| dbo:abstract
|
- Fredegunda (latinsky Fredegundis, francouzsky Frédégonde, 6. století Montdidier - 8. prosince 597 Paříž) byla franskou královnou, třetí manželkou Chilpericha I., merovejského krále v Soissons. Od roku 584 do roku 597 byla regentkou svého syna Chlothara II. Fredegunda má v historických zdrojích velmi špatnou pověst, především Řehoř z Tours ji zmiňuje jako nemilosrdně vražednou a sadisticky krutou, zejména v jejím dlouhotrvajícím sváru s královnou Brunhildou z Austrasie. (cs)
- Fredegunda (Montdidier, Picardia, vers 545-París, 597) va ser una reina merovíngia de Nèustria. Tercera dona de Khilperic I, va conspirar contra Audovera i Galsuinda. La seva vida va transcórrer entre una sèrie d'assassinats i guerres contra la reina Brunequilda. (ca)
- Η Φρεδεγόνδη (Λατινική γλώσσα : Fredegundis, Γαλλική γλώσσα : Fredegonde, περί το 545 - 8 Δεκεμβρίου 597) ήταν βασίλισσα της Νευστρίας χάρη στον γάμο της με τον Μεροβίγγειο βασιλιά Χιλπέριχο Α΄ του Σουασόν. Διετέλεσε αντιβασίλισσα την περίοδο που ήταν ανήλικος ο γιος της Χλωτάριος Β΄ (584 - 597). Ο Γρηγόριος Τουρώνης περιγράφει την Φρεδεγόνδη με μελανά χρώματα ως αδίστακτη βασίλισσα και σαδιστικά βίαιη, έμεινε γνωστή ιδιαίτερα για την σκληρή διαμάχη της με την Μπρουνχίλντα της Αυστρασίας. (el)
- Fredegunde († 597) war die Konkubine und ab etwa 570/571 Ehefrau des merowingischen Königs Chilperich I. von Neustrien und Mutter des Thronfolgers Chlothar II. (de)
- Fredegund or Fredegunda (Latin: Fredegundis; French: Frédégonde; died 8 December 597) was the Queen consort of Chilperic I, the Merovingian Frankish king of Soissons. Fredegund served as regent during the minority of her son Chlothar II from 584 until 597. Fredegund has traditionally been given a very bad reputation, foremost by the accounts of Gregory of Tours, who depicts her as ruthlessly murderous and sadistically cruel, and she is known for the many cruel stories about her, particularly for her long feud with queen Brunhilda of Austrasia, Fredegund's sister-in-law. (en)
- Fredegunda (latinez: Fredegundis eta frantsesez: Frédégonde; Montdidier, Pikardia, 543 - Paris, 597) Neustriako erregina frankoa izan zen. Txilperiko I.aren hirugarren emaztea izan zen eta honen aurreko emazte eta Galsvintaren aurka konspiratu zuen. (eu)
- Fredegunda (en latín: Fredegundis; francés: Frédégonde; Montdidier, Picardía, 543-París, 597) fue reina franca de Neustria. Tercera mujer de Chilperico I, conspiró contra su predecesoras Audovera y Galsuinda. Su vida transcurrió entre una serie de asesinatos y guerras contra la reina Brunegilda, hermana de Galsuinda. (es)
- Fredegund atau Fredegunda (bahasa Latin Umum: Fredegundis; bahasa Prancis: Frédégonde; †8 Desember 597) merupakan seorang permaisuri sebagai istri Chilperic I, Raja Meroving Franka, Soissons. Ia menjabat sebagai wali penguasa selama putranya Clotaire II masih kecil pada tahun 584 hingga 597. Konon Fredegunda memiliki reputasi yang sangat buruk, terutama oleh beberapa catatan Gregorius dari Tours, yang menggambarkannya sebagai seorang pembunuh yang kejam dan sadis, dan ia dikenal dari banyak kisah kejam tentang dirinya, terutama karena perseteruannya yang lama dengan Ratu Brunilda. (in)
- Frédégonde, née vers 545 à Montdidier et morte en 597 à Paris, est reine de Neustrie après son mariage avec le roi mérovingien Chilpéric Ier. Avec la reine Brunehaut, elle compte parmi les femmes ayant joué un rôle de premier plan dans la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570 et achevée en 613 par la victoire de son fils Clotaire II. (fr)
- フレデグンド（Fredegund）あるいはフレデグンダ（Fredegunda、羅: Fredegundis、仏: Frédégonde、540年頃?/549年頃? - 597年12月8日）はメロヴィング朝ソワソン王キルペリク1世の妃。 (ja)
