| dbo:abstract
|
- L'Almirall de la Flota Sir James Fownes Somerville GCB GBE DSO (17 de juliol de 1882 – 19 de març de 1949) va ser un oficial de la Royal Navy, sent un dels almiralls britànics més famosos de la II Guerra Mundial. (ca)
- Sir James Fownes Somerville (17. července 1882, , Anglie – 19. března 1949, Dinder House, Somerset, Anglie) byl britský admirál. U královského námořnictva sloužil od roku 1897, zúčastnil se první světové války, v meziválečném období velel ve Středomoří a v Indii. V roce 1939 odešel do penze, ale na začátku druhé světové války byl povolán znovu do aktivní služby. Zúčastnil se bojů ve Středozemním moři a později na Dálném Východě. V roce 1945 dosáhl hodnosti velkoadmirála a za zásluhy během druhé světové války získal několik britských a zahraničních vyznamenání. (cs)
- Sir James Fownes Somerville GCB GBE DSO (* 17. Juli 1882 in Weybridge, Surrey; † 19. März 1949 in , Somerset) war ein berühmter britischer Flottenadmiral während des Zweiten Weltkriegs. (de)
- James Fownes Somerville (17 de julio de 1882 - 19 de marzo de 1949) fue un oficial de la Marina Real británica. (es)
- Admiral of the Fleet Sir James Fownes Somerville, GCB, GBE, DSO, DL (17 July 1882 – 19 March 1949) was a Royal Navy officer. He served in the First World War as fleet wireless officer for the Mediterranean Fleet where he was involved in providing naval support for the Gallipoli Campaign. He also served in the Second World War as commander of the newly formed Force H: after the French armistice with Germany, Winston Churchill gave Somerville and Force H the task of neutralizing the main element of the French battle fleet, then at Mers El Kébir in Algeria. After he had destroyed the French Battle fleet, Somerville played an important role in the pursuit and sinking of the German battleship Bismarck. Somerville later became Commander-in-Chief, Eastern Fleet. In April 1942 Admiral Chūichi Nagumo's powerful Indian Ocean raid inflicted heavy losses on his fleet. However, in spring 1944, with reinforcements, Somerville was able to go on the offensive in a series of aggressive air strikes in the Japanese-occupied Dutch East Indies. He spent the remainder of the war in charge of the British naval delegation in Washington, D.C. (en)
- James Fownes Somerville (17 juillet 1882 - 19 mars 1949) est un amiral britannique, connu pour avoir été à la tête de la Force H au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il participa à la bataille de Mers el-Kébir, au siège de Malte, ou encore à la poursuite du Bismarck. À partir de 1942, il devient commandant en chef de la Flotte britannique d'Orient. (fr)
- Sir James Fownes Somerville (Weybridge, 17 luglio 1882 – Somerset, 19 marzo 1949) è stato un militare britannico, ammiraglio della flotta britannica durante la seconda guerra mondiale. (it)
- サー・ジェームズ・フォウンズ・サマヴィル GCB GBE DSO （Sir James Fownes Somerville、1882年7月17日-1949年3月19日）は、イギリスの海軍軍人。最終階級は海軍元帥。最も著名な第二次世界大戦中のイギリス海軍提督の一人。 (ja)
- James Fownes Somerville (Weybridge, (Surrey), 17 juli 1882 – Wells, (Somerset), 19 maart 1949) was een van de bekendste Britse admiraals tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- Sir James Fownes Somerville GCB GBE DSO DL (Weybridge, 17 de julho de 1882 – Dinder, 19 de março de 1949) foi um oficial da Marinha Real Britânica. Ele serviu na Primeira Guerra Mundial como oficial na frota do Mediterrâneo, onde esteve envolvido no fornecimento de apoio naval para a Campanha de Galípoli. Ele também serviu na Segunda Guerra Mundial como comandante da Força H: após o armistício francês com a Alemanha, Winston Churchill deu a Somerville e à Força H a tarefa de neutralizar o principal elemento da frota de batalha francesa, então em Mers El Kébir em Argélia. Depois de destruir a frota de batalha francesa, Somerville desempenhou um papel importante na perseguição e naufrágio do navio alemão Bismarck. Somerville mais tarde tornou-se Comandante-em-Chefe da Frota Oriental. Em abril de 1942, o poderoso ataque do almirante Chūichi Nagumo no Oceano Índico causou pesadas perdas à sua frota. No entanto, na primavera de 1944, com reforços, Somerville foi capaz de partir para a ofensiva numa série de ataques aéreos nas Índias Orientais Holandesas ocupadas pelos japoneses. Ele passou o resto da guerra no comando da delegação naval britânica em Washington, D.C.. (pt)
- James Fownes Somerville (ur. 17 lipca 1882 w Weybridge, zm. 19 marca 1949 w Dinder) − brytyjski wojskowy, admirał Royal Navy, uczestnik obu wojen światowych. Podczas II wojny światowej dowodził między innymi operacją Catapult, brał udział w pościgu za „Bismarckiem” oraz kierował brytyjską misją morską w Waszyngtonie. (pl)
- Сэр Джеймс Фаунс Сомервилл (англ. James Fownes Somerville; 17 июля 1882, Уэйбридж, графство Суррей, Британская империя — 19 марта 1949, Сомерсет, Британская империя) — британский адмирал времён Второй мировой войны. (ru)
