| dbo:abstract
|
- La guerra dels mons (títol original en anglès: The War of the Worlds) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Byron Haskin, inspirada en la novel·la homònima de H. G. Wells, i estrenada el 1953. Ha estat doblada al català. (ca)
- Válka světů je film natočený podle stejnojmenné novely H. G. Wellse z roku 1953 režiséra . Popisuje krvavou invazi mimozemšťanů z Marsu na Zemi. Snímek byl nominován na 4 Oscary, z toho dva získal za speciální efekty. (cs)
- Kampf der Welten ist ein Film, der 1953 von George Pal produziert wurde. Er basiert auf dem Roman Der Krieg der Welten von H. G. Wells und gilt als Vorreiter populärer Alien-Invasionsfilme. (de)
- La guerra de los mundos (The War of the Worlds) es una película de ciencia ficción estrenada en 1953, con Gene Barry y Ann Robinson como actores principales. Fue la primera representación en la pantalla del clásico de H. G. Wells del mismo nombre. Producida por George Pal y dirigida por Byron Haskin a partir de un guion de Barré Lyndon, es la primera de las cuatro adaptaciones del trabajo de Wells, y se la considera una de las grandes películas de ciencia ficción de la década de 1950. Ganó un Oscar por sus efectos especiales, que, en ese tiempo, fueron revolucionarios. (es)
- La Guerre des mondes (titre original : The War of the Worlds) est un film américain réalisé par Byron Haskin et produit par George Pal, adapté du roman du même nom de H. G. Wells et sorti en 1953. (fr)
- The War of the Worlds (juga dikenal dalam material promosional sebagai H. G. Wells' The War of the Worlds) adalah sebuah film fiksi ilmiah Technicolor Amerika 1953 dari Paramount Pictures, diproduksi oleh , disutradarai oleh , dan dibintangi oleh dan . Film tersebut adalah adaptasi dari novel bernama sama karya H. G. Wells, pertama dari lima adaptasi film. (in)
- The War of the Worlds (also known in promotional material as H. G. Wells' The War of the Worlds) is a 1953 American science fiction film directed by Byron Haskin, produced by George Pal, and starring Gene Barry and Ann Robinson. It is the first of several feature film adaptations of H. G. Wells' 1898 novel of the same name. As a retelling, the setting was changed from Victorian era England to 1953 Southern California. In the film, Earth is suddenly invaded by Martians, and American scientist Clayton Forrester searches for any weakness to stop them. The War of the Worlds won an Academy Award for Best Visual Effects, and went on to influence other science fiction films. In 2011, it was selected for preservation in the National Film Registry by the United States Library of Congress, who deemed it "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- 『宇宙戦争』（うちゅうせんそう、The War of the Worlds）は、1953年のアメリカ合衆国の特撮映画。監督はバイロン・ハスキン、出演はジーン・バリーとなど。H・G・ウェルズが1898年に発表したSF小説『宇宙戦争』を、ジョージ・パルとパラマウント映画が映画化した作品である。 第26回アカデミー賞では特殊効果賞を受賞し、編集賞と録音賞にノミネートされた他、ヒューゴー賞映像部門も受賞した。 (ja)
- 《우주 전쟁》(The War Of The Worlds)은 미국에서 제작된 감독의 1953년 SF, 스릴러, 드라마 영화이다. H. G. 웰스의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 진 베리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La guerra dei mondi (The War of the Worlds) è un film del 1953 diretto da Byron Haskin, ispirato all'omonimo romanzo di H.G. Wells del 1897. È considerato un classico del cinema di fantascienza. Il film vinse un Premio Oscar per gli effetti speciali. Nel 2011 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- The War of the Worlds (ook wel bekend als H.G. Wells' The War of the Worlds) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1953 geproduceerd door George Pal en geregisseerd door . De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van H.G. Wells. Hoofdrollen waren er voor , en . De film speelt zich in tegenstelling tot het boek niet af in het Engeland van begin 20e eeuw, maar in de Verenigde Staten gedurende de jaren 50 van de 20e eeuw. De film was de eerste van de tot nu toe vier verfilmingen van Wells’ boek, en wordt gezien als een van de beste sciencefiction films van de jaren 50. (nl)
- Världarnas krig (engelska: The War of the Worlds) är en amerikansk science fiction-film från 1953 i regi av Byron Haskin och producerad av George Pal. Manuset skrevs av , baserat på H.G. Wells roman Världarnas krig från 1898 och Orson Welles radiodramatisering från 1938. I huvudrollerna ses Gene Barry och . (sv)
