| dbo:abstract
|
- La cantina del teatre (títol original en anglès: Stage Door Canteen) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Frank Borzage estrenada el 1943. Ha estat doblada al català. La pel·lícula, feta en temps de guerra, celebra el treball de «La cantina del teatre», com un centre recreatiu a la Ciutat de Nova York tant per militars americans com de permís on podien freqüentar amb celebritats teatrals. Es feia sota els auspicis del . El ver Stage Door Canteen del carrer 44 no es podia utilitzar per al filmar, ja que era massa ocupat rebent militars. Es va recrear a Nova York i a l'estudi de la RKO Radio Pictures a Culver City. També hi havia una cantina del teatre a l'edifici de l'Acadèmia de Música de Filadèlfia. L'homòleg de la Costa Oest era el Hollywood Canteen que també va ser recordat en una pel·lícula, . (ca)
- Stage Door Canteen estas usona muzikalfilmo el 1943. La filmon reĝisoris Frank Borzage. La filmo havas sufiĉe kalvan rakontolinion. La emfazo antaŭ ĉio estas je la multaj skeĉoj kaj la muziko. Plue la filmo konatiĝis pro la multaj konataj aktoroj kiuj havis rolon aŭ kameon en la filmo. La okazintaĵoj de la filmo okazas dum la Dua Mondmilito. La Stage door canteen estas kantino kie soldatoj, kiuj baldaŭ ekiros al la militfronto, povas manĝi, trinki kaj festi. (eo)
- Stage Door Canteen ist ein Musikfilm, der als Produktion der Sol Lesser Productions unter der Regie von Frank Borzage gedreht wurde. Zahlreiche populäre Schauspieler, Bandleader und Musiker wie Tallulah Bankhead, Count Basie, Xavier Cugat, Benny Goodman, Katharine Hepburn, George Jessel, Kay Kyser, Guy Lombardo, Harpo Marx, Freddy Martin, Yehudi Menuhin, Paul Muni, George Raft, Ethel Waters und Johnny Weissmuller hatten in dem Film Cameo-Auftritte. (de)
- Stage Door Canteen es una película estadounidense de 1943 sobre la Segunda Guerra Mundial, con algunos números musicales y otros espectáculos intercalados con escenas dramáticas por un elenco en gran parte desconocido. La película fue dirigida por Frank Borzage. La partitura y la canción original, «We Mustn't Say Goodbye», fueron nominadas para los premios Óscar. (es)
- Stage Door Canteen adalah sebuah film Perang Dunia II Amerika Serikat tahun 1943. Film tersebut diproduksi oleh Principal Artists Productions dan disutradarai oleh Frank Borzage. (in)
- Stage Door Canteen is a 1943 American World War II film with musical numbers and other entertainment interspersed with dramatic scenes by a largely unknown cast. The film was produced by Sol Lesser's Principal Artists Productions and directed by Frank Borzage. The film features many celebrity cameo appearances but primarily relates a simple drama set in the famed New York City restaurant and nightclub for American and Allied servicemen. Six bands are featured. The score and the original song, "We Mustn't Say Goodbye", were nominated for Academy Awards. Stage Door Canteen is in the public domain in North America and for this reason is widely available in many DVD and VHS releases of varying quality. (en)
- Le Cabaret des étoiles (titre original : Stage Door Canteen) est un film américain réalisé par Frank Borzage, sorti en 1943. (fr)
- La taverna delle stelle (Stage Door Canteen) è un film del 1943 diretto da Frank Borzage. È una commedia musicale statunitense a sfondo romantico con vari attori e varie celebrità molte delle quali appaiono in brevi cameo. Il film, realizzato in tempo di guerra, celebra l'opera della Stage Door Canteen, locale creato a New York City come centro ricreativo per militari in permesso sia statunitensi che alleati affinché socializzassero o fossero intrattenuti da celebrità teatrali o cinematografiche dell'epoca. (it)
- Stage Door Canteen is een Amerikaanse zwart-witte propaganda- en musicalfilm uit 1943. De film werd geregisseerd door Frank Borzage. De film speelt tijdens de Tweede Wereldoorlog. De (historische) Stage Door Canteen was een plek in New York waar geallieerde militairen (niet alleen Amerikanen) zich (beschaafd) konden ontspannen. De ontvangst en bediening, en het entertainment, gebeurde door Broadway- en filmsterren die op deze manier een bijdrage leverden aan de oorlogsinspanning. Toegang en consumpties waren gratis voor iedereen in militair uniform. In het westen van de VS was de vergelijkbare Hollywood Canteen met Hollywood-sterren. Ook daarvan is een (gelijknamige) film gemaakt. De film kent een vrij kale verhaallijn. De nadruk ligt vooral op de vele sketches en de muziek. De film is een tijdscapsule met vele bekende Broadway- en filmsterren en dito bands die een cameo in de film hadden. Bijvoorbeeld Ray Bolger, Katharine Hepburn, Harpo Marx en Johnny Weismuller. (nl)
- Den stora stjärnparaden (engelska: Stage Door Canteen) är en amerikansk andra världskrigs propagandafilm med musikalnummer från 1943 i regi av Frank Borzage. Många kända artister medverkar i cameoroller i filmen som främst utspelar sig i en restaurang och nattklubb i New York för amerikanska och allierade soldater. (sv)
- Stage Door Canteen – amerykański film z 1943 roku w reżyserii Franka Borzage. (pl)
