| dbo:abstract
|
- هانكوك (بالإنجليزية: Hancock) هو فيلم أمريكي آكشن درامي خارق للمخرج بيتر بيرج وبطولة ويل سميث، جيسن بيتمان، وتشارليز ثيرون. يحكي قصة عن بطل خارق حارس، جون هانكوك (سميث) من لوس انجليس الذي تصرفاته المتهورة المستمرة تكلف المدينة الملايين من الدولارات. وأخيراً شخصاً هو أنقذه، راي إيمبري (بيتمان)، جعل من مهمته تغيير صورة هانكوك العامة للأفضل. القصة كانت مكتوبة مسبقا من قبل نغو فنسنت في عام 1996. ضعفت في جحيم التطوير لسنوات وعلقت مع مختلف من المخرجين، منها توني سكوت، مايكل مان، جوناثان موستو، وغابرييل موكسينو قبل الدخول في الإنتاج في عام 2007. تم تصوير هانكوك في لوس انجليس بميزانية إنتاج قدرها 150$ مليون. في الولايات المتحدة، تم تقييم الفيلم PG-13 من قبل جمعية الفيلم الأمريكي بعد أن تم إجراء تغييرات على طلب المؤسسة من أجل تجنب «التقييد» تصنيف (ص)، والذي كان قد ورد مرتين من قبل. تم عرض الفيلم ووإطلاقه عالمياً في 2 يوليو، 2008 في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة من قبل كولومبيا بيكشرز. حقق هانكوك أكثر من 620$ مليون في دور العرض في جميع أنحاء العالم في حين منح آراء ناقدة مختلطة. (ar)
- Hancock és una pel·lícula satírica de superherois, protagonitzada per Will Smith i dirigida per Peter Berg. La història gira al voltant de John Hancock, un superheroi amb problemes d'alcoholisme que amb l'ajuda d'un publicista (Jason Baterman) intentarà reconciliar-se amb la societat. Va ser estrenada l'1 de juliol del 2008. (ca)
- Hancock je film režiséra z roku 2008. Film vypráví o Afroameričanovi jménem John Hancock (Will Smith), který je obdařen superschopnostmi. Jenže místo toho, aby Hancock pomáhal lidem, je jim spíše na obtíž. (cs)
- Hancock ist ein Superhelden-Film mit Will Smith, Jason Bateman und Charlize Theron aus dem Jahr 2008, bei dem Peter Berg Regie führte. Das Drehbuch wurde 1996 von Vincent Ngo geschrieben und in Hollywood lange Zeit nicht beachtet. Der Dreh des Filmes wurde verschiedenen Regisseuren angeboten, wie etwa Tony Scott, Michael Mann, Jonathan Mostow oder Gabriele Muccino. Schließlich drehte Peter Berg Hancock in Los Angeles. Die Weltpremiere von Hancock war am 16. Juni 2008 auf dem 30. Internationalen Filmfestival Moskau, auf dem er als Eröffnungsfilm gezeigt wurde. Der Starttermin für die deutschen Kinos war der 3. Juli 2008. (de)
- Hancock es una película de superhéroes protagonizada por Will Smith y dirigida por Peter Berg. La historia gira alrededor de John Hancock, un superhéroe odiado por la gente, con problemas de alcoholismo y que se encuentra con un experto en relaciones públicas, Ray Embrey (Jason Bateman), quien le ayudará a intentar reconciliarse con la sociedad y a ser el superhéroe que todos esperan. La historia fue escrita originalmente por Vincent Ngo en 1996, y la película permaneció en infierno de desarrollo durante años con varios posibles ayudantes de dirección, incluidos Tony Scott, Michael Mann, Jonathan Mostow y Gabriele Muccino antes de entrar en producción en 2007. Hancock se rodó en Los Ángeles con un presupuesto de 150 millones de dólares. La película fue estrenada el 2 de julio de 2008 en los Estados Unidos y el Reino Unido por Columbia Pictures. Hancock recibió críticas mixtas de los críticos de cine y recaudó $624 386 746 en los cines de todo el mundo. (es)
