| dbo:abstract
|
- El districte de Frýdek-Místek - (txec) Okres Frýdek-Místek - és un districte de la regió de Moràvia i Silèsia, a la República Txeca. La capital és Frýdek-Místek. (ca)
- مقاطعة فريدك-ميستك (بالتشيكية: Okres Frýdek-Místek) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم مورافيا-سيليزيا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي فريدك-ميستك. (ar)
- Okres Frýdek-Místek je okres na rozhraní Moravy a Slezska v jihovýchodní části Moravskoslezského kraje. Slezsko v okrese velkou měrou převažuje. Jeho dřívějším sídlem bylo město Frýdek-Místek. V rámci kraje sousedí na severu s okresem Karviná, na severozápadě s okresem Ostrava-město a na západě s okresem Nový Jičín, na jihozápadě pak hraničí s okresem Vsetín Zlínského kraje. Z jihovýchodní strany je okres vymezen státní hranicí se Slovenskem a ze severovýchodu státní hranicí s Polskem. (cs)
- Der Okres Frýdek-Místek (deutsch Bezirk Friedeck-Mistek) ist eine Gebietskörperschaft in der Region Moravskoslezský kraj (Mährisch-Schlesien) in Tschechien. (Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland; die Bezirksverwaltungen wurden zum 31. Dezember 2002 aufgelöst.) Der Bezirk befindet sich im Nordosten Mährens im Dreiländereck mit Polen und der Slowakei. Er erstreckt sich vom oberschlesischen Kohlenrevier bis zu den Beskiden. Im ehemaligen Okres Frýdek-Místek leben 214.587 Menschen (Stand 1. Januar 2021) in 72 Gemeinden (Obec), davon sind fünf Städte. Der Okres ist ein Industrie- und Bergbaugebiet, weist aber auch eine große Walddichte auf; etwa die Hälfte der Fläche besteht aus Laub- und Nadelwald; das ist einer der höchsten Werte in Tschechien. In dem Gebiet befinden sich zwei Naturschutzgebiete (Beskiden, ) sowie 18 Naturreservate und 19 Naturdenkmäler. Bis in die 1990er Jahre nahm die Schwerindustrie eine wirtschaftliche Führungsrolle ein. Durch Umstrukturierungen und Schließungen wuchs die Arbeitslosigkeit, die sich innerhalb kürzester Zeit verdoppelte und heute zu den zehn höchsten der Republik gehört. Eine Neuausrichtung der Wirtschaft soll Linderung bringen. Es werden unter anderem Gewerbegebiete ausgewiesen, Handelszentren gebaut und der Wohnungsbau gefördert. Okres Frýdek-Místek ist aufgrund seiner prägnanten Landschaft und zahlreicher historischer Denkmäler eine Urlaubsregion.
* Euroregion Beskydy
* Museum Beskydy in der Bezirksstadt mit eigener Galerie und der Wallfahrtskirche und Basilika in Frýdek, sowie Dom des Hl. Jan und Paul in Místek.
