| dbo:abstract
|
- سفينة الفضاء ياماتو (بالإنجليزية: Space Battleship Yamato) المعروفة باللغة العربية بدبلجاتها المتعددة باسم «أبطال الفضاء»، «الرواد الشجعان» و«نسور الفضاء»، سلسلة أنمي يابانية من صنف الخيال العلمي تسرد مغامرات سفينة ياماتو الفضائية التي تمثل أمل كوكب الأرض الوحيد لجلب جهاز لتطهيره من الإشعاعات بعد أن دمرته الحروب النووية في المستقبل البعيد وجعلته يكاد يكون غير مأهول، بالإضافة إلى تهديد مملكة غالمان. تعد هذه السلسلة من الأعمال المميزة للمخرج ليجي ماتسوموتو. (ar)
- Uchū Senkan Yamato (jap. 宇宙戦艦ヤマト; zu deutsch „Kriegsraumschiff Yamato“), auch bekannt als Space Battleship Yamato, ist eine Anime-Serie aus dem Jahr 1974. Die Serie besteht aus insgesamt 77 Folgen in drei Staffeln. Außerdem wurde der Stoff mehrmals in Filmen und Original Video Animations umgesetzt. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten in der Geschichte des Animes, da es in Japan und den USA ein neues Publikum für die Gattung erschloss und mit dem ernsthaften Science-Fiction und Space Opera ein neues Genre begründete. (de)
- Space Battleship Yamato (宇宙戦艦ヤマト Uchū Senkan Yamato?), también conocida como Cosmoship Yamato o más correctamente como Acorazado Espacial Yamato es una serie de animación japonesa de ciencia ficción acerca de una nave de igual nombre. También es conocida en países angloparlantes como Space Cruiser Yamato; la serie tuvo una versión muy editada y doblada al inglés, la cual fue transmitida en Norte América y Australia con el nombre . Las primeras dos temporadas de esta versión fueron retransmitidas en Grecia de 1981 a 1982 con el nombre Διαστημόπλοιο Αργώ ("Nave Espacial Argo"). También se retransmitió una versión doblada al italiano bajo el nombre Star Blazers en Italia y una versión doblada al portugués fue exitosamente retransmitida en Brasil bajo el nombre Patrulha Estelar ("Patrulla Estelar"). En España se le conoce como Estrellas Luminosas y en Hispanoamérica como Nave Espacial (exceptuando Argentina donde es conocida como "Viaje a la Última Galaxia") doblándose solo la primera serie de 26 episodios. Los personajes recibieron cambios de nombres y la nave pasó a ser llamada "Intrépido". Battleship Yamato es una de las series más prolíficas en la historia de la animación Japonesa, ya que esta marcó un giro hacia trabajos más complejos y serios como Mobile Suit Gundam, Neon Genesis Evangeliono Super Dimensional Fortress Macross. El famoso animador, director y creador de anime Hideaki Anno ha calificado a Yamato como su serie favorita pues despertó en él su interés por el anime. Yamato fue la primera serie de anime o película en ganar el Premio Seiun, una hazaña que no se repitió hasta 1985 con Nausicaä del Valle del Viento. (es)
- Yamato (宇宙戦艦ヤマト, Uchū Senkan Yamato, littéralement Le cuirassé de l'espace Yamato) est une saga d'anime japonais de science-fiction. Également connue sous les titres Space Battleship Yamato, Space Cruiser Yamato, ou encore Star Blazers aux États-Unis et en Europe, ce space opera relate l'épopée du cuirassé spatial Yamato et de son équipage qui devront parcourir l'univers pour faire face à différentes civilisations extra-terrestres qui menacent l'humanité. Yamato porte la griffe de Leiji Matsumoto (Albator, Galaxy Express 999) qui a occupé les postes de designer, réalisateur et scénariste sur différents volets de la saga qui compte trois séries télévisées, six films (dont un en prise de vue réelle), un téléfilm ainsi que