| dbo:abstract
|
- روبن وهو اسم لعدة شخصيات خيالية ظهرت مع قصص باتمان الرجل الوطواط كمساعد له وهو من إنتاج شركة دي سي كومكس وهو من تصميم بوب كين وبيل فينغر وجيري روبنسون وكان أكثر المساعدين الأوفياء لباتمان. روبن الأول هو والثاني هو والثالث هو والرابع هي والخامس هو ابن الرجل الوطواط داميان واين. (ar)
- Robin és un personatge de ficció de còmic i un superheroi que pertany a l'Univers DC. Va ser creat per Bob Kane, Bill Finger i Jerry Robinson, va aparéixer per primera vegada al comic book Detective Comics #38, el 1940. Robin és el principal company d'aventures de Batman.El nom de robin prové directament de l'anglès on aquesta paraula significa l'ocell pit-roig. Dins un episodi de , es fa un joc de paraules comparant-lo amb Robin dels Boscos. (ca)
- Robin je jméno několika fiktivních superhrdinů, kteří se objevují v amerických komiksech vydávaných společností DC Comics. Postava byla původně vytvořena Bobem Kanem, Billem Fingerem a Jerrym Robinsonem, aby sloužila jako mladší protějšek superhrdiny Batmana. První z Robinů, Dick Grayson, byl poprvé představen v Detective Comics # 38 (duben 1940). Robin, vymyšlený za účelem přilákat mladé čtenáře, byl drtivou většinou přijat velmi pozitivně, čímž tehdy zdvojnásobil prodej komiksů s Batmanem. Robinova raná dobrodružství zahrnovala Star Spangled Comics # 65–130 (1947–1952), což byl první komiks s touto postavou v hlavní roli. Robin se od roku 1940 do začátku 80. let pravidelně objevoval v komiksech souvisejících s Batmanem a dalších publikacích DC Comics, dokud postava neodložila identitu Robina a nestala se samostatným superhrdinou Nightwingem. Tým Batmana a Robina se běžně označuje jako Caped Crusaders nebo Dynamic Duo. Druhá inkarnace postavy, Jason Todd, se poprvé objevila v čísle Batman # 357 (1983). Tento Robin se pravidelně objevoval v komiksech souvisejících s Batmanem až do roku 1988, kdy byla postava zavražděna Jokerem v příběhu „Smrt v rodině“ (1989). Jason se po incidentu měnícím realitu ocitl znovu naživu, a nakonec se stal Red Hoodem. Krátká série Robin měla svou premiéru v roce 1991, tehdy byla také představena třetí inkarnace postavy: Tim Drake, který trénoval na roli Batmanova parťáka. Po dvou úspěšných pokračováních začal v roce 1993 vycházet měsíčník Robin, který skončil počátkem roku 2009. Ten pomohl jeho přechodu od pomocníka k samostatnému superhrdinovi. V dějové lince z roku 2004 se na krátkou dobu stala čtvrtým Robinem již dříve představená postava Stephanie Brownová, poté se role vrátila Timovi Drakovi. V příběhu „Battle for the Cowl“ z roku 2009 převzal identitu Robina Damian Wayne, který se jí v roce 2020 zřekl v Teen Titans Annual # 2. Po rebootu kontinuity „New 52“ v roce 2011 byl Tim Drake přepracován tak, že převzal titul Red Robin, a Jason Todd, působící jako Red Hood, pomalu napravoval svůj vztah s Batmanem. Na stránkách Batman Eternal (2014) pokračoval Dick Grayson ve své roli Nightwinga a Stephanie Brownová byla znovu představena pod svou předchozí přezdívkou Spoiler. Obnova kontinuity DC Rebirth v roce 2016 začala s Damianem Waynem v roli Robina, Timem Drakem jako Red Robinem, Jasonem Toddem jako Red Hoodem a Dickem Graysonem jako Nightwingem. Robinové byli také uvedeni v příbězích zasazených do paralelních světů, a to díky konceptu mnohovesmíru. Například na původní Zemi-2 Dick Grayson nikdy nepřijal jméno Nightwing a nadále pracoval jako Robin až do dospělosti. V kontinuitě "New 52" je na "Zemi-2" Robinem Helena Wayneová, dcera Batmana a , která uvízla na Zemi hlavní kontinuity a říká si Huntress. V roce 2008 uvedl časopis Entertainment Weekly, že Robin je jedním z „nejlepších sidekicků“. (cs)
