| dbo:abstract
|
- يوسف رومانو (بالعبرية: יוסף רומנו) المعروف أيضا باسم جوزيف رومانو أو يوسي رومانو (15 أبريل 1940 - 5 سبتمبر 1972) رباع إسرائيلي الجنسية ليبي المولد الذي شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ بألمانيا الغربية. كان ثاني الأحد عشر عضوا في الفريق الإسرائيلي الذين قتلوا في عملية ميونخ على يد أعضاء فلسطينيين في منظمة أيلول الأسود خلال تلك الدورة. كان بطل رفع الأثقال الإسرائيلي يشارك في الأوزان الخفيفة والمتوسطة لمدة تسع سنوات. ولد في بنغازي بليبيا. هاجر رومانو وعائلته إلى فلسطين (في وقت لاحق إسرائيل) في عام 1946. كان مهندس ديكور داخلي وأنجب ثلاثة أطفال من زوجته إيلانا. قاتل رومانو في حرب 1967. تنافس رومانو في مسابقة رفع الأثقال في الوزن المتوسط في أولمبياد ميونيخ لكنه لم يتمكن من إكمال أحد رفعاته بسبب تمزق وتر الركبة. كان من المقرر أن يتوجه إلى إسرائيل في السادس من سبتمبر 1972 للقيام بعملية في الركبة. في الساعات الأولى من صباح يوم 5 سبتمبر 1972 اقتحم أفراد من منظمة أيلول الأسود الأحياء الإسرائيلية للقرية الأوليمبية. بعد أسر المدربين في الشقة الأولى وإصابة مدرب المصارعة موشيه واينبرج في وجهه عندما اقتحم محتجزو الرهائن وينبرج لقادتهم إلى رهائن محتملين آخرين في شقة أخرى. هناك قبضوا على ستة مصارعين بما في ذلك رومانو. بينما كان الرياضيون يقادون إلى شقة المدربين هاجم واينبرغ محتجزي الرهائن مما سمح للمصارع جاد تسوباري بالهرب بيد أنه أدى إلى مقتل واينبرغ بالنيران. بعد دخول الشقة هاجم رومانو المتسللين وأشهر في وجه عفيف أحمد حميد السكين واستولى على بندقية أيه كيه-47 قبل أن يطلق النار عليه حتى الموت. وفقا لتقرير نشر في ديسمبر 2015 تعرض رومانو للتعذيب من قبل الإرهابيين قبل قتله. قام الإرهابيون بقطع أعضائه التناسلية أمام الرهائن الآخرين. جثة رومانو المضرجة في الدم تداس بأقدام زملائه كل يوم كتحذير. قتل الرياضيون الإسرائيليون التسعة الآخرون في محاولة إنقاذ ألمانية في وقت لاحق من تلك الليلة. بعد وفاة ابنها انتحرت والدة رومانو. بعد عدة سنوات قام أخيه كذلك بالانتحار. تم تجسيد شخصية رومانو من قبل الممثل والمنتج سام فيور في فيلم عام 2005 ميونيخ من إخراج ستيفن سبيلبرغ. بعد مشاهدة الفيلم قالت إيلانا رومانو أرملة يوسف: «ليس لدينا مشكلة معها والعكس نحن سعداء بأن الناس يتم تذكيرهم بما حدث في ميونيخ حتى لن يحدث مرة أخرى». قاتلت إيلانا رومانو دون جدوى للحظة الصمت التي ستقام في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن في ذكرى الرياضيين الإسرائيليين الذين قتلوا قبل أربعين عاما. لكن في عام 2014 وافقت اللجنة الأولمبية الدولية على المساهمة بمبلغ 250,000 دولار في نصب تذكاري للرياضيين الإسرائيليين الميتين. (ar)
- Josef Romano (hebräisch יוסף רומנו; * 15. April 1940 in Bengasi, Libyen; † 5. September 1972 in München, BR Deutschland) war ein israelischer Gewichtheber, der beim Münchner Olympia-Attentat von palästinensischen Terroristen ermordet wurde. (de)