- Fredegonda (Montdidier, 545 circa – Parigi, 597) fu regina dei Franchi di Neustria, tra il 568 e il 584, in quanto terza moglie di Chilperico I. (it)
- Fredegonde (ca. 545 — Parijs, 597) was de derde echtgenote van de Frankische koning Chilperik I. Tijdens zijn eerste twee huwelijken was ze al zijn minnares. Al die tijd had ze een grote invloed op Chilperik en heeft ze op cruciale momenten een beslissende rol gespeeld. Haar afkomst is onbekend, vermoedelijk was ze afkomstig uit de lage adel. Net als Chilperik is ze begraven in de Église Saint-Germain-des-Prés te Parijs. (nl)
- Fredegunda (łac. Fredegundis) (zm. 597) – żona frankijskiego króla Neustrii, Chilperyka I. (pl)
- Fredegund eller Fredegond, död 8 december 597, var en drottning av Soissons, gift med den frankiske Merovingerkungen i Soissons, Chilperik I. Hon var regent under sin son Chlothar II:s minderårighet från 584 till 597. Fredegund har traditionellt beskrivits som en kallblodig mördare, och påståtts ha varit så sadistiskt grym att få kunnat mäta sig med henne. Detta rykte beror främst på Gregorius av Tours, vars krönika har varit den huvudsakliga källan till information om henne. (sv)
- Fredegunda (em latim: Fredegundis, em francês: Fredegonde; m. 597) foi rainha consorte de Quilperico I, um rei franco da dinastia merovíngia que reinou na Nêustria (Soissons). Era uma serva do palácio e foi amante do rei antes de desposá-lo em 568 e tornar-se rainha, depois de mandar assassinar a rainha anterior, Galsuinta. Isso atraiu a ira de Brunilda, irmã da morta, que era casada com Sigeberto I, rei da Austrásia e irmão de Quilperico, desencadeando uma guerra. Quando Quilperico estava a ponto de ser vencido, Fredegunda conseguiu que matassem Sigeberto, mas um cronista da época alega que mais tarde envenenou o marido quando ele descobriu que ela mantinha um amante. Com o rei foi mãe de vários filhos: Teodorico, Clodoberto, Sansão, Dagoberto, Rigunda e Clotário. Após a morte de Quilperico em 584 sua posição se tornou frágil, mas conseguiu que Clotário fosse confirmado na sucessão ao trono, enfrentando uma grande oposição de nobres e prelados, e assumiu a regência do reino durante sua minoridade, até ela falecer em 597. Gregório de Tours a descreve nos piores termos, como autora de uma série de atrocidades e vilanias e como mandante do assassinato, entre muitos outros, de dois enteados e do bispo de Ruão, mas seu relato neste aspecto não é muito confiável. O que parece mais certo é que ela se esforçou por proteger os interesses do marido e sustentá-lo no poder contra uma série de intrigas e complôs de nobres e prelados, incluindo revoltas dos enteados Cloderico e Meroveu, mas também trabalhou ativamente para garantir os interesses de seus próprios filhos, especialmente Clotário, em detrimento dos meio-irmãos deles. Para Michael Frassetto, "seus esforços de assegurar o poder para si mesma e seu filho se provaram bem sucedidos, e ela eventualmente triunfou sobre sua rival Brunilda postumamente, quando Clotário a depôs e mandou executar em 613. Sua carreira, assim, demonstra as oportunidades que os costumes de casamento entre os merovíngios ofereciam para mulheres ambiciosas e também revela a importância da família, especialmente dos filhos, para as rainhas merovíngias". (pt)
- Фредегунда (фр. Frédégonde, пом. 597) — дружина франкського короля Хільперіка I. Активна учасниця тривалої кривавої боротьби в роді Меровінгів, зокрема боротьби з королевою Австразії Брунгільдою. У 597 році королева Фредегунда померла, передавши престол своєму синові — Хлотару II. Похована поруч з Хільперіком I у паризькій церкві «Сен-Жермен-де Пре» Абатства Сен-Дені. На честь Фредегунди названо астероїд 678 Фредґундіс, відкритий у 1909 році (uk)