- Robin (deutsch ‚Rotkehlchen‘) ist der Name einer fiktiven Figur im Besitz des Konzerns Time Warner. Die Figur ist Titelheld ihrer eigenen seit 1993 erscheinenden Comicserie sowie eine ständige Nebenfigur der Comicserie Batman. Innerhalb der fiktiven Welt, in der die Geschichten um Batman und Robin spielen, ist Robin der Juniorpartner oder Sidekick des maskierten Verbrechensbekämpfers Batman. Die Figur wurde in Detective Comics #38 von 1940 in die Batman-Serie eingeführt und ist seither nahezu ununterbrochen ein wichtiger Teil derselben geblieben. Hauptgrund für die Entscheidung, Batman einen kindlichen/jugendlichen Assistenten zur Seite zu stellen, war, dass die Autoren vermeinten, den damals vorwiegend jungen Lesern eine Identifikationsfigur anbieten zu müssen, damit diese sich besser in die Batman-Abenteuer einfühlen könnten. Darüber hinaus war seit den ersten Batman-Geschichten von 1939 das Problem immer drängender geworden, dass der Titelheld niemanden hatte, mit dem er sprechen konnte, sodass er sein Handeln zumeist in Monologen in Form von Gedanken-Ballons erklärte, die mithin sehr befremdend wirkten. Um diesem Zustand abzuhelfen, stellte man ihm Robin als Gesprächspartner zur Seite, mit dem dieser sich in Dialogen austauschen konnte, die den Lesern das Wie und Warum der Handlungen des Helden erläuterten. So war und ist Robin nicht nur Batmans Mitstreiter innerhalb der geschilderten Geschichten, sondern er übernimmt auch eine wichtige Funktion als ein dramaturgisches Handlungselement. (de)
- Ο Ρόμπιν (αγγλικά:Robin, που στα ελληνικά μεταφράζεται ως Κοκκινολαίμης) είναι το ψευδώνυμο αρκετών φανταστικών υπερηρώων που εμφανίζονται σε αμερικάνικα κόμικς που εκδίδονται από την DC Comics . Ο χαρακτήρας δημιουργήθηκε αρχικά από τον Μπομπ Κέιν, τον Μπιλ Φίνγκερ και τον Τζέρι Ρόμπινσον, για να χρησιμεύσει ως βοηθός του υπερήρωα Μπάτμαν. Η πρώτη ενσάρκωση του χαρακτήρα, ο Dick Grayson, έκανε το ντεμπούτο του στο Detective Comics #38 (Απρίλιος 1940). Σχεδιασμένος ως ένα μέσο για να προσελκύσει νεαρό κοινό, ο Robin συγκέντρωσε συντριπτικά θετικές κριτικές, διπλασιάζοντας τις πωλήσεις των τίτλων του Batman. Οι πρώτες περιπέτειες του Robin περιελάμβαναν τα Star Spangled Comics#65–130 (1947–1952), που ήταν οι πρώτες σόλο ιστορίες του χαρακτήρα. Ο Ρόμπιν έκανε τακτικές εμφανίσεις σε κόμικ που σχετίζονται με τον Μπάτμαν και σε άλλες εκδόσεις της DC Comics από το 1940 έως τις αρχές της δεκαετίας του 1980, μέχρι που ο χαρακτήρας άφησε την ταυτότητα του Ρόμπιν και έγινε ο ανεξάρτητος υπερήρωας Nightwing. Η ομάδα του Batman και του Robin μαζί αναφέρεται συνήθως ως Caped Crusaders ή Dynamic Duo. Η δεύτερη ενσάρκωση του χαρακτήρα, ο Jason Todd, εμφανίστηκε για πρώτη φορά στο Batman #357 (1983). Αυτός ο Ρόμπιν έκανε τακτικές εμφανίσεις σε κόμικ που σχετίζονται με τον Μπάτμαν μέχρι το 1988, όταν ο χαρακτήρας δολοφονήθηκε από τον Τζόκερ στην ιστορία « Ένας θάνατος στην οικογένεια » (1989). Ο Τζέισον αργότερα θα βρεθεί ζωντανός μετά από ένα περιστατικό που άλλαξε την πραγματικότητα, και έγινε τελικά η Κόκκινη Κουκούλα (Red Hood). Η πρεμιέρα της περιορισμένης σειράς Robin δημοσιεύτηκε το 1991, η οποία χαρακτήρισε την τρίτη ενσάρκωση του χαρακτήρα, τον Tim Drake, για να κερδίσει το ρόλο του συνεργάτη του Batman. Μετά από δύο επιτυχημένες συνέχειες, η μηνιαία συνεχιζόμενη σειρά Robin ξεκίνησε το 1993 και τελείωσε στις αρχές του 2009, γεγονός που βοήθησε επίσης τη μετάβασή του από τον συμπαίκτη σε έναν υπερήρωα. Στις ιστορίες του 2004, ο καθιερωμένος χαρακτήρας των DC Comics, η Stephanie Brown, έγινε ο τέταρτος Robin για μικρή διάρκεια πριν ο ρόλος επιστρέψει στον Tim Drake. Ο Ντέμιαν Γουέιν διαδέχεται τον Ντρέικ ως Ρόμπιν στο ιστορικό τόξο του 2009 « Μάχη για το καουλάκι ». Οι τωρινοί αλλά και οι πρώην Ρόμπιν εμφανίζονται πάντοτε με πρωταγωνιστικό ρόλο στο καστ των υποστηρικτικών ηρώων του Μπάτμαν. Ο Ντικ, ο Τζέισον, ο Τιμ και ο Ντέμιαν τον θεωρούν όλοι πατέρα τους τον Μπρους Γουέιν. Στην τρέχουσα συνέχεια του 2021, ο Dick Grayson χρησιμεύει ως Nightwing, ο Jason Todd είναι ο Red Hood, η Stephanie Brown είναι η Batgirl και ο Tim Drake έχει πάρει ξανά τον μανδύα του Robin μετά από μια θητεία ως Red Robin . Ο Damian έχει αφήσει πίσω τον τίτλο του Robin, αλλά παραμένει ο συγκεκριμένος χαρακτήρας του κόμικς, ο Robin δηλαδή. Τα τελευταία χρόνια, ο Batman έχει επίσης υιοθετήσει νέες πλευρές με τη μορφή του Μπλε Πουλιού (Bluebird), το όνομα του οποίου παραπέμπει στον Robin και στο The Signal. (el)
