| dbo:abstract
|
- Helen Hayes, nascuda Helen Hayes Browne (Washington DC, 10 d'octubre de 1900 − Nyack, 17 de març de 1993) va ser una actriu estatunidenca. (ca)
- هيلين هايز ماك آرثر (بالإنجليزية: Helen Hayes) (براون قبل الزواج، 10 أكتوبر 1900 – 17 مارس 1993) هي ممثلة أمريكية دامت مسيرتها 80 عامًا. في النهاية حصلت على لقب «سيدة المسرح الأمريكي الأولى»، وكانت واحدة من 15 شخصًا فازوا بجائزة إيغوت (جوائز إيمي وغرامي وأوسكار وتوني). حصلت هايز على وسام الحرية الرئاسي، وهو أعلى تكريم مدني في أمريكا، من الرئيس رونالد ريغان في عام 1986. في عام 1988، مُنحت الميدالية الوطنية للفنون. تتمتع جوائز هيلين هايز السنوية، التي سُميت على اسمها، بامتياز معترف به في المسرح المهني في واشنطن الكبرى العاصمة، منذ عام 1984. في عام 1955، أعيد تسمية مسرح فولتون السابق في شارع 46 في منطقة مسرح برودواي في مدينة نيويورك إلى مسرح هيلين هايز. عندما هُدم هذا المكان في عام 1982، أعيد تسمية المسرح الصغير القريب على شرفها. تعتبر هيلين هايز واحدة من أعظم السيدات الرائدات في مسرح القرن العشرين. (ar)
- Helen Hayesová, rodným jménem Helen Hayes Brown (10. října 1900, Washington, D.C., Spojené státy americké – 17. března 1993, New York, Spojené státy americké), byla americká filmová a divadelní herečka, která získala dva Oscary, Emmy, Grammy a divadelní cenu Tony. V roce 1986 dostala od prezidenta Ronalda Reagana vyznamenání v podobě Prezidentské medaile svobody. (cs)
- Η Έλεν Χέιζ (αγγλ.: Helen Hayes, 10 Οκτωβρίου 1900 - 17 Μαρτίου 1993) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου και της τηλεόρασης βραβευμένη με 2 βραβεία Όσκαρ. Ένα Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία του 1931 Το Σφάλμα μιας Μητέρας (The Sin of Madelon Claudet) και ένα Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία του 1970 Διεθνές Αεροδρόμιο (Airport)). Η καριέρα της ως ηθοποιός διήρκεσε περίπου 80 χρόνια και η πλούσια θεατρική της πορεία σε συνδυασμό με το ταλέντο της της χάρισαν την προσωνυμία Η πρώτη κυρία του αμερικανικού θεάτρου. Η Χέιζ αποτελεί ένα από τα ένδεκα άτομα που έχουν βραβευτεί με Έμμυ, Γκράμι, Τόνυ και Όσκαρ. Το 1986 έλαβε επίσης το Προεδρικό Βραβείο Ελευθερίας από τον τότε Πρόεδρο των Η.Π.Α. Ρόναλντ Ρίγκαν και το 1988 έλαβε το Εθνικό Βραβείο των Τεχνών . Το 1983 θεσπίστηκε ο θεσμός των βραβείων Έλεν Χέιζ, τα οποία απονέμονται σε ηθοποιούς και σε θεατρικά έργα που ανεβαίνουν σε θέατρα της Ουάσινγκτον και που ονομάστηκαν προς τιμή της, ενώ το 1955 το πρώην θέατρο Φέλτον στην 46η οδό της Νέας Υόρκης μετόνομάστηκε Θέατρο Έλεν Χέιζ. Όταν το θέατρο εκείνο κατεδαφίστηκε το 1982 το κοντινό Little Theatre έλαβε το όνομά της. (el)
- Helen Hayes Brown (* 10. Oktober 1900 in Washington, D.C.; † 17. März 1993 in Nyack, New York) war eine US-amerikanische Film- und Bühnenschauspielerin, die eine lange und erfolgreiche Karriere im amerikanischen Showgeschäft hatte. Für ihre Leistung in Die Sünde der Madelon Claudet gewann sie 1932 den Oscar als Beste Hauptdarstellerin, nochmals mit dem Oscar wurde sie für ihre Nebenrolle im Katastrophenfilm Airport ausgezeichnet. Außerdem gewann sie mehrere Tony Awards für ihre Theaterarbeit, den Emmy Award und den Grammy. Damit ist sie eine der wenigen Personen, die alle vier großen Preise der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnten. (de)
