| dbo:abstract
|
- Pojem etnická čistka Čerkesů se vztahuje k vysídlení, rozptýlení a vyhnání většiny domorodých Čerkesů carským Ruskem z historického území Čerkeska, které zahrnovalo podstatnou část severního Kavkazu a severovýchodního pobřeží Černého moře. K těmto událostem došlo v poslední čtvrtině 19. století v rámci dohry kavkazské války. Vysídlení obyvatelé odcházeli především do Osmanské říše a v menší míře do kadžárovské Persie. Čerkesové, domorodí obyvatelé tohoto regionu, byli na konci rusko-čerkeské války násilně vyhnáni ze své vlasti vítězným Ruskem. Deportace začala před koncem války v roce 1864 a do roku 1867 byla téměř dokončena. Čistky se týkaly především Čerkesů (nebo Adygejců), dále , Čečenců, Abchazů a Abázů. Tyto události zasáhly blíže neupřesněný počet lidí, možná až stovky tisíc. V každém případě byla většina dotčených lidí vyhnána. Ruská armáda vyháněla obyvatele z jejich vesnic do černomořských přístavů, kde se museli nalodit na lodě poskytnuté sousední Osmanskou říší. Jednoznačným ruským cílem bylo vysídlit zmíněné etnické skupiny ze země. Pouze menší počet lidí (přesné číslo není známé) souhlasil s přesídlením v rámci Ruského impéria. Čerkeské obyvatelstvo bylo rozptýleno, přesídleno, nebo v některých případech masově zabíjeno. Neznámé množství deportovaných zahynulo během cesty. Někteří zemřeli v důsledku epidemií šířících se v davech deportovaných čekajících na odjezd nebo v přelidněných osmanských přístavech. Ke ztrátám na životech docházelo také při potopení lodí v bouři. Podle dobových ruských vládních dokumentů bylo deportováno asi 90 procent dotčených obyvatel. Ve stejném období bylo k odchodu do Osmanské říše nebo kadžárovské Persie přinuceno také mnoho dalších kavkazských muslimských etnických skupin. (cs)
- الإبادة الجماعية الشركسية هي عمليات تطهير عرقي وقتل جماعي وتهجير قسري لحوالي 800,000–1,500,000 مسلم شركسي (ما لا يقل عن 80-97٪ من مجموع السكان) وإبعاد لغالبية الشركس من موطنهم التاريخي في شركيسيا من قبل الإمبراطورية الروسية، وهي المنطقة التي تشغل مساحة واسعة من شمال القوقاز وشمال شرقي سواحل البحر الأسود. وقعت الإبادة الجماعية في أعقاب حرب القوقاز خلال الربع الأخير من القرن التاسع عشر. تم تسجيل أنه خلال الأحداث، استخدمت القوات الروسية والقوزاق أساليب وحشية مختلفة للترفيه عن أنفسهم، مثل تمزيق بطون النساء الحوامل وإخراج الأطفال منها، ثم إطعام الأطفال للكلاب. وصف الجنرالات الروس مثل الشركس بأنهم «قذارة بشرية»، وبرروا قتلهم واستخدامهم في التجارب العلمية والسماح للجنود الروس باغتصاب الفتيات الشركسيات اللاتي يزيد عمرهن عن 7 سنوات.تهجر معظم الشركس إلى الدولة العثمانية. تعرضت الشعوب الأصلية لهذه المنطقة من الشركس إلى التطهير العرقي والنفي من موطنهم عقب نهاية الحرب الروسية الشركسية. بدأت عمليات التهجير قبل نهاية الحرب عام 1864 وانتهت بمعظمها بحلول عام 1867. جرى استهداف الشركس (أو الأديغة) والوبخ والأباظة ولكن تضررت مجموعات أخرى بصورة كبيرة مثل الإنغوشيون والشيشانيون والأوسيتيون والأبخاز. العديد من مسلمي الشعوب الأصلية لشمال غربي القوقاز أجبروا على النفي في نهاية حرب القوقاز من قبل روسيا الفائزة في الحرب. التهجير بدأ قبل نهاية الحرب في 1864 وأكملت في السبعينيات من ذلك القرن، مع أن العملية تقريباً اكتملت في 1867. ضمت عمليات التهجير بشكل أساسي الشركس (أو الأديغة بلغتهم)، الوبخ، الأباظة الأبخاز. عرفوا بعد إذن باسم مهاجر، والعملية التهجير. تم تنفيذ عملية ترحيل كبيرة ضد من تبقى من السكان قبل نهاية الحرب عام 1864 واكتمل معظمها بحلول عام 1867. قبلت نسبة صغيرة فقط التحول للمسيحية وإعادة التوطين داخل الإمبراطورية الروسية. وهكذا تم تفريق السكان الشركس المتبقين الذين رفضوا الاستسلام وإعادة توطينهم وتعذيبهم وقتلهم جماعيًا في معظم الأوقات. توفي عدد غير معروف من المرحلين أثناء العملية. توفي البعض بسبب انتشار الأوبئة بين حشود المرحلين أثناء انتظار المغادرة في الموانئ للوصول للدولة العثمانية. وقتل