| dbo:abstract
|
- ليبيا الإيطالية ((بالإيطالية: Libia Italiana) (بالإنجليزية: Italian Libya))كانت مستعمرة تابعة لمملكة إيطاليا وتقع في شمال أفريقيا فيما يُعرف الآن بـليبيا، بين عامي 1934 و 1943. تشكلت من المستعمرات الإيطالية في برقة وطرابلس التي أخذتها إيطاليا من الإمبراطورية العثمانية في الحرب العثمانية الإيطالية التي استمرت من عام 1911 حتى عام 1912. وُحدت المستعمرات في عام 1934 من قبل الحاكم الإيطالي إيتالو بالبو، وكانت تنقسم إلى 3 أقاليم وهي برقة وطرابلس وفزان، وفي عام 1937 أصبحت البلاد تتكون من 5 أقاليم وهي بنغازي ودرنة وطرابلس ومصراتة وإقليم الصحراء الليبية. اُختيرت مدينة طرابلس لتكون عاصمة للبلاد. من عام 1911 حتى إنشاء مستعمرة موحدة في عام 1934، كان يشار إلى أراضي المستعمرتين أحيانًا باسم ليبيا الإيطالية أو شمال إفريقيا الإيطالية (بالإيطالية: Africa Settentrionale Italiana) (اختصارًا: ASI). تم استخدام كلا الاسمين أيضًا بعد التوحيد، حيث أصبحت ليبيا الإيطالية الاسم الرسمي للمستعمرة المدمجة حديثًا. كان عدد سكانها حوالي 150،000 إيطالي. في عام 1923، نظم المجاهدون الليبيون المرتبطون بالحركة السنوسية حركة المقاومة الليبية ضد الاستيطان الإيطالي في ليبيا، وخاصة في برقة. تم إخماد المقاومة من قبل القوات الإيطالية في عام 1932، بعد ما يسمى «بحملة التهدئة»، والتي أسفرت عن مقتل ربع سكان برقة. خلال الحرب العالمية الثانية، أصبحت ليبيا الإيطالية مسرحًا لعمليات القتال المتعلقة بحملة شمال أفريقيا. على الرغم من هزيمة الإيطاليين هناك على يد الحلفاء في عام 1943، ظل العديد من المستوطنين الإيطاليين في ليبيا. بقيت ليبيا تحت إدارة المملكة المتحدة وفرنسا حتى استقلالها في عام 1951، على الرغم من أن إيطاليا لم تتنازل رسميًا عن مطالبتها بليبيا حتى معاهدة السلام بباريس عام 1947 (ar)
- La Líbia italiana (italià: Libia italiana; àrab: ليبيا الإيطالية, Lībiyā al-Iṭāliyya) va ser una colònia del Regne d'Itàlia que formava part de l'Àfrica Septentrional Italiana. (ca)
- Itala Libio (en itala: Libia Italiana; en araba: ليبيا الإيطالية, Lībyā al-Īṭālīya) estis kolonio de la Itala Reĝlando en Nordafriko, en kio estas nune la aktuala Libio. Itala Libio estis formita el la italaj kolonioj Cirenaiko kaj Tripolitanio kiuj estis prenitaj de la Itala Reĝlando el la Otomana Imperio en 1911, dum la Ital-turka milito de 1911 al 1912. La unuigita kolonio estis establita en 1934 fare de la itala guberniestro Italo Balbo, kun Tripolo kiel ĉefurbo. La teritorio de Itala Libio estis nomata ankaŭ Itala Nordafriko (Africa Settentrionale Italiana, aŭ ASI), kaj antaŭ kaj post ties unuigo. Ekde 1923, indiĝenaj ribeluloj asociitaj kun la Sanusio kondukis al la Libia rezistomovado kontraŭ italaj setlejoj en Libio; la ribelo estis tute nuligita fare de italaj fortoj en 1932 post pacigaj kampanjoj. Dum la Dua Mondmilito, Itala Libio iĝis la startejo de la Nordafrika Kampanjo, kaj la italoj estis devigitaj foriri en 1943 post esti venkitaj fare de la Aliancanoj. Laŭ la terminoj de la pactraktato de 1947, Italio rezignis ĉiujn postulojn el Libio, kio estis administraciita de la Aliancanoj ĝis ties sendependigo en 1951. (eo)