- Helen Hayes MacArthur (née Brown; October 10, 1900 – March 17, 1993) was an American actress whose career spanned 80 years. She eventually received the nickname "First Lady of American Theatre" and was the second person and first woman to have won an Emmy, a Grammy, an Oscar, and a Tony Award (an EGOT). She was also the first person to win the Triple Crown of Acting; to date, the only other person to have accomplished both is Rita Moreno. Hayes also received the Presidential Medal of Freedom, America's highest civilian honor, from President Ronald Reagan in 1986. In 1988, she was awarded the National Medal of Arts. The annual Helen Hayes Awards, which have recognized excellence in professional theatre in greater Washington, DC, since 1984, are her namesake. In 1955, the former Fulton Theatre on 46th Street in New York City's Theater District was renamed the Helen Hayes Theatre. When that venue was torn down in 1982, the nearby Little Theatre was renamed in her honor. Helen Hayes is regarded as one of the greatest leading ladies of the 20th-century theatre. (en)
- Helen Hayes MacArthur (Washington Hiria, 1900eko urriaren 10a - Nyack, New York, 1993ko martxoaren 17a), Helen Hayes Browne sortua, estatubatuar aktorea izan zen. Zineman eta antzerkian, maila goreneko sariak eta ikuslegoaren onarpena jaso zituen urte askotan zehar. Antzerkiko Lehen Dama ezizena ezarri zioten, alor horretan egin zuen lan oparoarengatik. (eu)
- Helen Hayes Brown (Washington D. C., 10 de octubre de 1900-Nyack, Nueva York; 17 de marzo de 1993) fue una actriz anglo-estadounidense. (es)
- Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Helen Hayes MacArthur (10 Deireadh Fómhair, 1900 – 17 Márta, 1993). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1932. (ga)
- Helen Hayes (10 Oktober 1900 – 17 Maret 1993) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan dua Academy Award. Dia dilahirkan di Washington D.C.. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1905 sampai tahun 1977. Dia meninggal dunia pada tahun 1993 karena serangan jantung. (in)
- Helen Hayes est une actrice américaine, née Helen Hayes Browne le 10 octobre 1900 à Washington DC (États-Unis) et décédée le 17 mars 1993 à Nyack (État de New York). (fr)
- ヘレン・ヘイズ（Helen Hayes, 1900年10月10日 - 1993年3月17日）は、アメリカ合衆国の女優。 (ja)
- 헬렌 헤이스(Helen Hayes, 1900년 10월 10일 ~ 1993년 3월 17일)는 미국의 배우다. "미국 연극계의 영부인"(First Lady of American Theatre)이란 별칭을 가진 미국 연예계의 중요 인물 중 한 명이며, 영미권 연예계 최고상인 그래미상, 아카데미상, 에미상, 토니상(EGOT)을 모두 수상한 몇 안 되는 인물 중 한 명이다. 1986년, 미국의 대통령 로널드 레이건으로부터 미국 최고 시민상인 대통령 자유 훈장을 받았으며, 1988년에는 국가예술훈장을 받기도 했다. 1909년 뮤지컬 《늙은 네덜란드인》(Old Dutch)으로 브로드웨이 데뷔를 했다. 1918년 제임스 매슈 배리 경의 《친애하는 브루투스》에서 비평가의 주목을 끌었으며, 그 후 많은 연극에 쉬지 않고 출연하였다. 1920년 경부터 성인 역을 맡기 시작하여 1922년 《부인들에게(To the Ladies)》에서 대성공을 거두었고, 미국의 대표적 배우로서의 위치를 굳혔다. 그러나 그에게 최대의 성공을 안겨다 준 것은 1935년 작 《빅토리아 여왕》에서의 여왕역이었다. 그 후 길구드 연출의 《유리동물원》, 장 아누이의 《기억되는 시절》, 유진 오닐의 《시인기질》 등 세계적인 작가의 대표적인 작품에 출연했다. 1931년 영화 《마델론의 비극》을 통해 아카데미 여우주연상을, 1970년 영화 《에어포트》를 통해서는 아카데미 여우조연상을 수상했다. (ko)
