdoms first united by his maternal grandparents, Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon (the Catholic Monarchs). Finally, on the death of his paternal grandfather in 1519, Maximilian I, Holy Roman Emperor, he inherited the Habsburg lands in central Europe and was elected Holy Roman Emperor. (en)
- 神圣罗马皇帝查理五世，或西班牙国王卡洛斯一世，是中世纪欧洲四大王朝的继承人。查理五世从外祖父母，卡斯蒂利亚的伊莎贝拉一世和阿拉贡的斐迪南二世（两人被称作西班牙天主教双王）处继承了西班牙君主国；从他的父亲，卡斯蒂利亚的费利佩一世处继承了勃艮第属低地；（这是费利佩一世继承自祖母勃艮第的玛丽的）；最后，在查理的祖父，神圣罗马皇帝马克西米利安一世死后，他继承了哈布斯堡王朝在奥地利的所有领土。查理五世的纹章包含了他继承的绝大部分领土。 (zh)
- Carlos I de España, Carlos V como Emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, fue heredero de cuatro monarquías europeas, el primer monarca que unió en su persona las coronas de Castilla, de Aragón, el Reino de Nápoles y Sicilia, recibidas por herencia materna. Por vía paterna recibió los Países Bajos Borgoñones, los Estados hereditarios de los Habsburgo y la posibilidad de acceder al trono imperial. Muchos territorios de sus extensos dominios aparecieron representados en los complejos escudos que utilizó. La descripción o blasonamiento de su escudo grande desde el año 1520 es la siguiente: (es)
- Carlos I de Espanha, Carlos V como Imperador do Sacro Império Romano Germánico, foi herdeiro de quatro monarquias européias, o primeiro monarca que uniu em sua pessoa as coroas de Castela, de Aragão, o Reino de Nápoles e Sicília, recebidas por herança materna. Por via paterna recebeu os Países Baixos Borgonês, os Estados hereditarios dos Habsburgo e a possibilidade de aceder ao trono imperial. Muitos territórios de seus extensos domínios apareceram representados nos complexos escudos que utilizou. A descrição ou brasonamento de seu escudo grande desde o ano 1520 é a seguinte: (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}