| dbo:abstract
|
- ميساتو كاتسراغي ((باليابانية: 葛城 ミサト، بالروماجي: Katsuragi Misato)، ويلفظ ميساتو كاتسُراگي)، هي شخصية خيالية من سلسلة نيون جينيسيس إيفانجيليون التي ابتكرها هيدياكي أنّو. ميساتو هي مديرة العمليات في نيرف، في البداية برتبة نقيب؛ تمت ترقيتها فيما بعد إلى رائد. في سلسلة أفلام إعادة بناء إيفانجيليون، رتبة ميساتو هي مقدم. عملها في نيرف يتضمن مهامها كقيادة المعركة لقواد الإيفا، إصدار الأوامر ووضع خطط المعارك. واستلام حالات الإيفانجيليون من ريتسكو أكاغي والتقنيين الذي يراقبون الإيفا. تتولى ميساتو العديد من المهام البيروقراطية لعمليات نيرف. في بداية المسلسل، أحضرت ميساتو شينجي إيكاري إلى نيرف واستطاعت إقناعه بقيادة الوحدة-01. قررت ميساتو بعد ذلك أخذ شينجي للعيش معها عوضاً عن تركه يعيش وحيداً، ثم أخذت بعد ذلك أسكا لانغلي سوريو معها أيضاً. مع تقدم القصة، من خلال حبيبها السابق ريوجي كاجي، علمت ميساتو حقيقة مشروع واسطة البشرية وأعماق الخداع التي عملت بها نيرف وسيلي لإبقاء المشروع سرياً، حتى عنها نفسها. (ar)
- Misato Katsuragi (葛城 ミサト , Katsuragi Misato?) és un personatge de la sèrie televisiva anime Neon Genesis Evangelion, produïda per l'estudi Gainax i dirigida per Hideaki Anno, i el personatge homònim del manga de . En el doplatge original és interpretata per Kotono Mitsuishi. A l'adaptació al català el seu paper ha estat confiat a Maria Josep Guasch, i Rosa Guillén. El personatge ha aparegut en nombroses obres derivades de la sèrie d'animació, incloent un alcuni manga, videojocs, novel·les visuals, l'ONA i la tetralogia cinematogràfica Rebuild of Evangelion. Misato a la sèrie original és el cap del departament d'operacions de l'agència especial Nerv, i per tant s'encarrega de dirigir i desenvolupar estratègies de guerra com ara derrotar els éssers misteriosos anomenats àngels. A causa d'una sèrie de traumes emocionals infantils va desenvolupar un caràcter frívol i exuberant, fent gala d'una actitud extrovertida i portant un estil de vida descuidat i desordenat. El personatge ha gaudit d'una popularitat àmplia entre el públic i els entusiastes de l'animació, apareixent així al capdavant de les enquestes de popularitat i obtenint elogis. Alguns crítics han acusat la seva personalitat d'histriònica i les seves connotacions sexuals amb el seu subordinat, Shinji Ikari, de catorze anys; d'altres, en canvi, n'apreciaven l'espontaneïtat, la tenacitat i l'afecte. (ca)
- Misato Katsuragi (葛城 ミサト Katsuragi Misato?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Misato es la jefa de operaciones tácticas de NERV, inicialmente ostentando el rango de capitán y luego a mayor, después de ser promovida. En Rebuild of Evangelion, su rango es de teniente coronel. Al comienzo de la historia, Misato es la responsable de transportar a Shinji Ikari a las instalaciones de Nerv y es quien le convence de pilotear la unidad Eva-01. Más tarde, decide acoger a Shinji en su apartamento en lugar de que este viva solo, convirtiéndose así en su tutora. También se convierte en la tutora de Asuka Langley Sōryū. A medida que avanza la serie, Misato aprende la verdad detrás del Proyecto de Instrumentación Humana y desenmascara las mentiras y engaños de Nerv y Seele. (es)