اخرون عندما غرقت سفن كانت تسير اثناء العواصف. قدرت الحسابات بما في ذلك تلك التي تأخذ في الاعتبار الأرقام الأرشيفية للحكومة الروسية خسارة بنسبة 80٪ -97٪ من الأمة الشركسية في هذه العملية. اعتبارًا من 2021 كانت جورجيا الدولة الوحيدة التي اعترفت بالإبادة الجماعية الشركسية. ومع ذلك، فإن روسيا تنفي بنشاط الإبادة الجماعية الشركسية، وتصنف الأحداث على أنها هجرة بسيطة لـ «شعوب بربرية غير متطورة». يواصل القوميون الروس في منطقة القوقاز الاحتفال بيوم 21 مايو من كل عام باعتباره «يوم الفتح المقدس»، عندما تم إطلاق الترحيل الشركسي. يحيي الشركس ذكرى يوم 21 مايو من كل عام كيوم حداد في ذكرى الإبادة الجماعية الشركسية. في 21 مايو، يملأ الشركس من جميع أنحاء العالم الشوارع ويحتجون على الحكومة الروسية، وتعتبر الرايات والأعلام الشركسية مشهدًا مألوفًا في مناطق معينة من المدن في اسطنبول وعمان خلال هذه الأحداث. (ar)
- The Circassian genocide,[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_3-0" class="reference"> or Tsitsekun, was the Russian Empire's systematic mass murder, ethnic cleansing, and expulsion of 80–97%[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_3-1" class="reference"> of the Circassian population, around 800,000–1,500,000 people,[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_3-2" class="reference"> during and after the Russo-Circassian War (1763–1864). The peoples planned for removal were mainly the Circassians, but other Muslim peoples of the Caucasus were also affected. Several methods used by Russian forces such as impaling and tearing the bellies of pregnant women were reported. Russian generals such as Grigory Zass described the Circassians as "subhuman filth", and glorified the mass murder of Circassian civilians, justified their use in scientific experiments, and allowed their soldiers to rape women. During the Russo-Circassian War, the Russian Empire employed a genocidal strategy of massacring Circassian civilians. Only a small percentage who accepted Russification and resettlement within the Russian Empire were completely spared. The remaining Circassian population who refused were variously dispersed or killed en masse. Circassian villages would be located and burnt, systematically starved, or their entire population massacred.[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_3-3" class="reference"> Leo Tolstoy reported that Russian soldiers would attack village houses at night. William Palgrave, a British diplomat who witnessed the events, adds that "their only crime was not being Russian". In 1864, "A Petition from Circassian leaders to Her Majesty Queen Victoria" was signed by the Circassians requesting humanitarian aid from the British Empire. In the same year, mass deportation was launched against the surviving population before the end of the war in 1864 and it was mostly completed by 1867. Some died from epidemics or starvation among the crowds of deportees and were reportedly eaten by dogs after their death. Others died when the ships underway sank during storms. Calculations, including taking into account the Russian government's own archival figures, have estimated a loss of 80–97% of the Circassian population in the process. The displaced people were settled primarily to the Ottoman Empire. Sources state that as many as 1 to 1.5 million Circassians were forced to flee in total, but only half could make it to land. Ottoman archives show nearly 1 million migrants entering their land from the Caucasus by 1879, with nearly half of them dying on the shores as a result of diseases. If Ottoman archives are correct, it would make it the biggest genocide of the 19th century, and indeed, in support of the Ottoman archives, the Russian census of 1897 records only 150,000 Circassians, one tenth of the original number, still remaining in the now-conquered region. As of 2021, Georgia was the only country to recognize the Circassian genocide. Russia actively denies the Circassian genocide, and classifies the events as a migration (Russian: Черкесское мухаджирство, lit. 