| dbo:abstract
|
- عمر زولفو ليفانيليوغلو (بالتركية: Ömer Zülfü Livanelioğlu) هو موسيقي وشاعر وروائي وسياسي تركي ولد في يوم 20 يونيو 1946. نشرت رواياته في كل العالم وفي سنة 2006 بجائزة للكتاب العظام. روايتيه سيريناد لمنزل نادية وليلى و قصة شقيقي ترجمت إلى 37 لغة وتم عمل عدة أفلام ومسرحيات لها. تم سجنه بعد الانقلاب العسكري التركي 1971 بسبب نشاطاته السياسية، مما أدى به لمغادرة تركيا في سنة 1972، وعاش متنقل بين اليونان والسويد وفرنسا والولايات المتحدة، إلى أن عاد إلى بلده في سنة 1984. (ar)
- Zülfü Livaneli (* 20. června 1946) je turecký zpěvák, básník a romanopisec. Během převratu v roce 1971 byl kvůli svým politickým názorům několikrát uvězněn a následujícího roku musel opustit zemi. Pobýval například ve Stockholmu, Paříži, Athénách a New Yorku, kde se setkal například s Eliou Kazanem, Peterem Ustinovem, Jamesem Baldwinem a Arthurem Millerem. Do rodné země se vrátil roku 1984. V roce 1999 obdržel italské ocenění Premio Tenco. Během své kariéry získal i různá další ocenění. Ve volbách v roce 2002 byl zvolen členem tureckého parlamentu za republikánskou stranu (CHP), v roce 2005 se však s tuto stranou rozešel kvůli jejímu autoritářství a nedemokratických postojích. Poslancem zůstal do konce volebního období v roce 2007. Livaneli pravidelně publikuje v tureckých sociálně-demokratických a republikánských periodikách. Livaneli složil okolo tří set písní a je jedním z nejpopulárnějších zpěváků v Turecku. Věnoval se také skládání filmové hudby - je autorem hudby například k filmu Cesta (Yol) Yilmaze Güneye. (cs)
- Ömer Zülfü Livaneli (* 20. Juni 1946 in Ilgın) ist ein türkischer Komponist, Sänger, Schriftsteller und Filmregisseur. (de)
- Ömer Zülfü Livaneli es un cantante y compositor turco de música folk, además de político, editor, escritor de novelas y director de cine. Este intelectual de izquierdas fue parlamentario en una legislatura (2002-2007) bajo los colores del Partido Republicano del Pueblo (CHP), partido que abandonaría en 2005 por lo que a su juicio fue un cambio antidemocrático y chovinista de su partido. En 2007 no se volvió a presentar para revalidar su cargo. (es)
- Ömer Zülfü Livaneli, né le 20 juin 1946 à Ilgın en Turquie, est un musicien folk (chanteur et compositeur), romancier, éditorialiste et réalisateur de films turc. (fr)
- Ömer Zülfü Livaneli (born 20 June 1946), is a Turkish musician, author, poet, and politician. Livaneli was imprisoned several times during the 1971 Turkish coup d'état because of his political views and had to leave Turkey in 1972 and went on exile. He lived in Stockholm, Paris, Athens, and New York where he met and collaborated with artists and intellectuals such as Elia Kazan, Arthur Miller, James Baldwin, and Peter Ustinov among others. Livaneli returned to Turkey in 1984. His works and cultural and political activities and contributions to world peace were recognized by UNESCO in 1995 when he was appointed Goodwill Ambassador to UNESCO. He quit this UNESCO post in 2016 to protest the Turkish State's damage to the historic Kurdish Old Town of Diyarbakir. He served a term in the Turkish Parliament as well as in the Council of Europe. (en)
- Ömer Zülfü Livanelioğlu è un musicista turco, romanziere, giornalista e regista, che è stato molto popolare per decenni. È anche un esponente politico socialdemocratico di sinistra, ed è stato membro del Parlamento turco per una legislatura. Dal 1996 Livaneli è uno degli . (it)
- Oмер Зюльфю Ливанели (тур. Ömer Zülfü Livaneli, род. 20 июня 1946 г. Ылгын) — современный турецкий музыкант, композитор, писатель, кинорежиссёр и политический деятель. В 70-е годы XX столетия, после ареста, З. Ливанели, придерживавшийся левых, социалистических взглядов, по политическим соображениям был вынужден покинуть Турцию. Сначала он жил в Стокгольме, затем в Париже и Афинах. В 1984 году он возвращается в Турцию, и даёт в Стамбуле концерт, исполнив на нём свою песню Мархаба (Добро пожаловать), восторженно встреченную его многочисленными поклонниками. З. Ливанели является лауреатом многочисленных турецких и международных премий, его песни переведены на многие языки и исполнялись такими мастерами, как Джоан Баэз, Мария Фарандури и др. Ливанели — автор музыки к более чем 300 песен и 30 кинофильмам. Особой популярностью на родине пользуются его песни на стихи Назыма Хикмета. Он также написал музыку для балета и 5 театральных постановок. Как писатель Ливанели создал 14 художественных и публицистических произведений, как кинорежиссёр — поставил 3 кинофильма. Лауреат премий Золотая пальма Фестиваля Средиземноморского кино в Валенсии (1989) и Золотая антилопа кинофестиваля