| dbo:abstract
|
- تمرد دونغان (1862–1877) أو حرب أقلية الهوي هي حرب عرقية ودينية اندلعت في القرن التاسع عشر في الصين، وهو المصطلح الذي يشمل أحيانًا تمرد بانثاي الذي وقع في مقاطعة يونان خلال نفس الفترة. اندلع التمرد على أيدي مسلمي عرقية الهوي وغيرهم من العرقيات المسلمة في الصين في مقاطعات شنشي وقانسو ونينغشيا وسنجان بين سنتي 1862-1877 م. كان سبب اندلاع التمرد هو الخلاف على سعر أعواد البامبو التي يبيعها الهوي للتجار الهان. بلغ عدد القتلى نحو 20.77 مليون في شنشي وقانسو معظمهم مات بسبب كوراث طبيعية كالمجاعة التي سببتها الحرب وكان معظمهم من المدنيين الهان. اندلع التمرد في الضفة الغربية للنهر الأصفر في شنشي وقانسو ونينغشيا، ولم تمتد إلى مقاطعة تشينجيانغ. شهد التمرد حالة من الفوضى، وحروب عصابات وانعدام للهدف بين المتقاتلين، وهو عكس ما شاع أن التمرد كان ضد أسرة تشينغ، فلم يحاولوا اقتحام العاصمة بكين، أو حتى محاولة طرد أسرة تشينغ. وبعد فشل التمرد، هاجر شعب دونغان هجرة جماعية إلى أراضي الإمبراطورية الروسية. (ar)
- Dunganské povstání (čínsky v českém přepisu Tchung-č’ Chuej Pien/Luan, pchin-jinem Tóngzhì Huí Biàn/Luàn, znaky zjednodušené 同治回变/乱, tradiční 同治回變/亂) bylo náboženské a národnostní povstání na západě Číny v letech 1862–1877. Vedli jej nespokojení stoupenci islámu (především Chuejové) proti nadvládě říše Čching, v jejímž čele stál v letech 1861–1875 císař . Povstání bylo neúspěšné, ale výrazně ovlivnilo složení a množství obyvatelstva dotčených provincií: Například v Kan-su ubylo přibližně 75 % obyvatel a v Šen-si 45 % obyvatel. Část úbytku byla úmrtí, ale podílela se na něm významnou částí i obyvatelstva do ruského impéria. Mapa dunganského povstání Povstání nebylo ze strany povstalců centralizované. Například v tehdejším Kan-su byly hlavní povstaleckou silou jednotky vedené Ma Chua-lungem, které v prosinci 1863 dobyly Ling-wu. V Tarimské pánvi využil oslabení říše Čching , původem z Kokandského chanátu, který dobyl v roce 1865 Kašgar a postupně i jiná důležitá města a následně ji celou fakticky ovládal od roku 1867 až do roku 1877, kdy už ale zemřel v rámci ústupu před čchingskými vojsky . (cs)
- Die Dunganenaufstände waren muslimische Aufstände im nordwestlichen Teil des Kaiserreiches China, speziell den Provinzen Shaanxi, Gansu und Xinjiang (1862–1873). (de)
- La ribelo de Dunganoj estis etna milito kiu okazis en Ĉinio inter 1862 kaj 1877. Foje estas konata laŭ tiu sama nomo aliaj samepoka konflikto, la ribelo panthaj de Junano, sudokcidente de Ĉinio. Strikte, la ribeloj de la dunganoj tuŝis la ĉinajn provincojn Ŝenŝjio, Gansuo, Ningŝjao kaj Ŝjinĝjiango, kie stariĝis diversaj islamaj grupoj kontraŭ la Dinastio Qing. Finfine la ribelio estis subpremita kaj la dunganoj fuĝis amase al periferiaj landoj. Oni ĉirkaŭkalkulas, ke mortis 16 milionoj da homoj. (eo)
- La rebelión de los dunganes fue una guerra étnica que tuvo lugar en China entre 1862 y 1877. A veces se agrupa bajo este nombre otro conflicto coetáneo, la rebelión panthay de Yunnan, al suroeste de China. Estrictamente, la rebelión de los dunganes afectó a las provincias chinas de Shaanxi, Gansu, Ningxia y Xinjiang, donde se levantaron diversos grupos musulmanes contra la dinastía Qing. Finalmente la rebelión fue sofocada y los dunganes huyeron en masa a los países periféricos. (es)
