| dbo:abstract
|
- ميامي فايس أو رذيلة ميامي (بالإنجليزية: Miami Vice) فيلم حركة أمريكي 2006 من إخراج مايكل مان وبطولة كولين فاريل، جيمي فوكس، ناعومي هاريس، جستن ثيروكس وجونج لي. (ar)
- Miami Vice ist ein US-amerikanischer Thriller von Michael Mann aus dem Jahr 2006 und zugleich die Neuverfilmung der Fernsehserie Miami Vice aus den 1980er Jahren. Der Film, eine Koproduktion von Universal Pictures, Forward Pass und Michael Mann Productions im Verleih der United International Pictures, kam am 28. Juli 2006 in die US-amerikanischen und am 24. August 2006 in die deutschen Kinos. In den Hauptrollen sind Colin Farrell und Jamie Foxx zu sehen, deren Charaktere ebenfalls auf der Fernsehserie beruhen. (de)
- Miami Vice, 2006ko Michael Mann estatubatuarrak zuzendutako ekintza thriller film bat da. Miami Vice (1984-1990) telesailean oinarritua dago. Colin Farrell, Jamie Foxx, , Gong Li, Naomie Harris, Ciarán Hinds, , Luis Tosar, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Miami Vice (Corrupción en Miami en España) es una película de 2006 basada en la serie homónima y dirigida por Michael Mann. (es)
- Miami Vice : Deux Flics à Miami ou Deux Flics à Miami au Québec (Miami Vice) est un film américano-allemand réalisé par Michael Mann et sorti en 2006. C'est une adaptation de la série télévisée Deux Flics à Miami (1984-1990). (fr)
- Miami Vice is a 2006 neo-noir buddy cop action thriller film directed, written, and co-produced by Michael Mann. An adaptation of the 1980s television series of the same name, on which Mann was an executive producer, it stars Colin Farrell as James "Sonny" Crockett and Jamie Foxx as Ricardo "Rico" Tubbs, MDPD detectives who go undercover to fight drug trafficking operations. The ensemble supporting cast includes Gong Li, Naomie Harris, Barry Shabaka Henley, John Ortiz, Luis Tosar, Ciarán Hinds, Elizabeth Rodriguez, John Hawkes, Justin Theroux, Isaach De Bankolé, Eddie Marsan and Tom Towles. Foxx brought up the idea of a Miami Vice film to Mann during a party for Ali. This led Mann to revisit the series he co-produced. Like Collateral, which also starred Foxx, most of the film was shot with the Thomson Viper Filmstream Camera, while Super 35 was used for high-speed and underwater shots. Miami Vice premiered in Los Angeles on July 20, 2006. It was released in the United States on July 28, 2006, and in Germany on August 24, 2006. It grossed $164.2 million worldwide on a reported $135 million budget. The film received mixed reviews, with praise for Mann's directing and visual style and criticism for the hard-edged storyline, though in subsequent years, its reputation among critics and filmmakers has grown, with critic Steven Hyden writing in 2016 that the film had become a cult favorite. (en)
- Miami Vice adalah sebuah film drama-kriminal-thriller Amerika Serikat tahun 2006 yang bercerita tentang dua detektif polisi Miami, dan , yang pergi untuk memerangi operasi penyelundupan narkoba. Film ini merupakan adaptasi dari serial TV tahun 1980-an dengan nama yang sama, ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Michael Mann. Film ini dibintangi oleh Jamie Foxx sebagai Tubbs dan Colin Farrell sebagai Crockett, serta aktris Cina Gong Li sebagai Isabella. Film ini berdiri sebagai salah satu dari tiga film yang paling sukses secara finansial karya Michael Mann, di samping Heat dan Collateral. (in)
- 『マイアミ・バイス』（Miami Vice）は、2006年のアメリカ映画。1984年から1989年にかけてアメリカ合衆国で放映されたテレビシリーズ『特捜刑事マイアミ・バイス』を劇場用映画としてリメイクした。 監督はマイケル・マン。テレビシリーズ時に、自ら脚本や製作総指揮などを担当していたことが監督起用となった理由とされている。 全体のストーリー構成はテレビシリーズのシーズン1・第15話「運び屋のブルース」”Smuggler's Blues” をベースとしている。 (ja)