- Wojna światów – amerykański film science fiction, wyprodukowany w 1953 przez George'a Pala, w reżyserii . Film jest luźną adaptacją powieści Herberta Georga Wellsa pod tym samym tytułem, pierwszą z kilku filmowych jej ekranizacji. W 1988 został wyprodukowany sequel w postaci . Film zdobył Nagrodę Akademii Filmowej za najlepsze efekty wizualne. Był również nominowany do nagrody za najlepszy montaż oraz najlepszy dźwięk. (pl)
- The War of the Worlds (prt/bra: A Guerra dos Mundos) é um filme B estadunidense de ficção científica e terror de 1953, baseado no livro A Guerra dos Mundos, de H. G. Wells. O elenco principal inclui Gene Barry, , , e . É a primeira adaptação do livro de H. G. Wells no cinema, após as tentativas frustadas de Cecil B. DeMill em 1925 e Alfred Hitchcock na década de 1930. A direção é de , o roteiro foi escrito por . O filme estreou em 10 de outubro de 1953 em Portugal, e em 25 de dezembro no Brasil. Aclamado pela crítica e pelo público, tornou-se um título referência nos quesitos efeitos especiais. Arrecadou $4 milhões em todo o mundo.No seu lançamento o filme trouxe muito pânico as grandes cidades como Berlim, Nova York, São Paulo, Paris e Londres, sendo que previa o apocalipse com invasões de alienígenas. (pt)
- Война миров (англ. The War of the Worlds) — художественный фильм, драма, фантастический фильм режиссёра Байрона Хэскина, вышедший на экраны в 1953 году. Создан по мотивам одноимённого романа Герберта Уэллса. Действие фильма перенесено в США в 1950-е годы и, имея некоторые отличия от романа Уэллса, в целом близко к сюжету книги. Картина была противоречиво воспринята критикой. Спецэффекты в картине соответствовали лучшим образцам своего времени, однако негативно был оценен нарочитый религиозный пафос и невнятная актёрская игра. Картина часто цитируется и оказала значительное влияние на развитие жанра кинофантастики. Получила премию «Оскар» за спецэффекты. В 1988 году был снят одноимённый (en) как сиквел данной картины. (ru)
- 《世界大戰》（英語：The War of the Worlds）是1953年美國科幻電影，由執導，和主演。劇情改編自英國作家H·G·威爾斯的同名小說，但故事背景從原著中維多利亞時代的倫敦改至1950年代的美國加州。 該作上映後獲得第26届奧斯卡最佳視覺效果獎，也對後來的科幻電影產生影響。 (zh)
- «Війна світів» (англ. The War of the Worlds) — американський науково-фантастичний фільм режисера за твором «Війна світів» Герберта Велза, знятий в 1953 році. Час дії в екранізації перенесено з Англії 1900 року до Каліфорнії 1950-х років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La guerra dels mons (títol original en anglès: The War of the Worlds) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Byron Haskin, inspirada en la novel·la homònima de H. G. Wells, i estrenada el 1953. Ha estat doblada al català. (ca)
- Válka světů je film natočený podle stejnojmenné novely H. G. Wellse z roku 1953 režiséra . Popisuje krvavou invazi mimozemšťanů z Marsu na Zemi. Snímek byl nominován na 4 Oscary, z toho dva získal za speciální efekty. (cs)
- Kampf der Welten ist ein Film, der 1953 von George Pal produziert wurde. Er basiert auf dem Roman Der Krieg der Welten von H. G. Wells und gilt als Vorreiter populärer Alien-Invasionsfilme. (de)
- La guerra de los mundos (The War of the Worlds) es una película de ciencia ficción estrenada en 1953, con Gene Barry y Ann Robinson como actores principales. Fue la primera representación en la pantalla del clásico de H. G. Wells del mismo nombre. Producida por George Pal y dirigida por Byron Haskin a partir de un guion de Barré Lyndon, es la primera de las cuatro adaptaciones del trabajo de Wells, y se la considera una de las grandes películas de ciencia ficción de la década de 1950. Ganó un Oscar por sus efectos especiales, que, en ese tiempo, fueron revolucionarios. (es)
- La Guerre des mondes (titre original : The War of the Worlds) est un film américain réalisé par Byron Haskin et produit par George Pal, adapté du roman du même nom de H. G. Wells et sorti en 1953. (fr)