- The Dungan Revolt (1862–1877) or Tongzhi Hui Revolt (simplified Chinese: 同治回乱; traditional Chinese: 同治回亂; pinyin: Tóngzhì Huí Luàn, Xiao'erjing: تُجِ خُوِ لُوًا, Dungan: Тунҗы Хуэй Луан) or Hui (Muslim) Minorities War was a war fought in 19th-century western China, mostly during the reign of the Tongzhi Emperor (r. 1861–1875) of the Qing dynasty. The term sometimes includes the Panthay Rebellion in Yunnan, which occurred during the same period. However, this article refers specifically to two waves of uprising by various Chinese Muslims, mostly Hui people, in Shaanxi, Gansu and Ningxia provinces in the first wave, and then in Xinjiang in the second wave, between 1862 and 1877. The uprising was eventually suppressed by Qing forces led by Zuo Zongtang. The conflict began with riots by the Hui and massacres of the Han Chinese, followed by the revenge massacres of the Hui by the Han. It resulted in massive demographic shifts in Northwest China, and led to a population loss of 21 million people from a combination of massacres, migration, famine, and corpse-transmitted plague. Due to the conflict, Gansu lost 74.5% (14.55 million) of its population, Shaanxi lost 44.6% (6.2 million) of its population, and Northern Xinjiang lost 72.6% (0.34 million) of its population. The population reduction of Hui in Shaanxi was particularly severe. According to research by modern historians, at least 4 million Hui were in Shaanxi before the revolt, but only 20,000 remained in the province afterwards, with most of the Hui either killed in massacres and reprisals by government and militia forces, or deported out of the province. For example, on one occasion where 700,000 to 800,000 Hui from Shaanxi were deported to Gansu, most were killed along the way from thirst, starvation, and massacres by the militia escorting them, with only a few thousand surviving. Large numbers of Han people were also relocated to Inner Mongolia after the war. Modern Ningxia and eastern Qinghai regions such as Xining, Hualong and Xunhua used to be a part of Gansu province before the 20th century. Harsh punishments were meted out against Hui in Shaanxi by Manchus over communal disputes at this time since they regarded Hui as the aggressors. The Qing governor of Shaanxi put all the blame of the rebellion on the Shaanxi Hui and said the Gansu Hui were not to blame and were forced to join the rebellion and that they had good relations with Han unlike Shaanxi Hui who he accused of committing massacres so he told Gansu officials Shaanxi would not let deported Shaanxi Hui in Gansu back in. Officials in Shaanxi wanted military force to be used against Hui rebels while officials in Gansu wanted leniency for Hui rebels. Han Nian rebels worked with the Shaanxi Hui rebels until general Zuo Zongtang defeated the Nian in the province by 1868 and the Hui rebels in Shaanxi fled to Gansu in 1869. The Hunan Army was extensively infiltrated by the anti Qing, Han Gelaohui secret society, who started several mutinies during the Dungan revolt, delaying crucial offensives. Zuo put down the mutinies and executed those involved. Hubei Gelaohui soldiers mutinied in Suide in Zuo Zongtang's army in 1867. The Han Gelaohui had inflitrated the Qing military in Xinjiang during the Dungan revolt (1895–1896) and allegedly planned to help the Hui rebels before the Hui rebels were