- 《마이애미 바이스》(Miami Vice)는 미국에서 제작된 마이클 만 감독의 2006년 액션, 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 1980년 동명의 텔레비전 시리즈 마이애미 바이스를 각색한 작품이다. 콜린 파렐 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Miami Vice è un film del 2006 diretto da Michael Mann, basato sulla famosa serie omonima di Anthony Yerkovich, degli anni ottanta, di cui il regista era stato produttore esecutivo.Il film è uscito il 28 luglio 2006 negli Stati Uniti e il 6 ottobre dello stesso anno in Italia. (it)
- Miami Vice – amerykańsko-urugwajsko-niemiecko-paragwajski film sensacyjny z 2006 w reżyserii Michaela Manna. (pl)
- Miami Vice is een verfilming van de televisieserie Miami Vice, die liep van 1984 tot en met 1989. De regie was in handen van Michael Mann, die in de jaren 80 de serie produceerde. De bedenker van de serie, , produceerde de film samen met Mann. Miami Vice werd genomineerd voor een Satellite Award voor beste montage. Jamie Foxx, die ook in verscheidene eerdere films van Mann speelde, speelt in de film Ricardo Tubbs. James Crockett werd hierin vertolkt door Colin Farrell. Barry Shabaka Henley speelt ook mee in de film en was eerder te zien in Manns Ali en Collateral. (nl)
- Miami Vice é um filme policial americano de 2006 que tem origem da famosa série da televisão Miami Vice, da década de 1980. O filme se passa em Miami e gira em torno de dois policiais, assim como a série. O filme escrito, produzido e dirigido por Michael Mann, estreou em 28 de julho de 2006 nos Estados Unidos. O filme é protagonizado por Jamie Foxx como Ricardo Tubbs e Colin Farrell como James "Sonny" Crockett, além da atriz chinesa Gong Li, entre outros. (pt)
- Miami Vice är en filmatisering av den amerikanska TV-serien Miami Vice. Filmen hade premiär i USA och Kanada den 28 juli 2006 och i Sverige den 11 augusti. Filmen är skriven och regisserad av Michael Mann som också skapade TV-serien. (sv)
- «Поліція Маямі: Відділ моралі» (англ. Miami Vice) — кіноверсія 2006 року культового американського телесеріалу 80-х «Поліція Маямі». (uk)
- «Полиция Майами. Отдел нравов» (англ. Miami Vice) — американская криминальная драма 2006 года с Колином Фарреллом и Джейми Фоксом в главных ролях. Фильм снят Майклом Манном по мотивам одноимённого телесериала 1984—1989 годов. Слоган фильма — «Без закона. Без правил». Релиз на Blu-Ray состоялся 1 февраля 2011. На IMDb фильм имеет рейтинг 6,00 из 10. Рейтинг кинокритиков в мире 47 % положительных рецензий. (ru)
- 《邁阿密風暴》（英語：Miami Vice）是一部2006年美國犯罪電影，故事講述兩名幹探和，變成臥底並與行動打鬥。由米高·曼執導、編劇和監製，本片是改編自1980年代同名電視劇集，曼恩曾是該劇集的執行製作人。主演有占美·霍士飾演Tubbs及哥連·費路飾演Crockett，其他演員有鞏俐、賈斯汀·塞洛克斯、娜奧米·哈里斯、希朗·漢德和。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ميامي فايس أو رذيلة ميامي (بالإنجليزية: Miami Vice) فيلم حركة أمريكي 2006 من إخراج مايكل مان وبطولة كولين فاريل، جيمي فوكس، ناعومي هاريس، جستن ثيروكس وجونج لي. (ar)
- Miami Vice ist ein US-amerikanischer Thriller von Michael Mann aus dem Jahr 2006 und zugleich die Neuverfilmung der Fernsehserie Miami Vice aus den 1980er Jahren. Der Film, eine Koproduktion von Universal Pictures, Forward Pass und Michael Mann Productions im Verleih der United International Pictures, kam am 28. Juli 2006 in die US-amerikanischen und am 24. August 2006 in die deutschen Kinos. In den Hauptrollen sind Colin Farrell und Jamie Foxx zu sehen, deren Charaktere ebenfalls auf der Fernsehserie beruhen. (de)
- Miami Vice, 2006ko Michael Mann estatubatuarrak zuzendutako ekintza thriller film bat da. Miami Vice (1984-1990) telesailean oinarritua dago. Colin Farrell, Jamie Foxx, , Gong Li, Naomie Harris, Ciarán Hinds, , Luis Tosar, , eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Miami Vice (Corrupción en Miami en España) es una película de 2006 basada en la serie homónima y dirigida por Michael Mann. (es)
- Miami Vice : Deux Flics à Miami ou Deux Flics à Miami au Québec (Miami Vice) est un film américano-allemand réalisé par Michael Mann et sorti en 2006. C'est une adaptation de la série télévisée Deux Flics à Miami (1984-1990). (fr)