- Helen Hayes Brown (Washington, 10 ottobre 1900 – Nyack, 17 marzo 1993) è stata un'attrice statunitense. Minuta, con un viso grazioso e una carismatica presenza scenica, Helen Hayes è considerata una delle più celebri e dotate attrici teatrali del XX secolo. Il 12 maggio 1986 il presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan la insignì della Medaglia presidenziale della libertà. (it)
- Helen Hayes, właśc. Helen Hayes Brown (ur. 10 października 1900 w Waszyngtonie, zm. 17 marca 1993 w Nyack) – amerykańska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna, często nazywana „pierwszą damą amerykańskiego teatru”. Jedna z laureatów EGOT, czyli czterech najważniejszych nagród amerykańskiego przemysłu rozrywkowego: filmowego Oscara (1932, 1970), telewizyjnej Emmy (1953), muzycznej Grammy (1976) oraz teatralnej Tony (1947, 1958, nagroda specjalna w 1980). Ponadto laureatka potrójnej korony aktorstwa (Oscara, Emmy i Tony). (pl)
- Helen Hayes Brown (Washington D.C., 10 oktober 1900 - Nyack (New York), 17 maart 1993) was een Amerikaans actrice. Zij trouwde in 1928 met de Amerikaanse scenarioschrijver Charles MacArthur. Haar carrière duurde bijna zeventig jaar lang. Ze kreeg uiteindelijk de bijnaam "Eerste Dame van het Amerikaanse Theater" en was een van de negen personen die een Emmy, Grammy, Oscar en een Tony award won. In 1982 richtte ze samen met voormalig first lady Lady Bird Johnson National Wildflower Research Center (in 1997 omgedoopt in Lady Bird Johnson Wildflower Center) op, een botanische tuin die zich geheel richt op inheemse planten van de Verenigde Staten. (nl)
- Helen Hayes MacArthur, född Brown den 10 oktober 1900 i Washington, D.C., död 17 mars 1993 i Nyack, New York, var en amerikansk skådespelare. Hayes karriär sträckte sig över nästan 80 år och hon fick så småningom smeknamnet "First Lady of American Theatre", då hon räknas som en av de främsta kvinnliga förgrundsgestalterna vid den amerikanska teaterscenen under 1900-talet. Helen Hayes är en av endast 15 personer som har vunnit en Emmy, en Grammy, en Oscar och en Tony Award ((en)). (sv)
- Helen Hayes Brown (Washington, DC, 10 de outubro de 1900 – Orangetown, 17 de março de 1993), foi uma atriz norte-americana. Conhecida como "a primeira-dama do teatro estadunidense", Hayes foi uma das 16 pessoas a receber todos os mais importantes prêmios da indústria do entretenimento de seu país - Emmy, Grammy, Oscar e Tony. Ela também foi a primeira mulher e a primeira pessoa a ganhar a Tríplice Coroa de Atuação. Hayes também recebeu a Medalha Presidencial da Liberdade, a maior honra civil do país, do presidente Ronald Reagan em 1986. Em 1988, ela foi premiada com a Medalha Nacional de Artes. (pt)