- Italienisch-Libyen (italienisch Libia italiana) war von 1934 bis 1939 eine Kolonie und von 1939 bis 1943 eine annektierte Provinz des faschistischen Italien. Die Kolonie umfasste das gesamte Gebiet des heutigen Libyens. Demgegenüber gehörten zur Provinz nur die nördlichen Gebiete, während die südlichen Saharagebiete zu einer besetzten Militärzone erklärt wurden. Die italienische Kolonie entstand nach der vollständigen Eroberung aller von Italien beanspruchten nordafrikanischen Gebiete im Zweiten Italienisch-Libyschen Krieg, wobei die bisher voneinander unabhängigen italienischen Kolonien Tripolitanien und Cyrenaika zusammengefasst wurden. Infolge der sich auch auf Libyen erstreckenden italienischen Rassengesetze von 1938 sowie des zweiten kolonialen Rassengesetzes 1939 wurde das Land – ähnlich den amerikanischen Südstaaten oder dem späteren Südafrika – als Apartheidregime verwaltet. (de)
- La Libia italiana fue una colonia del Reino de Italia que formaba parte del África Septentrional Italiana. Su capital era Trípoli. (es)
- Libia Italiarra Italiako Erresumaren kolonia izan zen, garaiko barruan eta gaur egungo Libiaren lurraldetan. Zirenaika eta Tripolitaniako kolonietan oinarritu zen, 1912an Italia-Turkia Gerran Otomandar Inperioari konkistatutako lurrak. 1934an Fezzanekin batera bateratu eta Libia sortu zen. Kolonia gehiago hedatu zen Britainia Handiak Sudango hainbat lur eman zizkionean Italiari eta Egiptorekin akordioa lortu ostean. 1935an sinatu zen eta Libiara batu zen, baina Frantziak ez zuen akordioa sinatu. Libia kolonia gisa 1943an galdu zen, Aliatuek konkistatu zutenean. (eu)
- Libya (Italian: Libia; Arabic: ليبيا, romanized: Lībyā al-Īṭālīya) was a colony of the Fascist Italy located in North Africa, in what is now modern Libya, between 1934 and 1943. It was formed from the unification of the colonies of Italian Cyrenaica and Italian Tripolitania, which had been Italian possessions since 1911. From 1911 until the establishment of a unified colony in 1934, the territory of the two colonies was sometimes referred to as "Italian Libya" or Italian North Africa (Africa Settentrionale Italiana, or ASI). Both names were also used after the unification, with Italian Libya becoming the official name of the newly combined colony. It had a population of around 150,000 Italians. The Italian colonies of Tripolitania and Cyrenaica were taken by Italy from the Ottoman Empire during the Italo-Turkish War of 1911-1912, and run by Italian governors. In 1923, indigenous rebels associated with the Senussi Order organized the Libyan resistance movement against Italian settlement in Libya, mainly in Cyrenaica. The rebellion was put down by Italian forces in 1932, after the so-called "pacification campaign", which resulted in the deaths of a quarter of Cyrenaica's population. In 1934, the colonies were unified by governor Italo Balbo, with Tripoli as the capital. During World War II, Italian Libya became the setting for the North African Campaign. Although the Italians were defeated there by the Allies in 1943, many of the Italian settlers still remained in Libya. Libya was administered by the United Kingdom and France until its independence in 1951, though Italy did not officially relinquish its claim until the 1947 Paris Peace Treaty. (en)
- Libya Italia adalah koloni di Afrika Utara Italia (Africa Settentrionale Italiana, atau ASI) yang didirikan tahun 1934 di Libya. Libya Italia dibentuk dari koloni Cyrenaica dan Tripolitania yang direbut oleh Italia dari Kesultanan Utsmaniyah tahun 1912 setelah Perang Italia-Turki dari tahun 1911 hingga 1912. Baik Cyrenaica dan Tripolitania, bersama dengan Fezzan, digabung ke Libya Italia tahun 1934. Libya hilang sebagai koloni pada tahun 1943 ketika diduduki oleh Sekutu selama Perang Dunia II.