- Robin es el alias de varios superhéroes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado originalmente por Bob Kane, Bill Finger y Jerry Robinson, para servir como contraparte menor del superhéroe Batman. La primera encarnación del personaje, Dick Grayson, debutó en Detective Comics # 38 (abril de 1940). Concebida como una forma de atraer lectores jóvenes, Robin obtuvo una recepción crítica abrumadoramente positiva, duplicando las ventas de los títulos de Batman. Las primeras aventuras de Robin incluyeron Star Spangled Comics # 65–130 (1947–1952), que fue la primera película en solitario del personaje. Robin hizo apariciones regulares en cómics relacionados con Batman y otras publicaciones de DC Comics desde 1940 hasta principios de la década de 1980 hasta que el personaje dejó de lado la identidad de Robin y se convirtió en el superhéroe independiente Nightwing. El equipo de Batman y Robin se conoce comúnmente como los Caped Crusaders o Dynamic Duo. La segunda encarnación del personaje, Jason Todd, apareció por primera vez en Batman # 357 (1983). Este Robin hizo apariciones regulares en los cómics relacionados con Batman hasta 1988, cuando el personaje fue asesinado por el Joker en la historia Una muerte en la familia (1989). Jason más tarde se encontraría vivo después de un incidente que cambió la realidad, y eventualmente se convertiría en Red Hood. La primera serie limitada de Robin se publicó en 1991 y contó con el entrenamiento de Tim Drake de la tercera encarnación del personaje para ganarse el papel de compañero vigilante de Batman. Tras dos exitosas secuelas, el Robin mensual de la serie en curso comenzó en 1993 y terminó a principios de 2009, lo que también ayudó a su transición de compañero a superhéroe por derecho propio. En las historias de 2004, el personaje establecido de DC Comics, Stephanie Brown, se convirtió en el cuarto Robin durante un breve período antes de que el papel volviera a ser Tim Drake. Damian Wayne sucede a Drake como Robin en el arco de la historia de 2009 "Battle for the Cowl". Tras el reinicio de continuidad de 2011 The New 52, Tim Drake fue revisado como si hubiera asumido el título de , y Jason Todd, que operaba como Red Hood, estaba reparando lentamente su relación con Batman. Dick Grayson retomó su papel de Nightwing y Stephanie Brown fue presentada de nuevo bajo su apodo anterior, Spoiler, en las páginas de Batman Eternal (2014). El relanzamiento de la continuidad de DC Rebirth 2016 comienza con Damian Wayne como Robin, Tim Drake como Red Robin, Jason Todd como Red Hood y Dick Grayson como Nightwing. Los Robins también han aparecido en historias ambientadas en mundos paralelos, debido al antiguo "Multiverso" del concepto de DC Comics. Por ejemplo, en el original Tierra-2, Dick Grayson nunca adoptó el nombre Nightwing, y continúa operando como Robin hasta la edad adulta. En la continuidad "Tierra-2" de New 52, Robin es Helena Wayne, hija de Batman y Catwoman, quien quedó varada en la Tierra de la continuidad principal y toma el nombre de Cazadora. (es)
- Robin is the alias of several superheroes appearing in American comic books published by DC Comics. The character was originally created by Bob Kane, Bill Finger, and Jerry Robinson, to serve as a junior counterpart and the sidekick to the superhero Batman. As a team, Batman and Robin have commonly been referred to as the Caped Crusaders and the Dynamic Duo. The character's first incarnation, Dick Grayson, debuted in Detective Comics #38 (April 1940). Conceived as a way to attract young readership, Robin garnered overwhelmingly positive critical reception, doubling the sales of the Batman titles. Robin's early adventures included Star Spangled Comics #65–130 (1947–1952), the character's first solo feature. He made regular appearances in Batman-related comic books and other DC Comics publications from 1940 through the early 1980s, until the character set aside the Robin identity and became the independent superhero Nightwing. The character's second incarnation, Jason Todd, first appeared in Batman #357 (1983). He made regular appearances in Batman-related comic books until 1988, when he was murdered by the Joker in the storyline "A Death in the Family" (1989). Jason later found himself alive after a reality-changing incident, eventually becoming the Red Hood. The premiere Robin limited series was published in 1991, featuring the character's third incarnation, Tim Drake, training to earn the role of Batman's vigilante partner. After two successful sequels, the monthly Robin series began in 1993 and ended in early 2009, which also helped his transition from sidekick to a superhero in his own right. In 2004 storylines, established