- Stage Door Canteen (br: Noivas do Tio Sam) é um filme estadunidense de 1943, do gênero musical, dirigido por Frank Borzage. É praticamente um show filmado, embora haja uma história. Os atores interpretam eles mesmos no musical. O filme celebra o "Stage Door Canteen" um local que servia como centro de recreação para militares que estava de licença durante a guerra, este local existiu de verdade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Stage Door Canteen estas usona muzikalfilmo el 1943. La filmon reĝisoris Frank Borzage. La filmo havas sufiĉe kalvan rakontolinion. La emfazo antaŭ ĉio estas je la multaj skeĉoj kaj la muziko. Plue la filmo konatiĝis pro la multaj konataj aktoroj kiuj havis rolon aŭ kameon en la filmo. La okazintaĵoj de la filmo okazas dum la Dua Mondmilito. La Stage door canteen estas kantino kie soldatoj, kiuj baldaŭ ekiros al la militfronto, povas manĝi, trinki kaj festi. (eo)
- Stage Door Canteen ist ein Musikfilm, der als Produktion der Sol Lesser Productions unter der Regie von Frank Borzage gedreht wurde. Zahlreiche populäre Schauspieler, Bandleader und Musiker wie Tallulah Bankhead, Count Basie, Xavier Cugat, Benny Goodman, Katharine Hepburn, George Jessel, Kay Kyser, Guy Lombardo, Harpo Marx, Freddy Martin, Yehudi Menuhin, Paul Muni, George Raft, Ethel Waters und Johnny Weissmuller hatten in dem Film Cameo-Auftritte. (de)
- Stage Door Canteen es una película estadounidense de 1943 sobre la Segunda Guerra Mundial, con algunos números musicales y otros espectáculos intercalados con escenas dramáticas por un elenco en gran parte desconocido. La película fue dirigida por Frank Borzage. La partitura y la canción original, «We Mustn't Say Goodbye», fueron nominadas para los premios Óscar. (es)
- Stage Door Canteen adalah sebuah film Perang Dunia II Amerika Serikat tahun 1943. Film tersebut diproduksi oleh Principal Artists Productions dan disutradarai oleh Frank Borzage. (in)
- Le Cabaret des étoiles (titre original : Stage Door Canteen) est un film américain réalisé par Frank Borzage, sorti en 1943. (fr)
- La taverna delle stelle (Stage Door Canteen) è un film del 1943 diretto da Frank Borzage. È una commedia musicale statunitense a sfondo romantico con vari attori e varie celebrità molte delle quali appaiono in brevi cameo. Il film, realizzato in tempo di guerra, celebra l'opera della Stage Door Canteen, locale creato a New York City come centro ricreativo per militari in permesso sia statunitensi che alleati affinché socializzassero o fossero intrattenuti da celebrità teatrali o cinematografiche dell'epoca. (it)
- Den stora stjärnparaden (engelska: Stage Door Canteen) är en amerikansk andra världskrigs propagandafilm med musikalnummer från 1943 i regi av Frank Borzage. Många kända artister medverkar i cameoroller i filmen som främst utspelar sig i en restaurang och nattklubb i New York för amerikanska och allierade soldater. (sv)
- Stage Door Canteen – amerykański film z 1943 roku w reżyserii Franka Borzage. (pl)
- Stage Door Canteen (br: Noivas do Tio Sam) é um filme estadunidense de 1943, do gênero musical, dirigido por Frank Borzage. É praticamente um show filmado, embora haja uma história. Os atores interpretam eles mesmos no musical. O filme celebra o "Stage Door Canteen" um local que servia como centro de recreação para militares que estava de licença durante a guerra, este local existiu de verdade. (pt)
- La cantina del teatre (títol original en anglès: Stage Door Canteen) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Frank Borzage estrenada el 1943. Ha estat doblada al català. La pel·lícula, feta en temps de guerra, celebra el treball de «La cantina del teatre», com un centre recreatiu a la Ciutat de Nova York tant per militars americans com de permís on podien freqüentar amb celebritats teatrals. Es feia sota els auspicis del . El ver Stage Door Canteen del carrer 44 no es podia utilitzar per al filmar, ja que era massa ocupat rebent militars. Es va recrear a Nova York i a l'estudi de la RKO Radio Pictures a Culver City. També hi havia una cantina del teatre a l'edifici de l'Acadèmia de Música de Filadèlfia. (ca)
- Stage Door Canteen is a 1943 American World War II film with musical numbers and other entertainment interspersed with dramatic scenes by a largely unknown cast. The film was produced by Sol Lesser's Principal Artists Productions and directed by Frank Borzage. The film features many celebrity cameo appearances but primarily relates a simple drama set in the famed New York City restaurant and nightclub for American and Allied servicemen. Six bands are featured. The score and the original song, "We Mustn't Say Goodbye", were nominated for Academy Awards. (en)
- Stage Door Canteen is een Amerikaanse zwart-witte propaganda- en musicalfilm uit 1943. De film werd geregisseerd door Frank Borzage. De film speelt tijdens de Tweede Wereldoorlog. De (historische) Stage Door Canteen was een plek in New York waar geallieerde militairen (niet alleen Amerikanen) zich (beschaafd) konden ontspannen. De ontvangst en bediening, en het entertainment, gebeurde door Broadway- en filmsterren die op deze manier een bijdrage leverden aan de oorlogsinspanning. Toegang en consumpties waren gratis voor iedereen in militair uniform. In het westen van de VS was de vergelijkbare Hollywood Canteen met Hollywood-sterren. Ook daarvan is een (gelijknamige) film gemaakt. (nl)
|
_1.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