- Hancock is a 2008 American superhero black comedy film directed by Peter Berg from a screenplay by Vince Gilligan and Vy Vincent Ngo. The film stars Will Smith, Charlize Theron, and Jason Bateman. The story was originally written by Vy Vincent Ngo in 1996. It languished in development hell for years with various directors attached, including Tony Scott, Michael Mann, Jonathan Mostow, and Gabriele Muccino, before being filmed in 2007 in Los Angeles with a production budget of $150 million. In the United States, the film was rated PG-13 by the Motion Picture Association of America after changes were made at their request in order to avoid an R rating, which it had received twice before. The film was released on July 2, 2008, in the United States by Columbia Pictures. Hancock received mixed reviews from critics who praised its performances, visual effects and premise, but criticized its execution and failure to deliver on its potential, especially during its second half. It grossed $629 million worldwide, becoming the fourth highest-grossing film of 2008. (en)
- Hancock, 2008ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi komedia film bat da. Will Smith, Charlize Theron eta Jason Bateman aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Hancock est un film fantastique américain réalisé par Peter Berg, sorti en 2008. (fr)
- Hancock merupakan sebuah film -komedi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh Peter Berg ini pemainnya antara lain ialah Charlize Theron, Jason Bateman, Eddie Marsan, dan Will Smith. Tanggal rilisnya pada 2 Juli 2008. (in)
- Hancock è un film del 2008 diretto da Peter Berg. È un film di supereroi con protagonista Will Smith. (it)
- 『ハンコック』(Hancock) は、2008年のアメリカ映画。ピーター・バーグ監督、ウィル・スミス製作・主演作品。 原案の題名は『Tonight, He Comes』であり、制作段階で主人公の名前を採った『John Hancock』に改題されたが、最終的にはラストネームのみとなった。同じくウィル・スミス主演の『アイ・アム・レジェンド』より前に撮影された。 (ja)
- 핸콕(Hancock)은 2008년 개봉한 미국의 슈퍼히어로 코미디 영화이다. (ko)
- Hancock – amerykański komediodramat o superbohaterach z roku 2008, w którym w głównych rolach występują Will Smith, Charlize Theron i Jason Bateman. (pl)
- Hancock is een komische superheldenfilm uit 2008, geregisseerd door Peter Berg. De titelrol wordt vertolkt door Will Smith. Andere hoofdrolspelers zijn Jason Bateman en Charlize Theron. (nl)
- Hancock är en amerikansk superhjälte komedifilm från 2008 i regi av Peter Berg. Filmen hade världspremiär den 2 juli 2008 och premiärvisades i Finland och Sverige 16 juli respektive 18 juli 2008. (sv)
- Hancock é um filme estadunidense do gênero ação-comédia dirigido por Peter Berg e estrelado por Will Smith, Charlize Theron e Jason Bateman. Conta a história de um super-herói vigilante sem-teto chamado John Hancock, de Los Angeles, cujas ações imprudentes costumam custar milhões de dólares à cidade. Eventualmente, uma pessoa que ele salva, Ray Embrey, decide tornar a imagem pública de Hancock melhor como forma de agradecimento. A história foi escrita originalmente por Vincent Ngo em 1996. O roteiro acabou sofrendo um inferno do desenvolvimento enquanto passava por análises de vários diretores como Tony Scott, Michael Mann, Jonathan Mostow e Gabriele Muccino, antes de ser finalmente rodado em 2007 em Los Angeles com um orçamento de cerca de US$ 150 milhões. Nos Estados Unidos o filme recebeu a censura PG-13 da Motion Picture Association of America depois que algumas alterações foram feitas a seu pedido, a fim de evitar uma classificação R, que havia recebido duas vezes anteriormente. Hancock foi lançado com uma premiere em Paris, na França, em 16 de junho de 2008 para depois ser lançado comercialmente em 2 de julho de 2008 nos Estados Unidos pela Columbia Pictures. Hancock recebeu críticas mistas dos críticos, que elogiaram suas performances e premissas, mas criticaram sua produção. O filme arrecadou US$ 624 milhões em todo o mundo, tornando-se o quarto filme de maior bilheteria de 2008. (pt)