- Хелен Хейс Макартур (англ. Helen Hayes MacArthur), урождённая Браун (англ. Brown) (10 октября 1900 — 17 марта 1993) — американская актриса, разделившая вместе со своей подругой, актрисой Кэтрин Корнелл, звание «Первая леди американского театра». Является второй (после Кэтрин Хепбёрн) рекордсменкой по периоду, прошедшему между победами «Оскара», — 39 лет, а также одной из 16 деятелей американского шоу-бизнеса, получивших за годы своей карьеры все самые престижные награды: «Оскар», «Эмми», «Тони» и «Грэмми». В 1986 году Хейс была удостоена высшей гражданской награды США — Президентской медали Свободы, а в 1988 году получила Национальную медаль США за выдающиеся заслуги в области искусств. (ru)
- Гелен Гейс (англ. Helen Hayes; 10 жовтня 1900, Вашингтон — 17 березня 1993, Наяк, Нью-Йорк) — американська акторка, разом з подругою Кетрін Корнел носила звання «Перша леді американського театру». Володіє рекордом тривалості строку між присудженням премії «Оскар» — 38 років. (uk)
- 海倫·海絲（Helen Hayes，1900年10月10日－1993年3月17日），美國女演員，曾獲得1932年奧斯卡最佳女主角獎以及1969年的奥斯卡最佳女配角奖。号称美国戏剧界的第一夫人，除了奥斯卡奖外，她还荣获托尼奖、格莱美奖以及艾美奖，是第一个赢得表演奖大满贯的人。海伦活跃的年代差不多横跨了整个20世纪，从9岁登台到80岁时出现在电视上。不过她的主要声望还是建立在百老汇的舞台上，相比电影她更喜欢舞台和广播，40年代和50年代时她很少接拍电影角色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Helen Hayes, nascuda Helen Hayes Browne (Washington DC, 10 d'octubre de 1900 − Nyack, 17 de març de 1993) va ser una actriu estatunidenca. (ca)
- Helen Hayesová, rodným jménem Helen Hayes Brown (10. října 1900, Washington, D.C., Spojené státy americké – 17. března 1993, New York, Spojené státy americké), byla americká filmová a divadelní herečka, která získala dva Oscary, Emmy, Grammy a divadelní cenu Tony. V roce 1986 dostala od prezidenta Ronalda Reagana vyznamenání v podobě Prezidentské medaile svobody. (cs)
- Helen Hayes Brown (* 10. Oktober 1900 in Washington, D.C.; † 17. März 1993 in Nyack, New York) war eine US-amerikanische Film- und Bühnenschauspielerin, die eine lange und erfolgreiche Karriere im amerikanischen Showgeschäft hatte. Für ihre Leistung in Die Sünde der Madelon Claudet gewann sie 1932 den Oscar als Beste Hauptdarstellerin, nochmals mit dem Oscar wurde sie für ihre Nebenrolle im Katastrophenfilm Airport ausgezeichnet. Außerdem gewann sie mehrere Tony Awards für ihre Theaterarbeit, den Emmy Award und den Grammy. Damit ist sie eine der wenigen Personen, die alle vier großen Preise der US-amerikanischen Unterhaltungsindustrie gewinnen konnten. (de)
- Helen Hayes MacArthur (Washington Hiria, 1900eko urriaren 10a - Nyack, New York, 1993ko martxoaren 17a), Helen Hayes Browne sortua, estatubatuar aktorea izan zen. Zineman eta antzerkian, maila goreneko sariak eta ikuslegoaren onarpena jaso zituen urte askotan zehar. Antzerkiko Lehen Dama ezizena ezarri zioten, alor horretan egin zuen lan oparoarengatik. (eu)
- Helen Hayes Brown (Washington D. C., 10 de octubre de 1900-Nyack, Nueva York; 17 de marzo de 1993) fue una actriz anglo-estadounidense. (es)
- Ba bhan-aisteoir Meiriceánach í Helen Hayes MacArthur (10 Deireadh Fómhair, 1900 – 17 Márta, 1993). Bhuaigh sí an gradam Ban-Aisteoir is Fearr sna gradaim Academy i 1932. (ga)
- Helen Hayes (10 Oktober 1900 – 17 Maret 1993) merupakan seorang aktris berkebangsaan Amerika Serikat yang memenangkan dua Academy Award. Dia dilahirkan di Washington D.C.. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1905 sampai tahun 1977. Dia meninggal dunia pada tahun 1993 karena serangan jantung. (in)