plusieurs OVA. En plus des œuvres animées, différents mangas et jeux vidéo viennent compléter la saga. Yamato est souvent considérée comme l'œuvre phare de « l'anime boom » qu'a connu le Japon entre la fin des années 1970 et le milieu des années 1980. Ce phénomène culturel sans précédent a vu la production animée augmenter sensiblement, du fait qu'un nouveau public composé d'adolescents et de jeunes adultes s'est alors intéressé à un genre jusqu'ici réservé aux enfants. Ce mouvement a été initié par les deux premiers films Yamato, puis s'est poursuivi avec le film Galaxy Express 999 et l'apparition de séries à succès comme Gundam ou Macross. Longtemps inédite en France malgré l'annonce en 2007 d'une sortie en DVD chez TF1 Vidéo, la saga Yamato arrive finalement dans l'Hexagone en août 2011 avec l'édition du film en prise de vue réelle Space Battleship - L'ultime espoir chez Wild Side Video. En 2012, un reboot nommé Star Blazers: Space Battleship Yamato 2199, aussi connu au Japon sous le nom Space Battleship Yamato 2199 (宇宙戦艦ヤマト2199, Uchū Senkan Yamato Ni-ichi-kyū-kyū), est produit et diffusé initialement dans les cinémas japonais plusieurs épisodes à la fois. (fr)
- Space Battleship Yamato (宇宙戦艦ヤマト Uchū Senkan Yamato) adalah serial drama animasi Jepang yang diproduksi oleh dan pertama ditayangkan mulai tanggal 6 Oktober 1974 sampai dengan tanggal 30 Maret 1975 dan berjumlah 26 episode. Serial sekuel di anime berjudul Yamato II ditayangkan pada tahun 1978, dan Yamato III ditayangkan pada tahun 1980. Pada versi Amerika Serikat, serial ini kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Inggris sebagai mulai tahun 1979 sampai tahun 1984. Serial anime ini sempat beredar di Indonesia dalam format home video VHS dan Betamax dengan judul Yamato. Meski demikian, Yamato tak hanya sekadar serial televisi, melainkan telah menjadi fenomena multimedia internasional dengan berbagai produk, seperti: film, permainan video, pertunjukan aksi hidup di atas panggung, dan iklan. (in)
- Space Battleship Yamato (Japanese: 宇宙戦艦ヤマト, Hepburn: Uchū Senkan Yamato, also called Cosmoship Yamato and Star Blazers) is a Japanese science fiction anime series produced and written by Yoshinobu Nishizaki, directed by manga artist Leiji Matsumoto, and produced by Academy Productions. The series aired in Yomiuri TV from October 6, 1974 to March 30, 1975, totaling up to 26 episodes. It revolves around the character Susumu Kodai (Derek Wildstar in the English version) and an international crew from Earth, tasked during an interstellar war to go into space aboard the space warship Yamato, derived from the World War II battleship of the same name, in response to a message of aid from the planet Iscandar in order to retrieve a device which is able to reverse the radiation infecting Earth after being bombed by the Gamilas (Gamilons). Space Battleship Yamato is one of the most influential anime series in Japan. Its turn toward serious themes and complex storylines influenced future works in the medium, including Gundam, Evangelion, and Macross, in addition to video games such as Space Invaders. (en)
- ( 다른 뜻에 대해서는 우주전함 야마토 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《우주전함 야마토》(일본어: 宇宙戦艦ヤマト)는 1974년 일본 요미우리 TV 방송에서 방영된 SF 애니메이션 시리즈이다. 후속작으로 《우주전함 야마토 2》, 《우주전함 야마토 3》이 있으며, 원작을 바탕으로 여러 편의 만화, 극장판 애니메이션, 소설이 만들어졌다. 해당 애니메이션의 설정으로 인해, 일본 군국주의를 미화했다는 비판을 받았다. (ko)