* l
*
* s (in)
- La Libye italienne est un territoire conquis par le Royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays. (fr)
- La Libia italiana fu creata dal colonialismo italiano nell'Africa settentrionale durata ufficialmente, dopo l'amministrazione distinta della Tripolitania e della Cirenaica, dal 1934 al 1943. (it)
- イタリア領リビア（イタリアりょうリビア、イタリア語: Libia italiana, アラビア語: ليبيا الإيطالية）は、1934年1月1日に成立したイタリア領トリポリタニアとイタリア領キレナイカの2地域を合わせたイタリアの植民地である。1943年5月13日に連合国に完全に占領され、第二次世界大戦後の1947年2月15日に連合国へ正式に領土を割譲されたことでイギリス軍とフランス軍による分割統治が開始、名実ともに消滅した。 (ja)
- 이탈리아령 리비아(이탈리아어: Libia Italiana; 아랍어: ليبيا الإيطالية Libiya Al-Italiyyah)는 이탈리아령 북아프리카의 통합된 식민지였으며 현재의 리비아는 1934년에 설립된 리비아를 말하는 것이다. 이탈리아령 리비아는 이탈리아-튀르크 전쟁 이후에 키레나이카와 트리폴리에서 형성되었다. (ko)
- Italiaans-Libië (Italiaans: Libia italiana) was van 1911 tot 1943 een Italiaanse kolonie in het huidige Libië. Italië had in 1911 in de Italiaans-Turkse Oorlog de Ottomaanse provincies Cyrenaica, Tripolitanië en Fezzan veroverd. In 1934 werden de provincies samengevoegd tot één kolonie. De hoofdstad van Italiaans-Libië was Tripoli. (nl)
- Италья́нская Ли́вия (итал. Libia italiana) — колониальные владения Итальянского королевства на севере Африки. На юге Итальянская Ливия граничила с французскими Чадом и Нигером, британским Суданом. На западе с Французским Алжиром, на востоке с Египтом. (ru)
- Libia Włoska (wł. Libia Italiana) – kolonia włoska istniejąca w latach 1934–1943 na terenie obecnej Republiki Libii. (pl)
- Líbia Italiana (em italiano: Libia Italiana; em árabe: ليبيا الإيطالية; romaniz.: Libiya Al-Italiyyah) foi uma colônia unificada da África do Norte Italiana (África Settentrionale Italiana, ou ASI), criada em 1934, no que representa a Líbia atual. A Líbia Italiana foi formada a partir das colônias da Cirenaica e Tripolitânia, que foram tomadas pela Itália do Império Otomano em 1912 após a Guerra ítalo-turca de 1911-1912. Ambas, Cirenaica e Tripolitânia, juntamente com a Fazânia, foram incorporadas a Líbia italiana em 1934. A colônia expandiu após concessões feitas pela colônia britânica do Sudão Anglo-Egípcio e um acordo territorial com o Egito. A Líbia foi perdida pelos italianos em 1943, quando foi ocupada pelas forças aliadas na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Italienska Libyen var en enad besittning inom Italienska Nordafrika (Africa Settentrionale Italiana, eller ASI) skapad 1934 i vad som senare kom att bli Libyen. Italienska Libyen skapades ur besittningarna Cyrenaica och Tripolitanien vilka Italien erhållit från Osmanska riket 1912 efter det italiensk-turkiska kriget 1911–1912. (sv)
- 意属利比亚（Libia italiana）是意大利王国在北非建立的一个殖民地，由意属的黎波里塔尼亚、意属昔兰尼加、三部分殖民地统合诞生。它成立于1934年，一直存在到1943年2月被同盟国完全军事占领为止。 1934年至1943年之间，它由意大利人统一为一块殖民地。意大利在1911年至1912年的意大利-土耳其战争中從奧斯曼帝國手中奪走的昔蘭尼加和的黎波里塔尼亞殖民地，1934年意大利總督伊塔洛·巴尔博將其合併，並以的黎波里為首府。 從1911年直到1934年建立統一的殖民地，這兩個殖民地的領土有時被稱為“意属利比亞”或意属北非（Africa Settentrionale Italiana或ASI，其范围最大时还包括现在的突尼斯及埃及的部分地区。）。统一后两个名字也都被使用，意属利比亚成为合并后殖民地的正式名称。大概有15万意大利移民。 第二次世界大戰期間，意大利利比亞成為北非戰役焦点。儘管1943年意大利人被盟軍擊敗，但許多意大利殖民者仍留在利比亞。利比亞由英國和法國管理直到1951年獨立，儘管意大利直到1947年《巴黎和平條約》才正式放棄其主張。 (zh)
- Італійська Лівія (італ. Libia Italiana; араб. ليبيا الإيطالية, Lībyā al-Īṭālīya) — італійська колонія, яка існувала 1934—1943, на терені сьогоденної Республіки Лівії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Líbia italiana (italià: Libia italiana; àrab: ليبيا الإيطالية, Lībiyā al-Iṭāliyya) va ser una colònia del Regne d'Itàlia que formava part de l'Àfrica Septentrional Italiana. (ca)
- La Libia italiana fue una colonia del Reino de Italia que formaba parte del África Septentrional Italiana. Su capital era Trípoli. (es)
- Libia Italiarra Italiako Erresumaren kolonia izan zen, garaiko barruan eta gaur egungo Libiaren lurraldetan. Zirenaika eta Tripolitaniako kolonietan oinarritu zen, 1912an Italia-Turkia Gerran Otomandar Inperioari konkistatutako lurrak. 1934an Fezzanekin batera bateratu eta Libia sortu zen. Kolonia gehiago hedatu zen Britainia Handiak Sudango hainbat lur eman zizkionean Italiari eta Egiptorekin akordioa lortu ostean. 1935an sinatu zen eta Libiara batu zen, baina Frantziak ez zuen akordioa sinatu. Libia kolonia gisa 1943an galdu zen, Aliatuek konkistatu zutenean. (eu)
- Libya Italia adalah koloni di Afrika Utara Italia (Africa Settentrionale Italiana, atau ASI) yang didirikan tahun 1934 di Libya. Libya Italia dibentuk dari koloni Cyrenaica dan Tripolitania yang direbut oleh Italia dari Kesultanan Utsmaniyah tahun 1912 setelah Perang Italia-Turki dari tahun 1911 hingga 1912. Baik Cyrenaica dan Tripolitania, bersama dengan Fezzan, digabung ke Libya Italia tahun 1934. Libya hilang sebagai koloni pada tahun 1943 ketika diduduki oleh Sekutu selama Perang Dunia II.