- Yossef Romano (Bengasi, 15 de abril de 1940-Múnich, 5 de septiembre de 1972) fue un deportista israelí, asesinado por el comando terrorista Septiembre Negro durante los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Acudió a Múnich como campeón de Israel en halterofilia en las categorías de peso medio. (es)
- 요세프 로마노(히브리어: יוסף רומנו, 1940년 4월 15일 ~ 1972년 9월 5일)는 이스라엘의 역도 선수이다. 리비아의 벵가지의 유대인 가정에서 태어났으며, 6살이었던 1946년에 가족들과 함께 영국 위임통치령 팔레스타인에 알리야를 하였다. 이후 헤르츨리야에서 인테리어 디자인 관련 일을 하며 결혼을 해 딸 3을 두었으며, 1967년 발발한 제3차 중동 전쟁에 참전하였다. 또한 라이트급 및 미들급 역도 선수로 9년간 활약했으며, 이스라엘 역도 대회에서 챔피언에 올랐다. 그 뒤 1972년 하계 올림픽 당시 이스라엘 역도 국가대표팀의 일원으로 참가했으나, 대회 도중 무릎의 힘줄이 파열되어 수술을 받기 위해 1972년 9월 6일 이스라엘로 복귀할 계획을 세웠다. 1972년 9월 5일 새벽 4시경에 팔레스타인의 무장 테러 단체인 검은 9월단 단원 8명이 뮌헨에 위치한 올림픽 선수촌에서 이스라엘 코치와 심판이 묵고 있던 숙소로 침입했으며, 이윽고 괴한들이 레슬링 코치 모셰 바인베르그에게 총상을 입힌 뒤 인질로 붙잡아 선수단이 머무는 곳으로 안내하라고 협박하였다. 그리고 바인베르그는 로마노 등 역도와 레슬링 선수들이 묵고 있던 숙소로 왔으며, 이 과정에서 로마노를 포함해 역도 선수 , , 레슬링 선수 마르크 슬라빈, 엘리에제르 할핀, 등 6명이 인질로 붙잡혔다. 이후 괴한들이 인질로 붙잡힌 선수들을 끌고 오는 사이 바인베르그가 괴한 중 한 명인 를 공격해 기절시켰으며, 이 틈을 타 로마노는 숙소로 들어가 과도를 들고 괴한 중 한 명인 의 얼굴에 타격을 입히고는 AK-47을 빼앗았다. 하지만 그는 나머지 괴한들이 발사한 총에 맞고 쓰러진 뒤 괴한들에게 고문을 당하던 도중 사망했으며, 그의 시체는 경고용으로 나머지 인질들이 보는 앞에 내던져졌다. 사망 이후 뮌헨 올림픽 스타디움에서 희생자들을 기리기 위한 추도식이 거행되었다. (ko)
- Yossef Romano (Hebrew: יוסף רומנו; 15 April 1940 – 5 September 1972), also known as Joseph Romano or Yossi Romano, was a Libyan-born Israeli weightlifter with the Israeli team that went to the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany. He was the second of eleven Israeli team members killed in the Munich massacre by Palestinian members of Black September during that Olympics. He was the Israeli weight-lifting champion in the light and middle-weight divisions for nine years. Romano was born to a Italian-Jewish family in Benghazi, Libya, one of ten children born to Larnato and Hieria Romano. When he was six years old, Romano and his family made aliyah to British Mandate Palestine (later Israel) in 1946. He was an interior decorator by profession, and had three daughters with his wife, Ilana. He lived in Herzliya. Romano fought in the 1967 Six-Day War. Romano competed in the middleweight weightlifting division in the 1972 Olympics, but was unable to complete one of his lifts due to a ruptured knee tendon. He was due to fly home to Israel on 6 September 1972, to have an operation on the injured knee. In the early morning hours of 5 September 1972, members of Black September broke into the Israeli quarters of the Olympic Village. After seizing the coaches in the first apartment and wounding wrestling coach Moshe Weinberg in the face, the hostage takers forced Weinberg to lead them to other potential hostages in another apartment. There, they seized six wrestlers and weightlifters, including Romano. As the athletes were being led back to the