- 『宇宙戦艦ヤマト』（うちゅうせんかんヤマト）は、1974年に讀賣テレビ放送・日本テレビ放送網で放送されたSFアニメおよび、1977年に劇場公開された総集編のアニメーション映画作品。「宇宙戦艦ヤマトシリーズ」の第1作目である。通称「一作目」「ヤマト」「ヤマト1」「パート1」。 異星人ガミラス帝国による侵略で滅亡の危機に瀕した地球を救うため建造された恒星間航行用宇宙戦艦「ヤマト」の遠大な旅と戦いを描く。 (ja)
- Star Blazers (宇宙戦艦ヤマト Uchū senkan Yamato?, "La corazzata spaziale Yamato") è una serie televisiva anime di fantascienza con protagonista l'astronave Yamato. Parallelamente a essa è uscito un manga relativo, conosciuto in Italia come La corazzata Yamato. Si tratta di una serie fondamentale nella storia degli anime, che segna una svolta verso opere più complesse e serie, influenzando opere come Mobile Suit Gundam e Neon Genesis Evangelion; Hideaki Anno ha classificato Star Blazers come il suo anime preferito e ha attribuito ad esso la nascita del suo interesse per gli anime. , il creatore del videogioco Street Fighter, ha citato lo shock gun della Yamato come ispirazione per la mossa speciale Hadoken del videogioco. Star Blazers fu il primo anime a vincere il prestigioso premio Seiun nella categoria miglior media del 1975, un risultato non ripetuto da un prodotto animato fino al 1985 da Nausicaä della Valle del vento. La serie giunse in occidente con l'edizione in inglese trasmessa negli Stati Uniti d'America e in Australia, da cui deriva il titolo italiano. Tale adattamento era stato realizzato rimaneggiando e tagliando le prime due stagioni dell'anime originale e modificando i nomi dei personaggi per adattarli all'inglese, quindi con i membri ribattezzati con nomi occidentali (Derek Wildstar, Mark Venture o Alex Stardust), mentre l'astronave Yamato venne ribattezzata Argo. Da questa edizione, vennero in seguito ricavate le versioni localizzate in lingua greca, portoghese-brasiliana (trasmessa in Brasile), spagnola (trasmessa sia in Spagna sia in America Latina), svedese e araba. Le prime due stagioni dell'anime vennero trasmesse per la prima volta in italiano nel novembre 1980 col titolo di Star Blazers sulla Televisione svizzera di lingua italiana, sempre sulla base dalla versione prodotta e distribuita negli USA. Meno di due anni dopo fu ritrasmesso su TV locali con lo stesso titolo e adattamento, ma incorporando le avventure della terza stagione. La serie è stata anche riproposta in Italia con il titolo I guerrieri delle stelle. (it)
- «Космический линкор „Ямато“» (яп. 宇宙戦艦ヤマト утю: сэнкан ямато) — научно-фантастическое аниме жанра «космическая опера», повествующее о приключениях команды поднятого со дна и переделанного в космический корабль линкора времён Второй мировой войны «Ямато». Также известно под названиями «Space Cruiser Yamato» (рус. Космический крейсер Ямато) и «Star Blazers» (рус. Космические Пиджаки), под которым аниме первоначально транслировалось в США, Италии и в Австралии. В Португалии вышло под названием «Patrulha Estelar» («Звёздный патруль»). Первый сезон транслировался по японским телеканалам с октября 1974 года. По результатам опроса проведенного компаниями «One’s Communications» и «Otaba» в 2007 году, «Yamato» является одним из наиболее популярных аниме, под впечатлением от которых люди становятся отаку. Согласно опросу, проведенному в 2007 году Агентством по делам культуры, занимает 35-е место среди лучших аниме всех времен. (ru)