crushed. The conflict initially erupted on the western bank of the Yellow River in Shaanxi, Gansu and Ningxia, excluding Xinjiang Province. A chaotic affair, it often involved diverse warring bands and military leaders with no common cause or a single specific goal. A common misconception is that the revolt was directed against the Qing dynasty, but evidence does not show that the rebels intended to overthrow the Qing government or attack the capital of Beijing. Instead it indicates that the rebels wished to exact revenge on personal enemies for injustices. In the aftermath of the conflict, mass emigration of the Dungan people from Ili to Imperial Russia ensued. (en)
- Pemberontakan Dungan (1862–1877) atau Pemberontakan Tongzhi Hui (Hanzi sederhana: 同治回乱; Hanzi tradisional: 同治回亂; Pinyin: Tóngzhì Huí Biàn/Luàn, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, : Тунҗы Хуэй Бян/Луан) atau Perang Minoritas Hui (Muslim) adalah sebuah perang etnis dan keagamaan yang terjadi pada abad ke-19 di , sebagian besar pada masa kekuasaan Kaisar Tongzhi (berkuasa tahun 1861–1875) dari Dinasti Qing. Masalah awalnya adalah karena pemberontakan Taiping menyebabkan dinasti Qing menaikkan pajak di wilayah ini sehingga menimbulkan keresahan di antara rakyat. Kemudian beredarlah rumor bahwa pemerintah Qing akan membantai penduduk Xinjiang seperti yang mereka lakukan di Gansu dan Shaanxi. Maka kaum Muslim Hui mulai memperkuat diri dengan bantuan Turki, Kazakstan, Uighur, dan Kirgistan. Gelombang pertama pemberontakan terjadi dengan singkat, pejuang Muslim menyerang benteng Qing dan merebut senjata, tetapi situasi segera diatasi oleh pemerintah dan memaksa para pemberontak melakukan bunuh diri massal. Gelombang kedua terjadi lebih besar dengan bantuan Turki, benteng dan gedung-gedung pemerintahan diserang oleh pemberontak, ribuan orang dibakar hidup-hidup di dalam gedung. Pemberontakan semakin meluas hingga menguasai kota-kota tetangga. Pemerintahan Qing yang sudah lemah oleh pemberontakan Taiping semakin terdesak oleh pemberontak Muslim, tetapi Rusia kini merasa terancam dengan bangkitnya kekuatan Muslim di perbatasan hingga memutuskan untuk membantu Qing melawan Muslim. Gabungan Qing dan Rusia berhasil membalik keadaan hingga akhirnya pemberontakan Muslim gagal. Peperangan ini menewaskan banyak sekali korban, populasi Muslim di Tiongkok susut dari 1.550.000 orang menjadi 150.000 saja. Namun korban tewas dikalangan penduduk Han jauh lebih besar, diperkirakan hingga mencapai 5,2 juta jiwa. (in)
- La Révolte des Dounganes (1862–1877) ou Révolte des Hui Tongzhi (chinois simplifié : 同治回乱 ; chinois traditionnel : 同治回亂 ; pinyin : Tóngzhì Huí Biàn/Luàn, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, doungane : Тунҗы Хуэй Бян/Луан) ou Guerre des minorités Hui est une guerre religieuse survenue dans la Chine du XIXe siècle, en grande partie durant le règne de l'empereur Tongzhi (r. 1861–1875) de la Dynastie Qing. On l'appelle également la Révolte musulmane, mais ce terme est parfois aussi utilisé pour désigner la Révolte des Panthay, au Yunnan, qui se déroule a la même époque. Toutefois, cet article aborde spécifiquement le soulèvement des membres de la communauté Hui ainsi que d'autres groupes ethniques musulmans, dans ce qui correspond