- The War of the Worlds (juga dikenal dalam material promosional sebagai H. G. Wells' The War of the Worlds) adalah sebuah film fiksi ilmiah Technicolor Amerika 1953 dari Paramount Pictures, diproduksi oleh , disutradarai oleh , dan dibintangi oleh dan . Film tersebut adalah adaptasi dari novel bernama sama karya H. G. Wells, pertama dari lima adaptasi film. (in)
- 『宇宙戦争』（うちゅうせんそう、The War of the Worlds）は、1953年のアメリカ合衆国の特撮映画。監督はバイロン・ハスキン、出演はジーン・バリーとなど。H・G・ウェルズが1898年に発表したSF小説『宇宙戦争』を、ジョージ・パルとパラマウント映画が映画化した作品である。 第26回アカデミー賞では特殊効果賞を受賞し、編集賞と録音賞にノミネートされた他、ヒューゴー賞映像部門も受賞した。 (ja)
- 《우주 전쟁》(The War Of The Worlds)은 미국에서 제작된 감독의 1953년 SF, 스릴러, 드라마 영화이다. H. G. 웰스의 동명의 소설을 바탕으로 제작되었다. 진 베리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- La guerra dei mondi (The War of the Worlds) è un film del 1953 diretto da Byron Haskin, ispirato all'omonimo romanzo di H.G. Wells del 1897. È considerato un classico del cinema di fantascienza. Il film vinse un Premio Oscar per gli effetti speciali. Nel 2011 è stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. (it)
- The War of the Worlds (ook wel bekend als H.G. Wells' The War of the Worlds) is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1953 geproduceerd door George Pal en geregisseerd door . De film is gebaseerd op de gelijknamige roman van H.G. Wells. Hoofdrollen waren er voor , en . De film speelt zich in tegenstelling tot het boek niet af in het Engeland van begin 20e eeuw, maar in de Verenigde Staten gedurende de jaren 50 van de 20e eeuw. De film was de eerste van de tot nu toe vier verfilmingen van Wells’ boek, en wordt gezien als een van de beste sciencefiction films van de jaren 50. (nl)
- Världarnas krig (engelska: The War of the Worlds) är en amerikansk science fiction-film från 1953 i regi av Byron Haskin och producerad av George Pal. Manuset skrevs av , baserat på H.G. Wells roman Världarnas krig från 1898 och Orson Welles radiodramatisering från 1938. I huvudrollerna ses Gene Barry och . (sv)
- Wojna światów – amerykański film science fiction, wyprodukowany w 1953 przez George'a Pala, w reżyserii . Film jest luźną adaptacją powieści Herberta Georga Wellsa pod tym samym tytułem, pierwszą z kilku filmowych jej ekranizacji. W 1988 został wyprodukowany sequel w postaci . Film zdobył Nagrodę Akademii Filmowej za najlepsze efekty wizualne. Był również nominowany do nagrody za najlepszy montaż oraz najlepszy dźwięk. (pl)
- 《世界大戰》（英語：The War of the Worlds）是1953年美國科幻電影，由執導，和主演。劇情改編自英國作家H·G·威爾斯的同名小說，但故事背景從原著中維多利亞時代的倫敦改至1950年代的美國加州。 該作上映後獲得第26届奧斯卡最佳視覺效果獎，也對後來的科幻電影產生影響。 (zh)
- «Війна світів» (англ. The War of the Worlds) — американський науково-фантастичний фільм режисера за твором «Війна світів» Герберта Велза, знятий в 1953 році. Час дії в екранізації перенесено з Англії 1900 року до Каліфорнії 1950-х років. (uk)
- The War of the Worlds (also known in promotional material as H. G. Wells' The War of the Worlds) is a 1953 American science fiction film directed by Byron Haskin, produced by George Pal, and starring Gene Barry and Ann Robinson. It is the first of several feature film adaptations of H. G. Wells' 1898 novel of the same name. As a retelling, the setting was changed from Victorian era England to 1953 Southern California. In the film, Earth is suddenly invaded by Martians, and American scientist Clayton Forrester searches for any weakness to stop them. (en)
- The War of the Worlds (prt/bra: A Guerra dos Mundos) é um filme B estadunidense de ficção científica e terror de 1953, baseado no livro A Guerra dos Mundos, de H. G. Wells. O elenco principal inclui Gene Barry, , , e . É a primeira adaptação do livro de H. G. Wells no cinema, após as tentativas frustadas de Cecil B. DeMill em 1925 e Alfred Hitchcock na década de 1930. A direção é de , o roteiro foi escrito por . (pt)
- Война миров (англ. The War of the Worlds) — художественный фильм, драма, фантастический фильм режиссёра Байрона Хэскина, вышедший на экраны в 1953 году. Создан по мотивам одноимённого романа Герберта Уэллса. Действие фильма перенесено в США в 1950-е годы и, имея некоторые отличия от романа Уэллса, в целом близко к сюжету книги. Картина была противоречиво воспринята критикой. Спецэффекты в картине соответствовали лучшим образцам своего времени, однако негативно был оценен нарочитый религиозный пафос и невнятная актёрская игра. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}