- Misato Katsuragi (en japonais : 葛城 ミサト) est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995. Misato est lieutenant de l'organisation confidentielle NERV qui combat des monstres appelés « Anges » grâce à des Evangelions, des armes ayant l'apparence de robots géants. Elle prend sous son aile Shinji Ikari, le personnage principal de la franchise. Sous des allures sympathiques et sociales, elle cache en vérité un passé traumatisant. (fr)
- Misato Katsuragi (葛城 ミサト, Katsuragi Misato) is a fictional character from the Gainax-created media franchise Neon Genesis Evangelion. In the eponymous anime television series, Misato is head of the operations department of the special agency Nerv, and is in charge of directing and devising war strategies needed to defeat mysterious beings named Angels. Due to childhood emotional traumas, she developed a frivolous, exuberant character and a disordered lifestyle. The character also appears in the franchise's animated feature films and related media, including video games, the original net animation Petit Eva: Evangelion@School, the Rebuild of Evangelion films, and the manga adaptation by Yoshiyuki Sadamoto. For the creation of the character, Neon Genesis Evangelion director Hideaki Anno took inspiration from his personality. The character is also inspired by several real-life figures and other anime characters, including Usagi Tsukino from Pretty Guardian Sailor Moon. Critics have drawn parallels between Misato's characterization and concepts of philosophers and psychologists such as Carl Gustav Jung, Arthur Schopenhauer, and Friedrich Nietzsche. Misato has been widely popular with audiences and has appeared at the top of popularity polls. Some critics have contrasted her histrionic personality and sexual overtones with her 14-year-old subordinate Shinji Ikari; others have appreciated her spontaneity, tenacity, and endearment. She has also inspired merchandise and other subsequent anime characters. (en)
- Misato Katsuragi (葛城 ミサト Katsuragi Misato) adalah tokoh fiktif dari waralaba Neon Genesis Evangelion yang dibuat oleh Gainax. Dia merupakan direktur operasional Nerv yang awalnya berpangkat kapten, tetapi kemudian dipromosikan menjadi mayor. Dalam Rebuild of Evangelion, pangkat Misato adalah letnan kolonel. Tugasnya di Nerv termasuk bertindak sebagai komandan lapangan untuk pilot Eva, mengeluarkan perintah dan menyampaikan strategi pertempuran serta memproses masukan dari Ritsuko Akagi dan teknisi yang memantau Eva. Dia juga menangani banyak aspek birokrasi dari operasi Nerv. Di awal seri, pertama Misato membawa Shinji Ikari ke Nerv dan mampu meyakinkan Shinji untuk mengemudikan Eva Unit 01. Dia kemudian memilih Shinji untuk tinggal bersamanya daripada hidup sendirian, dan kemudian mengajak juga Asuka Langley Soryu. Seiring jalannya cerita, melalui mantan kekasihnya Ryoji Kaji, dia mempelajari kenyataan di balik Rencana Pelengkapan Umat Manusia dan banyaknya penipuan yang telah dilakukan Nerv dan Seele untuk merahasiakan rencana tersebut, bahkan darinya. (in)
- 葛城 ミサト（かつらぎ ミサト）は、アニメ『エヴァンゲリオン』シリーズと、その漫画版に登場する架空の人物。声優は三石琴乃。 (ja)
- 카츠라기 미사토(일본어: 葛城 ミサト 가쓰라기 미사토[*])는 일본의 애니메이션 《신세기 에반게리온》과 그 각종 미디어 믹스에 등장하는 가공의 캐릭터로, 애니메이션에서의 성우는 미츠이시 코토노이다. 한국어판 비디오에서는 이나미, 《강철의 걸프렌드》 한국어판에서는 최덕희가 맡았다. (ko)
