| dbo:abstract
|
- شيليبريك الأول هو ملك الفرنجة، حكم مابين 561 و 584. (ar)
- Chilperich I. (asi 537? – 584) byl franský král z dynastie Merovejců. Jeho otec byl Chlothar I. a matka Aregunda. Chilperich I. vynikl jako schopný vojevůdce a organizátor, zároveň posiloval daňový systém státu. Kronikář Řehoř z Tours ho nazval Neronem naší doby. Chilperich byl známý velikášskými literárními pokusy zejména rozšiřováním latinské abecedy. Rád pořádal gladiátorské hry v zachovaném cirku. (cs)
- Khilperic I (vers 539-Chelles, 584), un dels fills del rei dels francs Clotari I i d'Aragunda, va regnar com a rei merovingi de Nèustria, des del 561 fins a la seva mort. Tot i ser el fill més petit dels quatre que estaven vius a la mort de Clotari I, Khilperic va demostrar més ambició que cap dels altres quan, just després que arribessin notícies de la mort del seu pare el 561 va confiscar el tresor reial de i va marxar cap a París amb la intenció de prendre possessió de tot el regne. Els seus germans, però, no li permeteren acomplir els seus desitjos i seguint els costums francs els quatre fills es repartiren l'herència. Les ciutats de Soissons, Amiens, Arràs, Cambrai, Thérouanne, Tournai i Bolonya van ser assignades a Khilperic, conformant l'antic regne de Soissons. El germà gran Caribert I va rebre el regne de Nèustria amb capital a París, Guntram rebé Borgonya amb capital a Orleans i Sigebert I el regne d'Austràsia. Amb la mort de Caribert el 567 el seu territori augmentà quan els germans es van repartir el seu regne, deixant París com a ciutat compartida. Les relacions amb Sigebert i Austràsia van ser sempre conflictives. Poc després de l'establiment del seu regne ja va entrar-hi en guerra, en la que va ser derrotat i veié com Sigebert marxava fins a Soissons i feia presoner el seu fill gran . A la mort de Caribert la guerra tornà a esclatar un altre cop. Khilperic va afanyar-se a envair les noves terres de Sigebert, però va tornar a ser derrotat. Més endavant es va aliar amb Guntram contra Sigebert (573), però Guntram va canviar de bàndol i fou vençut una tercera vegada. Quan Sigebert es va casar amb Brunilda, filla del rei visigot d'Hispània (Atanagild), Khilperic va voler per a ell un matrimoni comparable. Aleshores ja havia repudiat la seva primera esposa, Audovera, i havia pres com a concubina una serventa anomenada Fredegunda. Khilperic va desentendre's de Fredegunda i es va casar amb la germana de Brunilda, Galswintha. Però aviat es va cansar de la seva nova esposa i va recuperar les seves amants. Poc després de la mort del rei Atanagild, un matí Galswintha va aparèixer estrangulada al llit, i dies després Khilperic es casava amb Fredegunda. Aquest assassinat va ser la causa de noves i cruentes guerres entre Khilperic i Sigebert. De mica en mica Sigebert va anar guanyant terreny obligant a Khilperic a retirar-se i reagrupar-se, però quan estava a punt de capturar-lo, Sigebert va morir assassinat a mans de dos assassins enviats per Fredegunda. Aleshores Khilperic pogué recuperar els territoris que havia perdut contra Austràsia i passà a combatre Guntram, l'únic germà que li quedava i protector de l'esposa i el fill de Sigebert. Va morir assassinat entre el 27 de setembre i el 9 d'octubre del 584, quan un grup d'homes el va apunyalar tornant de cacera cap a la seva vila reial a Chelles. Khiperic era detestat pel bisbe i historiador Gregori de Tours, que el va definir com el Neró i l'Herodes del seu temps. L'enemistat tenia els seus orígens en la conquesta de Tours en la disputa amb Austràsia i la confiscació de propietats eclesiàstiques, així com per les guerres que mantingué amb els seus dos germans Sigebert i Guntram, ben valorats per Gregori. (ca)
