| dbo:abstract
|
- Lyžbice (pol.: Łyżbice, něm.: Lischbitz) je část města Třinec v okrese Frýdek-Místek. Nachází se na jihu Třince. V roce 2009 zde bylo evidováno 1249 adres. V roce 2001 zde trvale žilo 18173 obyvatel. Lyžbice je také název katastrálního území o rozloze 4,76 km2. Původně samostatná obec Lyžbice byla k městu Třinec připojena v roce 1946. V roce 1939 měly Lyžbice 1668 obyvatel, k slezské národnosti se tehdy přihlásilo 1204, k polské národnosti 344, k české 13 a k německé 100 obyvatel. Lyžbicemi prochází železniční trať se zastávkou Třinec Centrum. Na východ od železnice až k řece Olši, tzn. za tratí, se nachází zástavba rodinných domů, dřevomodelárna a garážová osada. Od tratě na západ až k evropské silnici E75 jsou Lyžbice zastavěny panelovými domy a jsou zde obchodní centra s dvěma náměstími, z nichž níže položené nese název T. G. Masaryka, a výše položené, nacházející se na tzv. Terase, s názvem Svobody. U náměstí Svobody se nachází kino Kosmos, kulturní dům Trisia, hotel Steel, Finanční úřad aj. Na západ od E75 se nachází lokalita Kamionka, kde je opět zástavba rodinných domů a evangelický hřbitov. (cs)
- Lyžbice (polnisch Łyżbice, deutsch Lischbitz) ist ein Ortsteil der Stadt Třinec in Tschechien. Er liegt drei Kilometer südlich des Stadtzentrums von Třinec und gehört zum Okres Frýdek-Místek. (de)
- Lyžbice (pole Łyżbice, germane Lischbitz) estas parto de urbo Třinec en distrikto Frýdek-Místek en Ĉeĥio. Ĝi troviĝas sude de Třinec. En la jaro 2011 ĉi tie estis registritaj 1193 adresoj. En la jaro 2021 ĉi tie daŭre vivis 14 467 loĝantoj. Lyžbice estas ankaŭ nomo de katastra teritorio kun areo 4,76 km². (eo)
- (Polish: , German: Lischbitz) is a part of the town of Třinec in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic, on the Olza River. It was a separate municipality but later became administratively a part of the town of Třinec. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia and has a population of 17,239 (1 January 2008). The name is of patronymic origins derived from personal name *Łyżba. (en)
- Łyżbice (cz. , niem. Lischbitz) – część miasta Trzyńca w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Frydek-Mistek w Czechach. Jest to także gmina katastralna o powierzchni 476,28 ha. Pod względem ludności największa i najgęściej zaludniona część miasta. Populacja w 2008 wynosiła 17239 osób, co stanowiło 45,3% ludności miasta, na zaledwie 5,6% obszaru gminy. W 2010 odnotowano 1266 adresów. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Lyžbice (polnisch Łyżbice, deutsch Lischbitz) ist ein Ortsteil der Stadt Třinec in Tschechien. Er liegt drei Kilometer südlich des Stadtzentrums von Třinec und gehört zum Okres Frýdek-Místek. (de)
- Lyžbice (pole Łyżbice, germane Lischbitz) estas parto de urbo Třinec en distrikto Frýdek-Místek en Ĉeĥio. Ĝi troviĝas sude de Třinec. En la jaro 2011 ĉi tie estis registritaj 1193 adresoj. En la jaro 2021 ĉi tie daŭre vivis 14 467 loĝantoj. Lyžbice estas ankaŭ nomo de katastra teritorio kun areo 4,76 km². (eo)
- (Polish: , German: Lischbitz) is a part of the town of Třinec in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic, on the Olza River. It was a separate municipality but later became administratively a part of the town of Třinec. It lies in the historical region of Cieszyn Silesia and has a population of 17,239 (1 January 2008). The name is of patronymic origins derived from personal name *Łyżba. (en)
- Łyżbice (cz. , niem. Lischbitz) – część miasta Trzyńca w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Frydek-Mistek w Czechach. Jest to także gmina katastralna o powierzchni 476,28 ha. Pod względem ludności największa i najgęściej zaludniona część miasta. Populacja w 2008 wynosiła 17239 osób, co stanowiło 45,3% ludności miasta, na zaledwie 5,6% obszaru gminy. W 2010 odnotowano 1266 adresów. (pl)
- Lyžbice (pol.: Łyżbice, něm.: Lischbitz) je část města Třinec v okrese Frýdek-Místek. Nachází se na jihu Třince. V roce 2009 zde bylo evidováno 1249 adres. V roce 2001 zde trvale žilo 18173 obyvatel. Lyžbice je také název katastrálního území o rozloze 4,76 km2. (cs)
|
_(1).jpg?width=300)
_(1).jpg?width=300){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}