в Монпелье. Фильм Ливанели Туман, поставленный по написанному им же одноимённому роману, был номинирован на звание Лучшего европейского кинофильма. Фильмы З. Ливанели с успехом демонстрировались не только в Турции, но и в США, во Франции, в Германии, Японии, Швейцарии и других странах, а также транслировались BBC, германскими, японскими, испанскими и канадскими телекомпаниями. З. Ливанели — близкий друг греческого композитора Микиса Теодоракиса. Совместно они организовали в 1986 году Комитет греко-турецкой дружбы. В октябре 1986 года Ливанели, по приглашению Чингиза Айтматова, приезжает в Кыргызстан, где принимает участие в создании . С 1995 года он — личный советник генерального директора ЮНЕСКО Федерико Майора. С 1996 — получает звание посла ЮНЕСКО. В 2002—2007 годах З.Ливанели — депутат турецкого парламента от Республиканской народной партии. (ru)
- Омер Зюльфю Ліванелі (тур. Ömer Zülfü Livaneli, рід. 20 червня 1946 р. ) — сучасний турецький музикант, композитор, письменник, кінорежисер і політичний діяч. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عمر زولفو ليفانيليوغلو (بالتركية: Ömer Zülfü Livanelioğlu) هو موسيقي وشاعر وروائي وسياسي تركي ولد في يوم 20 يونيو 1946. نشرت رواياته في كل العالم وفي سنة 2006 بجائزة للكتاب العظام. روايتيه سيريناد لمنزل نادية وليلى و قصة شقيقي ترجمت إلى 37 لغة وتم عمل عدة أفلام ومسرحيات لها. تم سجنه بعد الانقلاب العسكري التركي 1971 بسبب نشاطاته السياسية، مما أدى به لمغادرة تركيا في سنة 1972، وعاش متنقل بين اليونان والسويد وفرنسا والولايات المتحدة، إلى أن عاد إلى بلده في سنة 1984. (ar)
- Ömer Zülfü Livaneli (* 20. Juni 1946 in Ilgın) ist ein türkischer Komponist, Sänger, Schriftsteller und Filmregisseur. (de)
- Ömer Zülfü Livaneli es un cantante y compositor turco de música folk, además de político, editor, escritor de novelas y director de cine. Este intelectual de izquierdas fue parlamentario en una legislatura (2002-2007) bajo los colores del Partido Republicano del Pueblo (CHP), partido que abandonaría en 2005 por lo que a su juicio fue un cambio antidemocrático y chovinista de su partido. En 2007 no se volvió a presentar para revalidar su cargo. (es)
- Ömer Zülfü Livaneli, né le 20 juin 1946 à Ilgın en Turquie, est un musicien folk (chanteur et compositeur), romancier, éditorialiste et réalisateur de films turc. (fr)
- Ömer Zülfü Livanelioğlu è un musicista turco, romanziere, giornalista e regista, che è stato molto popolare per decenni. È anche un esponente politico socialdemocratico di sinistra, ed è stato membro del Parlamento turco per una legislatura. Dal 1996 Livaneli è uno degli . (it)
- Омер Зюльфю Ліванелі (тур. Ömer Zülfü Livaneli, рід. 20 червня 1946 р. ) — сучасний турецький музикант, композитор, письменник, кінорежисер і політичний діяч. (uk)
- Zülfü Livaneli (* 20. června 1946) je turecký zpěvák, básník a romanopisec. Během převratu v roce 1971 byl kvůli svým politickým názorům několikrát uvězněn a následujícího roku musel opustit zemi. Pobýval například ve Stockholmu, Paříži, Athénách a New Yorku, kde se setkal například s Eliou Kazanem, Peterem Ustinovem, Jamesem Baldwinem a Arthurem Millerem. Do rodné země se vrátil roku 1984. V roce 1999 obdržel italské ocenění Premio Tenco. Během své kariéry získal i různá další ocenění. Ve volbách v roce 2002 byl zvolen členem tureckého parlamentu za republikánskou stranu (CHP), v roce 2005 se však s tuto stranou rozešel kvůli jejímu autoritářství a nedemokratických postojích. Poslancem zůstal do konce volebního období v roce 2007. (cs)
- Ömer Zülfü Livaneli (born 20 June 1946), is a Turkish musician, author, poet, and politician. Livaneli was imprisoned several times during the 1971 Turkish coup d'état because of his political views and had to leave Turkey in 1972 and went on exile. He lived in Stockholm, Paris, Athens, and New York where he met and collaborated with artists and intellectuals such as Elia Kazan, Arthur Miller, James Baldwin, and Peter Ustinov among others. Livaneli returned to Turkey in 1984. (en)
- Oмер Зюльфю Ливанели (тур. Ömer Zülfü Livaneli, род. 20 июня 1946 г. Ылгын) — современный турецкий музыкант, композитор, писатель, кинорежиссёр и политический деятель. В 70-е годы XX столетия, после ареста, З. Ливанели, придерживавшийся левых, социалистических взглядов, по политическим соображениям был вынужден покинуть Турцию. Сначала он жил в Стокгольме, затем в Париже и Афинах. В 1984 году он возвращается в Турцию, и даёт в Стамбуле концерт, исполнив на нём свою песню Мархаба (Добро пожаловать), восторженно встреченную его многочисленными поклонниками. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}