- Helen Hayes est une actrice américaine, née Helen Hayes Browne le 10 octobre 1900 à Washington DC (États-Unis) et décédée le 17 mars 1993 à Nyack (État de New York). (fr)
- ヘレン・ヘイズ（Helen Hayes, 1900年10月10日 - 1993年3月17日）は、アメリカ合衆国の女優。 (ja)
- Helen Hayes Brown (Washington, 10 ottobre 1900 – Nyack, 17 marzo 1993) è stata un'attrice statunitense. Minuta, con un viso grazioso e una carismatica presenza scenica, Helen Hayes è considerata una delle più celebri e dotate attrici teatrali del XX secolo. Il 12 maggio 1986 il presidente degli Stati Uniti Ronald Reagan la insignì della Medaglia presidenziale della libertà. (it)
- Helen Hayes, właśc. Helen Hayes Brown (ur. 10 października 1900 w Waszyngtonie, zm. 17 marca 1993 w Nyack) – amerykańska aktorka filmowa, telewizyjna i teatralna, często nazywana „pierwszą damą amerykańskiego teatru”. Jedna z laureatów EGOT, czyli czterech najważniejszych nagród amerykańskiego przemysłu rozrywkowego: filmowego Oscara (1932, 1970), telewizyjnej Emmy (1953), muzycznej Grammy (1976) oraz teatralnej Tony (1947, 1958, nagroda specjalna w 1980). Ponadto laureatka potrójnej korony aktorstwa (Oscara, Emmy i Tony). (pl)
- Helen Hayes Brown (Washington D.C., 10 oktober 1900 - Nyack (New York), 17 maart 1993) was een Amerikaans actrice. Zij trouwde in 1928 met de Amerikaanse scenarioschrijver Charles MacArthur. Haar carrière duurde bijna zeventig jaar lang. Ze kreeg uiteindelijk de bijnaam "Eerste Dame van het Amerikaanse Theater" en was een van de negen personen die een Emmy, Grammy, Oscar en een Tony award won. In 1982 richtte ze samen met voormalig first lady Lady Bird Johnson National Wildflower Research Center (in 1997 omgedoopt in Lady Bird Johnson Wildflower Center) op, een botanische tuin die zich geheel richt op inheemse planten van de Verenigde Staten. (nl)
- Helen Hayes MacArthur, född Brown den 10 oktober 1900 i Washington, D.C., död 17 mars 1993 i Nyack, New York, var en amerikansk skådespelare. Hayes karriär sträckte sig över nästan 80 år och hon fick så småningom smeknamnet "First Lady of American Theatre", då hon räknas som en av de främsta kvinnliga förgrundsgestalterna vid den amerikanska teaterscenen under 1900-talet. Helen Hayes är en av endast 15 personer som har vunnit en Emmy, en Grammy, en Oscar och en Tony Award ((en)). (sv)
- Хелен Хейс Макартур (англ. Helen Hayes MacArthur), урождённая Браун (англ. Brown) (10 октября 1900 — 17 марта 1993) — американская актриса, разделившая вместе со своей подругой, актрисой Кэтрин Корнелл, звание «Первая леди американского театра». Является второй (после Кэтрин Хепбёрн) рекордсменкой по периоду, прошедшему между победами «Оскара», — 39 лет, а также одной из 16 деятелей американского шоу-бизнеса, получивших за годы своей карьеры все самые престижные награды: «Оскар», «Эмми», «Тони» и «Грэмми». В 1986 году Хейс была удостоена высшей гражданской награды США — Президентской медали Свободы, а в 1988 году получила Национальную медаль США за выдающиеся заслуги в области искусств. (ru)
