| dbo:abstract
|
- Die Laetare-Medaille ist die älteste (seit 1883) und prestigeträchtigste Auszeichnung, die von der University of Notre Dame (Indiana) jährlich an amerikanische Katholiken vergeben wird, deren herausragende Leistungen in Kunst und Wissenschaft die Ideale der Kirche veranschaulichen und einen Beitrag zum Erbe der Menschheit leisten. Einige der bekanntesten Preisträger sind Jeremiah Denis Matthias Ford (1937), William Rosecrans, John McCormack, Dorothy Day, Frederick D. Rossini, Walker Percy, Kardinal Joseph Bernardin, Eunice Shriver, Schwester Helen Prejean (1996), Dave Brubeck (2006), Martin Sheen (2008) und Joe Biden (2016). (de)
- La médaille Laetare (en anglais Laetare Medal) est un prix annuel décerné par l'université de Notre-Dame, université catholique américaine de l'Indiana, en reconnaissance d'un service exceptionnel rendu à l'Église catholique et à la société. Le prix est décerné à un catholique américain ou à un groupe de catholiques « dont le génie a ennobli les arts et les sciences, illustré les idéaux de l'Église et enrichi le patrimoine de l'humanité ». Décerné pour la première fois en 1883, il s'agit du prix le plus ancien et le plus prestigieux pour les catholiques américains. (fr)
- The Laetare Medal is an annual award given by the University of Notre Dame in recognition of outstanding service to the Catholic Church and society. The award is given to an American Catholic or group of Catholics "whose genius has ennobled the arts and sciences, illustrated the ideals of the church and enriched the heritage of humanity." First awarded in 1883, it is the oldest and most prestigious award for American Catholics. (en)
- La Medaglia Laetare è un premio annuale assegnato dall'Università di Notre Dame in riconoscimento al servizio alla Chiesa cattolica e alla società. Il premio viene assegnato a un cattolico americano o a un gruppo di cattolici "il cui genio ha nobilitato le arti e le scienze, illustrato gli ideali della chiesa e arricchito il patrimonio dell'umanità". Assegnato per la prima volta nel 1883, è il più antico e prestigioso premio per i cattolici americani. Rev. Hesburgh presenta la medaglia Laetare del 1961 al presidente John F. Kennedy. La medaglia può essere assegnata ad una persona esterna all'Università di Notre Dame. Si chiama Medaglia Laetare perché il destinatario del premio viene annunciato in occasione della Domenica Laetare, la quarta domenica di Quaresima. La Medaglia Laetare è stata concepita dal professore dell'Università di Notre Dame James Edwards come una versione americana del riconoscimento papale della Rosa d'oro. È stato approvato dal fondatore dell'università, Edward Sorin, CSC. La medaglia ha l'iscrizione latina "Magna est veritas et praevalebit", che significa "La verità è potente e prevarrà". La medaglia viene assegnata durante la cerimonia di conseguimento delle lauree a Notre Dame, durante la quale il vincitore pronuncia un'allocuzione. (it)
|
| rdfs:comment
|
- La médaille Laetare (en anglais Laetare Medal) est un prix annuel décerné par l'université de Notre-Dame, université catholique américaine de l'Indiana, en reconnaissance d'un service exceptionnel rendu à l'Église catholique et à la société. Le prix est décerné à un catholique américain ou à un groupe de catholiques « dont le génie a ennobli les arts et les sciences, illustré les idéaux de l'Église et enrichi le patrimoine de l'humanité ». Décerné pour la première fois en 1883, il s'agit du prix le plus ancien et le plus prestigieux pour les catholiques américains. (fr)
- The Laetare Medal is an annual award given by the University of Notre Dame in recognition of outstanding service to the Catholic Church and society. The award is given to an American Catholic or group of Catholics "whose genius has ennobled the arts and sciences, illustrated the ideals of the church and enriched the heritage of humanity." First awarded in 1883, it is the oldest and most prestigious award for American Catholics. (en)
- Die Laetare-Medaille ist die älteste (seit 1883) und prestigeträchtigste Auszeichnung, die von der University of Notre Dame (Indiana) jährlich an amerikanische Katholiken vergeben wird, deren herausragende Leistungen in Kunst und Wissenschaft die Ideale der Kirche veranschaulichen und einen Beitrag zum Erbe der Menschheit leisten. (de)
- La Medaglia Laetare è un premio annuale assegnato dall'Università di Notre Dame in riconoscimento al servizio alla Chiesa cattolica e alla società. Il premio viene assegnato a un cattolico americano o a un gruppo di cattolici "il cui genio ha nobilitato le arti e le scienze, illustrato gli ideali della chiesa e arricchito il patrimonio dell'umanità". Assegnato per la prima volta nel 1883, è il più antico e prestigioso premio per i cattolici americani. Rev. Hesburgh presenta la medaglia Laetare del 1961 al presidente John F. Kennedy. (it)
|