aux actuelles provinces de Chine du Shaanxi et du Gansu et région autonomes du Ningxia et du Xinjiang, entre 1862 et 1877. Le conflit a entraîné une diminution de la population dans les provinces du Shaanxi et du Gansu, a hauteur de 20,77 millions de personnes, en prenant en compte les migrations et les décès liés à la guerre. Ce conflit est déclenché par des émeutes de chinois Hui accompagnées de massacres de Chinois Han, puis les massacres de Hui dus aux représailles des Han. D'après les recherches des historiens modernes, au moins 4 millions de Hui vivent au Shaanxi avant la révolte, contre seulement 20 000 après la fin des troubles, à la suite des massacres et représailles du gouvernement et des milices et des déportations de Hui hors de la province. Des 700 000 à 800 000 Hui du Shaanxi qui sont déportés vers le Gansu, un grand nombre sont massacrés en chemin par la milice chargée des déportations, jusqu'à ce qu'il ne reste que quelques milliers d'entre eux en vie. Beaucoup d'entre meurent également de soif et de faim pendant le voyage vers le Gansu. Selon les recensements d'après-guerre, la population de la province du Gansu a diminué de 74,5% et celle du Shaanxi de 44,7%. De nombreux décès de civils sont également causés par la famine engendrée par la guerre. Un grand nombre de Han sont également déplacés vers la Mongolie intérieure après la guerre. Le soulèvement a lieu sur la rive occidentale du fleuve Jaune dans le Shaanxi, le Gansu et le Ningxia, mais exclu, au départ, la province du Xinjiang. Très chaotique, cette révolte implique souvent diverses troupes plus ou moins rivales et des chefs militaires sans cause commune ni objectif spécifique. Selon une idée fausse très répandue, les révoltés auraient eut pour but de renverser la dynastie Qing, mais rien ne prouve que les rebelles ont eu l'intention d'attaquer la capitale, Pékin, ou de renverser l'ensemble du gouvernement Qing. Il s'agit plutôt de se venger d'injustices commises par leurs ennemis personnels. Après l'échec de la révolte, les Dounganes émigrent massivement en direction de l'empire Russe. (fr)
- 回民蜂起は、清代に何度かおこっているが、 1.
* 雲南省で発生したパンゼーの乱（1855-1873） 2.
* 陝西省・甘粛省を中心に発生したドンガン人の蜂起（1862-1873） が、特に大規模なものであった。ここでは、2.について記す。 (ja)
- 둥간 혁명 혹은 회민 봉기는 둥간족(후이족)이 산시성, 간쑤성, 닝샤성, 신장 성에서 일으킨 봉기로서 1862년에서 1877년까지 지속되었다. 이 봉기는 청나라에 대항하여 일어났으며 백언호, 야쿱 벡을 비롯한 이슬람교 지도자들이 봉기에 참여했다. 태평천국의 난의 지도자들이 적극적인 자극을 주었지만 청나라 군대에 의해 진압되었다. 봉기가 실패한 이후에 이들 민족은 러시아 제국으로 이주했다. 산시 성에 있던 70만명~80만명으로 추산되는 무슬림 공동체가 10년 간에서 걸쳐 2만명~3만명으로 줄어들었다. 1648년~1878년 사이의 230년 동안에는 약 1,200만명의 청나라 무슬림(동간족, 회족, 위구르족, 소수 한족(漢族))이 약 10차례의 봉기에서 살해되었다. (ko)
- La rivolta dei Dungani (1862-1877) o rivolta Tongzhi Hui (同治回變/亂T, 同治回变/乱S, Tóngzhì Huí Biàn/LuànP, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, fu una guerra, principalmente etnica e religiosa, combattuta nel XIX secolo nella Cina occidentale, principalmente durante il regno di Tongzhi (1861-75) della dinastia Qing. Il termine a volte comprende la ribellione Panthay nello Yunnan, che si verificò durante lo stesso periodo. Tuttavia, qui ci si riferisce specificamente alla rivolta dei membri del gruppo musulmano Hui e di altri musulmani in Cina nelle provincie di Shaanxi, Gansu e Ningxia e Xinjiang, tra il 1862 e il 1877. Alcuni sostengono che la