- Фредегонда (или Фредегунда; лат. Fredegundis, фр. Frédégonde; около 545 — 8 декабря 597, Париж) — франкская королева, сначала наложница, затем жена Хильперика I, меровингского короля Нейстрии, чью предыдущую супругу, вестготку Галесвинту, она погубила. Была в непримиримой вражде с австразийской королевой Брунгильдой, сестрой Галесвинты. Мать короля Хлотаря II. Имя Фредегонда в переводе с древневерхненемецкого означает «Мирная воительница», от fridu — «мирный», gund — «бой, битва». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fredegunda (latinsky Fredegundis, francouzsky Frédégonde, 6. století Montdidier - 8. prosince 597 Paříž) byla franskou královnou, třetí manželkou Chilpericha I., merovejského krále v Soissons. Od roku 584 do roku 597 byla regentkou svého syna Chlothara II. Fredegunda má v historických zdrojích velmi špatnou pověst, především Řehoř z Tours ji zmiňuje jako nemilosrdně vražednou a sadisticky krutou, zejména v jejím dlouhotrvajícím sváru s královnou Brunhildou z Austrasie. (cs)
- Fredegunda (Montdidier, Picardia, vers 545-París, 597) va ser una reina merovíngia de Nèustria. Tercera dona de Khilperic I, va conspirar contra Audovera i Galsuinda. La seva vida va transcórrer entre una sèrie d'assassinats i guerres contra la reina Brunequilda. (ca)
- Η Φρεδεγόνδη (Λατινική γλώσσα : Fredegundis, Γαλλική γλώσσα : Fredegonde, περί το 545 - 8 Δεκεμβρίου 597) ήταν βασίλισσα της Νευστρίας χάρη στον γάμο της με τον Μεροβίγγειο βασιλιά Χιλπέριχο Α΄ του Σουασόν. Διετέλεσε αντιβασίλισσα την περίοδο που ήταν ανήλικος ο γιος της Χλωτάριος Β΄ (584 - 597). Ο Γρηγόριος Τουρώνης περιγράφει την Φρεδεγόνδη με μελανά χρώματα ως αδίστακτη βασίλισσα και σαδιστικά βίαιη, έμεινε γνωστή ιδιαίτερα για την σκληρή διαμάχη της με την Μπρουνχίλντα της Αυστρασίας. (el)
- Fredegunde († 597) war die Konkubine und ab etwa 570/571 Ehefrau des merowingischen Königs Chilperich I. von Neustrien und Mutter des Thronfolgers Chlothar II. (de)
- Fredegund or Fredegunda (Latin: Fredegundis; French: Frédégonde; died 8 December 597) was the Queen consort of Chilperic I, the Merovingian Frankish king of Soissons. Fredegund served as regent during the minority of her son Chlothar II from 584 until 597. Fredegund has traditionally been given a very bad reputation, foremost by the accounts of Gregory of Tours, who depicts her as ruthlessly murderous and sadistically cruel, and she is known for the many cruel stories about her, particularly for her long feud with queen Brunhilda of Austrasia, Fredegund's sister-in-law. (en)
- Fredegunda (latinez: Fredegundis eta frantsesez: Frédégonde; Montdidier, Pikardia, 543 - Paris, 597) Neustriako erregina frankoa izan zen. Txilperiko I.aren hirugarren emaztea izan zen eta honen aurreko emazte eta Galsvintaren aurka konspiratu zuen. (eu)
- Fredegunda (en latín: Fredegundis; francés: Frédégonde; Montdidier, Picardía, 543-París, 597) fue reina franca de Neustria. Tercera mujer de Chilperico I, conspiró contra su predecesoras Audovera y Galsuinda. Su vida transcurrió entre una serie de asesinatos y guerras contra la reina Brunegilda, hermana de Galsuinda. (es)
- Fredegund atau Fredegunda (bahasa Latin Umum: Fredegundis; bahasa Prancis: Frédégonde; †8 Desember 597) merupakan seorang permaisuri sebagai istri Chilperic I, Raja Meroving Franka, Soissons. Ia menjabat sebagai wali penguasa selama putranya Clotaire II masih kecil pada tahun 584 hingga 597. Konon Fredegunda memiliki reputasi yang sangat buruk, terutama oleh beberapa catatan Gregorius dari Tours, yang menggambarkannya sebagai seorang pembunuh yang kejam dan sadis, dan ia dikenal dari banyak kisah kejam tentang dirinya, terutama karena perseteruannya yang lama dengan Ratu Brunilda. (in)