'Circassian migrationism'). Some Russian nationalists in the Caucasus region continue to celebrate the day when the Circassian deportation was launched, 21 May (O.S), each year as a "holy conquest day". Circassians commemorate 21 May every year as the Circassian Day of Mourning commemorating the Circassian genocide. On 21 May, Circassians all over the world protest against the Russian government, especially in cities with large Circassian populations such as Kayseri and Amman, as well as other large cities such as Istanbul. (en)
- Muhayir es el nombre con el que se conoce al genocidio y posterior éxodo de muchos pueblos autóctonos del noroeste del Cáucaso que fueron forzados a emigrar a finales de la Guerra ruso-circasiana, y en general, de la Guerra del Cáucaso, en la que el Imperio ruso salió victorioso. Se estima en 625,000 el número de fallecidos durante las operaciones militares rusas. El éxodo se inició incluso antes del fin de la guerra en 1864 y continuó hasta la década de 1870, aunque estaba casi completamente culminado para 1867. Los pueblos afectados, principalmente circasianos (Adigué en su propio idioma), los ubijos, abjasios y abasios, eran mayoritariamente o casi predominantemente musulmanes. Por ello, el término Mujadzhirstvo/мухаджирство (o majadzhirstvo/махаджирство) se usa en la historiografía en idioma ruso para describir este éxodo, como derivado del término árabe Muḥaŷir, significando literalmente el que ha partido y por extensión, emigrante. Este éxodo afectó a un número indeterminado de personas, varios cientos de miles. Los rusos se refieren a ellos como "Montañeses" (gortsy). El ejército ruso rodeaba los pueblos, conduciéndolos hasta los puertos del mar Negro, donde aguardaban barcos puestos a disposición por el Imperio otomano. El objetivo explícito ruso fue expulsar a estos grupos de sus tierras. Se les dio la elección de ser reasentados en el Imperio otomano o en Rusia lejos de sus lugares de origen. Solo un pequeño porcentaje aceptó el reasentamiento dentro del Imperio ruso, que tampoco se puede determinar. Un número indeterminado de deportados, cifrado en cientos de miles, murió durante el proceso. Algunos murieron de epidemias por el hacinamiento de los deportados, tanto en la espera para iniciar el viaje, como en su estancia en los puertos otomanos del mar Negro donde llegaban. Otros perecieron cuando se hundieron los barcos a causa de las tormentas. Otros dos pueblos musulmanes del noroeste del Cáucaso, los karachais y los balkarios, no fueron deportados. De acuerdo con las cifras del propio gobierno ruso de esa época, sobre el 90 % de la población fue afectada por la deportación. (es)
- Genosida Adighe merujuk pada emigrasi dan pengusiran etnis Adighe secara besar-besaran dari Sirkasia pada akhir abad ke-19. Etnis Adighe merupakan penduduk asli yang beragama Islam di wilayah Sirkasia, dan mereka diberangus dari tanah air mereka setelah Rusia berhasil memenangkan Perang Rusia-Circassia. Pengusiran dilancarkan sebelum perang berakhir pada tahun 1864, dan diselesaikan pada tahun 1867. Etnis-etnis yang terusir tidak hanya etnis Adighe, tetapi juga , Abkhaz, dan . Jumlah orang yang terusir tidak diketahui, kemungkinan ratusan ribu. Tentara Rusia mengumpulkan orang-orang yang akan diusir dan membawa mereka ke pelabuhan-pelabuhan di Laut Hitam untuk kemudian diangkut dengan kapal ke Kesultanan Utsmaniyah. Hanya