rivolta sorse su una disputa sui prezzi di vendita di canne di bambù tra un commerciante Han cinese e un Hui. Tuttavia, secondo i documenti storici dell'epoca, le canne di bambù vennero acquistate in grandi quantità dagli Hui per fabbricare lance come armi. Inoltre, c'erano già stati attacchi nelle contee Han prima dell'incidente dei bambù di . Il conflitto alla fine portò a massacri su vasta scala di cinesi Han e non musulmani. Si registrò un calo demografico di 20,77 milioni di abitanti, nello Shaanxi e nel Gansu, a causa della migrazione e della morte connessa alla guerra. Un ulteriore calo della popolazione del 74,5% si è verificato a Gansu e del 44,7% nello Shaanxi. Nello Shaanxi, l'83,7% (5,2 milioni) della perdita totale si verificò nel periodo della guerra come conseguenza delle migrazioni di massa e della morte correlata al conflitto. La morte di molti civili fu causata da carestie nel corso della guerra. La rivolta si verificò sulla sponda occidentale del Fiume Giallo nello Shaanxi, Gansu e Ningxia, escludendo la provincia dello Xinjiang. Fu un evento caotico, che spesso coinvolgeva diverse bande di guerrieri e capi militari senza una causa comune o un singolo obiettivo specifico. Un malinteso comune è che la rivolta fosse diretta contro la dinastia Qing, ma nessuna prova dimostra che i ribelli intendevano attaccare la capitale, Pechino, o rovesciare l'intero governo Qing, bensì per vendicarsi dei loro nemici personali per le ingiustizie subite. Dopo il fallimento della rivolta, si verificò un'emigrazione di massa dei Dungani da Ili alla Russia imperiale. (it)
- De Doenganenopstanden waren opstanden van de islamitische Hui in het noordwestelijke deel van het Chinese rijk, met name de provincies Shaanxi, Gansu en Xinjiang (1862-1873). De Hui waren een volksgroep ontstaan uit Han-Chinezen die zich tot de islam hadden bekeerd. Door hun Turkstalige buren werden ze "Doenganen" genoemd, een benaming die tegenwoordig gebruikt wordt voor de nakomelingen van de Hui die na het neerslaan van de opstand naar westelijk Centraal-Azië vluchtten. (nl)
- Powstanie dungańskie, powstanie mniejszości Hui – wojna na tle religijnym w latach 1862–1877 pomiędzy mniejszością muzułmańską Hui dążącą do utworzenia własnego państwa na terenach chińskich prowincji Shaanxi, Gansu i Ningxia, popieraną przez przywódców powstania tajpingów, a cesarstwem Qing. Po upadku powstania wielu muzułmańskich Dunganów wyemigrowało na tereny ówczesnej rosyjskiej Azji Środkowej, gdzie do tej pory żyje kilkadziesiąt tysięcy ich potomków. (pl)
- Дунганское восстание в Шэньси и Ганьсу (кит. упр. 陕甘回民起义, пиньинь Shǎn-Gān Huímín Qǐyì) — восстание дунган (хуэйцзу, хуэйминь) в 1862—69 годах. Примерно в то же время восстали и мусульмане Юньнаня на юго-западе Китая. Поражение восстания привело к переселению группы китайских дунган на территорию Российской империи (современная Киргизия и сопредельные государства СНГ) и в юго-западную Монголию. Унеся жизни от 8 до 15 миллионов человек, это восстание стало одним из самых кровопролитных военных конфликтов в истории. (ru)