coaches' apartment, Weinberg attacked the hostage takers, which allowed wrestler Gad Tsobari to escape but resulted in Weinberg's death by gunfire. Once inside the apartment, Romano attacked the intruders, slashing Afif Ahmed Hamid in the face with a paring knife and grabbing his AK-47 away from him before being shot to death. According to a report publicized in December 2015, Romano was tortured by the terrorists before being killed. The terrorists cut off his genitals in front of their other prisoners. Romano's bloodied corpse was left at the feet of his teammates all day as a warning. The other nine Israeli athletes were killed during a bungled German rescue attempt later that night. After the death of her son, Romano's mother committed suicide. Several years later his brother did as well. Romano was portrayed by actor and producer in the 2005 film, Munich, which was directed by Steven Spielberg. The film portrays Romano as having an opportunity to escape out a window after the struggle caused by Weinberg, but hesitating when he sees a knife lying on the floor, ultimately choosing to attack the terrorists instead. After viewing the movie, Ilana Romano, Yossef's widow, said "We don't have a problem with it; the opposite, we are glad that people are being reminded of what happened in Munich so it will never happen again". Ilana Romano fought unsuccessfully for a moment of silence to be held at the 2012 Summer Olympics in memory of the Israeli athletes murdered forty years prior. In 2014, however, the International Olympic Committee agreed to contribute $250,000 towards a memorial to the dead Israeli athletes. (en)
- Yossef Romano (também conhecido como Joseph Romano ou Yossi Romano; Benghazi, 15 de abril de 1940 - Munique, 5 de setembro de 1972) foi um levantador de peso israelense nascido na Líbia com a equipe israelense que foi para os Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, Alemanha Ocidental. Ele foi o segundo de onze membros da equipe israelense mortos no massacre de Munique por membros palestinos do Setembro Negro durante as Olimpíadas. Ele foi o campeão israelense de levantamento de peso nas categorias leve e médio por nove anos. Romano nasceu em uma família judia em Benghazi, Líbia, um dos dez filhos de Larnato e Hieria Romano. Quando ele tinha seis anos de idade, Romano e sua família fizeram aliá (imigração judaica para a Terra de Israel) para a Palestina, que ainda estava sob mandato dos britânicos (mais tarde Israel) em 1946. Ele era decorador de interiores de profissão e tinha três filhas com sua esposa, Ilana. Ele morava em Herzliya. Romano lutou na Guerra dos Seis Dias de 1967. Romano competiu na divisão de levantamento de peso dos médios