| dbo:abstract
|
- مدينة كيرينيا تقع في شمال جزيرة قبرص أو (قبرص التركية) تعتبر مدينة ترفيهية يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 52000 نسمة. وهي مدينة جميلة تعد كيرانيا إحدى المناطق ال6 في قبرص والثالثة في قبرص الشمالية. مساحتها 150 كم مربع و 1100 كم مربع وعدد سكانها سنة 2008 13122 نسمة جميعهم من الأتراك. يحد منطقة كيرانيا شمالا وغربا البحر الأبيض المتوسط وجنوبا منطقة تابعة للأمم المتحدة تعزل شطري جزيرة قبرص. عرفت كيرانيا حضارات متنوعة بدء بالاغريقية ثم الرومانية والبيزنطية والعربية ثم خضعت بعد سقوط القسطنطينية سنة 1299 العثماني ثم الاحتلال البريطاني سنة 1882 بعد اتفاق بين فرنسا وبريطانيا وألمانيا وينص الاتفاق على مواصلة ألمانيا احتلالها الألزاس ولوران بمقابل تنازل ألمانيا عن تونس لصالح فرنسا وتنازل فرنسا عن قبرص لصالح بريطانيا. وفي سنة 1965 اعترفت لندن باستقلال قبرص. وفي سنة 1974 وبعد هجوم العسكري التركي لشمال جزيرة قبرص قام جيش التحرير التركي باخضاع كيرانيا لسيطرته وطرد اليونانيين، حيث كانت المدينة ذات غالبية من السكان القبارصة الاتراك. (ar)
- Η Κερύνεια (τοπική διάλεκτος /t͡ʃeˈɾiɳˑa/, τουρκικά: Girne, προφέρεται: [ˈɟiɾne], αρμενικά: Կիրենիա) ή Κηρύνεια είναι παραθαλάσσια πόλη της Κύπρου που βρίσκεται περί το μέσον της βόρειας ακτής της. Αποτελεί πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας που εκτείνεται από το ακρωτήριο Κορμακίτη μέχρι τη λεγόμενη των "Αχαιών ακτή", περιλαμβάνοντας και το μεγαλύτερο μέρος της οροσειράς του Πενταδάκτυλου. Τον Ιούλιο του 1974, στα πλαίσια των πολεμικών επιχειρήσεων της τουρκικής εισβολής στην Κύπρο, η Κερύνεια κατελήφθη από τα τουρκικά στρατεύματα, ενώ οι Ελληνοκύπριοι κάτοικοι εκδιώχθηκαν στα πλαίσια εθνοκάθαρσης από τις εστίες τους και κατέφυγαν ως πρόσφυγες στο ελεύθερο κομμάτι του νησιού. Από το 1983 ελέγχεται ντε φάκτο από τα τουρκικά στρατεύματα κατοχής και την υποτελή διοίκηση των Κατεχομένων. (el)
- Kyrenia (griechisch Κερύνεια Kerýnia, türkisch Girne, im Altertum unter anderem Keryneia, altgriechisch Κερύνεια beziehungsweise Kyrēnia, Κυρηνία) ist eine Hafenstadt mit mehr als 33.000 Einwohnern im Distrikt Girne der Türkischen Republik Nordzypern, dessen Verwaltungssitz sie ist. Formal ist sie auch Hauptort des Bezirks Kyrenia der Republik Zypern. (de)
- Kirenia (grezieraz: Κερύνεια, t͡ʃeˈɾiɳˑa ahoskatua; turkieraz: Girne) Zipreko iparraldeko kostaldean kokaturik dago eta Kireniako barrutiaren hiriburua da. 1960. urtean independentzia lortu zenean Zipreko Errepublika eratzen zuten sei barrutietatik bat zen Kirenia baina 1974. urtean Turkiak uhartearen iparraldea inbaditu zuenetik Ipar Zipreko Turkiar Errepublikako eremua da de facto. (eu)
- Kyrenia o Kirenia (griego: Κερύνεια; turco: Girne) es una ciudad en la costa norte de Chipre, capital del distrito de Kyrenia. Aunque forma parte de la República de Chipre y estuvo poblada por grecochipriotas, está habitada por turcos y turcochipriotas desde la invasión turca de Chipre en 1974 y forma parte de la República Turca del Norte de Chipre. Cuenta con una historia de seis mil años de antigüedad y testifica el paso de numerosas civilizaciones. Geográficamente se encuentra entre el mar mediterráneo y los Montes Pentadáctilos al sur. Dentro de sus principales atractivos turísticos se encuentran el viejo puerto y el castillo. (es)