- Гелен Гейс (англ. Helen Hayes; 10 жовтня 1900, Вашингтон — 17 березня 1993, Наяк, Нью-Йорк) — американська акторка, разом з подругою Кетрін Корнел носила звання «Перша леді американського театру». Володіє рекордом тривалості строку між присудженням премії «Оскар» — 38 років. (uk)
- 海倫·海絲（Helen Hayes，1900年10月10日－1993年3月17日），美國女演員，曾獲得1932年奧斯卡最佳女主角獎以及1969年的奥斯卡最佳女配角奖。号称美国戏剧界的第一夫人，除了奥斯卡奖外，她还荣获托尼奖、格莱美奖以及艾美奖，是第一个赢得表演奖大满贯的人。海伦活跃的年代差不多横跨了整个20世纪，从9岁登台到80岁时出现在电视上。不过她的主要声望还是建立在百老汇的舞台上，相比电影她更喜欢舞台和广播，40年代和50年代时她很少接拍电影角色。 (zh)
- هيلين هايز ماك آرثر (بالإنجليزية: Helen Hayes) (براون قبل الزواج، 10 أكتوبر 1900 – 17 مارس 1993) هي ممثلة أمريكية دامت مسيرتها 80 عامًا. في النهاية حصلت على لقب «سيدة المسرح الأمريكي الأولى»، وكانت واحدة من 15 شخصًا فازوا بجائزة إيغوت (جوائز إيمي وغرامي وأوسكار وتوني). حصلت هايز على وسام الحرية الرئاسي، وهو أعلى تكريم مدني في أمريكا، من الرئيس رونالد ريغان في عام 1986. في عام 1988، مُنحت الميدالية الوطنية للفنون. (ar)
- Η Έλεν Χέιζ (αγγλ.: Helen Hayes, 10 Οκτωβρίου 1900 - 17 Μαρτίου 1993) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός του θεάτρου, του κινηματογράφου και της τηλεόρασης βραβευμένη με 2 βραβεία Όσκαρ. Ένα Όσκαρ Α' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία του 1931 Το Σφάλμα μιας Μητέρας (The Sin of Madelon Claudet) και ένα Όσκαρ Β' Γυναικείου Ρόλου για την ταινία του 1970 Διεθνές Αεροδρόμιο (Airport)). Η καριέρα της ως ηθοποιός διήρκεσε περίπου 80 χρόνια και η πλούσια θεατρική της πορεία σε συνδυασμό με το ταλέντο της της χάρισαν την προσωνυμία Η πρώτη κυρία του αμερικανικού θεάτρου. Η Χέιζ αποτελεί ένα από τα ένδεκα άτομα που έχουν βραβευτεί με Έμμυ, Γκράμι, Τόνυ και Όσκαρ. Το 1986 έλαβε επίσης το Προεδρικό Βραβείο Ελευθερίας από τον τότε Πρόεδρο των Η.Π.Α. Ρόναλντ Ρίγκαν και το 1988 έλαβε το Εθνικό Βραβείο των Τεχνών . (el)
- Helen Hayes MacArthur (née Brown; October 10, 1900 – March 17, 1993) was an American actress whose career spanned 80 years. She eventually received the nickname "First Lady of American Theatre" and was the second person and first woman to have won an Emmy, a Grammy, an Oscar, and a Tony Award (an EGOT). She was also the first person to win the Triple Crown of Acting; to date, the only other person to have accomplished both is Rita Moreno. Hayes also received the Presidential Medal of Freedom, America's highest civilian honor, from President Ronald Reagan in 1986. In 1988, she was awarded the National Medal of Arts. (en)
- 헬렌 헤이스(Helen Hayes, 1900년 10월 10일 ~ 1993년 3월 17일)는 미국의 배우다. "미국 연극계의 영부인"(First Lady of American Theatre)이란 별칭을 가진 미국 연예계의 중요 인물 중 한 명이며, 영미권 연예계 최고상인 그래미상, 아카데미상, 에미상, 토니상(EGOT)을 모두 수상한 몇 안 되는 인물 중 한 명이다. 1986년, 미국의 대통령 로널드 레이건으로부터 미국 최고 시민상인 대통령 자유 훈장을 받았으며, 1988년에는 국가예술훈장을 받기도 했다. 1931년 영화 《마델론의 비극》을 통해 아카데미 여우주연상을, 1970년 영화 《에어포트》를 통해서는 아카데미 여우조연상을 수상했다. (ko)
- Helen Hayes Brown (Washington, DC, 10 de outubro de 1900 – Orangetown, 17 de março de 1993), foi uma atriz norte-americana. Conhecida como "a primeira-dama do teatro estadunidense", Hayes foi uma das 16 pessoas a receber todos os mais importantes prêmios da indústria do entretenimento de seu país - Emmy, Grammy, Oscar e Tony. (pt)
|