- A Revolta Dungan foi uma guerra religiosa na China do século XIX. É também conhecida como Guerra das Minorias Hui ou Rebelião Muçulmana. O termo é por vezes utilizado para referir-se também a Revolta dos Panthay em Yunnan. Foi uma revolta de membros dos Hui e outros grupos étnicos muçulmanos na China em Xianxim, Gansu e Ningxia, assim como na região de Sinquião, entre 1862 e 1877. O objetivo desta revolta foi o de criar um país muçulmano, na margem ocidental do Rio Amarelo (Xianxim, Gansu e Ningxia - excluindo a província de Sinquião). Um equívoco comum é que era dirigido contra a dinastia Chingue, mas não há evidências mostrando que todos tinham a intenção de atacar a capital Pequim. A revolta foi incentivada pelos líderes da Rebelião Taiping. Quando essa rebelião falhou, seguiram emigrações em massa da população para Rússia Imperial, Cazaquistão e Quirguistão. Antes da guerra, a população da província de Xianxim, totalizava em cerca de 13 milhões de habitantes e pelo menos 1.750.000 eram Dungan (Hui). Após a guerra, a população total caiu para 7 milhões, pelo menos 150.000 fugiram. Entre 1648 e 1878, cerca de doze milhões de chineses Han e da etnia Hui morreram em dez revoltas sem êxito. Xi'an, capital da província de Xianxim, era a cidade sagrada dos Hui antes da revolta, mas uma vez, a prosperidade das comunidades muçulmanas chinesas caíram 93% após a revolta na província de Xianxim. (pt)
- 同治陕甘回乱，是1862年－1873年间在清陝西省和甘肅省的大規模回民动亂。由陕甘回民和哲合忍耶苏菲门宦起事開始，主要為回、漢和其他族群之間的相互大規模屠殺，財產轉移，回軍起事及隨後清军对拒不歸附之回軍的镇压。陕甘回乱自1862年起，陝甘總督左宗棠自1868年十月坐鎮西安開始平亂，直至1873年九月結束，花了五年時間平亂。戰亂亦波及青海、新疆和外蒙古。 因為屠殺、飢荒、屍體傳染疫病、逃荒等原因，甘肅戰前於1861年人口为1945.9万，1880年人口少了1455.5萬（74.5%）；陝西战前於1861年人口为1394万，1880年人口少了622萬（45%）（另一說為少了710萬，即48%）。战后，清廷将回民叛乱者强迁到西部更遠的地方，以免再生事端。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Dunganenaufstände waren muslimische Aufstände im nordwestlichen Teil des Kaiserreiches China, speziell den Provinzen Shaanxi, Gansu und Xinjiang (1862–1873). (de)
- La ribelo de Dunganoj estis etna milito kiu okazis en Ĉinio inter 1862 kaj 1877. Foje estas konata laŭ tiu sama nomo aliaj samepoka konflikto, la ribelo panthaj de Junano, sudokcidente de Ĉinio. Strikte, la ribeloj de la dunganoj tuŝis la ĉinajn provincojn Ŝenŝjio, Gansuo, Ningŝjao kaj Ŝjinĝjiango, kie stariĝis diversaj islamaj grupoj kontraŭ la Dinastio Qing. Finfine la ribelio estis subpremita kaj la dunganoj fuĝis amase al periferiaj landoj. Oni ĉirkaŭkalkulas, ke mortis 16 milionoj da homoj. (eo)
- La rebelión de los dunganes fue una guerra étnica que tuvo lugar en China entre 1862 y 1877. A veces se agrupa bajo este nombre otro conflicto coetáneo, la rebelión panthay de Yunnan, al suroeste de China. Estrictamente, la rebelión de los dunganes afectó a las provincias chinas de Shaanxi, Gansu, Ningxia y Xinjiang, donde se levantaron diversos grupos musulmanes contra la dinastía Qing. Finalmente la rebelión fue sofocada y los dunganes huyeron en masa a los países periféricos. (es)
- 回民蜂起は、清代に何度かおこっているが、 1.
* 雲南省で発生したパンゼーの乱（1855-1873） 2.
* 陝西省・甘粛省を中心に発生したドンガン人の蜂起（1862-1873） が、特に大規模なものであった。ここでは、2.について記す。 (ja)
- 둥간 혁명 혹은 회민 봉기는 둥간족(후이족)이 산시성, 간쑤성, 닝샤성, 신장 성에서 일으킨 봉기로서 1862년에서 1877년까지 지속되었다. 이 봉기는 청나라에 대항하여 일어났으며 백언호, 야쿱 벡을 비롯한 이슬람교 지도자들이 봉기에 참여했다. 태평천국의 난의 지도자들이 적극적인 자극을 주었지만 청나라 군대에 의해 진압되었다. 봉기가 실패한 이후에 이들 민족은 러시아 제국으로 이주했다. 산시 성에 있던 70만명~80만명으로 추산되는 무슬림 공동체가 10년 간에서 걸쳐 2만명~3만명으로 줄어들었다. 1648년~1878년 사이의 230년 동안에는 약 1,200만명의 청나라 무슬림(동간족, 회족, 위구르족, 소수 한족(漢族))이 약 10차례의 봉기에서 살해되었다. (ko)