- Kyrenia (Greek: Κερύνεια locally [t͡ʃeˈɾiɲˑa]; Turkish: Girne [ˈɟiɾne]) is a city on the northern coast of Cyprus, noted for its historic harbour and castle. It is under the de facto control of Northern Cyprus. While there is evidence showing that the wider region of Kyrenia has been populated before, the city was built by the Greeks named Achaeans from the Peloponnese after the Trojan War (1300 BC). According to Greek mythology, Kyrenia was founded by the Achaeans Cepheus and Praxandrus who ended up there after the Trojan War. The heroes gave to the new city the name of their city of Kyrenia located in Achaia, Greece. As the town grew prosperous, the Romans established the foundations of its castle in the 1st century AD. Kyrenia grew in importance after the 9th century due to the safety offered by the castle, and played a pivotal role under the Lusignan rule as the city never capitulated. The castle has been most recently modified by the Venetians in the 15th century, but the city surrendered to the Ottoman Empire in 1571. The city's population was almost equally divided between Muslims and Christians in 1831, with a slight Muslim majority. However, with the advent of British rule, many Turkish Cypriots fled to Anatolia, and the town came to be predominantly inhabited by Greek Cypriots. While the city suffered little intercommunal violence, its Greek Cypriot inhabitants, numbering around 2,650, fled or were forcefully displaced in the wake of the Turkish invasion in 1974. Currently, the city is populated by Turkish Cypriots, mainland Turkish settlers, and British expats, with a municipal population of 33,207. Kyrenia is a cultural and economical centre, described as the tourism capital of Northern Cyprus. It is home to numerous hotels, nightlife and a port. It hosts an annual culture and arts festival with hundreds of participating artists and performers and is home to three universities with a student population around 14,000. (en)
- Kyrenia (en turc : Girne ; en grec : Κερύνεια / Kerýneia) est une ville et un port situé dans le nord de l'île de Chypre, face à la Turquie. Sa population est de 28 500 habitants, ce qui en fait la troisième plus grande ville de la République turque de Chypre du Nord (ayant fait sécession en 1983) après Nicosie-Nord (Lefkoşa) et Famagouste (Gazimağusa). (fr)
- Kyrenia (bahasa Yunani: Κερύνεια pengucapan Yunani: ; bahasa Turki: Girne ) adalah sebuah kota yang terletak di pesisir utara Siprus. Kota ini dikenal akan pelabuhan dan kastil bersejarahnya. Secara de facto kota ini dikendalikan oleh negara Siprus Utara. Hasil penggalian arkeologis menunjukkan bahwa Kyrenia mungkin sudah dihuni semenjak tahun 5800-3000 SM, tetapi kota ini secara resmi didirikan oleh orang-orang dari Peloponnesus seusai Perang Troya. Bangsa Romawi lalu mendirikan fondasi kastil di Kyrenia pada abad ke-1 M. Kyrenia menjadi kota yang semakin penting pada abad ke-9 karena kastilnya menjadi jaminan keamanan. Pada masa kekuasaan Wangsa Lusignan, kota ini juga menjadi kota yang penting karena kota ini tidak pernah menyerah kepada musuh-musuh Lusignan. Setelah Siprus dikuasai oleh Republik Venesia, kastil di Kyrenia dibangun ulang pada abad ke-15. Kota ini pada akhirnya menyerah kepada Kesultanan Utsmaniyah pada tahun 1571. Pada tahun 1831, setengah penduduk kota