DC Comics character Stephanie Brown became the fourth Robin for a short time before the role reverted to Tim Drake. Damian Wayne succeeds Drake as Robin in the 2009 story arc "Battle for the Cowl." The current and former Robins always feature prominently in Batman's cast of supporting heroes; Dick, Jason, Tim, and Damian all regard him as a father. In current continuity as of 2021, Dick Grayson serves as Nightwing, Jason Todd is the Red Hood, Stephanie Brown is Batgirl, and Tim Drake has picked up the mantle of Robin again after a stint as Red Robin. Damian has left behind the title Robin, but remains the title character of the Robin comic book. In recent years, Batman has also adopted new sidekicks in the form of Bluebird, whose name references Robin, and The Signal. (en)
- Robin adalah nama beberapa pahlawan super fiktif yang muncul dalam buku komik Amerika yang diterbitkan oleh DC Comics. Karakter ini awalnya dibuat oleh Bob Kane, Bill Finger, dan , untuk melayani sebagai mitra junior Batman. Inkarnasi pertama karakter, Dick Grayson, memulai debutnya di Detective Comics #38 (April 1940). Diciptakan sebagai cara untuk menarik pembaca muda, Robin mengumpulkan penerimaan kritis yang sangat positif, menggandakan penjualan judul Batman. Petualangan awal Robin termasuk Star Spangled Comics #65–130 (1947–1952), yang merupakan fitur solo pertama karakter itu. Robin membuat penampilan reguler di Batman terkait buku komik dan publikasi DC Comics lainnya dari tahun 1940 hingga awal 1980-an sampai karakter menyisihkan identitas Robin dan menjadi pahlawan super independen . Tim Batman dan Robin secara umum telah disebut sebagai Caped Crusaders atau Dynamic Duo. Inkarnasi kedua karakter pertama kali muncul di Batman #357 (1983). Robin ini membuat penampilan reguler di Batman terkait buku komik hingga 1988, ketika karakter itu dibunuh oleh Joker dalam alur cerita "" (1989). Jason kemudian akan menemukan dirinya hidup setelah insiden perubahan yang nyata, akhirnya menjadi . Pembaruan perdana Robin seri terbatas yang diterbitkan pada tahun 1991 yang menampilkan karakter inkarnasi ketiga berlatih untuk mendapatkan peransebagai Robin bersama Batman. Setelah dua sekuel yang sukses, seri Robin berkelanjutan bulanan dimulai pada tahun 1993 dan berakhir pada awal tahun 2009, yang juga membantu transisi dari sidekick menjadi pahlawan super dalam dirinya sendiri. Pada alur cerita tahun 2004, DC Comics membuat karakter menjadi Robin keempat untuk durasi singkat sebelum peran dikembalikan ke Tim Drake. meneruskan keberhasil Drake sebagai Robin dalam cerita tahun 2009 "Battle for the Cowl". Setelah reboot kontinuitas 2011 "", Tim Drake direvisi karena telah mengasumsikan judul , dan Jason Todd, beroperasi sebagai Red Hood, perlahan memperbaiki hubungannya dengan Batman. Dick Grayson melanjutkan perannya sebagai Nightwing dan Stephanie Brown diperkenalkan lagi di bawah moniker Spoiler sebelumnya di halaman Batman Eternal (2014). Kembalinya kontinuitas 2016 dimulai dengan Damian Wayne sebagai Robin, Tim Drake sebagai Red Robin, Jason Todd sebagai Red Hood, dan Dick Grayson sebagai Nightwing. Robin juga telah ditampilkan di seluruh cerita yang diatur dalam dunia paralel, karena konsep "Multiverse" DC Comics yang sudah lama ada. Misalnya, di Earth-Two asli, Dick Grayson tidak pernah mengadopsi nama Nightwing, dan terus beroperasi sebagai Robin hingga dewasa. Dalam kontinuitas "Earth-2" New 52, Robin adalah , putri Batman dan Catwoman, yang terdampar di Bumi dengan kesinambungan utama dan mengambil nama . (in)
- Robin est un personnage de fiction, super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics n° 38 en 1940. Robin est le principal compagnon d'armes de Batman. Son costume peut être porté par des personnages différents (le plus souvent de jeunes garçons, rarement des filles). (fr)
- ロビン（Robin）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヒーロー。バットマンのサイドキック。ボブ・ケイン、ビル・フィンガー、ジェリー・ロビンソンによって創造され、1940年に登場した。 (ja)
- 로빈은 원래 DC 코믹스에서 슈퍼 히어로인 배트맨의 도우미 역할로 밥 핑거, 빌 케인, 제리 로빈슨이 만들어낸 가상의 인물이다. 배트맨과 로빈은 흔히 다이나믹 듀오나 망토두른 성기사들이란 별칭으로 불린다. 배트맨을 셜록 홈즈에 비교하자면 로빈은 왓슨 같은 존재이다. (ko)