- Frédégonde, née vers 545 à Montdidier et morte en 597 à Paris, est reine de Neustrie après son mariage avec le roi mérovingien Chilpéric Ier. Avec la reine Brunehaut, elle compte parmi les femmes ayant joué un rôle de premier plan dans la longue période de guerres entre rois francs, commencée en 570 et achevée en 613 par la victoire de son fils Clotaire II. (fr)
- フレデグンド（Fredegund）あるいはフレデグンダ（Fredegunda、羅: Fredegundis、仏: Frédégonde、540年頃?/549年頃? - 597年12月8日）はメロヴィング朝ソワソン王キルペリク1世の妃。 (ja)
- Fredegonda (Montdidier, 545 circa – Parigi, 597) fu regina dei Franchi di Neustria, tra il 568 e il 584, in quanto terza moglie di Chilperico I. (it)
- Fredegonde (ca. 545 — Parijs, 597) was de derde echtgenote van de Frankische koning Chilperik I. Tijdens zijn eerste twee huwelijken was ze al zijn minnares. Al die tijd had ze een grote invloed op Chilperik en heeft ze op cruciale momenten een beslissende rol gespeeld. Haar afkomst is onbekend, vermoedelijk was ze afkomstig uit de lage adel. Net als Chilperik is ze begraven in de Église Saint-Germain-des-Prés te Parijs. (nl)
- Fredegunda (łac. Fredegundis) (zm. 597) – żona frankijskiego króla Neustrii, Chilperyka I. (pl)
- Fredegund eller Fredegond, död 8 december 597, var en drottning av Soissons, gift med den frankiske Merovingerkungen i Soissons, Chilperik I. Hon var regent under sin son Chlothar II:s minderårighet från 584 till 597. Fredegund har traditionellt beskrivits som en kallblodig mördare, och påståtts ha varit så sadistiskt grym att få kunnat mäta sig med henne. Detta rykte beror främst på Gregorius av Tours, vars krönika har varit den huvudsakliga källan till information om henne. (sv)
- Фредегунда (фр. Frédégonde, пом. 597) — дружина франкського короля Хільперіка I. Активна учасниця тривалої кривавої боротьби в роді Меровінгів, зокрема боротьби з королевою Австразії Брунгільдою. У 597 році королева Фредегунда померла, передавши престол своєму синові — Хлотару II. Похована поруч з Хільперіком I у паризькій церкві «Сен-Жермен-де Пре» Абатства Сен-Дені. На честь Фредегунди названо астероїд 678 Фредґундіс, відкритий у 1909 році (uk)
- Фредегонда (или Фредегунда; лат. Fredegundis, фр. Frédégonde; около 545 — 8 декабря 597, Париж) — франкская королева, сначала наложница, затем жена Хильперика I, меровингского короля Нейстрии, чью предыдущую супругу, вестготку Галесвинту, она погубила. Была в непримиримой вражде с австразийской королевой Брунгильдой, сестрой Галесвинты. Мать короля Хлотаря II. Имя Фредегонда в переводе с древневерхненемецкого означает «Мирная воительница», от fridu — «мирный», gund — «бой, битва». (ru)
- Fredegunda (em latim: Fredegundis, em francês: Fredegonde; m. 597) foi rainha consorte de Quilperico I, um rei franco da dinastia merovíngia que reinou na Nêustria (Soissons). Era uma serva do palácio e foi amante do rei antes de desposá-lo em 568 e tornar-se rainha, depois de mandar assassinar a rainha anterior, Galsuinta. Isso atraiu a ira de Brunilda, irmã da morta, que era casada com Sigeberto I, rei da Austrásia e irmão de Quilperico, desencadeando uma guerra. Quando Quilperico estava a ponto de ser vencido, Fredegunda conseguiu que matassem Sigeberto, mas um cronista da época alega que mais tarde envenenou o marido quando ele descobriu que ela mantinha um amante. Com o rei foi mãe de vários filhos: Teodorico, Clodoberto, Sansão, Dagoberto, Rigunda e Clotário. Após a morte de Quilperi (pt)
|