- «Хенкок» (англ. Hancock) — фантастичний бойовик про супергероїв, знятий режисером в 2008 році. У головних ролях знялися Вілл Сміт та Шарліз Терон. Фільм був показаний на військовій базі США на Близькому Сході за тиждень до його прем'єри в США — показ був безкоштовним для всіх американських військовослужбовців на цій базі. Спочатку фільм отримав рейтинг «R» за те, що герой Сміта вживає алкоголь у присутності неповнолітніх і літає в стані алкогольного сп'яніння. Загальні касові збори фільму на 18 серпня 2008 року склали 624 386 746 доларів. (uk)
- «Хэнкок» (англ. Hancock) — американский комедийный фантастический боевик о супергероях 2008 года, снятый режиссёром Питером Бергом. В главных ролях снялись Уилл Смит и Шарлиз Терон. Рекламный лозунг: Он — обычный человек… почти. (ru)
- 《全民超人汉考克》（英語：Hancock，香港译《街頭超人》，台湾译《全民超人》）是一部於2008年上映的美國超級英雄喜劇片，由彼得·柏格執導，威爾·史密斯、傑森·貝特曼和莎莉·賽隆等人主演。電影的故事最早於1996年出自於編劇吳文森之手，在好萊塢曾陷入苦思階段，本片進行拍攝企劃期間也經過不同導演的替換，包括東尼·史考特（Tony Scott）、麥可·曼（Michael Mann）、和。 《全民超人》原先預計在同樣由威爾·史密斯演出的《我是傳奇》拍攝前進行製作，拍攝主要場景位於洛杉磯。在北美地區，美國電影協會將本片分級為PG-13，在經過兩次的試映後，重製影片剪掉可能被評為R級的片段。電影在2008年7月2日於北美首映，而台灣於7月1日提前上映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hancock és una pel·lícula satírica de superherois, protagonitzada per Will Smith i dirigida per Peter Berg. La història gira al voltant de John Hancock, un superheroi amb problemes d'alcoholisme que amb l'ajuda d'un publicista (Jason Baterman) intentarà reconciliar-se amb la societat. Va ser estrenada l'1 de juliol del 2008. (ca)
- Hancock je film režiséra z roku 2008. Film vypráví o Afroameričanovi jménem John Hancock (Will Smith), který je obdařen superschopnostmi. Jenže místo toho, aby Hancock pomáhal lidem, je jim spíše na obtíž. (cs)
- Hancock ist ein Superhelden-Film mit Will Smith, Jason Bateman und Charlize Theron aus dem Jahr 2008, bei dem Peter Berg Regie führte. Das Drehbuch wurde 1996 von Vincent Ngo geschrieben und in Hollywood lange Zeit nicht beachtet. Der Dreh des Filmes wurde verschiedenen Regisseuren angeboten, wie etwa Tony Scott, Michael Mann, Jonathan Mostow oder Gabriele Muccino. Schließlich drehte Peter Berg Hancock in Los Angeles. Die Weltpremiere von Hancock war am 16. Juni 2008 auf dem 30. Internationalen Filmfestival Moskau, auf dem er als Eröffnungsfilm gezeigt wurde. Der Starttermin für die deutschen Kinos war der 3. Juli 2008. (de)
- Hancock, 2008ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako superheroi komedia film bat da. Will Smith, Charlize Theron eta Jason Bateman aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Hancock est un film fantastique américain réalisé par Peter Berg, sorti en 2008. (fr)
- Hancock merupakan sebuah film -komedi Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2008. Film yang disutradarai oleh Peter Berg ini pemainnya antara lain ialah Charlize Theron, Jason Bateman, Eddie Marsan, dan Will Smith. Tanggal rilisnya pada 2 Juli 2008. (in)
- Hancock è un film del 2008 diretto da Peter Berg. È un film di supereroi con protagonista Will Smith. (it)
- 『ハンコック』(Hancock) は、2008年のアメリカ映画。ピーター・バーグ監督、ウィル・スミス製作・主演作品。 原案の題名は『Tonight, He Comes』であり、制作段階で主人公の名前を採った『John Hancock』に改題されたが、最終的にはラストネームのみとなった。同じくウィル・スミス主演の『アイ・アム・レジェンド』より前に撮影された。 (ja)