nas Olimpíadas de 1972, mas não conseguiu completar um de seus levantamentos devido a uma ruptura no tendão do joelho, acontecida em 31 de agosto, e então ele decidiu ficar em Munique para apoiar os demais atletas. Ele deveria voar para casa em Israel em 6 de setembro de 1972, para fazer uma operação no joelho ferido. Nas primeiras horas da manhã de 5 de setembro de 1972, membros do Setembro Negro invadiram os apartamentos israelenses da Vila Olímpica. Depois de prender os treinadores no primeiro apartamento e ferir o treinador de luta livre Moshe Weinberg no rosto, os sequestradores forçaram Weinberg a levá-los a outros possíveis reféns em outro apartamento. Lá, eles prenderam seis lutadores e levantadores de peso, incluindo Romano. Enquanto os atletas eram conduzidos de volta ao apartamento dos treinadores, Weinberg atacou os sequestradores, o que permitiu que o lutador Gad Tsobari escapasse, mas resultou na morte de Weinberg a tiros. Uma vez dentro do apartamento, Romano atacou os intrusos, cortando Afif Ahmed Hamid no rosto com uma faca e agarrando seu AK-47 antes de ser morto a tiros. De acordo com um relatório divulgado em dezembro de 2015, Romano foi torturado pelos terroristas antes de ser morto. Os terroristas cortaram seus órgãos genitais na frente de seus outros prisioneiros. O cadáver ensanguentado de Romano foi deixado aos pés de seus companheiros durante todo o dia como um aviso. Os outros nove atletas israelenses foram mortos durante uma tentativa frustrada de resgate alemão naquela noite. O episódio ficou conhecido como o Massacre de Munique, devido os resultados da ação palestina e da malsucedida operação da polícia alemã para o resgate dos reféns. Após a morte de seu filho, a mãe de Romano cometeu suicídio. Vários anos depois, seu irmão também. Romano foi retratado pelo ator e produtor Sam Feuer no filme de 2005, Munich, dirigido por Steven Spielberg. Depois de ver o filme, Ilana Romano, a viúva de Yossef, disse: "Não temos nenhum problema com isso; pelo contrário, estamos felizes que as pessoas estejam sendo lembradas do que aconteceu em Munique para que nunca aconteça novamente". Ilana Romano lutou sem sucesso por um momento de silêncio a ser realizado nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 em memória dos atletas israelenses assassinados quarenta anos antes. Em 2014, no entanto, o Comitê Olímpico Internacional concordou em contribuir com US$ 250.000 para um memorial aos atletas israelenses mortos. (pt)
- Yossef Romano (in ebraico יוסף רומנו; Bengasi, 15 aprile 1940 – Monaco di Baviera, 5 settembre 1972) è stato un sollevatore israeliano. (it)