sedikit kelompok yang sepakat untuk dipindahkan ke wilayah lain di Kekaisaran Rusia. Akibatnya, populasi Adighe pun menjadi terpencar atau bahkan terbunuh en masse. Tidak diketahui berapa banyak orang yang tewas selama proses deportasi. Beberapa meninggal akibat epidemi baik saat sedang menunggu keberangkatan maupun saat tiba di Utsmaniyah. Yang lainnya tewas karena kapal tenggelam saat badai. Pada zaman modern, para ahli dan aktivis Sirkasia mulai berpendapat bahwa deportasi ini dapat dianggap sebagai pembersihan etnis atau bahkan genosida, walaupun istilah-istilah tersebut belum digunakan pada abad ke-10. Fakta yang biasanya ditekankan untuk mendukung pernyataan tersebut adalah pengosongan desa-desa oleh tentara Rusia yang kemudian diikuti oleh kedatangan pemukim-pemukim Rusia. Mereka memperkirakan bahwa sekitar 90% orang Sirkasia (diperkirakan lebih dari tiga juta jiwa) telah dipindahkan secara paksa. Selanjutnya, paling tidak ratusan ribu orang "tewas atau mati kelaparan". (in)
- Le terme moderne nettoyage ethnique des Circassiens, également qualifié de déportation désigne l'expulsion des Circassiens de la Circassie historique, soit approximativement la majeure partie de la Ciscaucasie au nord-est de la mer Noire, vers l'Empire ottoman et dans une moindre mesure vers la Perse Kadjare à la suite de la guerre du Caucase, gagnée par l'Empire russe qui les remplaça par les cosaques du Kouban et du Terek. Les Circassiens, indigènes caucasiens de cette région, subirent de la part de l'Empire russe une Guerre russo-circassienne. L’expulsion débuta avant la fin de la guerre en 1864 et elle était quasiment terminée en 1867. Les peuples concernés étaient principalement des Circassiens (Adyguéens, Tcherkesses), des (en), des Abkhazes et des Abazines. On ne connaît pas le nombre exact de personnes concernées par ces expulsions, mais elles se comptent par dizaines de milliers. L'armée russe les regroupa pour la conduire vers les ports de la mer Noire, où des navires les transportèrent vers l'Empire ottoman, mais sans leur bétail ni leurs véhicules, qui furent pris par les cosaques ; les Circassiens reçurent en échange de petits dédommagements en argent. L'objectif explicite de la Russie était d'expulser les musulmans de ses nouvelles terres. Un faible nombre put rester dans l'Empire russe, sous condition de faire allégeance au Tzar et d'adopter le christianisme. (fr)
- チェルケス人虐殺 (英:Circassian genocide) は、北コーカサスの大部分と黒海の北東岸を大まかに囲むように居住していたチェルケス人へのロシア帝国の組織的な大量殺戮 民族浄化 および追放 し、800,000〜1,500,000人のチェルケス人 （総人口の少なくとも75％）のチェルケシアからの追放。これは、19世紀後半のコーカサス戦争の余波で発生した。避難民は主にオスマン帝国に移住した。事件の間、ロシア軍とコサック軍は、妊娠中の女性の腹を引き裂いたり、中の赤ちゃんを連れ去ったり、赤ちゃんを犬に与えたりするなど、さまざまな残忍な方法を使って楽しんだと記録されている。グリゴリー・ザスなどのロシアの将軍は、チェルケス人を「人間以下の汚物」と表現し、彼らの殺害と科学実験での使用を正当化した。 彼らの故郷であるチェルケシアは、大まかに北コーカサスの大部分と黒海の北東岸である 。この地域の先住民であるチェルケス人は、ロシアによってロシア・チェルケス戦争の終わりに彼らの祖国から民族浄化された。追放は1864年の終戦前に開始され、1867年までにほぼ完了した。排除が計画された人々は主にチェルケス人（またはアディゲ人）、ウビフ人、アバザ人だったが、アブハズ人、、チェチェン人、オセット人も大きな影響を受けた。コーカサスの他の人々も、アヴァール人やイングーシ人などの影響を受けた。 影響を受けた人の正確な数は不明だが、研究者はサーカシアン人口の少なくとも75％、90％、94％、または95〜97％が影響を受けることを示唆している。これらの率を考慮すると、影響を受ける人々の数は60万人から150万人の間であると考えられる。 (ja)
- Il genocidio circasso (in adyghe: Адыгэ лъэпкъгъэкӏод, romanizzato: Adıgə tləpqğək'od; in cabardo: Адыгэ лъэпкъгъэкIуэд, romanizzato: Adıgə tləpqğək'wəd; in russo: Черкесское мухаджирство?, letteralmente "Migrazione dei circassi") è stata la pulizia etnica, l'uccisione, la migrazione forzata ed espulsione attuata dall'Impero russo, tra il 1830 e il 1870, nei confronti della maggioranza dei Circassi dalla loro terra storica, la Circassia, che corrisponde alla grande parte del Caucaso settentrionale e alla costa nord-est del Mar Nero. Alcune stime