- Robin is een fictieve superheld uit de strips van DC Comics. Hij is vooral bekend als de sidekick van Batman; waar Batman gebaseerd is op de vleermuis is Robin gebaseerd op de roodborstlijster. Zijn eerste voorkomen in een stripverhaal was in 1940 (Detective Comics deel 38). 'The Boy Wonder' heeft meerdere identiteiten, want er zijn meerdere personen die het masker gedragen hebben in de Comics. Naast het bestrijden van het kwaad met Batman, stond hij aan het hoofd van the Teen Titans. Zijn kostuum kan als het tegengestelde van Batman gesteld worden, daarom dat Robin zich meestal ook als de vrolijkste van de Batmangroep (Batman, Batgirl, Robin en Nightwing) rekent. (nl)
- Robin è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Bill Finger e Bob Kane; esordì nel 1940 sulla rivista Detective Comics (vol. 1) n. 38, edita dalla DC Comics. È il giovane assistente di Batman, che divenne così il primo supereroe a dotarsi di un assistente adolescente, e poi divenne anche leader dei Giovani Titani. Con il tempo è stato l'alter ego di diversi personaggi della DC Comics. (it)
- Robin – szereg fikcyjnych postaci, będących pomocnikami superbohatera (ang. sidekick), znanych z serii komiksów wydawanych przez DC Comics oraz z wszelkich adaptacji związanych z postacią Batmana. Postać pierwszego Robina (Richarda „Dicka” Graysona) została stworzona przez Billa Fingera, Boba Kane’a oraz , zadebiutował on w Detective Comics vol. 1 #38 (kwiecień 1940). Nazwa postaci pochodzi od angielskiego słowa oznaczającego rudzika. W zamyśle twórców Robin miał pełnić identyczną rolę, jaką w książkach o przygodach Sherlocka Holmesa autorstwa sir Arthura Conana Doyle’a pełni postać doktora Watsona. Był również częściowo inspirowany postacią Robin Hooda, bohatera angielskich podań ludowych. Robin jest nastoletnim pomocnikiem Batmana, razem tworzą duet samozwańczych pogromców zbrodni znany jako Dynamiczny Duet (Dynamic Duo). Znany jest także jako Cudowny chłopiec (The Boy Wonder). W późniejszych komiksach zaczęły pojawiać się kolejne postacie bazujące na tym pomyśle. Po odejściu Richarda Graysona w stan spoczynku, a później przyjęciu przez niego pseudonimu Nightwing, jego miejsce zajął Jason Todd (twórcy: i ), który zadebiutował w magazynie Batman vol. 1 #357 z marca 1983, pierwszy raz jako Robin w Batman vol. 1 #368. Tragiczna śmierć Jasona Todda była głównym wątkiem historii komiksowej Batman: A Death in the Family (oryginalnie wydanej w Batman vol. 1 #426-429), po zmartwychwstaniu stał się antybohaterem o pseudonimie Red Hood. Trzecim Robinem był Timothy „Tim” Drake, stworzony przez i (debiut w Batman vol. 1 #436 z sierpnia 1989, pierwszy raz jako Robin w Batman vol. 1 #457 z grudnia tego samego roku). Po rezygnacji Tima Drake’a z roli Robina, jego miejsce zajęła jego dziewczyna – (wcześniej znana pod pseudonimem Spoiler, obecnie Batgirl), która została stworzona przez i (debiut w Detective Comics vol. 1 #647 z sierpnia 1992, pierwszy raz jako Robin w Robin vol. 4 #126 z lipca 2004). W wydawanych obecnie komiksach o przygodach Batmana, nowym Robinem jest syn Bruce’a Wayne’a – , stworzony przez (debiut w Batman: Son of the Demon z 1987, pierwszy raz jako Robin w Batman and Robin vol. 1 #1 z sierpnia 2009). Robin poza komiksem pojawiał się również w licznych serialach animowanych, filmach fabularnych i grach komputerowych o przygodach człowieka-nietoperza. Pierwszy raz na ekranie (jako Dick Grayson) pojawił się w 15-odcinkowym serialu kinowym Batman z 1943 roku, gdzie w tytułową postać wcielił się . W kontynuacji serialu, pod tytułem Batman and Robin z 1949 roku miejsce Crofta zajął . W serialu telewizyjnym z lat sześćdziesiątych oraz w filmie Batman zbawia świat (Batman: The Movie) w rolę cudownego chłopca wcielił się . W dwóch filmach w reżyserii Joela Schumachera: Batman Forever (Batman Forever) z 1995, oraz Batman i Robin (Batman & Robin) z 1997, w rolę Dicka Graysona/Robina wcielił się Chris O’Donnell. W finale trylogii przygód Batmana w reżyserii Christophera Nolana, pod tytułem Mroczny rycerz powstaje (The Dark Knight Rises) z 2012 roku, pojawia się grana przez Josepha Gordon-Levitta postać policjanta Johna Blake’a, luźno inspirowana postacią Robina. (pl)