- O Χιλπέριχος Α΄ (Chilperic Ier, περί το 537 - 584) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν βασιλιάς του Σουασόν και της Νευστρίας (561 - 584). Ο Χιλπέριχος Α΄ ήταν γιος του Βασιλέως των Φράγκων και του Σουασόν Χλωτάριου Α΄ και της Αρεγούνδης κόρης του βασιλέως των Θουριγγίων Μπαντέρικ. Ο πατέρας του είχε άλλους τρεις γιους με την αδελφή της μητέρας του Ίνγκουντ. Αμέσως μετά τον θάνατο του πατέρα του (561) έβαλε στόχο να κληρονομήσει ολόκληρο το βασίλειο, έκανε κατάσχεση στους βασιλικούς θησαυρούς από την πόλη Μπερνύ και εισήλθε στο Παρίσι. Τα αδέλφια του τον ανάγκασαν ωστόσο να μοιράσει το βασίλειο, στο μερίδιο του Χιλπέριχου Α΄ πέρασαν εκτός από το Σουασόν η Αμιένη, η Αράς, η Καμπραί, η Θερουάν, η Τουρναί και η Βουλώνη. (el)
- Chilperich I. (* um 535; † zwischen 27. September und 9. Oktober 584 in Chelles ermordet) war ein fränkischer König aus dem Geschlecht der Merowinger. Er regierte im Teilreich Neustrien (Soissons) von 561 bis zu seinem Tod. Er war ein Sohn des Königs Chlothar I. aus dessen Ehe mit Arnegunde. (de)
- Chilperic I (c. 539 – September 584) was the king of Neustria (or Soissons) from 561 to his death. He was one of the sons of the Frankish king Clotaire I and Queen Aregund. (en)
- Txilperiko I.a (c. 539 - Chelles, 584ko iraila) 561 eta 584 urteen artean saliar frankoen errege izan zen. Klotario I.aren semea zen. Aita hil zenean anaiordeen artean banatu behar izan zituzten haren mendeko lurraldeak. Soissons eta Neustriako errege bihurtu zen beraz eta Atanagildo errege bisigodoaren alaba Galsvintarekin ezkondu zen. Fredegunda maitaleak bultzatuta emaztea hilarazi zuen; horrek Austrasiaren aurkako gerrak eragin zituen, Galsvintaren ahizpa txikia baitzen hango erregina. Anaiorde Gontranen eta iloba Txildebertoren aurka ere borrokatu zen. (eu)
- Chilperico I, (entre 525 y 527 o 534 - Chelles, entre el 20 y el 28 de septiembre de 584) fue un rey franco de familia merovingia. Gobernó en el reino parcial de Neustria, desde el 561 hasta el día su muerte. Hijo del rey Clotario I con su quinta esposa Arnegonda; fue apodado como “El Nerón y el Herodes de nuestro tiempo” por Gregorio de Tours. (es)
- Chilperic I (skt. 539 – September 584) merupakan seorang raja Neustria (atau Soissons) dari tahun 561 hingga kematiannya. Ia adalah salah satu putra raja Franka, Clotaire I dan Ratu . (in)
- Chilpéric Ier, né entre 525 et 534, mort assassiné entre le 20 et le 28 septembre 584 à Chelles, est un souverain franc de la dynastie des Mérovingiens. Petit-fils de Clovis et fils de Clotaire Ier, il est roi de Soissons de 561 à 584. À la mort de Clotaire Ier, le royaume des Francs, réunifié en 558, est partagé entre ses quatre fils : Sigebert, Gontran, Caribert et leur demi-frère Chilpéric, qui reçoit le royaume de Soissons. Il est l'un des derniers rois mérovingiens à régner de manière autoritaire sur ses sujets avant que le pouvoir ne s'effrite, capté par une noblesse ambitieuse. Une grande partie de son règne est occupée par des conflits avec ses frères, mais surtout avec Sigebert dans la première moitié des années 570. Chilpéric est marié trois fois. Sa deuxième épouse, la princesse wisigothe Galswinthe, meurt assassinée en 568 et le roi se remarie rapidement avec Frédégonde. Son conflit avec Sigebert se double ainsi de la rivalité entre Frédégonde et Brunehaut, épouse de Sigebert et sœur de Galswinthe. Cette période de luttes intestines, la « faide royale », ne prend fin qu'en 613, avec la victoire de Clotaire II, le seul fils survivant de Chilpéric et Frédégonde, sur Brunehaut et ses descendants. Chilpéric apparaît sous un jour négatif dans l'Histoire des Francs de Grégoire de Tours qui le surnomme « le Néron et l'Hérode de notre temps ». (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 힐페리히 1세 문서를 참고하십시오.) 킬페리쿠스 1세(Chilperic I, ? - 584년)는 프랑크 왕국 네우스트리아 분국의 국왕이었다. 메로빙거 왕조 출신 군주로, 프랑크 왕 클로타르 1세와 서고트의 왕 아타나길드의 딸 의 아들이었다. 그의 이모이자 계모였던 의 아들들과 영토전쟁을 벌이다가 암살된다. (ko)