* l
*
* s (in)
- La Libye italienne est un territoire conquis par le Royaume d’Italie en Afrique du Nord, à partir de l'invasion de la régence de Tripoli en 1911. Après l'abandon du territoire de l'actuelle Libye par l'Empire ottoman, les Italiens s'assurent progressivement le contrôle du pays qui devient, après des hésitations sur son statut et plusieurs années de très forte insécurité interne, une colonie de peuplement. C'est sous la colonisation italienne que le pays retrouve son nom de Libye, adopté en référence à la Libye antique. Envahie par les Alliés de la Seconde Guerre mondiale, la Libye échappe de fait au contrôle des Italiens dès 1943, mais ce n'est qu'en 1947 que l'État italien renonce officiellement à ses droits sur le pays. (fr)
- La Libia italiana fu creata dal colonialismo italiano nell'Africa settentrionale durata ufficialmente, dopo l'amministrazione distinta della Tripolitania e della Cirenaica, dal 1934 al 1943. (it)
- イタリア領リビア（イタリアりょうリビア、イタリア語: Libia italiana, アラビア語: ليبيا الإيطالية）は、1934年1月1日に成立したイタリア領トリポリタニアとイタリア領キレナイカの2地域を合わせたイタリアの植民地である。1943年5月13日に連合国に完全に占領され、第二次世界大戦後の1947年2月15日に連合国へ正式に領土を割譲されたことでイギリス軍とフランス軍による分割統治が開始、名実ともに消滅した。 (ja)
- 이탈리아령 리비아(이탈리아어: Libia Italiana; 아랍어: ليبيا الإيطالية Libiya Al-Italiyyah)는 이탈리아령 북아프리카의 통합된 식민지였으며 현재의 리비아는 1934년에 설립된 리비아를 말하는 것이다. 이탈리아령 리비아는 이탈리아-튀르크 전쟁 이후에 키레나이카와 트리폴리에서 형성되었다. (ko)
- Italiaans-Libië (Italiaans: Libia italiana) was van 1911 tot 1943 een Italiaanse kolonie in het huidige Libië. Italië had in 1911 in de Italiaans-Turkse Oorlog de Ottomaanse provincies Cyrenaica, Tripolitanië en Fezzan veroverd. In 1934 werden de provincies samengevoegd tot één kolonie. De hoofdstad van Italiaans-Libië was Tripoli. (nl)
- Италья́нская Ли́вия (итал. Libia italiana) — колониальные владения Итальянского королевства на севере Африки. На юге Итальянская Ливия граничила с французскими Чадом и Нигером, британским Суданом. На западе с Французским Алжиром, на востоке с Египтом. (ru)
- Libia Włoska (wł. Libia Italiana) – kolonia włoska istniejąca w latach 1934–1943 na terenie obecnej Republiki Libii. (pl)
- Italienska Libyen var en enad besittning inom Italienska Nordafrika (Africa Settentrionale Italiana, eller ASI) skapad 1934 i vad som senare kom att bli Libyen. Italienska Libyen skapades ur besittningarna Cyrenaica och Tripolitanien vilka Italien erhållit från Osmanska riket 1912 efter det italiensk-turkiska kriget 1911–1912. (sv)
- 意属利比亚（Libia italiana）是意大利王国在北非建立的一个殖民地，由意属的黎波里塔尼亚、意属昔兰尼加、三部分殖民地统合诞生。它成立于1934年，一直存在到1943年2月被同盟国完全军事占领为止。 1934年至1943年之间，它由意大利人统一为一块殖民地。意大利在1911年至1912年的意大利-土耳其战争中從奧斯曼帝國手中奪走的昔蘭尼加和的黎波里塔尼亞殖民地，1934年意大利總督伊塔洛·巴尔博將其合併，並以的黎波里為首府。 從1911年直到1934年建立統一的殖民地，這兩個殖民地的領土有時被稱為“意属利比亞”或意属北非（Africa Settentrionale Italiana或ASI，其范围最大时还包括现在的突尼斯及埃及的部分地区。）。统一后两个名字也都被使用，意属利比亚成为合并后殖民地的正式名称。大概有15万意大利移民。 第二次世界大戰期間，意大利利比亞成為北非戰役焦点。儘管1943年意大利人被盟軍擊敗，但許多意大利殖民者仍留在利比亞。利比亞由英國和法國管理直到1951年獨立，儘管意大利直到1947年《巴黎和平條約》才正式放棄其主張。 (zh)