- Robin é um título de super-herói passado de geração por geração, sendo pela primeira vez utilizado pelo ex-acrobata, adotado por Bruce Wayne, Dick Grayson. Robin é parceiro oficial do herói Batman, criado por Bob Kane e Bill Finger, em conjunto com Jerry Robinson. Sua primeira aparição foi em 1940, na edição 38 da revista Detective Comics. Crê-se que o nome "Robin" seria uma homenagem de Kane e Finger ao jovem arte-finalista Jerry Robinson, o parceiro mirim de ambos na vida real. Robin foi criado para trazer um personagem alegre e colorido às histórias escuras e sombrias do Batman. Os criadores também imaginavam que seria útil haver alguém com quem Batman conversar em suas aventuras (em vez de viver pensando ou conversando sozinho). Robin foi o primeiro exemplo de sidekick nas histórias em quadrinhos, isto é, a ideia de um parceiro infantil para um super-herói adulto, objetivando aproximar o público infantil de leitores do personagem principal. Após a criação e sucesso do Robin, surgiram outros sidekicks para vários heróis como Ricardito, para ser o parceiro-mirim do Arqueiro Verde, Bucky (Marvel Comics), para o Capitão América, e até mesmo levando a transformar Jimmy Olsen no sidekick do Superman anos mais tarde. (pt)
- Robin är en fiktiv person och Batmans följeslagare (Läderlappen) i serier, filmer och TV-serier. Robin är maskerad precis som Batman. Robin är engelska för "rödhake" och således finns även till namnet en koppling till "läderlappen". (sv)
- Робин (англ. Robin) — псевдонимы нескольких супергероев комиксов о Бэтмене. Эти персонажи, как правило, являются напарниками Бэтмена, но иногда выступают как отдельные герои. (ru)
- 罗宾（英語：Robin）是由美国DC漫画出版的漫画书中的超级英雄之一。这个角色由比尔·芬格、鲍勃·凯恩和所创造，作为超级英雄蝙蝠侠的年轻助手，其名字為初代羅賓命名，名字根源來自知更鳥，指的是他出生在第一隻美洲知更鳥到來的那一天。 角色的第一个扮演者迪克·格雷森在《侦探漫画》第38期（1940年4月出版）中登场。作为吸引年轻读者的策略，罗宾这个角色得到了非常积极的评价，将蝙蝠侠系列漫画书的销量提升了一倍。 罗宾的早期冒险内容包括《》第65期到第130期（1947年－1952年），这也是该角色的首个个人故事。从1940年到1980年代初，罗宾定期出现在蝙蝠侠漫画书或其他DC漫画书中，直到迪克·格雷森抛弃罗宾这个角色而成为另一个超级英雄——夜翼。蝙蝠侠与罗宾这对超级英雄组合也通常被称为“披风斗士（Caped Crusaders）”或“活力双雄（Dynamic Duo）”。 罗宾的第二个扮演者是杰森·托特，而由他扮演的罗宾则是在《蝙蝠侠》第357期（1983年出版）中首次登场。杰森·托特版罗宾很快就成为《蝙蝠侠》漫画系列中的常驻角色，直至1988年这个角色在《》中被小丑杀死。但在一次现实变革事件之后，杰森·托德发现自己依旧活着，而他最后成为了红头罩。 首部罗宾漫画在1991年出版，而当中的罗宾则是由蒂姆·德雷克扮演。和前两代罗宾扮演者不同，蒂姆·德雷克是主动进行培训以期成为蝙蝠侠的义警搭档。在两部续期都取得成功之后，属于罗宾的《罗宾》月刊开始于1993年连载，直至2009年结束。这部漫画帮助蒂姆·德雷克从他自己的角度成为一个新的超级英雄——红罗宾。 在2004年的故事线中，在蒂姆·德雷克回归之前短暂取代他而成为第四代罗宾。而在2009年的故事线中，达米安·韦恩通过《》取代蒂姆·德雷克成为第五代罗宾。 从2011年开始，DC漫画开始持续性重启“新52”。在“新52”的DC漫画世界中，蒂姆·德雷克被设定为“红罗宾”；而杰森·托特被设定为“红头罩”，并正在缓慢修复他与蝙蝠侠的关系。而在2014年出版的《》中，迪克·格雷森恢复了他“夜翼”的称号，而也介绍了她的新绰号——“乱局者（Spoiler）”。 从2016年“”持续性重开连载之后，达米安·韦恩被设定为“罗宾”；蒂姆·德雷克被设定为“红罗宾”；杰森·托特被设定为“红头罩”；迪克·格雷森被设定为“夜翼”。 由于DC漫画长期推行“”，故而罗宾在其他平行宇宙中也有登场。例如：在原初版“”中，迪克·格雷森就从来没有使用过“夜翼”这个称号，而是作为罗宾直至成年；但在“新52”版的“地球2”中，罗宾却是由扮演，她是蝙蝠侠与猫女的女儿，后来成为“女猎手”。 (zh)
- Робін (англ. Robin — укр. Вільшанка) — псевдоніми кількох персонажів коміксів про Бетмена. Ці персонажі, як правило, є напарниками Бетмена, але іноді виступають як окремі герої. Першим Робіном став Дік Ґрейсон. Він разом зі своєю родиною був цирковим акробатом, але під час виконання одного з номерів його батьки були вбиті. Брюс Вейн взяв його під свою опіку. Дік однак, виріс, і, нарешті, створив власне альтер-его. У 80-х Робіном був Джейсон Тодд, який пізніше був убитий Джокером. Третій Робін — Тім Дрейк. Також Робіном були , Деміен Вейн і . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- روبن وهو اسم لعدة شخصيات خيالية ظهرت مع قصص باتمان الرجل الوطواط كمساعد له وهو من إنتاج شركة دي سي كومكس وهو من تصميم بوب كين وبيل فينغر وجيري روبنسون وكان أكثر المساعدين الأوفياء لباتمان. روبن الأول هو والثاني هو والثالث هو والرابع هي والخامس هو ابن الرجل الوطواط داميان واين. (ar)
- Robin és un personatge de ficció de còmic i un superheroi que pertany a l'Univers DC. Va ser creat per Bob Kane, Bill Finger i Jerry Robinson, va aparéixer per primera vegada al comic book Detective Comics #38, el 1940. Robin és el principal company d'aventures de Batman.El nom de robin prové directament de l'anglès on aquesta paraula significa l'ocell pit-roig. Dins un episodi de , es fa un joc de paraules comparant-lo amb Robin dels Boscos. (ca)
- Robin est un personnage de fiction, super-héros appartenant à l'univers de DC Comics. Créé par Bob Kane, Bill Finger et Jerry Robinson, il apparaît pour la première fois dans le comic book Detective Comics n° 38 en 1940. Robin est le principal compagnon d'armes de Batman. Son costume peut être porté par des personnages différents (le plus souvent de jeunes garçons, rarement des filles). (fr)
