| dbo:abstract
|
- Atragon (海底軍艦, Kaitei Gunkan, lit. 'The Undersea Warship') is a 1963 Japanese tokusatsu science fiction film produced and distributed by Toho. It is based on The Undersea Warship: A Fantastic Tale of Island Adventure by Shunrō Oshikawa and The Undersea Kingdom by Shigeru Komatsuzaki. The film is directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya and stars Jun Tazaki, Tadao Takashima, Yōko Fujiyama, Yū Fujiki, and Ken Uehara. The film was released in Japan on December 22, 1963, and in the United States in 1965 via American International Pictures. A two-episode anime OVA titled Super Atragon, based on the same novels, was produced by Phoenix Entertainment in 1995. (en)
- U 2000 – Tauchfahrt des Grauens (jap. 海底軍艦, Kaitei Gunkan, dt. „Untersee-Kriegsschiff“) ist ein japanischer Science-Fiction-Film der Toho-Studios aus dem Jahr 1963. Die Handlung basiert auf der stark durch Jules Verne beeinflussten Jugendromanserie Kaitei Gunkan von und auf der bebilderten Fortsetzungsgeschichte Kaitei Ōkoku („Das Königreich unter Wasser“) des Illustrators Shigeru Komatsuzaki, die in einem Monatsmagazin für Jungen erschien. Komatsuzaki lieferte mit seinen Zeichnungen auch Vorlagen, die in das visuelle Design des Films Eingang fanden, wie z. B. das Unterseeboot. (de)
- Atragon, conocida en Japón como Kaitei Gunkan (海底軍艦 ''Kaitei Gunkan''?), es una película japonesa de ciencia ficción producida y distribuida por Tōhō. Está basada en Kaitō Bōken Kidan: Kaitei Gunkan de Shunrō Oshikawa y Kaitei Ōkoku de Shigeru Komatsuzaki. La película es dirigida por Ishirō Honda, con efectos especiales de Eiji Tsuburaya y protagonizada por Jun Tazaki, Tadao Takashima, Yōko Fujiyama, Yū Fujiki y Ken Uehara. La película se estrenó en Japón el 22 de diciembre de 1963. (es)
- Atragon (海底軍艦, Kaitei Gunkan) est un film japonais de tokusatsu de la Tōhō, réalisé par Ishirō Honda, sorti en 1963. Il est inspiré d'un roman de Shunrō Oshikawa écrit en 1900 et du Royaume sous-marin de Shigeru Komatsuzaki. Atragon est une adaptation du titre Ataragon, pour Atomic Dragon. (fr)
- Atragon (海底軍艦 Kaitei gunkan?, lett. "La nave da guerra sottomarina") è un film del 1963 diretto da Ishirō Honda. Il soggetto è basato sul romanzo del 1899 Kaitei gunkan di . Nel film compaiono per la prima volta il (Atragon nella dicitura internazionale) e il grande serpente marino Manda, destinato a diventare un alleato di Godzilla. (it)
- 해저군함(海底軍艦: Undersea Battleship)은 일본에서 제작된 혼다 이시로 감독의 1963년 영화이다. 타카시마 타다오 등이 주연으로 출연하였고 타나카 토모유키 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『海底軍艦』（かいていぐんかん、英題：Atragon）は、1963年（昭和38年）12月22日に公開された、東宝制作の特撮映画。正月興行作品。カラー、東宝スコープ。併映はハナ肇とクレージーキャッツ主演の『香港クレージー作戦』（監督：杉江敏男）。 (ja)
- Atragon (jap. 海底軍艦 Kaitei Gunkan) – japoński film przygodowy z 1963 roku w reżyserii Ishirō Hondy. Film jest luźną adaptacją powieści Kaitō Bōken Kidan: Kaitei Gunkan Shunrō Oshikawy i opowiadania Kaitei Ōkoku Shigeru Komatsuzakiego. (pl)
- «Атрагон» (яп. 海底軍艦) — японский фильм токусацу режиссёра Исиро Хонда, снятый по мотивам произведений . В Японии фильм вышел в прокат в декабре 1963 года, а в США — лишь в марте 1965 года. В Японии фильм издавался на VHS с 1982 года, в США он сразу вышел на DVD в 2005 году. Это первый фильм, в котором появляется Манда — кайдзю, который впоследствии ещё не раз был показан в других фильмах. (ru)
- «Атрагон» (яп. 海底軍艦) — японський токусацу-фільм режисера Ісіро Хонди, знятий за мотивами твору Сюнро Осікави. У Японії фільм вийшов у прокат в грудні 1963 року, а в США — лише в березні 1965 року. У Японії фільм вийшов на VHS у 1982 році, в США він вийшов на DVD у 2005 році. Це перший фільм, в якому з'являється — морський дракон, який в подальшому не раз з'являвся в інших фільмах. (uk)