- Джеймс Фаунс Сомервілль (англ. James Fownes Somerville; нар. 17 липня 1882 Вейбридж, Суррей — пом. 19 березня 1949, Сомерсет) — британський воєначальник, адмірал флоту Королівського військово-морського флоту Великої Британії, учасник Першої та Другої світових воєн. Брав активну участь у битвах та боях у Середземному морі, грав ключову роль у нападі на французький флоту у Мерс-ель-Кебір, переслідуванні та знищенні німецького лінкора «Бісмарк». Командував З'єднанням Н, Східним флотом в Індійському та Тихому океанах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Almirall de la Flota Sir James Fownes Somerville GCB GBE DSO (17 de juliol de 1882 – 19 de març de 1949) va ser un oficial de la Royal Navy, sent un dels almiralls britànics més famosos de la II Guerra Mundial. (ca)
- Sir James Fownes Somerville (17. července 1882, , Anglie – 19. března 1949, Dinder House, Somerset, Anglie) byl britský admirál. U královského námořnictva sloužil od roku 1897, zúčastnil se první světové války, v meziválečném období velel ve Středomoří a v Indii. V roce 1939 odešel do penze, ale na začátku druhé světové války byl povolán znovu do aktivní služby. Zúčastnil se bojů ve Středozemním moři a později na Dálném Východě. V roce 1945 dosáhl hodnosti velkoadmirála a za zásluhy během druhé světové války získal několik britských a zahraničních vyznamenání. (cs)
- Sir James Fownes Somerville GCB GBE DSO (* 17. Juli 1882 in Weybridge, Surrey; † 19. März 1949 in , Somerset) war ein berühmter britischer Flottenadmiral während des Zweiten Weltkriegs. (de)
- James Fownes Somerville (17 de julio de 1882 - 19 de marzo de 1949) fue un oficial de la Marina Real británica. (es)
- James Fownes Somerville (17 juillet 1882 - 19 mars 1949) est un amiral britannique, connu pour avoir été à la tête de la Force H au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il participa à la bataille de Mers el-Kébir, au siège de Malte, ou encore à la poursuite du Bismarck. À partir de 1942, il devient commandant en chef de la Flotte britannique d'Orient. (fr)
- Sir James Fownes Somerville (Weybridge, 17 luglio 1882 – Somerset, 19 marzo 1949) è stato un militare britannico, ammiraglio della flotta britannica durante la seconda guerra mondiale. (it)
- サー・ジェームズ・フォウンズ・サマヴィル GCB GBE DSO （Sir James Fownes Somerville、1882年7月17日-1949年3月19日）は、イギリスの海軍軍人。最終階級は海軍元帥。最も著名な第二次世界大戦中のイギリス海軍提督の一人。 (ja)
- James Fownes Somerville (Weybridge, (Surrey), 17 juli 1882 – Wells, (Somerset), 19 maart 1949) was een van de bekendste Britse admiraals tijdens de Tweede Wereldoorlog. (nl)
- James Fownes Somerville (ur. 17 lipca 1882 w Weybridge, zm. 19 marca 1949 w Dinder) − brytyjski wojskowy, admirał Royal Navy, uczestnik obu wojen światowych. Podczas II wojny światowej dowodził między innymi operacją Catapult, brał udział w pościgu za „Bismarckiem” oraz kierował brytyjską misją morską w Waszyngtonie. (pl)
- Сэр Джеймс Фаунс Сомервилл (англ. James Fownes Somerville; 17 июля 1882, Уэйбридж, графство Суррей, Британская империя — 19 марта 1949, Сомерсет, Британская империя) — британский адмирал времён Второй мировой войны. (ru)
- Джеймс Фаунс Сомервілль (англ. James Fownes Somerville; нар. 17 липня 1882 Вейбридж, Суррей — пом. 19 березня 1949, Сомерсет) — британський воєначальник, адмірал флоту Королівського військово-морського флоту Великої Британії, учасник Першої та Другої світових воєн. Брав активну участь у битвах та боях у Середземному морі, грав ключову роль у нападі на французький флоту у Мерс-ель-Кебір, переслідуванні та знищенні німецького лінкора «Бісмарк». Командував З'єднанням Н, Східним флотом в Індійському та Тихому океанах. (uk)
- Admiral of the Fleet Sir James Fownes Somerville, GCB, GBE, DSO, DL (17 July 1882 – 19 March 1949) was a Royal Navy officer. He served in the First World War as fleet wireless officer for the Mediterranean Fleet where he was involved in providing naval support for the Gallipoli Campaign. He also served in the Second World War as commander of the newly formed Force H: after the French armistice with Germany, Winston Churchill gave Somerville and Force H the task of neutralizing the main element of the French battle fleet, then at Mers El Kébir in Algeria. After he had destroyed the French Battle fleet, Somerville played an important role in the pursuit and sinking of the German battleship Bismarck. (en)
- Sir James Fownes Somerville GCB GBE DSO DL (Weybridge, 17 de julho de 1882 – Dinder, 19 de março de 1949) foi um oficial da Marinha Real Britânica. Ele serviu na Primeira Guerra Mundial como oficial na frota do Mediterrâneo, onde esteve envolvido no fornecimento de apoio naval para a Campanha de Galípoli. Ele também serviu na Segunda Guerra Mundial como comandante da Força H: após o armistício francês com a Alemanha, Winston Churchill deu a Somerville e à Força H a tarefa de neutralizar o principal elemento da frota de batalha francesa, então em Mers El Kébir em Argélia. Depois de destruir a frota de batalha francesa, Somerville desempenhou um papel importante na perseguição e naufrágio do navio alemão Bismarck. (pt)
|