ini merupakan orang Kristen, sementara setengah lainnya adalah orang Muslim. Namun, pada masa penjajahan Britania, banyak orang yang melarikan diri ke Anatolia, sehingga orang-orang Siprus Yunani menjadi mayoritas. Kota ini tidak terlalu terkena dampak , tetapi penduduk Siprus Yunani-nya (yang berjumlah sekitar 2.650 orang) melarikan diri atau dipaksa mengungsi akibat invasi Turki ke Siprus pada tahun 1974. Saat ini kota ini dihuni oleh orang-orang Siprus Turki, pendatang dari daratan Turki serta ekspat dari Britania, dengan jumlah penduduk sekitar 33.207 jiwa. Kyrenia merupakan pusat ekonomi dan budaya dan telah dianggap sebagai ibukota wisata Siprus Utara. Di kota ini juga terdapat tiga universitas dengan jumlah mahasiswa yang mencapai 14.000 orang. (in)
- キレニア（ギリシャ語：Κερύνεια、トルコ語：ギルネ Girne、英語：Kyrenia）はキプロス北部の地中海に面した町で、旧港と城塞で有名。北キプロス・トルコ共和国が支配しているキレニア地区（Kyrenia District）の首府である。フェニキア時代より商港があり、古代ローマ時代には海上交易の要衝である。東ローマ帝国（ビザンティン）時代に建設したキレニア城やなどがある。住民の人種構成はかつてはギリシャ系キプロス人が多かったが、現在ではトルコ系キプロス人が殆どでその他に少数の英国人とトルコ人となっている。 (ja)
- 키레니아(그리스어: Κερύνεια 케리니아[*], 튀르키예어: Girne 기르네[*])는 키프로스 북부 지중해 연안에 위치한 도시이다. 법률상으로는 키프로스의 영토(행정 구역상으로는 키레니아 구)이지만 1974년 터키의 키프로스 침공 이후부터는 사실상 북키프로스의 실질적인 지배 상태(행정 구역상으로는 기르네 구)에 있다. 터키계 키프로스인 인구가 많은 편이다. (ko)
- Girne (Grieks: Κερύνεια, Keryneia) is een havenstad gelegen aan de noordkust van Cyprus. De stad behoort sinds 1983 tot het Turkse deel van het eiland en telt ongeveer 33.207 inwoners. In 1831 was de bevolking in Girne vrijwel gelijk verdeeld tussen moslims en christenen, met een lichte moslimmeerderheid. Echter, met de komst van de Britse overheersing, zijn veel Turkse Cyprioten gevlucht naar Anatolië, waarna het percentage Grieks-Cyprioten toenam. Tot de Turkse interventie in 1974 was de stad bekend onder de Griekse naam Kyrenia en had ze voornamelijk een Griekstalige bevolking. Tegenwoordig heeft de stad een Turkstalige bevolking. Girne wordt beschouwd als de toeristische hoofdstad van Noord-Cyprus. Het is de thuisbasis van tal van hotels, een bruisend nachtleven en een drukke haven. De stad kent zowel een oude jachthaven als een commerciële haven. Daarnaast heeft de stad ook twee universiteiten genaamd en . (nl)
- Kyrenia (in greco moderno: Κερύνεια, traslitterato: Keryneia; in turco Girne) è un comune di Cipro, situato nella parte settentrionale dell'isola e capoluogo dell'omonimo distretto, ma de facto parte dello stato autoproclamato di Cipro del Nord e capoluogo del distretto di Girne. Fondata dagli Achei e rafforzata poi da Bizantini, Franchi e Veneziani fu occupata dalla forze armate turche nel 1974. Importante meta turistica, essa è particolarmente nota sia per il castello, realizzato in diversi stadi sin dall'epoca romana, sia per l'omonimo relitto risalente al IV secolo a.C. e qui rinvenuto nel 1967. A Kyrenia ha sede il quartier generale del Comando delle forze di pace turche di Cipro. La città prima del 1974 aveva una popolazione mista con maggioranza greco-cipriota. Nel 2011 Kyrenia aveva 33 207 abitanti. (it)
- Kirenia (gr. Κερύνεια, Kierinia; tur. Girne) – miasto w Tureckiej Republice Cypru Północnego / Republice Cypryjskiej, nad Morzem Śródziemnym. Stolica północnocypryjskiego dystryktu Kirenia i formalna stolica cypryjskiego dystryktu Kirenia. Jednym z najważniejszych zabytków miasta jest strzegący wejścia do portu w Kirenii majestatyczny średniowieczny zamek obronny. Zamek w Kireni uważany jest za jeden z najlepiej zachowanych zamków na Cyprze. Liczba mieszkańców miasta w 2011 roku wynosiła 33 207. (pl)