- Misato Katsuragi (葛城 ミサト Katsuragi Misato?) è un personaggio della serie televisiva anime Neon Genesis Evangelion, prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hideaki Anno, e dell'omonimo manga di Yoshiyuki Sadamoto. Nel doppiaggio originale è interpretata da Kotono Mitsuishi. Nell'adattamento italiano il suo ruolo è stato affidato, a seconda dell'edizione e della comparsa, a Stella Musy, Francesca Guadagno, Rachele Paolelli e Domitilla D'Amico. Il personaggio è comparso in numerose opere tratte della serie animata, in alcuni manga spin-off, videogiochi, visual novel, nell'ONA Petit Eva - Evangelion@School e nella tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion. Misato nella serie originale è la responsabile del reparto operativo dell'agenzia speciale Nerv, e pertanto incaricata di dirigere ed elaborare strategie belliche tali da sconfiggere dei misteriosi esseri chiamati angeli. A causa di una serie di traumi emotivi infantili ha sviluppato un carattere frivolo ed esuberante, ostentando un atteggiamento estroverso e conducendo uno stile di vita sciatto e disordinato. Il personaggio ha goduto di una vasta popolarità tra il pubblico e gli appassionati di animazione, figurando così in cima a dei sondaggi di popolarità e ottenendo dei riconoscimenti. Alcuni critici ne hanno biasimato la personalità istrionica e i toni sessuali con il suo sottoposto, il quattordicenne Shinji Ikari; altri invece ne hanno apprezzato la spontaneità, la tenacia e l'affettuosità. (it)
- Misato Katsuragi (jap. 葛城 ミサト Katsuragi Misato) – fikcyjna postać z anime Neon Genesis Evangelion. Jest dyrektorem operacyjnym w , początkowo w randze kapitana; później zostaje awansowana na majora. W Rebuild of Evangelion rangą Misato jest pułkownik podporucznik. Do jej obowiązków w NERV należą: pełnienie roli dowódcy polowego dla pilotów Evangelionów, wydawanie rozkazów i przekazywanie strategii bitewnych, a także przetwarzanie danych od Ritsuko Akagi i techników monitorujących Evy. Zajmuje się również biurokratycznymi aspektami operacji NERV-u. Urodziła się 8 grudnia 1986 roku. Brała udział w pechowej ekspedycji na biegun, którą prowadził jej ojciec, doktor Katsuragi. Na początku serii Misato po raz pierwszy przywozi Shinjiego Ikari do Nervu i jest w stanie przekonać go do pilotowania Jednostki 01. Przyjmuje pod swój dach Shinjiego, a następnie również Asukę Langley Soryu. Wraz z rozwojem serialu, dzięki swojemu byłemu kochankowi Kajiemu, poznaje prawdę o Projekcie Dopełnienia Ludzkości i sekretach, które NERV i Seele postanowili trzymać w tajemnicy, nawet przed nią. (pl)
- Мисато Кацураги (яп. 葛城ミサト Кацураги Мисато) — персонаж из аниме-сериала и манги «Евангелион» с фиолетовыми волосами, оперативная командующая Nerv, капитан, позже — майор. Один из главных героев. Проживает в доме 12 сети бизнес-класс отелей (японский бренд, компании ), квартира 11-A-2. Согласно журналу Animage, в 1996 году была признана восьмым по популярности женским персонажем. Также выходила программа для PlayStation, в которой Мисато, выполняя роль ведущего вымышленной программы «Nerv News 24» зачитывала последние новости. В 2021 году The Japan Times назвала Мисато самым симпатичным персонажем франшизы. (ru)