- Chilperik I (voor 535 - Chelles, 27 september 584) was vanaf 561 tot zijn dood een Frankische deelkoning, met als hoofdstad Soissons. Hij was een zoon van Chlotarius I en Aregonda. Chilperik werd begraven in de Saint-Germain-des-Prés te Parijs. (nl)
- Chilperico I (535 circa – Chelles, settembre o ottobre 584) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che, dal 561 alla morte, regnò sull'Austrasia del Nord-ovest, acquisendo nel corso del suo regno anche la Neustria e l'Aquitania. L'aggressione di Chilperico I al regno d'OrléansStrangolamento della regina Galsuinda ordinato da Chilperico I. Dipinto di , museo municipale di SoissonsChilperico I con i messaggeri (it)
- キルペリク1世（Chilperic I, 539年 – 584年）は、メロヴィング朝フランク王クロタール1世の末子。ソワソンの王（ネウストリア王）（在位：561年 - 584年）。 (ja)
- Quilperico I (ca. 539 — Setembro de 584) foi rei da Nêustria (ou Soissons) de 561 até sua morte. Era um dos filhos de Clotário I, rei de todos os francos, e Aregunda. (pt)
- Chilperyk I (ur. ok. 539, zm. 584 w Chelles) – najmłodszy z synów Chlotara I, króla Franków i jego żony Aregundy. Król Neustrii od 561 roku. (pl)
- Chilperik I, född 539, död september 584, var en frankisk, merovingisk kung av Neustrien. (sv)
- Хільперік І (фр. Chilpéric I; бл. 539–584) — король франків у 561–584 роках. Правив у Суассоні, а пізніше Парижі, тобто на землях Нейстрії та Аквітанії. Син Хлотара І та його другої дружини . (uk)
- Хильперик I (около 537 — 27 сентября 584) — король франков в 561—584 годах из династии Меровингов. (ru)
- 希尔佩里克一世(539年－584年9月28日)，法兰克王国墨洛温王朝的国王（567年3月5日－584年9月28日在位）。希爾佩里克一世是克洛泰爾一世與妻子的唯一兒子，查理貝爾特一世、貢特拉姆及西吉貝爾特一世的同父異母弟弟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شيليبريك الأول هو ملك الفرنجة، حكم مابين 561 و 584. (ar)
- Chilperich I. (asi 537? – 584) byl franský král z dynastie Merovejců. Jeho otec byl Chlothar I. a matka Aregunda. Chilperich I. vynikl jako schopný vojevůdce a organizátor, zároveň posiloval daňový systém státu. Kronikář Řehoř z Tours ho nazval Neronem naší doby. Chilperich byl známý velikášskými literárními pokusy zejména rozšiřováním latinské abecedy. Rád pořádal gladiátorské hry v zachovaném cirku. (cs)
- O Χιλπέριχος Α΄ (Chilperic Ier, περί το 537 - 584) μέλος του Οίκου των Μεροβιγγείων ήταν βασιλιάς του Σουασόν και της Νευστρίας (561 - 584). Ο Χιλπέριχος Α΄ ήταν γιος του Βασιλέως των Φράγκων και του Σουασόν Χλωτάριου Α΄ και της Αρεγούνδης κόρης του βασιλέως των Θουριγγίων Μπαντέρικ. Ο πατέρας του είχε άλλους τρεις γιους με την αδελφή της μητέρας του Ίνγκουντ. Αμέσως μετά τον θάνατο του πατέρα του (561) έβαλε στόχο να κληρονομήσει ολόκληρο το βασίλειο, έκανε κατάσχεση στους βασιλικούς θησαυρούς από την πόλη Μπερνύ και εισήλθε στο Παρίσι. Τα αδέλφια του τον ανάγκασαν ωστόσο να μοιράσει το βασίλειο, στο μερίδιο του Χιλπέριχου Α΄ πέρασαν εκτός από το Σουασόν η Αμιένη, η Αράς, η Καμπραί, η Θερουάν, η Τουρναί και η Βουλώνη. (el)
- Chilperich I. (* um 535; † zwischen 27. September und 9. Oktober 584 in Chelles ermordet) war ein fränkischer König aus dem Geschlecht der Merowinger. Er regierte im Teilreich Neustrien (Soissons) von 561 bis zu seinem Tod. Er war ein Sohn des Königs Chlothar I. aus dessen Ehe mit Arnegunde. (de)
- Chilperic I (c. 539 – September 584) was the king of Neustria (or Soissons) from 561 to his death. He was one of the sons of the Frankish king Clotaire I and Queen Aregund. (en)