- ロビン（Robin）は、DCコミックスの出版するアメリカンコミック『バットマン』に登場する架空のスーパーヒーロー。バットマンのサイドキック。ボブ・ケイン、ビル・フィンガー、ジェリー・ロビンソンによって創造され、1940年に登場した。 (ja)
- 로빈은 원래 DC 코믹스에서 슈퍼 히어로인 배트맨의 도우미 역할로 밥 핑거, 빌 케인, 제리 로빈슨이 만들어낸 가상의 인물이다. 배트맨과 로빈은 흔히 다이나믹 듀오나 망토두른 성기사들이란 별칭으로 불린다. 배트맨을 셜록 홈즈에 비교하자면 로빈은 왓슨 같은 존재이다. (ko)
- Robin è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Bill Finger e Bob Kane; esordì nel 1940 sulla rivista Detective Comics (vol. 1) n. 38, edita dalla DC Comics. È il giovane assistente di Batman, che divenne così il primo supereroe a dotarsi di un assistente adolescente, e poi divenne anche leader dei Giovani Titani. Con il tempo è stato l'alter ego di diversi personaggi della DC Comics. (it)
- Robin är en fiktiv person och Batmans följeslagare (Läderlappen) i serier, filmer och TV-serier. Robin är maskerad precis som Batman. Robin är engelska för "rödhake" och således finns även till namnet en koppling till "läderlappen". (sv)
- Робин (англ. Robin) — псевдонимы нескольких супергероев комиксов о Бэтмене. Эти персонажи, как правило, являются напарниками Бэтмена, но иногда выступают как отдельные герои. (ru)
- Робін (англ. Robin — укр. Вільшанка) — псевдоніми кількох персонажів коміксів про Бетмена. Ці персонажі, як правило, є напарниками Бетмена, але іноді виступають як окремі герої. Першим Робіном став Дік Ґрейсон. Він разом зі своєю родиною був цирковим акробатом, але під час виконання одного з номерів його батьки були вбиті. Брюс Вейн взяв його під свою опіку. Дік однак, виріс, і, нарешті, створив власне альтер-его. У 80-х Робіном був Джейсон Тодд, який пізніше був убитий Джокером. Третій Робін — Тім Дрейк. Також Робіном були , Деміен Вейн і . (uk)
- Robin je jméno několika fiktivních superhrdinů, kteří se objevují v amerických komiksech vydávaných společností DC Comics. Postava byla původně vytvořena Bobem Kanem, Billem Fingerem a Jerrym Robinsonem, aby sloužila jako mladší protějšek superhrdiny Batmana. První z Robinů, Dick Grayson, byl poprvé představen v Detective Comics # 38 (duben 1940). Robin, vymyšlený za účelem přilákat mladé čtenáře, byl drtivou většinou přijat velmi pozitivně, čímž tehdy zdvojnásobil prodej komiksů s Batmanem. Robinova raná dobrodružství zahrnovala Star Spangled Comics # 65–130 (1947–1952), což byl první komiks s touto postavou v hlavní roli. Robin se od roku 1940 do začátku 80. let pravidelně objevoval v komiksech souvisejících s Batmanem a dalších publikacích DC Comics, dokud postava neodložila identitu Ro (cs)
- Ο Ρόμπιν (αγγλικά:Robin, που στα ελληνικά μεταφράζεται ως Κοκκινολαίμης) είναι το ψευδώνυμο αρκετών φανταστικών υπερηρώων που εμφανίζονται σε αμερικάνικα κόμικς που εκδίδονται από την DC Comics . Ο χαρακτήρας δημιουργήθηκε αρχικά από τον Μπομπ Κέιν, τον Μπιλ Φίνγκερ και τον Τζέρι Ρόμπινσον, για να χρησιμεύσει ως βοηθός του υπερήρωα Μπάτμαν. Η πρώτη ενσάρκωση του χαρακτήρα, ο Dick Grayson, έκανε το ντεμπούτο του στο Detective Comics #38 (Απρίλιος 1940). Σχεδιασμένος ως ένα μέσο για να προσελκύσει νεαρό κοινό, ο Robin συγκέντρωσε συντριπτικά θετικές κριτικές, διπλασιάζοντας τις πωλήσεις των τίτλων του Batman. Οι πρώτες περιπέτειες του Robin περιελάμβαναν τα Star Spangled Comics#65–130 (1947–1952), που ήταν οι πρώτες σόλο ιστορίες του χαρακτήρα. Ο Ρόμπιν έκανε τακτικές εμφανίσεις σε κόμικ που (el)
- Robin es el alias de varios superhéroes ficticios que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por DC Comics. El personaje fue creado originalmente por Bob Kane, Bill Finger y Jerry Robinson, para servir como contraparte menor del superhéroe Batman. La primera encarnación del personaje, Dick Grayson, debutó en Detective Comics # 38 (abril de 1940). Concebida como una forma de atraer lectores jóvenes, Robin obtuvo una recepción crítica abrumadoramente positiva, duplicando las ventas de los títulos de Batman. Las primeras aventuras de Robin incluyeron Star Spangled Comics # 65–130 (1947–1952), que fue la primera película en solitario del personaje. Robin hizo apariciones regulares en cómics relacionados con Batman y otras publicaciones de DC Comics desde 1940 hasta principios de la (es)
