| dbo:abstract
|
- L'Abadia de Chelles (en francès: Nôtre Dame des Chelles), va ser una abadia merovíngia situada a Chelles, departament de Sena i Marne a França, i dedicada a sant Jordi. Va ser pensat com un monestir per a dones; pèro la seva reputació va anar creixent, i amb l'afluència dels homes que desitjaven seguir la vida monàstica, es va establir una comunitat masculina en paral·lel, creant un . (ca)
- Die Abtei Notre-Dame de Chelles (manchmal auch Chelles-Saint-Berthour nach ihrer Stifterin genannt) war ein königliches Kloster in Chelles östlich von Paris. (de)
- Abatejo Chelles situis en Chelles, 18 km oriente de Parizo, Francio. En Chelles estis merovia palaco kaj la reĝa familio ofte loĝis tie. La abatejo mem estis fondata ĉ. 658 de Sankta , vidvino de . La unua abatino estis Bertilla. Balthild retiris sin al la abatejo en 664 kaj mortis tie en 680. Inter la reĝaj kaj nobelaj monaĥinoj kaj abatinoj de Chelles estis:
* , princino de Northumbria kaj fratino de Sankta Hilda de Whitby
* Swanachild, vidvino de Karolo Martelo
* Gisela kaj Rotrude, fratino kaj filino de Karlo la Granda
* Marie Henriette, nelegitima filino de Henriko la 4-a (Francio) Verŝajnas ke Sankta Mildred edukiĝis ĉe Chelles dum la malfrua 7-a jarcento. La abatejo estis fermata dum la franca revolucio. Ĝi posedis merovidan oran kalikon, laudire fabrikita de . (eo)
- Chelles Abbey (French: Abbaye Notre-Dame-des-Chelles) was a Frankish monastery founded around 657/660 during the early medieval period. It was intended initially as a monastery for women; then its reputation for great learning grew, and with the afflux of men wishing to follow the monastic life, a parallel male community was established, creating a double monastery. The abbey stood in the Val-de-Marne near Paris (in modern Meaux) until it fell victim to the disestablishment of the Catholic Church in 1792 during the French Revolution and was dismantled. The abbey housed an important scriptorium and held the advantage of powerful royal connections throughout the Carolingian era. (en)
- La abadía de Chelles (en francés Notre-Dame-des-Chelles), fue una abadía merovingia situada en Chelles, departamento de Sena y Marne (Francia), y dedicada a San Jorge. Fue fundada en el lugar de un antiguo palacio merovingio (Villa Calae) por santa Batilde, viuda del rey Clodoveo II, entre 657 y 660. Posteriormente fue cerrada en 1700 y vendida en 1796 durante la Revolución francesa.[cita requerida] (es)
- L'abbaye de Chelles est une ancienne abbaye royale française de moniales bénédictines autrefois située à Chelles à l'est de Paris. (fr)
- Biara Chelles (bahasa Prancis: Abbaye Notre-Dame-des-Chelles) (terkadang juga disebut Chelles-Saint-Berthour setelah pendirinya) adalah sebuah biara Franka yang terletak di Chelles, timur Paris. (in)
- De Abdij van Chelles (Frans: Notre-Dame-des-Chelles) is een voormalige abdij in Chelles, die rond 658 werd gesticht door Sint Bathildis, de weduwe van koning Clovis II van Neustrië. Het klooster werd tijdens de Franse Revolutie ontbonden. Chelles was de plaats van een Merovingische palts, de villa Calae. Koningin Clothilde had in Chelles een kerk gesticht, die was gewijd aan de heilige Sint-Joris. Koning Chilperik I en zijn echtgenote Fredegonde verbleven er vaak. Chilperik I werd in 584 vlak bij Chelles vermoord. Bathildis benoemde Bertilla tot de eerste abdis van het klooster. Bathildis trok zich in 664 in Chelles terug, waar zij in 680 stierf en ook werd begraven. Haar bezittingen werden in Chelles als relikwieën bewaard. Andere koninklijke en adellijke nonnen en abdissen waren:
* , een Northumbrische prinses en de zuster van de heilige Hilda van Whitby;
* Swanahilde, de aan de kant geschoven Beierse prinses, tweede vrouw van Karel Martel;
* Gisela en Rotrude, respectievelijk zuster en dochter van Karel de Grote;
* (871-928), dochter van Karel de Kale