- De Doenganenopstanden waren opstanden van de islamitische Hui in het noordwestelijke deel van het Chinese rijk, met name de provincies Shaanxi, Gansu en Xinjiang (1862-1873). De Hui waren een volksgroep ontstaan uit Han-Chinezen die zich tot de islam hadden bekeerd. Door hun Turkstalige buren werden ze "Doenganen" genoemd, een benaming die tegenwoordig gebruikt wordt voor de nakomelingen van de Hui die na het neerslaan van de opstand naar westelijk Centraal-Azië vluchtten. (nl)
- Powstanie dungańskie, powstanie mniejszości Hui – wojna na tle religijnym w latach 1862–1877 pomiędzy mniejszością muzułmańską Hui dążącą do utworzenia własnego państwa na terenach chińskich prowincji Shaanxi, Gansu i Ningxia, popieraną przez przywódców powstania tajpingów, a cesarstwem Qing. Po upadku powstania wielu muzułmańskich Dunganów wyemigrowało na tereny ówczesnej rosyjskiej Azji Środkowej, gdzie do tej pory żyje kilkadziesiąt tysięcy ich potomków. (pl)
- Дунганское восстание в Шэньси и Ганьсу (кит. упр. 陕甘回民起义, пиньинь Shǎn-Gān Huímín Qǐyì) — восстание дунган (хуэйцзу, хуэйминь) в 1862—69 годах. Примерно в то же время восстали и мусульмане Юньнаня на юго-западе Китая. Поражение восстания привело к переселению группы китайских дунган на территорию Российской империи (современная Киргизия и сопредельные государства СНГ) и в юго-западную Монголию. Унеся жизни от 8 до 15 миллионов человек, это восстание стало одним из самых кровопролитных военных конфликтов в истории. (ru)
- 同治陕甘回乱，是1862年－1873年间在清陝西省和甘肅省的大規模回民动亂。由陕甘回民和哲合忍耶苏菲门宦起事開始，主要為回、漢和其他族群之間的相互大規模屠殺，財產轉移，回軍起事及隨後清军对拒不歸附之回軍的镇压。陕甘回乱自1862年起，陝甘總督左宗棠自1868年十月坐鎮西安開始平亂，直至1873年九月結束，花了五年時間平亂。戰亂亦波及青海、新疆和外蒙古。 因為屠殺、飢荒、屍體傳染疫病、逃荒等原因，甘肅戰前於1861年人口为1945.9万，1880年人口少了1455.5萬（74.5%）；陝西战前於1861年人口为1394万，1880年人口少了622萬（45%）（另一說為少了710萬，即48%）。战后，清廷将回民叛乱者强迁到西部更遠的地方，以免再生事端。 (zh)
- تمرد دونغان (1862–1877) أو حرب أقلية الهوي هي حرب عرقية ودينية اندلعت في القرن التاسع عشر في الصين، وهو المصطلح الذي يشمل أحيانًا تمرد بانثاي الذي وقع في مقاطعة يونان خلال نفس الفترة. اندلع التمرد على أيدي مسلمي عرقية الهوي وغيرهم من العرقيات المسلمة في الصين في مقاطعات شنشي وقانسو ونينغشيا وسنجان بين سنتي 1862-1877 م. كان سبب اندلاع التمرد هو الخلاف على سعر أعواد البامبو التي يبيعها الهوي للتجار الهان. بلغ عدد القتلى نحو 20.77 مليون في شنشي وقانسو معظمهم مات بسبب كوراث طبيعية كالمجاعة التي سببتها الحرب وكان معظمهم من المدنيين الهان. (ar)
- Dunganské povstání (čínsky v českém přepisu Tchung-č’ Chuej Pien/Luan, pchin-jinem Tóngzhì Huí Biàn/Luàn, znaky zjednodušené 同治回变/乱, tradiční 同治回變/亂) bylo náboženské a národnostní povstání na západě Číny v letech 1862–1877. Vedli jej nespokojení stoupenci islámu (především Chuejové) proti nadvládě říše Čching, v jejímž čele stál v letech 1861–1875 císař . Povstání bylo neúspěšné, ale výrazně ovlivnilo složení a množství obyvatelstva dotčených provincií: Například v Kan-su ubylo přibližně 75 % obyvatel a v Šen-si 45 % obyvatel. Část úbytku byla úmrtí, ale podílela se na něm významnou částí i obyvatelstva do ruského impéria. (cs)