- Італійська Лівія (італ. Libia Italiana; араб. ليبيا الإيطالية, Lībyā al-Īṭālīya) — італійська колонія, яка існувала 1934—1943, на терені сьогоденної Республіки Лівії. (uk)
- ليبيا الإيطالية ((بالإيطالية: Libia Italiana) (بالإنجليزية: Italian Libya))كانت مستعمرة تابعة لمملكة إيطاليا وتقع في شمال أفريقيا فيما يُعرف الآن بـليبيا، بين عامي 1934 و 1943. تشكلت من المستعمرات الإيطالية في برقة وطرابلس التي أخذتها إيطاليا من الإمبراطورية العثمانية في الحرب العثمانية الإيطالية التي استمرت من عام 1911 حتى عام 1912. وُحدت المستعمرات في عام 1934 من قبل الحاكم الإيطالي إيتالو بالبو، وكانت تنقسم إلى 3 أقاليم وهي برقة وطرابلس وفزان، وفي عام 1937 أصبحت البلاد تتكون من 5 أقاليم وهي بنغازي ودرنة وطرابلس ومصراتة وإقليم الصحراء الليبية. اُختيرت مدينة طرابلس لتكون عاصمة للبلاد. (ar)
- Italienisch-Libyen (italienisch Libia italiana) war von 1934 bis 1939 eine Kolonie und von 1939 bis 1943 eine annektierte Provinz des faschistischen Italien. Die Kolonie umfasste das gesamte Gebiet des heutigen Libyens. Demgegenüber gehörten zur Provinz nur die nördlichen Gebiete, während die südlichen Saharagebiete zu einer besetzten Militärzone erklärt wurden. (de)
- Itala Libio (en itala: Libia Italiana; en araba: ليبيا الإيطالية, Lībyā al-Īṭālīya) estis kolonio de la Itala Reĝlando en Nordafriko, en kio estas nune la aktuala Libio. Itala Libio estis formita el la italaj kolonioj Cirenaiko kaj Tripolitanio kiuj estis prenitaj de la Itala Reĝlando el la Otomana Imperio en 1911, dum la Ital-turka milito de 1911 al 1912. La unuigita kolonio estis establita en 1934 fare de la itala guberniestro Italo Balbo, kun Tripolo kiel ĉefurbo. (eo)
- Libya (Italian: Libia; Arabic: ليبيا, romanized: Lībyā al-Īṭālīya) was a colony of the Fascist Italy located in North Africa, in what is now modern Libya, between 1934 and 1943. It was formed from the unification of the colonies of Italian Cyrenaica and Italian Tripolitania, which had been Italian possessions since 1911. (en)
- Líbia Italiana (em italiano: Libia Italiana; em árabe: ليبيا الإيطالية; romaniz.: Libiya Al-Italiyyah) foi uma colônia unificada da África do Norte Italiana (África Settentrionale Italiana, ou ASI), criada em 1934, no que representa a Líbia atual. A Líbia Italiana foi formada a partir das colônias da Cirenaica e Tripolitânia, que foram tomadas pela Itália do Império Otomano em 1912 após a Guerra ítalo-turca de 1911-1912. Ambas, Cirenaica e Tripolitânia, juntamente com a Fazânia, foram incorporadas a Líbia italiana em 1934. (pt)
|
_crowned.svg?width=300)
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_crowned.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
