| dbo:abstract
|
- Dolní Líštná (pol.: Leszna Dolna, něm.: Nieder Lischna) je místní část, která se nachází ve východní části města Třince ležícího v okrese Frýdek-Místek. Touto částí prochází silnice II/476. V roce 2009 zde bylo evidováno 405 adres. V roce 2001 zde trvale žilo 4888 obyvatel. V této části se nachází nemocnice a sídliště Sosna, kde žije většina obyvatel. K dalším lokalitám patří Folvark, kde se nachází městský hřbitov s obřadní síni, katolický kostel svatého Alberta s farou a starší zástavba bytových domů nižší kategorie, a dále tzv. fašistovská kolonie s podobnou výstavbou domů jako na Folvarku. Část Dolní Líštné, kudy protéká potok Líštnice a směrem k místním částem Horní Líštná, Kojkovice a Osůvky, je zastavěna rodinnými domy. Dolní Líštná je také název katastrálního území o rozloze 4,8 km2. Původně samostatná obec Dolní Líštná byla k městu Třinec připojena v roce 1946. Podle rakouského sčítání lidu z roku 1910 měla Dolní Líštná 1632 obyvatel, z toho 1599 trvale registrovaných, 1556 (97,3%) polsky, 28 (1,7%) německy a 15 (0,9%) česky mluvicích, 808 (49,5%) bylo katolíků, 806 (49,4%) evangeliklů a 18 (1,1%) stoupenců judaismu .V roce 1939 měla obec Dolní Líštná 2435 obyvatel, k slezské národnosti se tehdy přihlásilo 1525, k polské národnosti 700, k české 36 a k německé 172 obyvatel. (cs)
- Dolní Líštná (polnisch Leszna Dolna, deutsch Nieder Lischna) ist ein Ortsteil der Stadt Třinec in Tschechien. Er liegt nördlich des Stadtzentrums von Třinec und gehört zum Okres Frýdek-Místek. (de)
- Dolní Líštná (pole Leszna Dolna, germane Nieder Lischna) estas parto de urbo Třinec en distrikto Frýdek-Místek en Ĉeĥio. Ĝi troviĝas oriente de Třinec. En la jaro 2011 ĉi tie estis registritaj 382 adresoj. En la jaro 2021 ĉi tie daŭre vivis 3 597 loĝantoj. Tra tiu ĉi urba parto kondukas . En tiu ĉi troviĝas malsanulejo aj loĝdomaro Sosna, kie vivas plimlto de loĝantoj. Al pluaj lokoj apartenas Folvark, kie troviĝas uurba tombejo kun ceremonia ĉambrego, preĝejo de sankta Alberto kun paroĥo kaj pli malnova konstruareo de domoj de malpli alta kategorio, kaj plu la t. faŝistema kolonio kun siila kostruareo kiel en Folvark. Parto de Dolní Líštná, tra kie trafluas rojo Líštnice ka direkte al urba parto Horní Líštná, Kojkovice ka Osůvky, estas kostruigita per familiaj domoj. Dolní Líštná estas ankaŭ nomo de katastra teritorio kun areo 4,8 km². (eo)
- (Polish: , German: Nieder Lischna) is a village in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It was a separate municipality but became administratively a part of Třinec in 1946. It has a population of 4,600 (1 January 2008). It lies in the Silesian Foothills and in the historical region of Cieszyn Silesia. (en)
- Leszna Dolna (czes. , niem. Nieder-Lischna) – część miasta Trzyńca w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Frydek-Mistek w Czechach. Jest to także gmina katastralna o powierzchni 479,58 ha. Populacja w 2008 wynosiła 4600 osób, zaś w 2009 odnotowano 405 adresów. Najgęściej zaludniony obszar gminy katastralnej to sąsiadujące z centrum miasta w Łyżbicach osiedle Sosna, wybudowane w czasach ustroju komunistycznego dla 3000 mieszkańców. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Dolní Líštná (polnisch Leszna Dolna, deutsch Nieder Lischna) ist ein Ortsteil der Stadt Třinec in Tschechien. Er liegt nördlich des Stadtzentrums von Třinec und gehört zum Okres Frýdek-Místek. (de)
- (Polish: , German: Nieder Lischna) is a village in Frýdek-Místek District, Moravian-Silesian Region, Czech Republic. It was a separate municipality but became administratively a part of Třinec in 1946. It has a population of 4,600 (1 January 2008). It lies in the Silesian Foothills and in the historical region of Cieszyn Silesia. (en)
- Leszna Dolna (czes. , niem. Nieder-Lischna) – część miasta Trzyńca w kraju morawsko-śląskim, w powiecie Frydek-Mistek w Czechach. Jest to także gmina katastralna o powierzchni 479,58 ha. Populacja w 2008 wynosiła 4600 osób, zaś w 2009 odnotowano 405 adresów. Najgęściej zaludniony obszar gminy katastralnej to sąsiadujące z centrum miasta w Łyżbicach osiedle Sosna, wybudowane w czasach ustroju komunistycznego dla 3000 mieszkańców. (pl)
- Dolní Líštná (pol.: Leszna Dolna, něm.: Nieder Lischna) je místní část, která se nachází ve východní části města Třince ležícího v okrese Frýdek-Místek. Touto částí prochází silnice II/476. V roce 2009 zde bylo evidováno 405 adres. V roce 2001 zde trvale žilo 4888 obyvatel. V této části se nachází nemocnice a sídliště Sosna, kde žije většina obyvatel. K dalším lokalitám patří Folvark, kde se nachází městský hřbitov s obřadní síni, katolický kostel svatého Alberta s farou a starší zástavba bytových domů nižší kategorie, a dále tzv. fašistovská kolonie s podobnou výstavbou domů jako na Folvarku. Část Dolní Líštné, kudy protéká potok Líštnice a směrem k místním částem Horní Líštná, Kojkovice a Osůvky, je zastavěna rodinnými domy. (cs)
- Dolní Líštná (pole Leszna Dolna, germane Nieder Lischna) estas parto de urbo Třinec en distrikto Frýdek-Místek en Ĉeĥio. Ĝi troviĝas oriente de Třinec. En la jaro 2011 ĉi tie estis registritaj 382 adresoj. En la jaro 2021 ĉi tie daŭre vivis 3 597 loĝantoj. Tra tiu ĉi urba parto kondukas . En tiu ĉi troviĝas malsanulejo aj loĝdomaro Sosna, kie vivas plimlto de loĝantoj. Al pluaj lokoj apartenas Folvark, kie troviĝas uurba tombejo kun ceremonia ĉambrego, preĝejo de sankta Alberto kun paroĥo kaj pli malnova konstruareo de domoj de malpli alta kategorio, kaj plu la t. faŝistema kolonio kun siila kostruareo kiel en Folvark. Parto de Dolní Líštná, tra kie trafluas rojo Líštnice ka direkte al urba parto Horní Líštná, Kojkovice ka Osůvky, estas kostruigita per familiaj domoj. (eo)
|