* Ruine der Burg Hukvaldy
* Renaissance Schloss
* Aussichtstürme in und
* Reste der Türkenfesten in Mosty u Jablunkova
* Staatliches Reservat Mionší in Horní Lomná
* Holzkirchen in Kunčice pod Ondřejníkem, Řepiště, Sedliště, Guty, Nýdek, Hrčava, Bílá, Grúň, Čeladná und
* Heilkräuterkurstädte Komorní Lhotka
* Naturheilquellen Čeladná, Hrčava, Im Bezirk befinden sich 234 Unterkünfte, die jährlich etwa 216 Tausend Gäste begrüßen. Seit dem 1. Januar 2007 gehören die Städte Šenov und Vratimov sowie die Gemeinden und Václavovice zum Okres Ostrava-město. Horní Bludovice kam zum Okres Karviná. (de)
- Distrikto Frýdek-Místek estas distrikto situanta en Moravia-Silezia Regiono. La distrikto estas unu el ses distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 77 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- El Distrito de Frýdek-Místek (en checo: Okres Frýdek-Místek) es un distrito de la Región de Moravia-Silesia, en la República Checa. Su capital es Frýdek-Místek (es)
- Frýdek-Místek District (Czech: okres Frýdek-Místek, Polish: powiat Frydek-Mistek) is a district (okres) within the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. Its administrative centre is the city of Frýdek-Místek. It was created by a reform of administrative divisions in 1960. Until the reform, it was a part of Český Těšín District which ceased to exist with the reform. The creation of the Frýdek-Místek District redrew ethnic lines in the region. Český Těšín District covered the exact southern part of Zaolzie area and Poles were proportionately more numerous there than in the newly gerrymandered Frýdek-Místek District, which also encompasses the ethnically pure Czech areas west of Zaolzie. (en)
- Le district de Frýdek-Místek (en tchèque : okres Frýdek Místek) est un des six districts de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Frýdek-Místek. (fr)
- 프리데크미스테크구(체코어: Okres Frýdek-Místek)는 체코 모라바슬레스코주를 구성하는 6개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 프리데크미스테크이며 면적은 1,208.49km2, 인구는 214,187명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 180명/km2이다. 모라바슬레스코주 동부에 위치하며 72개 지방 자치체(6개 시, 66개 마을)를 관할한다. 모라바슬레스코주 카르비나구, 오스트라바 도시구, 노비이친구, 즐린주 브세틴구와 접하며 남동쪽으로는 슬로바키아, 북동쪽으로는 폴란드와 국경을 접한다. (ko)
- Il distretto di Frýdek-Místek (in ceco okres Frýdek-Místek) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Moravia-Slesia. Il capoluogo di distretto è la città di Frýdek-Místek. (it)
- Frýdek-Místek (Duits: Friedeck-Mistek) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische Moravisch-Silezische Regio. De hoofdstad is Frýdek-Místek. Het district bestaat uit 72 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Sinds 1 januari 2007 horen de gemeenten Šenov, Vratimov, Stará Ves nad Ondřejnicí, Václavovice en Horní Bludovice niet meer bij deze okres. Horní Bludovice hoort nu bij de okres Karviná, de andere vier gemeenten bij de okres Ostrava-město. (nl)
- Район Фридек-Мистек (чеш. Okres Frýdek-Místek) — один из 6 районов Моравскосилезского края Чехии. Административным центром является город Фридек-Мистек. Площадь составляет 1208,49 км², население — 209 326 человек (плотность населения — 173,21 человек на 1 км²). Район состоит из 72 населённых пунктов, в том числе из 6 городов (Фридек-Мистек, Тршинец, Яблунков, Фридлант-над-Остравици, Пасков и ). Район был образован в ходе административной реформы 1960 года, до реформы эти земли входили в состав районов , Острава-город, и . (ru)