- Robin (deutsch ‚Rotkehlchen‘) ist der Name einer fiktiven Figur im Besitz des Konzerns Time Warner. Die Figur ist Titelheld ihrer eigenen seit 1993 erscheinenden Comicserie sowie eine ständige Nebenfigur der Comicserie Batman. Innerhalb der fiktiven Welt, in der die Geschichten um Batman und Robin spielen, ist Robin der Juniorpartner oder Sidekick des maskierten Verbrechensbekämpfers Batman. (de)
- Robin is the alias of several superheroes appearing in American comic books published by DC Comics. The character was originally created by Bob Kane, Bill Finger, and Jerry Robinson, to serve as a junior counterpart and the sidekick to the superhero Batman. As a team, Batman and Robin have commonly been referred to as the Caped Crusaders and the Dynamic Duo. The character's first incarnation, Dick Grayson, debuted in Detective Comics #38 (April 1940). Conceived as a way to attract young readership, Robin garnered overwhelmingly positive critical reception, doubling the sales of the Batman titles. Robin's early adventures included Star Spangled Comics #65–130 (1947–1952), the character's first solo feature. He made regular appearances in Batman-related comic books and other DC Comics public (en)
- Robin adalah nama beberapa pahlawan super fiktif yang muncul dalam buku komik Amerika yang diterbitkan oleh DC Comics. Karakter ini awalnya dibuat oleh Bob Kane, Bill Finger, dan , untuk melayani sebagai mitra junior Batman. Inkarnasi pertama karakter, Dick Grayson, memulai debutnya di Detective Comics #38 (April 1940). Diciptakan sebagai cara untuk menarik pembaca muda, Robin mengumpulkan penerimaan kritis yang sangat positif, menggandakan penjualan judul Batman. Petualangan awal Robin termasuk Star Spangled Comics #65–130 (1947–1952), yang merupakan fitur solo pertama karakter itu. Robin membuat penampilan reguler di Batman terkait buku komik dan publikasi DC Comics lainnya dari tahun 1940 hingga awal 1980-an sampai karakter menyisihkan identitas Robin dan menjadi pahlawan super independ (in)
- Robin is een fictieve superheld uit de strips van DC Comics. Hij is vooral bekend als de sidekick van Batman; waar Batman gebaseerd is op de vleermuis is Robin gebaseerd op de roodborstlijster. Zijn eerste voorkomen in een stripverhaal was in 1940 (Detective Comics deel 38). 'The Boy Wonder' heeft meerdere identiteiten, want er zijn meerdere personen die het masker gedragen hebben in de Comics. (nl)
- Robin – szereg fikcyjnych postaci, będących pomocnikami superbohatera (ang. sidekick), znanych z serii komiksów wydawanych przez DC Comics oraz z wszelkich adaptacji związanych z postacią Batmana. Postać pierwszego Robina (Richarda „Dicka” Graysona) została stworzona przez Billa Fingera, Boba Kane’a oraz , zadebiutował on w Detective Comics vol. 1 #38 (kwiecień 1940). Nazwa postaci pochodzi od angielskiego słowa oznaczającego rudzika. W zamyśle twórców Robin miał pełnić identyczną rolę, jaką w książkach o przygodach Sherlocka Holmesa autorstwa sir Arthura Conana Doyle’a pełni postać doktora Watsona. Był również częściowo inspirowany postacią Robin Hooda, bohatera angielskich podań ludowych. Robin jest nastoletnim pomocnikiem Batmana, razem tworzą duet samozwańczych pogromców zbrodni znany (pl)
- Robin é um título de super-herói passado de geração por geração, sendo pela primeira vez utilizado pelo ex-acrobata, adotado por Bruce Wayne, Dick Grayson. Robin é parceiro oficial do herói Batman, criado por Bob Kane e Bill Finger, em conjunto com Jerry Robinson. Sua primeira aparição foi em 1940, na edição 38 da revista Detective Comics. Crê-se que o nome "Robin" seria uma homenagem de Kane e Finger ao jovem arte-finalista Jerry Robinson, o parceiro mirim de ambos na vida real. (pt)
- 罗宾（英語：Robin）是由美国DC漫画出版的漫画书中的超级英雄之一。这个角色由比尔·芬格、鲍勃·凯恩和所创造，作为超级英雄蝙蝠侠的年轻助手，其名字為初代羅賓命名，名字根源來自知更鳥，指的是他出生在第一隻美洲知更鳥到來的那一天。 角色的第一个扮演者迪克·格雷森在《侦探漫画》第38期（1940年4月出版）中登场。作为吸引年轻读者的策略，罗宾这个角色得到了非常积极的评价，将蝙蝠侠系列漫画书的销量提升了一倍。 罗宾的早期冒险内容包括《》第65期到第130期（1947年－1952年），这也是该角色的首个个人故事。从1940年到1980年代初，罗宾定期出现在蝙蝠侠漫画书或其他DC漫画书中，直到迪克·格雷森抛弃罗宾这个角色而成为另一个超级英雄——夜翼。蝙蝠侠与罗宾这对超级英雄组合也通常被称为“披风斗士（Caped Crusaders）”或“活力双雄（Dynamic Duo）”。 罗宾的第二个扮演者是杰森·托特，而由他扮演的罗宾则是在《蝙蝠侠》第357期（1983年出版）中首次登场。杰森·托特版罗宾很快就成为《蝙蝠侠》漫画系列中的常驻角色，直至1988年这个角色在《》中被小丑杀死。但在一次现实变革事件之后，杰森·托德发现自己依旧活着，而他最后成为了红头罩。 (zh)
|
.png?width=300)
_death.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
_death.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}