- Space Battleship Yamato (宇宙戦艦ヤマト Uchū Senkan Yamato?), conhecido como Patrulha Estelar no Brasil e Força Astral em Portugal, é um anime de ficção científica. Concebido pelo produtor em 1973, o projeto passou por diversas revisões. Foi inicialmente intitulado "Asteroid Ship Icarus" e tinha uma tripulação viajando pelo espaço em um asteroide esburacado em busca do planeta Iscandar. No entanto, quando Leiji Matsumoto se juntou a equipe de produção, muitos desses conceitos foram descartados. A série deu origem a um mangá chamado Cosmoship Yamato, a diversos filmes de animação, séries spin-offs, OVAs e um filme live-action. (pt)
- 《宇宙戰艦大和號》（原題：宇宙戦艦ヤマト）是1974年於读卖电视台和日本电视台所播映的科幻動畫系列作品，同時也是劇中登場的宇宙戰艦及主题歌名称。全26話，該部是「宇宙戰艦大和號系列」的第一部作品。故事設定於發生星際戰爭的未來世界觀，因應被太阳系外的敌人加米拉斯帝国的入侵，地球防卫军利用外星球提供的技术，因而睡于海底的大和號戰艦改造为宇宙战舰，並展開其深遠征程和戰鬥的冒險故事。 《宇宙戰艦大和號》是日本最具影響力的動漫系列之一。其故事以嚴肅的主題和複雜的故事情節為主軸，在播映後大獲好評，因而引起了科幻動畫片的熱潮，被視為日本動畫黃金時代的代表作，其作後續也影響未來作品，包括《GUNDAM系列作品》、《新世紀福音戰士》和《超時空要塞》，以及《太空侵略者》等電子遊戲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سفينة الفضاء ياماتو (بالإنجليزية: Space Battleship Yamato) المعروفة باللغة العربية بدبلجاتها المتعددة باسم «أبطال الفضاء»، «الرواد الشجعان» و«نسور الفضاء»، سلسلة أنمي يابانية من صنف الخيال العلمي تسرد مغامرات سفينة ياماتو الفضائية التي تمثل أمل كوكب الأرض الوحيد لجلب جهاز لتطهيره من الإشعاعات بعد أن دمرته الحروب النووية في المستقبل البعيد وجعلته يكاد يكون غير مأهول، بالإضافة إلى تهديد مملكة غالمان. تعد هذه السلسلة من الأعمال المميزة للمخرج ليجي ماتسوموتو. (ar)
- Uchū Senkan Yamato (jap. 宇宙戦艦ヤマト; zu deutsch „Kriegsraumschiff Yamato“), auch bekannt als Space Battleship Yamato, ist eine Anime-Serie aus dem Jahr 1974. Die Serie besteht aus insgesamt 77 Folgen in drei Staffeln. Außerdem wurde der Stoff mehrmals in Filmen und Original Video Animations umgesetzt. Das Werk gilt als eines der bedeutendsten in der Geschichte des Animes, da es in Japan und den USA ein neues Publikum für die Gattung erschloss und mit dem ernsthaften Science-Fiction und Space Opera ein neues Genre begründete. (de)
- ( 다른 뜻에 대해서는 우주전함 야마토 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《우주전함 야마토》(일본어: 宇宙戦艦ヤマト)는 1974년 일본 요미우리 TV 방송에서 방영된 SF 애니메이션 시리즈이다. 후속작으로 《우주전함 야마토 2》, 《우주전함 야마토 3》이 있으며, 원작을 바탕으로 여러 편의 만화, 극장판 애니메이션, 소설이 만들어졌다. 해당 애니메이션의 설정으로 인해, 일본 군국주의를 미화했다는 비판을 받았다. (ko)
- 『宇宙戦艦ヤマト』（うちゅうせんかんヤマト）は、1974年に讀賣テレビ放送・日本テレビ放送網で放送されたSFアニメおよび、1977年に劇場公開された総集編のアニメーション映画作品。「宇宙戦艦ヤマトシリーズ」の第1作目である。通称「一作目」「ヤマト」「ヤマト1」「パート1」。 異星人ガミラス帝国による侵略で滅亡の危機に瀕した地球を救うため建造された恒星間航行用宇宙戦艦「ヤマト」の遠大な旅と戦いを描く。 (ja)
- 《宇宙戰艦大和號》（原題：宇宙戦艦ヤマト）是1974年於读卖电视台和日本电视台所播映的科幻動畫系列作品，同時也是劇中登場的宇宙戰艦及主题歌名称。全26話，該部是「宇宙戰艦大和號系列」的第一部作品。故事設定於發生星際戰爭的未來世界觀，因應被太阳系外的敌人加米拉斯帝国的入侵，地球防卫军利用外星球提供的技术，因而睡于海底的大和號戰艦改造为宇宙战舰，並展開其深遠征程和戰鬥的冒險故事。 《宇宙戰艦大和號》是日本最具影響力的動漫系列之一。其故事以嚴肅的主題和複雜的故事情節為主軸，在播映後大獲好評，因而引起了科幻動畫片的熱潮，被視為日本動畫黃金時代的代表作，其作後續也影響未來作品，包括《GUNDAM系列作品》、《新世紀福音戰士》和《超時空要塞》，以及《太空侵略者》等電子遊戲。 (zh)
- Space Battleship Yamato (宇宙戦艦ヤマト Uchū Senkan Yamato?), también conocida como Cosmoship Yamato o más correctamente como Acorazado Espacial Yamato es una serie de animación japonesa de ciencia ficción acerca de una nave de igual nombre. También es conocida en países angloparlantes como Space Cruiser Yamato; la serie tuvo una versión muy editada y doblada al inglés, la cual fue transmitida en Norte América y Australia con el nombre . Las primeras dos temporadas de esta versión fueron retransmitidas en Grecia de 1981 a 1982 con el nombre Διαστημόπλοιο Αργώ ("Nave Espacial Argo"). También se retransmitió una versión doblada al italiano bajo el nombre Star Blazers en Italia y una versión doblada al portugués fue exitosamente retransmitida en Brasil bajo el nombre Patrulha Estelar ("Patrulla Es (es)
