| dbo:abstract
|
- The Daicon III and IV Opening Animations are two 8mm film anime short films that were produced for the 1981 Daicon III and 1983 Daicon IV Nihon SF Taikai conventions. They were produced by a group of amateur animators known as Daicon Film, who would later go on to form the animation studio Gainax. The films are known for their unusually high production values for amateur works and for including numerous references to otaku culture, as well as its unauthorized appropriations of the Playboy Bunny costume. Usage of the songs "Runaway" by Bill Conti (from the soundtrack to the 1981 James Bond film For Your Eyes Only) as well as "Twilight" and "Hold On Tight" by English rock band Electric Light Orchestra were also unauthorized. Daicon III was made by Hideaki Anno, Hiroyuki Yamaga and Takami Akai and Daicon IV credits twelve people, including Yamaga as the director and Anno and Akai as animation supervisors. Despite the questionable legal status of the works, the production of Daicon III resulted in debts that were repaid by selling video tapes and 8mm reels of the production, the profits of which went to the production of Daicon IV. In 2001, the anime magazine Animage ranked the Daicon animations as the 35th of the "Top 100" anime of all time. (en)
- Openings de Animación Daicon III y IV son dos cortometraje de anime en formato película de 8 mm para la convención de ciencia ficción Daicon III en 1981 y Daicon IV en 1983 . Fueron producidos por un grupo de animadores aficionados conocidos como Daicon Film, quienes más tarde formarían el estudio de animación Gainax. Ambas películas son conocidas por su su calidad de producción inusualmente alta para obras de aficionados y por la inclusión de numerosas referencias a la cultura otaku. Daicon III fue hecho por Hideaki Anno, Hiroyuki Yamaga y Takami Akai y Daicon IV acredita doce personas, entre ellas Yamaga como director; Anno y Akai como supervisores de animación. A pesar de la cuestionable situación jurídica de las obras (que debido al caracter amateur de las mismas no contaron permisos de derechos de autor para el uso de personajes y música) la producción de Daicon III dio lugar a ganancias producto de la venta no oficial de cintas de vídeos y carretes de 8 mm de la producción, los réditos obtenidos fueron destinados a la producción de Daicon IV y a pagar las deudar de la propia producción de Daicon III. En 2001, la revista de anime Animage clasificó a las animaciones DAICON en el lugar 35º del "Top 100" de los mejores anime de todos los tiempos. (es)
- DAICON FILM（ダイコンフィルム）は、1981年から1985年にかけて活動したアニメ・特撮を中心とする自主映画の同人制作集団。アニメ制作会社ガイナックスの母体となった。 (ja)
- Daicon III Opening Animation e Daicon IV Opening Animation, più comunemente noti come Daicon III e Daicon IV, sono due cortometraggi anime prodotti rispettivamente nel 1981 e nel 1983 per le omonime convention di fantascienza del Nihon SF Taikai. Furono realizzati dal collettivo Daicon Film, un gruppo di animatori all'epoca studenti universitari e alle prime armi, comprendente Toshio Okada, Yasuhiro Takeda, Hideaki Anno, Hiroyuki Yamaga e Takami Akai, che poco dopo si sarebbe associato nello studio Gainax. I corti divennero subito celebri, sia per la loro qualità di animazione, giudicata insolitamente alta per dei prodotti amatoriali, sia per la presenza di elementi propri delle culture otaku e pop occidentale. I