- Йосеф Романо (также известный как Джозеф Романо или Йоси Романо; 15 апреля 1940, Бенгази — 5 сентября 1972, Мюнхен) — израильский тяжелоатлет. В составе израильской команды отправился на летние Олимпийские игры 1972 года в Мюнхене, ФРГ. Был вторым из 11 членов израильской команды, убитых палестинскими членами организации «Чёрный сентябрь» в ходе теракта во время Олимпиады. Он был чемпионом Израиля по тяжёлой атлетике в лёгком и среднем весе в течение девяти лет. (ru)
- 约瑟夫·罗曼（希伯来语：יוסף רומנו，1940年4月15日－1972年9月5日）是一名利比亚裔以色列男子举重运动员。1972年代表以色列参加了在西德慕尼黑举办的第二十届夏季奥运会。约瑟夫·罗曼是慕尼黑惨案中第二个被巴勒斯坦武装組織黑色九月恐怖分子杀害的以色列运动员。约瑟夫·罗曼在以色列轻量级和中量级别举重比赛中九年称霸冠军。 约瑟夫·罗曼出生于利比亚班加西的一个犹太人家庭，家中有9个兄弟姐妹。1946年，在他六岁的时候，他和他的家人在阿利亞運動中举家搬迁至巴勒斯坦託管地（即后来的以色列）。约瑟夫·罗曼定居于赫兹利亚，职业是室内设计师，和妻子伊拉娜育有3个女儿，参与了1967年的六日战争。 约瑟夫·罗曼参加了1972年奥运会的中量级举重比赛，但是由于膝盖肌腱断裂未能完成比赛。他计划于1972年9月6日搭飞机返回以色列进行膝盖手术。 1972年9月5日清晨，黑色九月组织的几名恐怖分子闯入奥运村的以色列运动员宿舍。恐怖分子在第一间宿舍搜查以色列代表团教练，在打伤摔跤教练面部后胁迫其带领搜寻其余宿舍内的潜在人质。之后，恐怖分子找到了六名摔跤和举重运动员，其中就包括约瑟夫·罗曼。在恐怖分子押送运动员回到教练宿舍时，溫伯格做出了反抗，得以逃脱，而温伯格则不幸被枪杀。在宿舍内，罗曼曾经攻击了恐怖分子，用手中的小刀挥砍Afif Ahmed Hamid的脸部并在被枪杀前抢夺了其手中的AK-47。根据2015年出版的一份报告显示，罗曼在被杀之前曾遭到恐怖分子的折磨，恐怖分子在其他人质面前砍断了他的生殖器。 作为对其他人质的警告，罗曼的尸体被留置于众人面前。 随后在西德方面不成功的营救尝试中其他九名以色列运动员均被杀害。 罗曼的母亲在得知儿子的死讯后自杀身亡，几年后，其弟弟也同样选择了自杀。 2005年在斯蒂芬·斯皮尔伯格导演的电影《慕尼黑》中，由山姆·费尔（Sam Feuer）饰演了约瑟夫·罗曼。罗曼的遗孀伊拉娜·罗曼在观看了该影片后评价说“我并不反感这部影片，相反很乐见人们能记住慕尼黑發生惨案，希望永远不要再有這樣的悲剧”。 伊拉娜·罗曼希望在2012年奥运会期间能举办纪念慕尼黑惨案40周年的默哀仪式，但是未被采纳。 2014年国际奥委会同意捐赠$250,000用于修建纪念遇难以色列运动员的纪念碑。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Josef Romano (hebräisch יוסף רומנו; * 15. April 1940 in Bengasi, Libyen; † 5. September 1972 in München, BR Deutschland) war ein israelischer Gewichtheber, der beim Münchner Olympia-Attentat von palästinensischen Terroristen ermordet wurde. (de)
- Yossef Romano (Bengasi, 15 de abril de 1940-Múnich, 5 de septiembre de 1972) fue un deportista israelí, asesinado por el comando terrorista Septiembre Negro durante los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. Acudió a Múnich como campeón de Israel en halterofilia en las categorías de peso medio. (es)
- Yossef Romano (in ebraico יוסף רומנו; Bengasi, 15 aprile 1940 – Monaco di Baviera, 5 settembre 1972) è stato un sollevatore israeliano. (it)
- Йосеф Романо (также известный как Джозеф Романо или Йоси Романо; 15 апреля 1940, Бенгази — 5 сентября 1972, Мюнхен) — израильский тяжелоатлет. В составе израильской команды отправился на летние Олимпийские игры 1972 года в Мюнхене, ФРГ. Был вторым из 11 членов израильской команды, убитых палестинскими членами организации «Чёрный сентябрь» в ходе теракта во время Олимпиады. Он был чемпионом Израиля по тяжёлой атлетике в лёгком и среднем весе в течение девяти лет. (ru)