- Місато Кацураґі (яп. 葛城 ミサト) – один з головних персонажів аніме-серіалу «Neon Genesis Evangelion», оперативна командуюча , капітан, пізніше – майор. Це найважливіший з усіх дорослих персонажів серіалу, а за детальністю показу та степенем розкриття характеру поступається лише головному герою Ікарі Шінджі. В аніме Місато Кацураґі оперативний командувач NERV, капітан, пізніше – майор. Вона обіймає посаду офіцера з тактики і керує бойовими діями Євангеліонів проти Ангелів. Головні персонажі-підлітки Рей Аянамі, Аска Ленглі Сор'ю, Шінджі Ікарі є її прямими підлеглими як пілоти Єв. (uk)
- 葛城美里（日语：葛城 ミサト、英語：Katsuragi Misato）是日本动画《新世纪福音战士》當中人物。她是NERV的指揮官，軍階最初為大尉，TV動畫第12話時晉升為少佐，在新劇場版中則為中佐。她在NERV的任務包括指揮及監視EVA駕駛員、構思及發布攻擊策略，與赤木律子協調EVA技術支援及測試也是她的工作，她同時也是碇真嗣與惣流·明日香·蘭格雷的監護人。 在故事一開始時，美里將真嗣帶入NERV，並說服他擔任初號機的駕駛員。後來她要求真嗣跟她一同生活，後來明日香也與他們居住在同一棟公寓。隨著故事進行，美里從舊情人加持良治那裡得知「人类补完计划」的面貌及埋藏在NERV深處的秘密。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 葛城 ミサト（かつらぎ ミサト）は、アニメ『エヴァンゲリオン』シリーズと、その漫画版に登場する架空の人物。声優は三石琴乃。 (ja)
- 카츠라기 미사토(일본어: 葛城 ミサト 가쓰라기 미사토[*])는 일본의 애니메이션 《신세기 에반게리온》과 그 각종 미디어 믹스에 등장하는 가공의 캐릭터로, 애니메이션에서의 성우는 미츠이시 코토노이다. 한국어판 비디오에서는 이나미, 《강철의 걸프렌드》 한국어판에서는 최덕희가 맡았다. (ko)
- Мисато Кацураги (яп. 葛城ミサト Кацураги Мисато) — персонаж из аниме-сериала и манги «Евангелион» с фиолетовыми волосами, оперативная командующая Nerv, капитан, позже — майор. Один из главных героев. Проживает в доме 12 сети бизнес-класс отелей (японский бренд, компании ), квартира 11-A-2. Согласно журналу Animage, в 1996 году была признана восьмым по популярности женским персонажем. Также выходила программа для PlayStation, в которой Мисато, выполняя роль ведущего вымышленной программы «Nerv News 24» зачитывала последние новости. В 2021 году The Japan Times назвала Мисато самым симпатичным персонажем франшизы. (ru)
- Місато Кацураґі (яп. 葛城 ミサト) – один з головних персонажів аніме-серіалу «Neon Genesis Evangelion», оперативна командуюча , капітан, пізніше – майор. Це найважливіший з усіх дорослих персонажів серіалу, а за детальністю показу та степенем розкриття характеру поступається лише головному герою Ікарі Шінджі. В аніме Місато Кацураґі оперативний командувач NERV, капітан, пізніше – майор. Вона обіймає посаду офіцера з тактики і керує бойовими діями Євангеліонів проти Ангелів. Головні персонажі-підлітки Рей Аянамі, Аска Ленглі Сор'ю, Шінджі Ікарі є її прямими підлеглими як пілоти Єв. (uk)
- 葛城美里（日语：葛城 ミサト、英語：Katsuragi Misato）是日本动画《新世纪福音战士》當中人物。她是NERV的指揮官，軍階最初為大尉，TV動畫第12話時晉升為少佐，在新劇場版中則為中佐。她在NERV的任務包括指揮及監視EVA駕駛員、構思及發布攻擊策略，與赤木律子協調EVA技術支援及測試也是她的工作，她同時也是碇真嗣與惣流·明日香·蘭格雷的監護人。 在故事一開始時，美里將真嗣帶入NERV，並說服他擔任初號機的駕駛員。後來她要求真嗣跟她一同生活，後來明日香也與他們居住在同一棟公寓。隨著故事進行，美里從舊情人加持良治那裡得知「人类补完计划」的面貌及埋藏在NERV深處的秘密。 (zh)
- ميساتو كاتسراغي ((باليابانية: 葛城 ミサト، بالروماجي: Katsuragi Misato)، ويلفظ ميساتو كاتسُراگي)، هي شخصية خيالية من سلسلة نيون جينيسيس إيفانجيليون التي ابتكرها هيدياكي أنّو. ميساتو هي مديرة العمليات في نيرف، في البداية برتبة نقيب؛ تمت ترقيتها فيما بعد إلى رائد. في سلسلة أفلام إعادة بناء إيفانجيليون، رتبة ميساتو هي مقدم. عملها في نيرف يتضمن مهامها كقيادة المعركة لقواد الإيفا، إصدار الأوامر ووضع خطط المعارك. واستلام حالات الإيفانجيليون من ريتسكو أكاغي والتقنيين الذي يراقبون الإيفا. تتولى ميساتو العديد من المهام البيروقراطية لعمليات نيرف. (ar)