- Powiat Frydek-Mistek (czes. Okres Frýdek-Místek) – powiat w Czechach, w kraju morawsko-śląskim (okręg terytorialny: kraj północnomorawski). Wschodnia część przed 1960 stanowiła powiat Czeski Cieszyn. Jego siedziba znajduje się w mieście Frydek-Mistek. Powierzchnia powiatu wynosi 1 208,49 km², zamieszkuje go 209 326 osób (gęstość zaludnienia wynosi 173,21 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 72 miejscowości, w tym 5 miast. Od 1 stycznia 2003 powiaty nie są już jednostką podziału administracyjnego Czech. Podział na powiaty zachowały jednak sądy, policja i niektóre inne urzędy państwowe. Został on również zachowany dla celów statystycznych. (pl)
- Frýdek-Místek (tjeckiska: Okres Frýdek-Místek) är ett distrikt i Mähren-Schlesien i Tjeckien. Centralort är Frýdek-Místek. Distriktet bildades 1960, då den administrativa indelningen i Tjeckoslovakien reformerades. Dess östra del var fram till 1960 en del av distriktet Český Těšín, vilket upphörde att existera genom reformen. Upprättandet av distriktet Frýdek-Místek ritade om regionens etniska karta. Český Těšín omfattade precis den södra delen av , och polacker utgjorde en större del av befolkningen där än i det nyligen gerrymanderade Frýdek-Místek, som även omfattar rent tjeckiska områden väster om Zaolzie. Frýdek-Místek är p.g.a. landskapets utpräglade natur och förekomsten av historiska minnesmärken ett viktigt turistområde. (sv)
- Frýdek-Místek é um distrito da República Checa na região de Morávia-Silésia, com uma área de 1.273 km² com uma população de 226.818 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 178 hab/km². (pt)
- Фридек-Містек (чеськ. Okres Frýdek-Místek) — адміністративно-територіальна одиниця в Мораво-Сілезькому краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Фридек-Містек. Площа округу — 1 208,49 км², населення становить 213 260 осіб. До округу входить 72 муніципалітета, з котрих 6 — міста. (uk)
- 弗里代克-米斯泰克縣（捷克語：Okres Frýdek-Místek），是捷克的縣份，位於該國東北部，由摩拉維亞-西里西亞州負責管轄，首府設於弗里代克-米斯泰克，面積1,208平方公里，2007年人口209,326，人口密度每平方公里173人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El districte de Frýdek-Místek - (txec) Okres Frýdek-Místek - és un districte de la regió de Moràvia i Silèsia, a la República Txeca. La capital és Frýdek-Místek. (ca)
- مقاطعة فريدك-ميستك (بالتشيكية: Okres Frýdek-Místek) هي مقاطعة (أوكريس) في إقليم مورافيا-سيليزيا في جمهورية التشيك. عاصمة هذه المقاطعة هي فريدك-ميستك. (ar)
- Okres Frýdek-Místek je okres na rozhraní Moravy a Slezska v jihovýchodní části Moravskoslezského kraje. Slezsko v okrese velkou měrou převažuje. Jeho dřívějším sídlem bylo město Frýdek-Místek. V rámci kraje sousedí na severu s okresem Karviná, na severozápadě s okresem Ostrava-město a na západě s okresem Nový Jičín, na jihozápadě pak hraničí s okresem Vsetín Zlínského kraje. Z jihovýchodní strany je okres vymezen státní hranicí se Slovenskem a ze severovýchodu státní hranicí s Polskem. (cs)
- Distrikto Frýdek-Místek estas distrikto situanta en Moravia-Silezia Regiono. La distrikto estas unu el ses distriktoj de tiu ĉi Regiono. En la distrikto troviĝas 77 urboj kaj vilaĝoj. La urboj estas markitaj per dikaj literoj. (eo)
- El Distrito de Frýdek-Místek (en checo: Okres Frýdek-Místek) es un distrito de la Región de Moravia-Silesia, en la República Checa. Su capital es Frýdek-Místek (es)
- Le district de Frýdek-Místek (en tchèque : okres Frýdek Místek) est un des six districts de la région de Moravie-Silésie, en Tchéquie. Son chef-lieu est la ville de Frýdek-Místek. (fr)
- 프리데크미스테크구(체코어: Okres Frýdek-Místek)는 체코 모라바슬레스코주를 구성하는 6개 구 가운데 하나로 행정 중심지는 프리데크미스테크이며 면적은 1,208.49km2, 인구는 214,187명(2019년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 180명/km2이다. 모라바슬레스코주 동부에 위치하며 72개 지방 자치체(6개 시, 66개 마을)를 관할한다. 모라바슬레스코주 카르비나구, 오스트라바 도시구, 노비이친구, 즐린주 브세틴구와 접하며 남동쪽으로는 슬로바키아, 북동쪽으로는 폴란드와 국경을 접한다. (ko)