- Cirénia (português europeu) ou Cirênia (português brasileiro) (em grego: Κυρένια; romaniz.: Kyrénia; em turco: Girne), também conhecida como Cireneia (em grego: Κερύνεια; romaniz.: Kerýneia), é uma cidade no litoral setentrional do Chipre, destacada pelos seus históricos baía e castelo. Internacionalmente reconhecida como parte da República do Chipre, Cirénia está ocupada pelos turcos desde a invasão turca do Chipre em 1974. No passado era habitada sobretudo por gregos cipriotas, e actualmente a população de Cirénia é formada na sua maior parte por turcos cipriotas e colonos que vieram da Turquia. Os seus seis mil anos de antiguidade são a soma de numerosas civilizações. A sua localização, rodeada a norte pelo mar e a sul pelos Montes Cirénia, oferece um imponente cenário. A parte antiga dispõe de um pequeno e bonito porto, repleto de iates, situado junto a um velho castelo da época dos cruzados. A população da cidade em 1960 era de greco-cipriotas: 2373; turco-cipriotas: 696; maronitas e arménios: 34; outros: 390. (pt)
- Kyrenia (grekiska: Κερύνεια, Keryneia; turkiska: Girne) är en stad med omkring 28 500 invånare (år 2006) på Cyperns nordkust (i Nordcypern). Staden är känd för sin historiska hamn. En bysantinsk borg uppfördes på orten år 330 e.Kr. Venetianarna lät bygga om borgen år 1540 och lade då till de runda hörntornen. I borgens museum finns det historiska Kyreniaskeppet utställt. (sv)
- Кири́ния, Кире́ния (греч. Κερύνεια) / Гирне (тур. Girne) — портовый город на северном побережье острова Кипр, с 1974 года находящийся в составе частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра. Кириния расположена у подножия одноимённых гор, непосредственно у моря. В Киринии пока запрещено строить высотные дома; самое высокое здание города имеет 5 этажей. Mete Adanir — это центральная улица города. (ru)
- Кіренія (грец. Κερύνεια, місцева вимова [t͡ʃeˈɾiɲˑa]; тур. Girne [ˈɟiɾne]) — місто турецького Північного Кіпру, відоме своєю історичною гаванню та фортецею. (uk)
- 凯里尼亚（希臘語：Κερύνεια，土耳其語：Girne）位于塞浦路斯北部地中海沿岸，是凯里尼亚区的首府。 凯里尼亚被国际认可为是塞浦路斯共和国的一部分，但目前实际被北塞浦路斯土耳其共和国控制，人口以土耳其族为主。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kyrenia (griechisch Κερύνεια Kerýnia, türkisch Girne, im Altertum unter anderem Keryneia, altgriechisch Κερύνεια beziehungsweise Kyrēnia, Κυρηνία) ist eine Hafenstadt mit mehr als 33.000 Einwohnern im Distrikt Girne der Türkischen Republik Nordzypern, dessen Verwaltungssitz sie ist. Formal ist sie auch Hauptort des Bezirks Kyrenia der Republik Zypern. (de)
- Kirenia (grezieraz: Κερύνεια, t͡ʃeˈɾiɳˑa ahoskatua; turkieraz: Girne) Zipreko iparraldeko kostaldean kokaturik dago eta Kireniako barrutiaren hiriburua da. 1960. urtean independentzia lortu zenean Zipreko Errepublika eratzen zuten sei barrutietatik bat zen Kirenia baina 1974. urtean Turkiak uhartearen iparraldea inbaditu zuenetik Ipar Zipreko Turkiar Errepublikako eremua da de facto. (eu)