- يوسف رومانو (بالعبرية: יוסף רומנו) المعروف أيضا باسم جوزيف رومانو أو يوسي رومانو (15 أبريل 1940 - 5 سبتمبر 1972) رباع إسرائيلي الجنسية ليبي المولد الذي شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونيخ بألمانيا الغربية. كان ثاني الأحد عشر عضوا في الفريق الإسرائيلي الذين قتلوا في عملية ميونخ على يد أعضاء فلسطينيين في منظمة أيلول الأسود خلال تلك الدورة. كان بطل رفع الأثقال الإسرائيلي يشارك في الأوزان الخفيفة والمتوسطة لمدة تسع سنوات. بعد وفاة ابنها انتحرت والدة رومانو. بعد عدة سنوات قام أخيه كذلك بالانتحار. (ar)
- Yossef Romano (Hebrew: יוסף רומנו; 15 April 1940 – 5 September 1972), also known as Joseph Romano or Yossi Romano, was a Libyan-born Israeli weightlifter with the Israeli team that went to the 1972 Summer Olympics in Munich, West Germany. He was the second of eleven Israeli team members killed in the Munich massacre by Palestinian members of Black September during that Olympics. He was the Israeli weight-lifting champion in the light and middle-weight divisions for nine years. After the death of her son, Romano's mother committed suicide. Several years later his brother did as well. (en)
- 요세프 로마노(히브리어: יוסף רומנו, 1940년 4월 15일 ~ 1972년 9월 5일)는 이스라엘의 역도 선수이다. 리비아의 벵가지의 유대인 가정에서 태어났으며, 6살이었던 1946년에 가족들과 함께 영국 위임통치령 팔레스타인에 알리야를 하였다. 이후 헤르츨리야에서 인테리어 디자인 관련 일을 하며 결혼을 해 딸 3을 두었으며, 1967년 발발한 제3차 중동 전쟁에 참전하였다. 또한 라이트급 및 미들급 역도 선수로 9년간 활약했으며, 이스라엘 역도 대회에서 챔피언에 올랐다. 그 뒤 1972년 하계 올림픽 당시 이스라엘 역도 국가대표팀의 일원으로 참가했으나, 대회 도중 무릎의 힘줄이 파열되어 수술을 받기 위해 1972년 9월 6일 이스라엘로 복귀할 계획을 세웠다. 이후 괴한들이 인질로 붙잡힌 선수들을 끌고 오는 사이 바인베르그가 괴한 중 한 명인 를 공격해 기절시켰으며, 이 틈을 타 로마노는 숙소로 들어가 과도를 들고 괴한 중 한 명인 의 얼굴에 타격을 입히고는 AK-47을 빼앗았다. 하지만 그는 나머지 괴한들이 발사한 총에 맞고 쓰러진 뒤 괴한들에게 고문을 당하던 도중 사망했으며, 그의 시체는 경고용으로 나머지 인질들이 보는 앞에 내던져졌다. (ko)
- Yossef Romano (também conhecido como Joseph Romano ou Yossi Romano; Benghazi, 15 de abril de 1940 - Munique, 5 de setembro de 1972) foi um levantador de peso israelense nascido na Líbia com a equipe israelense que foi para os Jogos Olímpicos de Verão de 1972 em Munique, Alemanha Ocidental. Ele foi o segundo de onze membros da equipe israelense mortos no massacre de Munique por membros palestinos do Setembro Negro durante as Olimpíadas. Ele foi o campeão israelense de levantamento de peso nas categorias leve e médio por nove anos. (pt)
- 约瑟夫·罗曼（希伯来语：יוסף רומנו，1940年4月15日－1972年9月5日）是一名利比亚裔以色列男子举重运动员。1972年代表以色列参加了在西德慕尼黑举办的第二十届夏季奥运会。约瑟夫·罗曼是慕尼黑惨案中第二个被巴勒斯坦武装組織黑色九月恐怖分子杀害的以色列运动员。约瑟夫·罗曼在以色列轻量级和中量级别举重比赛中九年称霸冠军。 约瑟夫·罗曼出生于利比亚班加西的一个犹太人家庭，家中有9个兄弟姐妹。1946年，在他六岁的时候，他和他的家人在阿利亞運動中举家搬迁至巴勒斯坦託管地（即后来的以色列）。约瑟夫·罗曼定居于赫兹利亚，职业是室内设计师，和妻子伊拉娜育有3个女儿，参与了1967年的六日战争。 约瑟夫·罗曼参加了1972年奥运会的中量级举重比赛，但是由于膝盖肌腱断裂未能完成比赛。他计划于1972年9月6日搭飞机返回以色列进行膝盖手术。 罗曼的母亲在得知儿子的死讯后自杀身亡，几年后，其弟弟也同样选择了自杀。 2005年在斯蒂芬·斯皮尔伯格导演的电影《慕尼黑》中，由山姆·费尔（Sam Feuer）饰演了约瑟夫·罗曼。罗曼的遗孀伊拉娜·罗曼在观看了该影片后评价说“我并不反感这部影片，相反很乐见人们能记住慕尼黑發生惨案，希望永远不要再有這樣的悲剧”。 (zh)
|
_Romano.jpg?width=300)
_Romano.jpg){kind=link}