- Txilperiko I.a (c. 539 - Chelles, 584ko iraila) 561 eta 584 urteen artean saliar frankoen errege izan zen. Klotario I.aren semea zen. Aita hil zenean anaiordeen artean banatu behar izan zituzten haren mendeko lurraldeak. Soissons eta Neustriako errege bihurtu zen beraz eta Atanagildo errege bisigodoaren alaba Galsvintarekin ezkondu zen. Fredegunda maitaleak bultzatuta emaztea hilarazi zuen; horrek Austrasiaren aurkako gerrak eragin zituen, Galsvintaren ahizpa txikia baitzen hango erregina. Anaiorde Gontranen eta iloba Txildebertoren aurka ere borrokatu zen. (eu)
- Chilperico I, (entre 525 y 527 o 534 - Chelles, entre el 20 y el 28 de septiembre de 584) fue un rey franco de familia merovingia. Gobernó en el reino parcial de Neustria, desde el 561 hasta el día su muerte. Hijo del rey Clotario I con su quinta esposa Arnegonda; fue apodado como “El Nerón y el Herodes de nuestro tiempo” por Gregorio de Tours. (es)
- Chilperic I (skt. 539 – September 584) merupakan seorang raja Neustria (atau Soissons) dari tahun 561 hingga kematiannya. Ia adalah salah satu putra raja Franka, Clotaire I dan Ratu . (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 힐페리히 1세 문서를 참고하십시오.) 킬페리쿠스 1세(Chilperic I, ? - 584년)는 프랑크 왕국 네우스트리아 분국의 국왕이었다. 메로빙거 왕조 출신 군주로, 프랑크 왕 클로타르 1세와 서고트의 왕 아타나길드의 딸 의 아들이었다. 그의 이모이자 계모였던 의 아들들과 영토전쟁을 벌이다가 암살된다. (ko)
- Chilperik I (voor 535 - Chelles, 27 september 584) was vanaf 561 tot zijn dood een Frankische deelkoning, met als hoofdstad Soissons. Hij was een zoon van Chlotarius I en Aregonda. Chilperik werd begraven in de Saint-Germain-des-Prés te Parijs. (nl)
- Chilperico I (535 circa – Chelles, settembre o ottobre 584) è stato un re franco della dinastia dei merovingi che, dal 561 alla morte, regnò sull'Austrasia del Nord-ovest, acquisendo nel corso del suo regno anche la Neustria e l'Aquitania. L'aggressione di Chilperico I al regno d'OrléansStrangolamento della regina Galsuinda ordinato da Chilperico I. Dipinto di , museo municipale di SoissonsChilperico I con i messaggeri (it)
- キルペリク1世（Chilperic I, 539年 – 584年）は、メロヴィング朝フランク王クロタール1世の末子。ソワソンの王（ネウストリア王）（在位：561年 - 584年）。 (ja)
- Quilperico I (ca. 539 — Setembro de 584) foi rei da Nêustria (ou Soissons) de 561 até sua morte. Era um dos filhos de Clotário I, rei de todos os francos, e Aregunda. (pt)
- Chilperyk I (ur. ok. 539, zm. 584 w Chelles) – najmłodszy z synów Chlotara I, króla Franków i jego żony Aregundy. Król Neustrii od 561 roku. (pl)
- Chilperik I, född 539, död september 584, var en frankisk, merovingisk kung av Neustrien. (sv)
- Хільперік І (фр. Chilpéric I; бл. 539–584) — король франків у 561–584 роках. Правив у Суассоні, а пізніше Парижі, тобто на землях Нейстрії та Аквітанії. Син Хлотара І та його другої дружини . (uk)
- Хильперик I (около 537 — 27 сентября 584) — король франков в 561—584 годах из династии Меровингов. (ru)
- 希尔佩里克一世(539年－584年9月28日)，法兰克王国墨洛温王朝的国王（567年3月5日－584年9月28日在位）。希爾佩里克一世是克洛泰爾一世與妻子的唯一兒子，查理貝爾特一世、貢特拉姆及西吉貝爾特一世的同父異母弟弟。 (zh)
- Khilperic I (vers 539-Chelles, 584), un dels fills del rei dels francs Clotari I i d'Aragunda, va regnar com a rei merovingi de Nèustria, des del 561 fins a la seva mort. Tot i ser el fill més petit dels quatre que estaven vius a la mort de Clotari I, Khilperic va demostrar més ambició que cap dels altres quan, just després que arribessin notícies de la mort del seu pare el 561 va confiscar el tresor reial de i va marxar cap a París amb la intenció de prendre possessió de tot el regne. (ca)
- Chilpéric Ier, né entre 525 et 534, mort assassiné entre le 20 et le 28 septembre 584 à Chelles, est un souverain franc de la dynastie des Mérovingiens. Petit-fils de Clovis et fils de Clotaire Ier, il est roi de Soissons de 561 à 584. Chilpéric apparaît sous un jour négatif dans l'Histoire des Francs de Grégoire de Tours qui le surnomme « le Néron et l'Hérode de notre temps ». (fr)
|