contano tra gli 800.000 e i 1.500.000 circassi uccisi o deportati durante l'invasione russa. A causa della fede musulmana della maggior parte dei popoli che hanno sofferto il genocidio circasso, molte volte l'evento di migrazione scaturito si conosce con il termine "muhayir", parola derivante dall'arabo "Mujayir" e che significa letteralmente "colui che è partito". Il genocidio avvenne dopo la conclusione della Guerra caucasica nell'ultimo quarto del XIX secolo. Gli sfollati si trasferirono principalmente nell'Impero ottomano, specialmente nei territori dell'odierno Kosovo, nella valle del Danubio e in Anatolia. La deportazione per la precisione partì nel 1864 e fu completata nel 1867.Tra i popoli cacciati vi furono oltre ai Circassi (adighè) anche gli ubykh e gli Abazi, ma anche ingusci, , ceceni, ossezi e abcazi ne furono colpiti. Lo storico e ricercatore finlandese lo ha definito come il più grande genocidio del XIX secolo. La deportazione coinvolse un numero sconosciuto di persone, nell'ordine delle centinaia di migliaia: la maggior parte di queste fu deportata dai loro villaggi natali verso i porti del Mar Nero in attesa di navi dirette verso l'Impero ottomano con l'obiettivo esplicito di cacciarle dalla loro terra.Solamente una piccola percentuale si ristabilì all'interno dell'Impero.Le popolazioni furono così disperse, deportate e in alcuni casi uccise in massa.Un numero non definito di deportati morì durante questa operazione: alcuni morirono per epidemie generatisi in attesa di partire, altre giacendo nei porti ottomani del Mar Nero di arrivo mentre altre ancora sono morte per l'affondamento delle navi a causa di tempeste.I calcoli inclusi quelli che tengono conto delle cifre di archivio del governo russo hanno stimato una perdita del 90%-94% o 95%–97% del popolo circasso durante le operazioni. Durante lo stesso periodo altre persone di fede musulmana del Caucaso furono trasferite nell'Impero ottomano e in Persia. A data 2021, la Georgia è l'unico stato al mondo a riconoscere il genocidio del popolo circasso, mentre la Russia è una fervente negazionista di tale evento e riconosce il tutto come un semplice evento di migrazione umana. I nazionalisti russi della zona continuano a celebrare il giorno della deportazione circassa, il 21 maggio, come il giorno della "Sacra Conquista". (it)
- Ludobójstwo Czerkiesów – ludobójstwo popełnione na narodzie czerkieskim przez carską Rosję w XIX wieku. Według niektórych badaczy było ono największym ludobójstwem XIX wieku. (pl)
- De Circassische genocide was de etnische zuivering en deportatie van naar schatting 1,5 miljoen Circassiërs tussen 1864 en 1867 in het Russische Rijk. (nl)
- O Genocídio Circassiano foi um massacre étnico que aconteceu em 21 de maio de 1864, completou 150 anos em 2014. De acordo com o Instituto Cultural Circassiano, de 1 milhão a 1,5 milhão de circassianos foram mortos e outro milhão foi deportado. A diáspora circassiana é a maior do mundo, com 86% de toda a população vivendo no exílio, em vários países. O território original da Circassia foi dividido em três partes (Carachai-Circássia, República Adigueia e Cabardino-Balcária). Apesar de ser considerado o primeiro genocídio da Idade contemporânea, por ter acontecido na segunda metade do século XIX, só recebeu reconhecimento formal de um único governo em todo o mundo até hoje; o governo da Geórgia.O evento foi resultado da Guerra Russo-Circassiana e ocorreu em Sochi, local escolhido para as Olimpíadas de Inverno de 2014, na Rússia; provocando vários protestos ao redor do mundo contra o evento esportivo. 