- Yamato (宇宙戦艦ヤマト, Uchū Senkan Yamato, littéralement Le cuirassé de l'espace Yamato) est une saga d'anime japonais de science-fiction. Également connue sous les titres Space Battleship Yamato, Space Cruiser Yamato, ou encore Star Blazers aux États-Unis et en Europe, ce space opera relate l'épopée du cuirassé spatial Yamato et de son équipage qui devront parcourir l'univers pour faire face à différentes civilisations extra-terrestres qui menacent l'humanité. (fr)
- Space Battleship Yamato (宇宙戦艦ヤマト Uchū Senkan Yamato) adalah serial drama animasi Jepang yang diproduksi oleh dan pertama ditayangkan mulai tanggal 6 Oktober 1974 sampai dengan tanggal 30 Maret 1975 dan berjumlah 26 episode. Serial sekuel di anime berjudul Yamato II ditayangkan pada tahun 1978, dan Yamato III ditayangkan pada tahun 1980. Pada versi Amerika Serikat, serial ini kemudian di sulih suara ke dalam bahasa Inggris sebagai mulai tahun 1979 sampai tahun 1984. Serial anime ini sempat beredar di Indonesia dalam format home video VHS dan Betamax dengan judul Yamato. (in)
- Space Battleship Yamato (Japanese: 宇宙戦艦ヤマト, Hepburn: Uchū Senkan Yamato, also called Cosmoship Yamato and Star Blazers) is a Japanese science fiction anime series produced and written by Yoshinobu Nishizaki, directed by manga artist Leiji Matsumoto, and produced by Academy Productions. The series aired in Yomiuri TV from October 6, 1974 to March 30, 1975, totaling up to 26 episodes. It revolves around the character Susumu Kodai (Derek Wildstar in the English version) and an international crew from Earth, tasked during an interstellar war to go into space aboard the space warship Yamato, derived from the World War II battleship of the same name, in response to a message of aid from the planet Iscandar in order to retrieve a device which is able to reverse the radiation infecting Earth after (en)
- Star Blazers (宇宙戦艦ヤマト Uchū senkan Yamato?, "La corazzata spaziale Yamato") è una serie televisiva anime di fantascienza con protagonista l'astronave Yamato. Parallelamente a essa è uscito un manga relativo, conosciuto in Italia come La corazzata Yamato. Star Blazers fu il primo anime a vincere il prestigioso premio Seiun nella categoria miglior media del 1975, un risultato non ripetuto da un prodotto animato fino al 1985 da Nausicaä della Valle del vento. (it)
- Space Battleship Yamato (宇宙戦艦ヤマト Uchū Senkan Yamato?), conhecido como Patrulha Estelar no Brasil e Força Astral em Portugal, é um anime de ficção científica. Concebido pelo produtor em 1973, o projeto passou por diversas revisões. Foi inicialmente intitulado "Asteroid Ship Icarus" e tinha uma tripulação viajando pelo espaço em um asteroide esburacado em busca do planeta Iscandar. No entanto, quando Leiji Matsumoto se juntou a equipe de produção, muitos desses conceitos foram descartados. (pt)
- «Космический линкор „Ямато“» (яп. 宇宙戦艦ヤマト утю: сэнкан ямато) — научно-фантастическое аниме жанра «космическая опера», повествующее о приключениях команды поднятого со дна и переделанного в космический корабль линкора времён Второй мировой войны «Ямато». Также известно под названиями «Space Cruiser Yamato» (рус. Космический крейсер Ямато) и «Star Blazers» (рус. Космические Пиджаки), под которым аниме первоначально транслировалось в США, Италии и в Австралии. В Португалии вышло под названием «Patrulha Estelar» («Звёздный патруль»). Первый сезон транслировался по японским телеканалам с октября 1974 года. (ru)
|
