| dbo:abstract
|
- Staré Město (pol.: Stare Miasto německy Altstadt) je část města Třinec v okrese Frýdek-Místek. V roce 2009 zde bylo evidováno 775 adres. V roce 2001 zde trvale žilo 5909 obyvatel. Staré Město leží v katastrálním území Třinec o výměře 6,78 km2. (cs)
- Staré Město (pole Stare Miasto, germane Altstadt) estas parto de urbo Třinec en distrikto Frýdek-Místek en Ĉeĥio. En la jaro 2011 ĉi tie estis registritaj 573 adresoj. En la jaro 2021 ĉi tie daŭre vivis 4 797 loĝantoj. Staré Město situas en katastra teritorio Třinec kun areo 6,78 km². (eo)
- Staré Město (Polish: Stare Miasto, "Old Town") is administratively a part of the town of Třinec in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It is the historical centre of the town. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia and has a population of 5,713 (1 January 2008). Staré Město is a place where the main urban settlement grew alongside Třinec Iron and Steel Works from the 19th century up to World War II. In 1946 merged with the town was the village of Lyžbice where in the 1950s the ruling Communist Party of Czechoslovakia began a large scale development in the style of socialist realism. Afterwards Lyžbice became a new downtown, overtaking the role from Staré Město (lit. Old Town). (en)
- Stare Miasto (cz. Staré Město) – część miasta Trzyńca w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Frýdek-Místek w Czechach. W całości znajduje się w gminie katastralnej o nazwie Třinec i powierzchni 678,13 ha. Populacja w 2008 wynosiła 5713 osób, zaś w 2010 odnotowano 774 adresy. Wieś Trzyniec najprawdopodobniej powstała w XIV wieku, a pierwsza pisemna wzmianka o niej pochodzi z 1461. W 1770 miała jeszcze charakter rolniczy i około 200 mieszkańców na obszarze 556 ha. W 1839 r. uruchomiono tu hutę żelaza, a w 1871 wieś znalazła się na szlaku Kolei Koszycko-Bogumińskiej co przyczyniło się do gwałtownego rozwoju huty jak i samego Trzyńca. Według austriackiego spisu ludności z 1910 roku wieś Trzyniec miała 3849 mieszkańców, z czego 3604 było zameldowanych na stałe, 2485 (69%) było polsko-, 876 (24,3%) niemiecko- i 243 (6,7%) czeskojęzycznych, 2432 (63,2%) katolików, 1328 (34,5%) ewangelików, 76 (2%) wyznawców judaizmu oraz 13 (0,3%) osób innej religii lub wyznania. Trzyniec otrzymał prawa miejskie w 1931 roku. Po II wojnie światowej, 17 maja 1946 połączono go z trzema sąsiadującymi gminami: Końską, Leszną Dolną i Łyżbicami. W 1949 ustalono nowy plan rozwoju miasta: huta miała się rozwijać w kierunku północnym, zaś miasto w południowym, które rok później podzielono na 6 dzielnic: miasto wewnętrzne (I), Końska (II), Kanada (III), Czeski Puńców (IV), Leszna Dolna (V) i Łyżbice (VI). To właśnie w dzielnicy VI zaprojektowano nowe centrum, a z miasta wewnętrznego zrobiło się Stare Miasto. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Staré Město (pol.: Stare Miasto německy Altstadt) je část města Třinec v okrese Frýdek-Místek. V roce 2009 zde bylo evidováno 775 adres. V roce 2001 zde trvale žilo 5909 obyvatel. Staré Město leží v katastrálním území Třinec o výměře 6,78 km2. (cs)
- Staré Město (pole Stare Miasto, germane Altstadt) estas parto de urbo Třinec en distrikto Frýdek-Místek en Ĉeĥio. En la jaro 2011 ĉi tie estis registritaj 573 adresoj. En la jaro 2021 ĉi tie daŭre vivis 4 797 loĝantoj. Staré Město situas en katastra teritorio Třinec kun areo 6,78 km². (eo)
- Staré Město (Polish: Stare Miasto, "Old Town") is administratively a part of the town of Třinec in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It is the historical centre of the town. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia and has a population of 5,713 (1 January 2008). (en)
- Stare Miasto (cz. Staré Město) – część miasta Trzyńca w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Frýdek-Místek w Czechach. W całości znajduje się w gminie katastralnej o nazwie Třinec i powierzchni 678,13 ha. Populacja w 2008 wynosiła 5713 osób, zaś w 2010 odnotowano 774 adresy. (pl)
|