- 핸콕(Hancock)은 2008년 개봉한 미국의 슈퍼히어로 코미디 영화이다. (ko)
- Hancock – amerykański komediodramat o superbohaterach z roku 2008, w którym w głównych rolach występują Will Smith, Charlize Theron i Jason Bateman. (pl)
- Hancock is een komische superheldenfilm uit 2008, geregisseerd door Peter Berg. De titelrol wordt vertolkt door Will Smith. Andere hoofdrolspelers zijn Jason Bateman en Charlize Theron. (nl)
- Hancock är en amerikansk superhjälte komedifilm från 2008 i regi av Peter Berg. Filmen hade världspremiär den 2 juli 2008 och premiärvisades i Finland och Sverige 16 juli respektive 18 juli 2008. (sv)
- «Хенкок» (англ. Hancock) — фантастичний бойовик про супергероїв, знятий режисером в 2008 році. У головних ролях знялися Вілл Сміт та Шарліз Терон. Фільм був показаний на військовій базі США на Близькому Сході за тиждень до його прем'єри в США — показ був безкоштовним для всіх американських військовослужбовців на цій базі. Спочатку фільм отримав рейтинг «R» за те, що герой Сміта вживає алкоголь у присутності неповнолітніх і літає в стані алкогольного сп'яніння. Загальні касові збори фільму на 18 серпня 2008 року склали 624 386 746 доларів. (uk)
- «Хэнкок» (англ. Hancock) — американский комедийный фантастический боевик о супергероях 2008 года, снятый режиссёром Питером Бергом. В главных ролях снялись Уилл Смит и Шарлиз Терон. Рекламный лозунг: Он — обычный человек… почти. (ru)
- 《全民超人汉考克》（英語：Hancock，香港译《街頭超人》，台湾译《全民超人》）是一部於2008年上映的美國超級英雄喜劇片，由彼得·柏格執導，威爾·史密斯、傑森·貝特曼和莎莉·賽隆等人主演。電影的故事最早於1996年出自於編劇吳文森之手，在好萊塢曾陷入苦思階段，本片進行拍攝企劃期間也經過不同導演的替換，包括東尼·史考特（Tony Scott）、麥可·曼（Michael Mann）、和。 《全民超人》原先預計在同樣由威爾·史密斯演出的《我是傳奇》拍攝前進行製作，拍攝主要場景位於洛杉磯。在北美地區，美國電影協會將本片分級為PG-13，在經過兩次的試映後，重製影片剪掉可能被評為R級的片段。電影在2008年7月2日於北美首映，而台灣於7月1日提前上映。 (zh)
- هانكوك (بالإنجليزية: Hancock) هو فيلم أمريكي آكشن درامي خارق للمخرج بيتر بيرج وبطولة ويل سميث، جيسن بيتمان، وتشارليز ثيرون. يحكي قصة عن بطل خارق حارس، جون هانكوك (سميث) من لوس انجليس الذي تصرفاته المتهورة المستمرة تكلف المدينة الملايين من الدولارات. وأخيراً شخصاً هو أنقذه، راي إيمبري (بيتمان)، جعل من مهمته تغيير صورة هانكوك العامة للأفضل. (ar)
- Hancock es una película de superhéroes protagonizada por Will Smith y dirigida por Peter Berg. La historia gira alrededor de John Hancock, un superhéroe odiado por la gente, con problemas de alcoholismo y que se encuentra con un experto en relaciones públicas, Ray Embrey (Jason Bateman), quien le ayudará a intentar reconciliarse con la sociedad y a ser el superhéroe que todos esperan. (es)
- Hancock is a 2008 American superhero black comedy film directed by Peter Berg from a screenplay by Vince Gilligan and Vy Vincent Ngo. The film stars Will Smith, Charlize Theron, and Jason Bateman. The story was originally written by Vy Vincent Ngo in 1996. It languished in development hell for years with various directors attached, including Tony Scott, Michael Mann, Jonathan Mostow, and Gabriele Muccino, before being filmed in 2007 in Los Angeles with a production budget of $150 million. (en)
- Hancock é um filme estadunidense do gênero ação-comédia dirigido por Peter Berg e estrelado por Will Smith, Charlize Theron e Jason Bateman. Conta a história de um super-herói vigilante sem-teto chamado John Hancock, de Los Angeles, cujas ações imprudentes costumam custar milhões de dólares à cidade. Eventualmente, uma pessoa que ele salva, Ray Embrey, decide tornar a imagem pública de Hancock melhor como forma de agradecimento. (pt)
|