- Kyrenia o Kirenia (griego: Κερύνεια; turco: Girne) es una ciudad en la costa norte de Chipre, capital del distrito de Kyrenia. Aunque forma parte de la República de Chipre y estuvo poblada por grecochipriotas, está habitada por turcos y turcochipriotas desde la invasión turca de Chipre en 1974 y forma parte de la República Turca del Norte de Chipre. Cuenta con una historia de seis mil años de antigüedad y testifica el paso de numerosas civilizaciones. Geográficamente se encuentra entre el mar mediterráneo y los Montes Pentadáctilos al sur. Dentro de sus principales atractivos turísticos se encuentran el viejo puerto y el castillo. (es)
- Kyrenia (en turc : Girne ; en grec : Κερύνεια / Kerýneia) est une ville et un port situé dans le nord de l'île de Chypre, face à la Turquie. Sa population est de 28 500 habitants, ce qui en fait la troisième plus grande ville de la République turque de Chypre du Nord (ayant fait sécession en 1983) après Nicosie-Nord (Lefkoşa) et Famagouste (Gazimağusa). (fr)
- キレニア（ギリシャ語：Κερύνεια、トルコ語：ギルネ Girne、英語：Kyrenia）はキプロス北部の地中海に面した町で、旧港と城塞で有名。北キプロス・トルコ共和国が支配しているキレニア地区（Kyrenia District）の首府である。フェニキア時代より商港があり、古代ローマ時代には海上交易の要衝である。東ローマ帝国（ビザンティン）時代に建設したキレニア城やなどがある。住民の人種構成はかつてはギリシャ系キプロス人が多かったが、現在ではトルコ系キプロス人が殆どでその他に少数の英国人とトルコ人となっている。 (ja)
- 키레니아(그리스어: Κερύνεια 케리니아[*], 튀르키예어: Girne 기르네[*])는 키프로스 북부 지중해 연안에 위치한 도시이다. 법률상으로는 키프로스의 영토(행정 구역상으로는 키레니아 구)이지만 1974년 터키의 키프로스 침공 이후부터는 사실상 북키프로스의 실질적인 지배 상태(행정 구역상으로는 기르네 구)에 있다. 터키계 키프로스인 인구가 많은 편이다. (ko)
- Kirenia (gr. Κερύνεια, Kierinia; tur. Girne) – miasto w Tureckiej Republice Cypru Północnego / Republice Cypryjskiej, nad Morzem Śródziemnym. Stolica północnocypryjskiego dystryktu Kirenia i formalna stolica cypryjskiego dystryktu Kirenia. Jednym z najważniejszych zabytków miasta jest strzegący wejścia do portu w Kirenii majestatyczny średniowieczny zamek obronny. Zamek w Kireni uważany jest za jeden z najlepiej zachowanych zamków na Cyprze. Liczba mieszkańców miasta w 2011 roku wynosiła 33 207. (pl)
- Kyrenia (grekiska: Κερύνεια, Keryneia; turkiska: Girne) är en stad med omkring 28 500 invånare (år 2006) på Cyperns nordkust (i Nordcypern). Staden är känd för sin historiska hamn. En bysantinsk borg uppfördes på orten år 330 e.Kr. Venetianarna lät bygga om borgen år 1540 och lade då till de runda hörntornen. I borgens museum finns det historiska Kyreniaskeppet utställt. (sv)
- Кири́ния, Кире́ния (греч. Κερύνεια) / Гирне (тур. Girne) — портовый город на северном побережье острова Кипр, с 1974 года находящийся в составе частично признанной Турецкой Республики Северного Кипра. Кириния расположена у подножия одноимённых гор, непосредственно у моря. В Киринии пока запрещено строить высотные дома; самое высокое здание города имеет 5 этажей. Mete Adanir — это центральная улица города. (ru)
- Кіренія (грец. Κερύνεια, місцева вимова [t͡ʃeˈɾiɲˑa]; тур. Girne [ˈɟiɾne]) — місто турецького Північного Кіпру, відоме своєю історичною гаванню та фортецею. (uk)
- 凯里尼亚（希臘語：Κερύνεια，土耳其語：Girne）位于塞浦路斯北部地中海沿岸，是凯里尼亚区的首府。 凯里尼亚被国际认可为是塞浦路斯共和国的一部分，但目前实际被北塞浦路斯土耳其共和国控制，人口以土耳其族为主。 (zh)
- مدينة كيرينيا تقع في شمال جزيرة قبرص أو (قبرص التركية) تعتبر مدينة ترفيهية يبلغ عدد سكان المدينة حوالي 52000 نسمة. وهي مدينة جميلة تعد كيرانيا إحدى المناطق ال6 في قبرص والثالثة في قبرص الشمالية. مساحتها 150 كم مربع و 1100 كم مربع وعدد سكانها سنة 2008 13122 نسمة جميعهم من الأتراك. يحد منطقة كيرانيا شمالا وغربا البحر الأبيض المتوسط وجنوبا منطقة تابعة للأمم المتحدة تعزل شطري جزيرة قبرص. (ar)