2014 não só é o aniversário de 150 anos do Genocídio Circassiano, como também a véspera do centenário do Genocídio armênio/ Genocídio assírio/ Genocídio grego que ocorreu em 1915 no Império Otomano. Sendo a Rússia e a Turquia, inimigos históricos, os supostos aliados de um país são as vítimas do outro país. Assírios e armênios massacrados pelos turcos buscaram refúgio na Rússia; enquanto muçulmanos do Cáucaso (sobretudo Chechenos e circassianos) constituíram uma vasta comunidade na Turquia. Em 2014, comunidades de armênios e circassianos nos Estados Unidos deixaram essas diferenças de lado e se comprometeram a trabalhar juntos pelo reconhecimento de ambos genocídios. Outra interessante coincidência que entrelaça os circassianos a outro povo é o aniversário de 700 da independência escocesa que ocorreu na época de William Wallace, em 1314, depois da vitória na Batalha de Bannockburn; celebrado com um referendo pela independência da Escócia. A ligação entre os dois países vai além da bandeira circassiana ter sido desenvolvida por um diplomata escocês, e envolve algumas semelhanças culturais, inclusive de danças como a dança escocesa curiosamente chamada de círculo circassiano. Um trecho traduzido da segunda página do único livro inteiramente dedicado a essa tragédia: O oficial russo IvanDrozdov descreveu a cena ao redor de Sochi enquanto os russos estavamcelebrando: “Na estrada nossos olhos encontraram uma imagematordoante: corpos de mulheres, crianças e idosos, esquartejados e parcialmente devorados por cães. Deportados abatidos por fome e doenças, quase fracos demais para movimentar as pernas, colapsando de exaustão e se tornando presas para cães enquanto ainda vivos.” Em 1869 Qbaada foi estabelecida por imigrantes russos e renomeada Krasnaya Polyana (Campina Vermelha), uma referência a todo o sangue derramado no campo durante a batalha final. Outra cena grotesca é descrita no livro do historiador galês Oliver Bullough Let Our Fame Be Great: Journeys Among the Defiant People of the Caucasus e outros jornalistas: cabeças de circassianos derrotados na guerra sendo coletadas como troféus.< (pt)
- Черкесское мухаджирство (кабард.-черк. Адыгэм я лъэпкъгъэкӏуэд), также геноцид черкесов, — массовое принудительное переселение (мухаджирство) черкесского народа (а также родственных абазов — абазин, абхазов и убыхов) во время и после окончания Кавказской войны в Османскую империю, совершённое властями Российской империи. Применяется также термин переселение в Стамбул (кабард.-черк. Истамбылакӏуэ). Против использования термина «мухаджирство», как не соответствовавшего «содержанию социального явления — изгнания горцев Кавказа», 24−26 октября 1990 года выступила Всесоюзная научно-практическая конференция «Национально-освободительная борьба народов Северного Кавказа и проблемы мухаджирства». Верховный Совет Кабардино-Балкарии в 1992 году и парламент Адыгеи в 1994 году использовали термин геноцид черкесов. По состоянию на 2022 год, геноцидом принудительное переселение черкесов Российской империей признаётся Грузией и частично признанной Республикой Абхазия. (ru)
- 切爾克斯民族清洗，是19世紀後期高加索戰爭後俄羅斯帝國對黑海西北岸切爾卡斯亞地區的土著切爾克斯人進行驅逐的事件。驅逐是在1864年戰爭結束前開始，1867年完成。 這次驅逐涉及的人數不詳，也許幾十萬。俄羅斯軍隊圍捕切爾克斯人把他們從村莊押到黑海邊，送到奧斯曼帝國。驅逐的原因是土地問題，只有一小部分切爾克斯人接受俄羅斯帝國的安置。切爾克斯人口因此被各種各樣分散安置，或在某些情況下集體處決。根據俄羅斯政府公開自己數字的時候，受影響的人民約90％被驅逐出境。 他們大多去到奧斯曼帝國。但奧斯曼當局未能給新來者提供的任何支持。他們定居在安納托利亞內的荒涼的山區和被僱用作奴僕和辛苦的工作。另一些則去到卡扎爾王朝統治下的伊朗。 (zh)
- Геноци́д черке́сів — винищення черкесів Російською імперією на Кавказі у ході Великої Кавказької війни 1763—1864 років, шляхом витіснення цього народу з Черкесії. Близько 90 % черкеського населення було вичищено з їхньої історичної батьківщини внаслідок бойових дій і переселень. Черкеські землі заселили лояльними до імперії колоністами: москвинами, греками, вірменами. Щороку 21 травня черкеси всього світу відзначають день пам'яті жертв черкеського геноциду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ludobójstwo Czerkiesów – ludobójstwo popełnione na narodzie czerkieskim przez carską Rosję w XIX wieku. Według niektórych badaczy było ono największym ludobójstwem XIX wieku. (pl)