creatori non si curarono di assicurarsi i diritti per le citazioni e gli omaggi presenti, e, da questo controverso stato giuridico, i filmati incontrarono delle resistenze che non ne permisero la distribuzione ufficiale. Per via dell'influenza che ebbero nella nascita dello studio di animazione Gainax e della loro qualità pioneristica Daicon III e Daicon IV Opening Animation sono considerate delle opere di culto e delle produzioni fondamentali nel panorama dell'animazione giapponese. Nel 2001 la rivista Animage le collocò, sotto il titolo unificante Daicon, al trentacinquesimo posto della classifica dei migliori cento anime di tutti i tempi. (it)
- 다이콘 필름(ダイコンフィルム)은 1981년에서 1985년까지 활동한 애니메이션 제작을 중심으로 한 독립영화 제작 집단이다. (ko)
- 《DAICON III OPENING ANIMATION》和《DAICON IV OPENING ANIMATION》是两部动画短片，分别为1981年第20届日本科幻大会（通称「DAICON3」）和1983年第22届日本科幻大会（通称「DAICON4」）的开幕动画。开幕动画由岡田斗司夫和武田康廣策划，并由大学生组成的业余爱好者团体制作，核心创作者为庵野秀明、山贺博之和赤井孝美，他们后来成立了动画公司GAINAX。 作为业余爱好者作品，短片包含大量引用和致敬，因其优异的品质而闻名。由于其压倒性的质量、对GAINAX的促成以及对后世的影响，这两部动画短片成为御宅文化史上的传奇作品。2001年，动画杂志《Animage》将本动画列为日本动画史上100大动画之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- DAICON FILM（ダイコンフィルム）は、1981年から1985年にかけて活動したアニメ・特撮を中心とする自主映画の同人制作集団。アニメ制作会社ガイナックスの母体となった。 (ja)
- 다이콘 필름(ダイコンフィルム)은 1981년에서 1985년까지 활동한 애니메이션 제작을 중심으로 한 독립영화 제작 집단이다. (ko)
- 《DAICON III OPENING ANIMATION》和《DAICON IV OPENING ANIMATION》是两部动画短片，分别为1981年第20届日本科幻大会（通称「DAICON3」）和1983年第22届日本科幻大会（通称「DAICON4」）的开幕动画。开幕动画由岡田斗司夫和武田康廣策划，并由大学生组成的业余爱好者团体制作，核心创作者为庵野秀明、山贺博之和赤井孝美，他们后来成立了动画公司GAINAX。 作为业余爱好者作品，短片包含大量引用和致敬，因其优异的品质而闻名。由于其压倒性的质量、对GAINAX的促成以及对后世的影响，这两部动画短片成为御宅文化史上的传奇作品。2001年，动画杂志《Animage》将本动画列为日本动画史上100大动画之一。 (zh)
- The Daicon III and IV Opening Animations are two 8mm film anime short films that were produced for the 1981 Daicon III and 1983 Daicon IV Nihon SF Taikai conventions. They were produced by a group of amateur animators known as Daicon Film, who would later go on to form the animation studio Gainax. The films are known for their unusually high production values for amateur works and for including numerous references to otaku culture, as well as its unauthorized appropriations of the Playboy Bunny costume. Usage of the songs "Runaway" by Bill Conti (from the soundtrack to the 1981 James Bond film For Your Eyes Only) as well as "Twilight" and "Hold On Tight" by English rock band Electric Light Orchestra were also unauthorized. (en)
- Openings de Animación Daicon III y IV son dos cortometraje de anime en formato película de 8 mm para la convención de ciencia ficción Daicon III en 1981 y Daicon IV en 1983 . Fueron producidos por un grupo de animadores aficionados conocidos como Daicon Film, quienes más tarde formarían el estudio de animación Gainax. Ambas películas son conocidas por su su calidad de producción inusualmente alta para obras de aficionados y por la inclusión de numerosas referencias a la cultura otaku. (es)
- Daicon III Opening Animation e Daicon IV Opening Animation, più comunemente noti come Daicon III e Daicon IV, sono due cortometraggi anime prodotti rispettivamente nel 1981 e nel 1983 per le omonime convention di fantascienza del Nihon SF Taikai. Furono realizzati dal collettivo Daicon Film, un gruppo di animatori all'epoca studenti universitari e alle prime armi, comprendente Toshio Okada, Yasuhiro Takeda, Hideaki Anno, Hiroyuki Yamaga e Takami Akai, che poco dopo si sarebbe associato nello studio Gainax. (it)
|