- Η Κερύνεια (τοπική διάλεκτος /t͡ʃeˈɾiɳˑa/, τουρκικά: Girne, προφέρεται: [ˈɟiɾne], αρμενικά: Կիրենիա) ή Κηρύνεια είναι παραθαλάσσια πόλη της Κύπρου που βρίσκεται περί το μέσον της βόρειας ακτής της. Αποτελεί πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας που εκτείνεται από το ακρωτήριο Κορμακίτη μέχρι τη λεγόμενη των "Αχαιών ακτή", περιλαμβάνοντας και το μεγαλύτερο μέρος της οροσειράς του Πενταδάκτυλου. (el)
- Kyrenia (Greek: Κερύνεια locally [t͡ʃeˈɾiɲˑa]; Turkish: Girne [ˈɟiɾne]) is a city on the northern coast of Cyprus, noted for its historic harbour and castle. It is under the de facto control of Northern Cyprus. Kyrenia is a cultural and economical centre, described as the tourism capital of Northern Cyprus. It is home to numerous hotels, nightlife and a port. It hosts an annual culture and arts festival with hundreds of participating artists and performers and is home to three universities with a student population around 14,000. (en)
- Kyrenia (bahasa Yunani: Κερύνεια pengucapan Yunani: ; bahasa Turki: Girne ) adalah sebuah kota yang terletak di pesisir utara Siprus. Kota ini dikenal akan pelabuhan dan kastil bersejarahnya. Secara de facto kota ini dikendalikan oleh negara Siprus Utara. Kyrenia merupakan pusat ekonomi dan budaya dan telah dianggap sebagai ibukota wisata Siprus Utara. Di kota ini juga terdapat tiga universitas dengan jumlah mahasiswa yang mencapai 14.000 orang. (in)
- Kyrenia (in greco moderno: Κερύνεια, traslitterato: Keryneia; in turco Girne) è un comune di Cipro, situato nella parte settentrionale dell'isola e capoluogo dell'omonimo distretto, ma de facto parte dello stato autoproclamato di Cipro del Nord e capoluogo del distretto di Girne. Nel 2011 Kyrenia aveva 33 207 abitanti. (it)
- Girne (Grieks: Κερύνεια, Keryneia) is een havenstad gelegen aan de noordkust van Cyprus. De stad behoort sinds 1983 tot het Turkse deel van het eiland en telt ongeveer 33.207 inwoners. In 1831 was de bevolking in Girne vrijwel gelijk verdeeld tussen moslims en christenen, met een lichte moslimmeerderheid. Echter, met de komst van de Britse overheersing, zijn veel Turkse Cyprioten gevlucht naar Anatolië, waarna het percentage Grieks-Cyprioten toenam. Tot de Turkse interventie in 1974 was de stad bekend onder de Griekse naam Kyrenia en had ze voornamelijk een Griekstalige bevolking. Tegenwoordig heeft de stad een Turkstalige bevolking. (nl)
- Cirénia (português europeu) ou Cirênia (português brasileiro) (em grego: Κυρένια; romaniz.: Kyrénia; em turco: Girne), também conhecida como Cireneia (em grego: Κερύνεια; romaniz.: Kerýneia), é uma cidade no litoral setentrional do Chipre, destacada pelos seus históricos baía e castelo. Internacionalmente reconhecida como parte da República do Chipre, Cirénia está ocupada pelos turcos desde a invasão turca do Chipre em 1974. No passado era habitada sobretudo por gregos cipriotas, e actualmente a população de Cirénia é formada na sua maior parte por turcos cipriotas e colonos que vieram da Turquia. (pt)
|
_MAP_OF_KYRENIA.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_MAP_OF_KYRENIA.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
