| dbo:abstract
|
- Η απόδραση από το Κάστρο της Κερύνειας έλαβε χώρα κατά τον απελευθερωτικό αγώνα της Κύπρου. Ορισμένα μέλη της ΕΟΚΑ ήταν φυλακισμένα στο Κάστρο της Κερύνειας και στις 23 Σεπτεμβρίου 1955, δεκαέξι από αυτούς δραπέτευσαν με σχοινί που έφτιαξαν δένοντας στη σειρά τα σεντόνια τους. Οι δραπέτες ήταν οι Μάρκος Δράκος, Χριστάκης Ελευθερίου, Ευάγγελος Ευαγγελάκης, Μίκης Φυρίλλας, Λάμπρος Καφκαλίδης, Κωνσταντίνος Λοΐζου, Παύλος Νικήτας, Πέτρος Παπαϊωάννου, Παναγιώτης Παπαναστασίου, Ανδρέας Πολυβίου, Μιχαλάκης Ρωσσίδης, Λεύκιος Ροδοσθένους, Στέλιος Σιαμίσης, Πέτρος Στυλιανού, Δήμος Βρυωνίδης και Χαρίλαος Ξενοφώντος. Επτά συνελήφθησαν, αλλά οι υπόλοιποι εννέα (Ευαγγελάκης, Ξενοφώντος, Καφκαλίδης, Δράκος, Ροδοσθένους, Φυρίλλας, Πολυβίου, Ελευθερίου και Νικήτας) εντάχθηκαν στον ΕΟΚΑ. Το περιστατικό έφερε τη Βρετανική κυβέρνηση σε πολύ δύσκολη θέση. Ο Ευαγγελάκης συνελήφθη τον Φεβρουάριο του 1957. Ο Φυρίλλας συνελήφθη τον Απρίλιο του 1957. (el)
- The Kyrenia Castle Escape took place early in the Cyprus Emergency. A number of the EOKA were being held prisoner at Kyrenia Castle and on 23 September 1955, sixteen of them escaped by climbing down sheets tied to be a rope. The escapees were: Marcos Drakos, Christakis Eleftheriou, , Mikis Fyrillas, Lambros Kafkallides, Constantinos Loizou, Pavlos Nikitas, Petros Papaioannou, Panayiotis Papanastasiou, Andreas Polyviou, Michalakis Rossides, Lefkios Rodosthenous, Stelios Siamisis, Petros Stylianou, Demos Vryonides, Charilaos Xenofontos. Seven were caught but the other nine – Evangelakis, Xenofontos, Kafkalides, Drakos, Rodosthenous, Fyrillas, Polyviou, Eleftheriou, and Nikitas – joined EOKA guerrilla outfits. The incident was extremely embarrassing to the British government. Evangelakis was recaptured in February 1957. Firillas was recaptured in April 1957. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Η απόδραση από το Κάστρο της Κερύνειας έλαβε χώρα κατά τον απελευθερωτικό αγώνα της Κύπρου. Ορισμένα μέλη της ΕΟΚΑ ήταν φυλακισμένα στο Κάστρο της Κερύνειας και στις 23 Σεπτεμβρίου 1955, δεκαέξι από αυτούς δραπέτευσαν με σχοινί που έφτιαξαν δένοντας στη σειρά τα σεντόνια τους. Επτά συνελήφθησαν, αλλά οι υπόλοιποι εννέα (Ευαγγελάκης, Ξενοφώντος, Καφκαλίδης, Δράκος, Ροδοσθένους, Φυρίλλας, Πολυβίου, Ελευθερίου και Νικήτας) εντάχθηκαν στον ΕΟΚΑ. Το περιστατικό έφερε τη Βρετανική κυβέρνηση σε πολύ δύσκολη θέση. (el)
- The Kyrenia Castle Escape took place early in the Cyprus Emergency. A number of the EOKA were being held prisoner at Kyrenia Castle and on 23 September 1955, sixteen of them escaped by climbing down sheets tied to be a rope. The escapees were: Marcos Drakos, Christakis Eleftheriou, , Mikis Fyrillas, Lambros Kafkallides, Constantinos Loizou, Pavlos Nikitas, Petros Papaioannou, Panayiotis Papanastasiou, Andreas Polyviou, Michalakis Rossides, Lefkios Rodosthenous, Stelios Siamisis, Petros Stylianou, Demos Vryonides, Charilaos Xenofontos. (en)
|