- 『マイアミ・バイス』（Miami Vice）は、2006年のアメリカ映画。1984年から1989年にかけてアメリカ合衆国で放映されたテレビシリーズ『特捜刑事マイアミ・バイス』を劇場用映画としてリメイクした。 監督はマイケル・マン。テレビシリーズ時に、自ら脚本や製作総指揮などを担当していたことが監督起用となった理由とされている。 全体のストーリー構成はテレビシリーズのシーズン1・第15話「運び屋のブルース」”Smuggler's Blues” をベースとしている。 (ja)
- 《마이애미 바이스》(Miami Vice)는 미국에서 제작된 마이클 만 감독의 2006년 액션, 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 1980년 동명의 텔레비전 시리즈 마이애미 바이스를 각색한 작품이다. 콜린 파렐 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Miami Vice è un film del 2006 diretto da Michael Mann, basato sulla famosa serie omonima di Anthony Yerkovich, degli anni ottanta, di cui il regista era stato produttore esecutivo.Il film è uscito il 28 luglio 2006 negli Stati Uniti e il 6 ottobre dello stesso anno in Italia. (it)
- Miami Vice – amerykańsko-urugwajsko-niemiecko-paragwajski film sensacyjny z 2006 w reżyserii Michaela Manna. (pl)
- Miami Vice is een verfilming van de televisieserie Miami Vice, die liep van 1984 tot en met 1989. De regie was in handen van Michael Mann, die in de jaren 80 de serie produceerde. De bedenker van de serie, , produceerde de film samen met Mann. Miami Vice werd genomineerd voor een Satellite Award voor beste montage. Jamie Foxx, die ook in verscheidene eerdere films van Mann speelde, speelt in de film Ricardo Tubbs. James Crockett werd hierin vertolkt door Colin Farrell. Barry Shabaka Henley speelt ook mee in de film en was eerder te zien in Manns Ali en Collateral. (nl)
- Miami Vice é um filme policial americano de 2006 que tem origem da famosa série da televisão Miami Vice, da década de 1980. O filme se passa em Miami e gira em torno de dois policiais, assim como a série. O filme escrito, produzido e dirigido por Michael Mann, estreou em 28 de julho de 2006 nos Estados Unidos. O filme é protagonizado por Jamie Foxx como Ricardo Tubbs e Colin Farrell como James "Sonny" Crockett, além da atriz chinesa Gong Li, entre outros. (pt)
- Miami Vice är en filmatisering av den amerikanska TV-serien Miami Vice. Filmen hade premiär i USA och Kanada den 28 juli 2006 och i Sverige den 11 augusti. Filmen är skriven och regisserad av Michael Mann som också skapade TV-serien. (sv)
- «Поліція Маямі: Відділ моралі» (англ. Miami Vice) — кіноверсія 2006 року культового американського телесеріалу 80-х «Поліція Маямі». (uk)
- «Полиция Майами. Отдел нравов» (англ. Miami Vice) — американская криминальная драма 2006 года с Колином Фарреллом и Джейми Фоксом в главных ролях. Фильм снят Майклом Манном по мотивам одноимённого телесериала 1984—1989 годов. Слоган фильма — «Без закона. Без правил». Релиз на Blu-Ray состоялся 1 февраля 2011. На IMDb фильм имеет рейтинг 6,00 из 10. Рейтинг кинокритиков в мире 47 % положительных рецензий. (ru)
- 《邁阿密風暴》（英語：Miami Vice）是一部2006年美國犯罪電影，故事講述兩名幹探和，變成臥底並與行動打鬥。由米高·曼執導、編劇和監製，本片是改編自1980年代同名電視劇集，曼恩曾是該劇集的執行製作人。主演有占美·霍士飾演Tubbs及哥連·費路飾演Crockett，其他演員有鞏俐、賈斯汀·塞洛克斯、娜奧米·哈里斯、希朗·漢德和。 (zh)
- Miami Vice is a 2006 neo-noir buddy cop action thriller film directed, written, and co-produced by Michael Mann. An adaptation of the 1980s television series of the same name, on which Mann was an executive producer, it stars Colin Farrell as James "Sonny" Crockett and Jamie Foxx as Ricardo "Rico" Tubbs, MDPD detectives who go undercover to fight drug trafficking operations. The ensemble supporting cast includes Gong Li, Naomie Harris, Barry Shabaka Henley, John Ortiz, Luis Tosar, Ciarán Hinds, Elizabeth Rodriguez, John Hawkes, Justin Theroux, Isaach De Bankolé, Eddie Marsan and Tom Towles. (en)
- Miami Vice adalah sebuah film drama-kriminal-thriller Amerika Serikat tahun 2006 yang bercerita tentang dua detektif polisi Miami, dan , yang pergi untuk memerangi operasi penyelundupan narkoba. Film ini merupakan adaptasi dari serial TV tahun 1980-an dengan nama yang sama, ditulis, diproduksi, dan disutradarai oleh Michael Mann. Film ini dibintangi oleh Jamie Foxx sebagai Tubbs dan Colin Farrell sebagai Crockett, serta aktris Cina Gong Li sebagai Isabella. (in)
|