- Il distretto di Frýdek-Místek (in ceco okres Frýdek-Místek) è un distretto della Repubblica Ceca nella regione di Moravia-Slesia. Il capoluogo di distretto è la città di Frýdek-Místek. (it)
- Frýdek-Místek (Duits: Friedeck-Mistek) is een district (Tsjechisch: Okres) in de Tsjechische Moravisch-Silezische Regio. De hoofdstad is Frýdek-Místek. Het district bestaat uit 72 gemeenten (Tsjechisch: Obec). Sinds 1 januari 2007 horen de gemeenten Šenov, Vratimov, Stará Ves nad Ondřejnicí, Václavovice en Horní Bludovice niet meer bij deze okres. Horní Bludovice hoort nu bij de okres Karviná, de andere vier gemeenten bij de okres Ostrava-město. (nl)
- Район Фридек-Мистек (чеш. Okres Frýdek-Místek) — один из 6 районов Моравскосилезского края Чехии. Административным центром является город Фридек-Мистек. Площадь составляет 1208,49 км², население — 209 326 человек (плотность населения — 173,21 человек на 1 км²). Район состоит из 72 населённых пунктов, в том числе из 6 городов (Фридек-Мистек, Тршинец, Яблунков, Фридлант-над-Остравици, Пасков и ). Район был образован в ходе административной реформы 1960 года, до реформы эти земли входили в состав районов , Острава-город, и . (ru)
- Frýdek-Místek é um distrito da República Checa na região de Morávia-Silésia, com uma área de 1.273 km² com uma população de 226.818 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 178 hab/km². (pt)
- Фридек-Містек (чеськ. Okres Frýdek-Místek) — адміністративно-територіальна одиниця в Мораво-Сілезькому краї Чеської Республіки. Адміністративний центр — місто Фридек-Містек. Площа округу — 1 208,49 км², населення становить 213 260 осіб. До округу входить 72 муніципалітета, з котрих 6 — міста. (uk)
- 弗里代克-米斯泰克縣（捷克語：Okres Frýdek-Místek），是捷克的縣份，位於該國東北部，由摩拉維亞-西里西亞州負責管轄，首府設於弗里代克-米斯泰克，面積1,208平方公里，2007年人口209,326，人口密度每平方公里173人。 (zh)
- Der Okres Frýdek-Místek (deutsch Bezirk Friedeck-Mistek) ist eine Gebietskörperschaft in der Region Moravskoslezský kraj (Mährisch-Schlesien) in Tschechien. (Die Okresy waren in etwa vergleichbar mit den Landkreisen in Deutschland; die Bezirksverwaltungen wurden zum 31. Dezember 2002 aufgelöst.) Der Bezirk befindet sich im Nordosten Mährens im Dreiländereck mit Polen und der Slowakei. Er erstreckt sich vom oberschlesischen Kohlenrevier bis zu den Beskiden. Im ehemaligen Okres Frýdek-Místek leben 214.587 Menschen (Stand 1. Januar 2021) in 72 Gemeinden (Obec), davon sind fünf Städte. (de)
- Frýdek-Místek District (Czech: okres Frýdek-Místek, Polish: powiat Frydek-Mistek) is a district (okres) within the Moravian-Silesian Region of the Czech Republic. Its administrative centre is the city of Frýdek-Místek. It was created by a reform of administrative divisions in 1960. Until the reform, it was a part of Český Těšín District which ceased to exist with the reform. (en)
- Powiat Frydek-Mistek (czes. Okres Frýdek-Místek) – powiat w Czechach, w kraju morawsko-śląskim (okręg terytorialny: kraj północnomorawski). Wschodnia część przed 1960 stanowiła powiat Czeski Cieszyn. Jego siedziba znajduje się w mieście Frydek-Mistek. Powierzchnia powiatu wynosi 1 208,49 km², zamieszkuje go 209 326 osób (gęstość zaludnienia wynosi 173,21 mieszkańców na 1 km²). Powiat ten liczy 72 miejscowości, w tym 5 miast. (pl)
- Frýdek-Místek (tjeckiska: Okres Frýdek-Místek) är ett distrikt i Mähren-Schlesien i Tjeckien. Centralort är Frýdek-Místek. Distriktet bildades 1960, då den administrativa indelningen i Tjeckoslovakien reformerades. Dess östra del var fram till 1960 en del av distriktet Český Těšín, vilket upphörde att existera genom reformen. Frýdek-Místek är p.g.a. landskapets utpräglade natur och förekomsten av historiska minnesmärken ett viktigt turistområde. (sv)
|