- De Circassische genocide was de etnische zuivering en deportatie van naar schatting 1,5 miljoen Circassiërs tussen 1864 en 1867 in het Russische Rijk. (nl)
- 切爾克斯民族清洗，是19世紀後期高加索戰爭後俄羅斯帝國對黑海西北岸切爾卡斯亞地區的土著切爾克斯人進行驅逐的事件。驅逐是在1864年戰爭結束前開始，1867年完成。 這次驅逐涉及的人數不詳，也許幾十萬。俄羅斯軍隊圍捕切爾克斯人把他們從村莊押到黑海邊，送到奧斯曼帝國。驅逐的原因是土地問題，只有一小部分切爾克斯人接受俄羅斯帝國的安置。切爾克斯人口因此被各種各樣分散安置，或在某些情況下集體處決。根據俄羅斯政府公開自己數字的時候，受影響的人民約90％被驅逐出境。 他們大多去到奧斯曼帝國。但奧斯曼當局未能給新來者提供的任何支持。他們定居在安納托利亞內的荒涼的山區和被僱用作奴僕和辛苦的工作。另一些則去到卡扎爾王朝統治下的伊朗。 (zh)
- Геноци́д черке́сів — винищення черкесів Російською імперією на Кавказі у ході Великої Кавказької війни 1763—1864 років, шляхом витіснення цього народу з Черкесії. Близько 90 % черкеського населення було вичищено з їхньої історичної батьківщини внаслідок бойових дій і переселень. Черкеські землі заселили лояльними до імперії колоністами: москвинами, греками, вірменами. Щороку 21 травня черкеси всього світу відзначають день пам'яті жертв черкеського геноциду. (uk)
- الإبادة الجماعية الشركسية هي عمليات تطهير عرقي وقتل جماعي وتهجير قسري لحوالي 800,000–1,500,000 مسلم شركسي (ما لا يقل عن 80-97٪ من مجموع السكان) وإبعاد لغالبية الشركس من موطنهم التاريخي في شركيسيا من قبل الإمبراطورية الروسية، وهي المنطقة التي تشغل مساحة واسعة من شمال القوقاز وشمال شرقي سواحل البحر الأسود. وقعت الإبادة الجماعية في أعقاب حرب القوقاز خلال الربع الأخير من القرن التاسع عشر. تم تسجيل أنه خلال الأحداث، استخدمت القوات الروسية والقوزاق أساليب وحشية مختلفة للترفيه عن أنفسهم، مثل تمزيق بطون النساء الحوامل وإخراج الأطفال منها، ثم إطعام الأطفال للكلاب. وصف الجنرالات الروس مثل الشركس بأنهم «قذارة بشرية»، وبرروا قتلهم واستخدامهم في التجارب العلمية والسماح للجنود الروس باغتصاب الفتيات الشركسيات اللاتي يزيد عمرهن عن 7 سنوات.تهجر معظم الشركس إلى الدولة العثمانية. (ar)
- Pojem etnická čistka Čerkesů se vztahuje k vysídlení, rozptýlení a vyhnání většiny domorodých Čerkesů carským Ruskem z historického území Čerkeska, které zahrnovalo podstatnou část severního Kavkazu a severovýchodního pobřeží Černého moře. K těmto událostem došlo v poslední čtvrtině 19. století v rámci dohry kavkazské války. Vysídlení obyvatelé odcházeli především do Osmanské říše a v menší míře do kadžárovské Persie. Ve stejném období bylo k odchodu do Osmanské říše nebo kadžárovské Persie přinuceno také mnoho dalších kavkazských muslimských etnických skupin. (cs)
- The Circassian genocide,[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_3-0" class="reference"> or Tsitsekun, was the Russian Empire's systematic mass murder, ethnic cleansing, and expulsion of 80–97%[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_3-1" class="reference"> of the Circassian population, around 800,000–1,500,000 people,[[[Wikipedia:Citing_sources|page needed]]]_3-2" class="reference"> during and after the Russo-Circassian War (1763–1864). The peoples planned for removal were mainly the Circassians, but other Muslim peoples of the Caucasus were also affected. Several methods used by Russian forces such as impaling and tearing the bellies of pregnant women were reported. Russian generals such as Grigory Zass described the Circassians as "subhuman filth", and glorified the mass murder of C (en)