- Misato Katsuragi (葛城 ミサト, Katsuragi Misato) is a fictional character from the Gainax-created media franchise Neon Genesis Evangelion. In the eponymous anime television series, Misato is head of the operations department of the special agency Nerv, and is in charge of directing and devising war strategies needed to defeat mysterious beings named Angels. Due to childhood emotional traumas, she developed a frivolous, exuberant character and a disordered lifestyle. The character also appears in the franchise's animated feature films and related media, including video games, the original net animation Petit Eva: Evangelion@School, the Rebuild of Evangelion films, and the manga adaptation by Yoshiyuki Sadamoto. (en)
- Misato Katsuragi (葛城 ミサト Katsuragi Misato?) es un personaje ficticio perteneciente a la franquicia de Neon Genesis Evangelion. Misato es la jefa de operaciones tácticas de NERV, inicialmente ostentando el rango de capitán y luego a mayor, después de ser promovida. En Rebuild of Evangelion, su rango es de teniente coronel. (es)
- Misato Katsuragi (葛城 ミサト Katsuragi Misato) adalah tokoh fiktif dari waralaba Neon Genesis Evangelion yang dibuat oleh Gainax. Dia merupakan direktur operasional Nerv yang awalnya berpangkat kapten, tetapi kemudian dipromosikan menjadi mayor. Dalam Rebuild of Evangelion, pangkat Misato adalah letnan kolonel. Tugasnya di Nerv termasuk bertindak sebagai komandan lapangan untuk pilot Eva, mengeluarkan perintah dan menyampaikan strategi pertempuran serta memproses masukan dari Ritsuko Akagi dan teknisi yang memantau Eva. Dia juga menangani banyak aspek birokrasi dari operasi Nerv. (in)
- Misato Katsuragi (en japonais : 葛城 ミサト) est l'un des personnages principaux de la série d'animation japonaise Neon Genesis Evangelion, de son film conclusif The End of Evangelion et de la tétralogie cinématographique Rebuild of Evangelion. Elle apparaît également dans les nombreuses adaptations en manga et jeu vidéo que la série a connu depuis sa création en 1995. (fr)
- Misato Katsuragi (葛城 ミサト Katsuragi Misato?) è un personaggio della serie televisiva anime Neon Genesis Evangelion, prodotta dallo studio Gainax e diretta da Hideaki Anno, e dell'omonimo manga di Yoshiyuki Sadamoto. Nel doppiaggio originale è interpretata da Kotono Mitsuishi. Nell'adattamento italiano il suo ruolo è stato affidato, a seconda dell'edizione e della comparsa, a Stella Musy, Francesca Guadagno, Rachele Paolelli e Domitilla D'Amico. Il personaggio è comparso in numerose opere tratte della serie animata, in alcuni manga spin-off, videogiochi, visual novel, nell'ONA Petit Eva - Evangelion@School e nella tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion. (it)
- Misato Katsuragi (jap. 葛城 ミサト Katsuragi Misato) – fikcyjna postać z anime Neon Genesis Evangelion. Jest dyrektorem operacyjnym w , początkowo w randze kapitana; później zostaje awansowana na majora. W Rebuild of Evangelion rangą Misato jest pułkownik podporucznik. Do jej obowiązków w NERV należą: pełnienie roli dowódcy polowego dla pilotów Evangelionów, wydawanie rozkazów i przekazywanie strategii bitewnych, a także przetwarzanie danych od Ritsuko Akagi i techników monitorujących Evy. Zajmuje się również biurokratycznymi aspektami operacji NERV-u. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