- 『海底軍艦』（日文原名：海底軍艦）是1963年12月22日上映的日本特攝電影，由東寶株式會社製作，原作為。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- U 2000 – Tauchfahrt des Grauens (jap. 海底軍艦, Kaitei Gunkan, dt. „Untersee-Kriegsschiff“) ist ein japanischer Science-Fiction-Film der Toho-Studios aus dem Jahr 1963. Die Handlung basiert auf der stark durch Jules Verne beeinflussten Jugendromanserie Kaitei Gunkan von und auf der bebilderten Fortsetzungsgeschichte Kaitei Ōkoku („Das Königreich unter Wasser“) des Illustrators Shigeru Komatsuzaki, die in einem Monatsmagazin für Jungen erschien. Komatsuzaki lieferte mit seinen Zeichnungen auch Vorlagen, die in das visuelle Design des Films Eingang fanden, wie z. B. das Unterseeboot. (de)
- Atragon, conocida en Japón como Kaitei Gunkan (海底軍艦 ''Kaitei Gunkan''?), es una película japonesa de ciencia ficción producida y distribuida por Tōhō. Está basada en Kaitō Bōken Kidan: Kaitei Gunkan de Shunrō Oshikawa y Kaitei Ōkoku de Shigeru Komatsuzaki. La película es dirigida por Ishirō Honda, con efectos especiales de Eiji Tsuburaya y protagonizada por Jun Tazaki, Tadao Takashima, Yōko Fujiyama, Yū Fujiki y Ken Uehara. La película se estrenó en Japón el 22 de diciembre de 1963. (es)
- Atragon (海底軍艦, Kaitei Gunkan) est un film japonais de tokusatsu de la Tōhō, réalisé par Ishirō Honda, sorti en 1963. Il est inspiré d'un roman de Shunrō Oshikawa écrit en 1900 et du Royaume sous-marin de Shigeru Komatsuzaki. Atragon est une adaptation du titre Ataragon, pour Atomic Dragon. (fr)
- Atragon (海底軍艦 Kaitei gunkan?, lett. "La nave da guerra sottomarina") è un film del 1963 diretto da Ishirō Honda. Il soggetto è basato sul romanzo del 1899 Kaitei gunkan di . Nel film compaiono per la prima volta il (Atragon nella dicitura internazionale) e il grande serpente marino Manda, destinato a diventare un alleato di Godzilla. (it)
- 『海底軍艦』（かいていぐんかん、英題：Atragon）は、1963年（昭和38年）12月22日に公開された、東宝制作の特撮映画。正月興行作品。カラー、東宝スコープ。併映はハナ肇とクレージーキャッツ主演の『香港クレージー作戦』（監督：杉江敏男）。 (ja)
- Atragon (jap. 海底軍艦 Kaitei Gunkan) – japoński film przygodowy z 1963 roku w reżyserii Ishirō Hondy. Film jest luźną adaptacją powieści Kaitō Bōken Kidan: Kaitei Gunkan Shunrō Oshikawy i opowiadania Kaitei Ōkoku Shigeru Komatsuzakiego. (pl)
- «Атрагон» (яп. 海底軍艦) — японский фильм токусацу режиссёра Исиро Хонда, снятый по мотивам произведений . В Японии фильм вышел в прокат в декабре 1963 года, а в США — лишь в марте 1965 года. В Японии фильм издавался на VHS с 1982 года, в США он сразу вышел на DVD в 2005 году. Это первый фильм, в котором появляется Манда — кайдзю, который впоследствии ещё не раз был показан в других фильмах. (ru)
- «Атрагон» (яп. 海底軍艦) — японський токусацу-фільм режисера Ісіро Хонди, знятий за мотивами твору Сюнро Осікави. У Японії фільм вийшов у прокат в грудні 1963 року, а в США — лише в березні 1965 року. У Японії фільм вийшов на VHS у 1982 році, в США він вийшов на DVD у 2005 році. Це перший фільм, в якому з'являється — морський дракон, який в подальшому не раз з'являвся в інших фільмах. (uk)
- 『海底軍艦』（日文原名：海底軍艦）是1963年12月22日上映的日本特攝電影，由東寶株式會社製作，原作為。 (zh)
- Atragon (海底軍艦, Kaitei Gunkan, lit. 'The Undersea Warship') is a 1963 Japanese tokusatsu science fiction film produced and distributed by Toho. It is based on The Undersea Warship: A Fantastic Tale of Island Adventure by Shunrō Oshikawa and The Undersea Kingdom by Shigeru Komatsuzaki. The film is directed by Ishirō Honda, with special effects by Eiji Tsuburaya and stars Jun Tazaki, Tadao Takashima, Yōko Fujiyama, Yū Fujiki, and Ken Uehara. (en)
|