- The Dungan Revolt (1862–1877) or Tongzhi Hui Revolt (simplified Chinese: 同治回乱; traditional Chinese: 同治回亂; pinyin: Tóngzhì Huí Luàn, Xiao'erjing: تُجِ خُوِ لُوًا, Dungan: Тунҗы Хуэй Луан) or Hui (Muslim) Minorities War was a war fought in 19th-century western China, mostly during the reign of the Tongzhi Emperor (r. 1861–1875) of the Qing dynasty. The term sometimes includes the Panthay Rebellion in Yunnan, which occurred during the same period. However, this article refers specifically to two waves of uprising by various Chinese Muslims, mostly Hui people, in Shaanxi, Gansu and Ningxia provinces in the first wave, and then in Xinjiang in the second wave, between 1862 and 1877. The uprising was eventually suppressed by Qing forces led by Zuo Zongtang. (en)
- La Révolte des Dounganes (1862–1877) ou Révolte des Hui Tongzhi (chinois simplifié : 同治回乱 ; chinois traditionnel : 同治回亂 ; pinyin : Tóngzhì Huí Biàn/Luàn, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, doungane : Тунҗы Хуэй Бян/Луан) ou Guerre des minorités Hui est une guerre religieuse survenue dans la Chine du XIXe siècle, en grande partie durant le règne de l'empereur Tongzhi (r. 1861–1875) de la Dynastie Qing. On l'appelle également la Révolte musulmane, mais ce terme est parfois aussi utilisé pour désigner la Révolte des Panthay, au Yunnan, qui se déroule a la même époque. Toutefois, cet article aborde spécifiquement le soulèvement des membres de la communauté Hui ainsi que d'autres groupes ethniques musulmans, dans ce qui correspond aux actuelles provinces de Chine du Shaanxi et du Gansu et rég (fr)
- Pemberontakan Dungan (1862–1877) atau Pemberontakan Tongzhi Hui (Hanzi sederhana: 同治回乱; Hanzi tradisional: 同治回亂; Pinyin: Tóngzhì Huí Biàn/Luàn, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, : Тунҗы Хуэй Бян/Луан) atau Perang Minoritas Hui (Muslim) adalah sebuah perang etnis dan keagamaan yang terjadi pada abad ke-19 di , sebagian besar pada masa kekuasaan Kaisar Tongzhi (berkuasa tahun 1861–1875) dari Dinasti Qing. Masalah awalnya adalah karena pemberontakan Taiping menyebabkan dinasti Qing menaikkan pajak di wilayah ini sehingga menimbulkan keresahan di antara rakyat. Kemudian beredarlah rumor bahwa pemerintah Qing akan membantai penduduk Xinjiang seperti yang mereka lakukan di Gansu dan Shaanxi. (in)
- La rivolta dei Dungani (1862-1877) o rivolta Tongzhi Hui (同治回變/亂T, 同治回变/乱S, Tóngzhì Huí Biàn/LuànP, Xiao'erjing: توْجِ حُوِ بِيًا/لُوًا, fu una guerra, principalmente etnica e religiosa, combattuta nel XIX secolo nella Cina occidentale, principalmente durante il regno di Tongzhi (1861-75) della dinastia Qing. Il termine a volte comprende la ribellione Panthay nello Yunnan, che si verificò durante lo stesso periodo. Tuttavia, qui ci si riferisce specificamente alla rivolta dei membri del gruppo musulmano Hui e di altri musulmani in Cina nelle provincie di Shaanxi, Gansu e Ningxia e Xinjiang, tra il 1862 e il 1877. Alcuni sostengono che la rivolta sorse su una disputa sui prezzi di vendita di canne di bambù tra un commerciante Han cinese e un Hui. Tuttavia, secondo i documenti storici dell'e (it)
- A Revolta Dungan foi uma guerra religiosa na China do século XIX. É também conhecida como Guerra das Minorias Hui ou Rebelião Muçulmana. O termo é por vezes utilizado para referir-se também a Revolta dos Panthay em Yunnan. Foi uma revolta de membros dos Hui e outros grupos étnicos muçulmanos na China em Xianxim, Gansu e Ningxia, assim como na região de Sinquião, entre 1862 e 1877. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