* Renée, dochter van Karel van Bourbon-Vendôme;
* Marie Henriette, onwettige dochter van Koning Hendrik IV van Frankrijk;
* Marie, dochter van Claude II van Aumale;
* Louise Adélaïde van Orléans, dochter van Filips van Orléans (1674-1723). De heilige heeft mogelijk haar opleiding in Chelles genoten. Tot aan de Franse Revolutie, toen het klooster werd opgeheven, bezat de abdij van Chelles een zeer groot aantal relikwieën en een beroemde Merovingische gouden miskelk, die was geëmailleerd en was bezet met vele kostbare stenen, waarvan wordt gezegd dat deze is gemaakt door de heilige Eligius van Noyon. (nl)
- L'abbazia di Chelles era un'antica abbazia reale femminile situata a Chelles, fondata in epoca merovingia per volere della regina dei Franchi santa Batilde, sposa di Clodoveo II. (it)
|
| rdfs:comment
|
- L'Abadia de Chelles (en francès: Nôtre Dame des Chelles), va ser una abadia merovíngia situada a Chelles, departament de Sena i Marne a França, i dedicada a sant Jordi. Va ser pensat com un monestir per a dones; pèro la seva reputació va anar creixent, i amb l'afluència dels homes que desitjaven seguir la vida monàstica, es va establir una comunitat masculina en paral·lel, creant un . (ca)
- Die Abtei Notre-Dame de Chelles (manchmal auch Chelles-Saint-Berthour nach ihrer Stifterin genannt) war ein königliches Kloster in Chelles östlich von Paris. (de)
- La abadía de Chelles (en francés Notre-Dame-des-Chelles), fue una abadía merovingia situada en Chelles, departamento de Sena y Marne (Francia), y dedicada a San Jorge. Fue fundada en el lugar de un antiguo palacio merovingio (Villa Calae) por santa Batilde, viuda del rey Clodoveo II, entre 657 y 660. Posteriormente fue cerrada en 1700 y vendida en 1796 durante la Revolución francesa.[cita requerida] (es)
- L'abbaye de Chelles est une ancienne abbaye royale française de moniales bénédictines autrefois située à Chelles à l'est de Paris. (fr)
- Biara Chelles (bahasa Prancis: Abbaye Notre-Dame-des-Chelles) (terkadang juga disebut Chelles-Saint-Berthour setelah pendirinya) adalah sebuah biara Franka yang terletak di Chelles, timur Paris. (in)
- L'abbazia di Chelles era un'antica abbazia reale femminile situata a Chelles, fondata in epoca merovingia per volere della regina dei Franchi santa Batilde, sposa di Clodoveo II. (it)
- Chelles Abbey (French: Abbaye Notre-Dame-des-Chelles) was a Frankish monastery founded around 657/660 during the early medieval period. It was intended initially as a monastery for women; then its reputation for great learning grew, and with the afflux of men wishing to follow the monastic life, a parallel male community was established, creating a double monastery. (en)
- Abatejo Chelles situis en Chelles, 18 km oriente de Parizo, Francio. En Chelles estis merovia palaco kaj la reĝa familio ofte loĝis tie. La abatejo mem estis fondata ĉ. 658 de Sankta , vidvino de . La unua abatino estis Bertilla. Balthild retiris sin al la abatejo en 664 kaj mortis tie en 680. Inter la reĝaj kaj nobelaj monaĥinoj kaj abatinoj de Chelles estis:
* , princino de Northumbria kaj fratino de Sankta Hilda de Whitby
* Swanachild, vidvino de Karolo Martelo
* Gisela kaj Rotrude, fratino kaj filino de Karlo la Granda
* Marie Henriette, nelegitima filino de Henriko la 4-a (Francio) (eo)
- De Abdij van Chelles (Frans: Notre-Dame-des-Chelles) is een voormalige abdij in Chelles, die rond 658 werd gesticht door Sint Bathildis, de weduwe van koning Clovis II van Neustrië. Het klooster werd tijdens de Franse Revolutie ontbonden. Chelles was de plaats van een Merovingische palts, de villa Calae. Koningin Clothilde had in Chelles een kerk gesticht, die was gewijd aan de heilige Sint-Joris. Koning Chilperik I en zijn echtgenote Fredegonde verbleven er vaak. Chilperik I werd in 584 vlak bij Chelles vermoord. Andere koninklijke en adellijke nonnen en abdissen waren: (nl)
|
