| dbo:abstract
|
- هذه قائمة النساء اللواتي عقيلة ملك للشعب الفرنجة. وجميع ملوك الفرنجة قد يقتضيه القانون والتقليد ليكون من الذكور، لم يكن هناك ملك حامل لقب الفرنجة (على الرغم من أن بعض النساء قد حكمت كأوصياء). (ar)
- This is a list of the women who have been Queens consort of the Frankish people. As all monarchs of the Franks have been required by law and tradition to be male, there has never been a Queen regnant of the Franks (although some women have governed as regents). A timeline of consorts Frankish rulers is difficult since the realm was, according to old Germanic practice, frequently divided among the sons of a leader upon his death and then eventually reunited. Another factor is the practice of polygamy in the Frankish society, and it is unclear who was a concubine, a mistress, or a legal wife. Most of early Merovingian queens are nothing but names, and almost nothing is known about them. This list starts from the earliest dates of Frankish history from the early Queen of the Salian Franks, to Saint Clotilde, the first Queen of All the Franks, until the three-way split up of the Frankish Empire in the Treaty of Verdun in 843 and then from there to the rise of Hugh Capet in Western Francia and Otto the Great in Eastern Francia. (en)
- Lista över frankiska drottningar är en förteckning över de personer, som var drottningar i Frankerriket, i egenskap av gemål till kungen, från det att riket uppstod ur spillrorna av det romerska riket på 400-talet, till slutet av 900-talet, då capetingerna tog över styret och kungarna istället blev kungar av Frankrike och deras gemåler därmed . Eftersom den frankiska lagen alltid krävde att regenten skulle vara manlig har det aldrig funnits någon regerande frankisk drottning, även om vissa kvinnor har styrt som förmyndarregenter. Liksom med de frankiska kungarna är det lite problematiskt att göra en uppställning över de frankiska drottningarna, eftersom riket, enligt gammal germansk sed, ofta delades mellan en härskares söner vid hans död men så småningom förenades och drottningarna följde sina gemålers riken. En annan försvårande omständighet är bruket av polygami i det frankiska samhället, vilket ibland gör det osäkert vem som har varit konkubin, älskarinna, mäträss eller lagvigd hustru. De flesta av de tidiga merovingiska drottningarna är dessutom bara namn – nästan ingenting är med säkerhet känt om dem. Listan följer listan över de frankiska kungarna i så stor utsträckning som möjligt och listar deras gemåler, från Chlodios första hustru på 400-talet, till Ludvig Lättingens hustru Adelaide av Anjou i slutet av 900-talet. Liksom listan över regenterna följs den av från och med 987. Liksom kungarnas titel ”Frankernas konung” försvann gradvis under 1100- och 1200-talen gjorde drottningarnas ”Frankernas drottning” detsamma under samma period. Även om den sista som bar denna titel var Ludvig den heliges drottning Margareta av Provence och den användes sista gången 1237 går listan alltså bara fram till 900-talets slut. (sv)
- Королевы Франкского государства — супруги франкских королей. Так как монархами франков по традиции и закону могли быть только мужчины, не существует царствующих королев франков, хотя некоторые женщины правили как регенты. (ru)
- Королеви Франкської держави — подружжя франкських королів. Так як монархами франків за традицією і законом могли бути тільки чоловіки, не було правлячих королев франків, хоча деякі жінки правили як регенти. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هذه قائمة النساء اللواتي عقيلة ملك للشعب الفرنجة. وجميع ملوك الفرنجة قد يقتضيه القانون والتقليد ليكون من الذكور، لم يكن هناك ملك حامل لقب الفرنجة (على الرغم من أن بعض النساء قد حكمت كأوصياء). (ar)
- Королевы Франкского государства — супруги франкских королей. Так как монархами франков по традиции и закону могли быть только мужчины, не существует царствующих королев франков, хотя некоторые женщины правили как регенты. (ru)
- Королеви Франкської держави — подружжя франкських королів. Так як монархами франків за традицією і законом могли бути тільки чоловіки, не було правлячих королев франків, хоча деякі жінки правили як регенти. (uk)
- This is a list of the women who have been Queens consort of the Frankish people. As all monarchs of the Franks have been required by law and tradition to be male, there has never been a Queen regnant of the Franks (although some women have governed as regents). (en)
- Lista över frankiska drottningar är en förteckning över de personer, som var drottningar i Frankerriket, i egenskap av gemål till kungen, från det att riket uppstod ur spillrorna av det romerska riket på 400-talet, till slutet av 900-talet, då capetingerna tog över styret och kungarna istället blev kungar av Frankrike och deras gemåler därmed . (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