- Muhayir es el nombre con el que se conoce al genocidio y posterior éxodo de muchos pueblos autóctonos del noroeste del Cáucaso que fueron forzados a emigrar a finales de la Guerra ruso-circasiana, y en general, de la Guerra del Cáucaso, en la que el Imperio ruso salió victorioso. Se estima en 625,000 el número de fallecidos durante las operaciones militares rusas. El éxodo se inició incluso antes del fin de la guerra en 1864 y continuó hasta la década de 1870, aunque estaba casi completamente culminado para 1867. Los pueblos afectados, principalmente circasianos (Adigué en su propio idioma), los ubijos, abjasios y abasios, eran mayoritariamente o casi predominantemente musulmanes. Por ello, el término Mujadzhirstvo/мухаджирство (o majadzhirstvo/махаджирство) se usa en la historiografía en (es)
- Genosida Adighe merujuk pada emigrasi dan pengusiran etnis Adighe secara besar-besaran dari Sirkasia pada akhir abad ke-19. Etnis Adighe merupakan penduduk asli yang beragama Islam di wilayah Sirkasia, dan mereka diberangus dari tanah air mereka setelah Rusia berhasil memenangkan Perang Rusia-Circassia. Pengusiran dilancarkan sebelum perang berakhir pada tahun 1864, dan diselesaikan pada tahun 1867. Etnis-etnis yang terusir tidak hanya etnis Adighe, tetapi juga , Abkhaz, dan . (in)
- Le terme moderne nettoyage ethnique des Circassiens, également qualifié de déportation désigne l'expulsion des Circassiens de la Circassie historique, soit approximativement la majeure partie de la Ciscaucasie au nord-est de la mer Noire, vers l'Empire ottoman et dans une moindre mesure vers la Perse Kadjare à la suite de la guerre du Caucase, gagnée par l'Empire russe qui les remplaça par les cosaques du Kouban et du Terek. (fr)
- Il genocidio circasso (in adyghe: Адыгэ лъэпкъгъэкӏод, romanizzato: Adıgə tləpqğək'od; in cabardo: Адыгэ лъэпкъгъэкIуэд, romanizzato: Adıgə tləpqğək'wəd; in russo: Черкесское мухаджирство?, letteralmente "Migrazione dei circassi") è stata la pulizia etnica, l'uccisione, la migrazione forzata ed espulsione attuata dall'Impero russo, tra il 1830 e il 1870, nei confronti della maggioranza dei Circassi dalla loro terra storica, la Circassia, che corrisponde alla grande parte del Caucaso settentrionale e alla costa nord-est del Mar Nero. Alcune stime contano tra gli 800.000 e i 1.500.000 circassi uccisi o deportati durante l'invasione russa. A causa della fede musulmana della maggior parte dei popoli che hanno sofferto il genocidio circasso, molte volte l'evento di migrazione scaturito si conos (it)
- チェルケス人虐殺 (英:Circassian genocide) は、北コーカサスの大部分と黒海の北東岸を大まかに囲むように居住していたチェルケス人へのロシア帝国の組織的な大量殺戮 民族浄化 および追放 し、800,000〜1,500,000人のチェルケス人 （総人口の少なくとも75％）のチェルケシアからの追放。これは、19世紀後半のコーカサス戦争の余波で発生した。避難民は主にオスマン帝国に移住した。事件の間、ロシア軍とコサック軍は、妊娠中の女性の腹を引き裂いたり、中の赤ちゃんを連れ去ったり、赤ちゃんを犬に与えたりするなど、さまざまな残忍な方法を使って楽しんだと記録されている。グリゴリー・ザスなどのロシアの将軍は、チェルケス人を「人間以下の汚物」と表現し、彼らの殺害と科学実験での使用を正当化した。 影響を受けた人の正確な数は不明だが、研究者はサーカシアン人口の少なくとも75％、90％、94％、または95〜97％が影響を受けることを示唆している。これらの率を考慮すると、影響を受ける人々の数は60万人から150万人の間であると考えられる。 (ja)
- O Genocídio Circassiano foi um massacre étnico que aconteceu em 21 de maio de 1864, completou 150 anos em 2014. De acordo com o Instituto Cultural Circassiano, de 1 milhão a 1,5 milhão de circassianos foram mortos e outro milhão foi deportado. A diáspora circassiana é a maior do mundo, com 86% de toda a população vivendo no exílio, em vários países. O território original da Circassia foi dividido em três partes (Carachai-Circássia, República Adigueia e Cabardino-Balcária). (pt)
- Черкесское мухаджирство (кабард.-черк. Адыгэм я лъэпкъгъэкӏуэд), также геноцид черкесов, — массовое принудительное переселение (мухаджирство) черкесского народа (а также родственных абазов — абазин, абхазов и убыхов) во время и после окончания Кавказской войны в Османскую империю, совершённое властями Российской империи. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
