| dbo:abstract
|
- Charles Münch (francès: Charles Munch) (Estrasburg, 26 de setembre de 1891 - Richmond, 6 de novembre de 1968) fou un director d'orquestra i violinista francès-alemany, reconegut mundialment per haver dirigit magistrals interpretacions dels clàssics del Romanticisme, especialment durant la seva etapa al capdavant de l'Orquestra Simfònica de Boston. (ca)
- Charles Münch (auch: Charles Munch) (* 26. September 1891 in Straßburg, Deutsches Kaiserreich; † 6. November 1968 in Richmond, Virginia) war ein französischer Dirigent elsässischer Abstammung. (de)
- Charles Munch (French pronunciation: [ʃaʁl mynʃ]; born Charles Münch, 26 September 1891 – 6 November 1968) was an Alsatian French symphonic conductor and violinist. Noted for his mastery of the French orchestral repertoire, he was best known as music director of the Boston Symphony Orchestra. (en)
- Charles Munch (26 de septiembre de 1891 – 6 de noviembre de 1968) fue un director de orquesta y violinista francés, reconocido mundialmente por haber dirigido magistrales interpretaciones de los clásicos del Romanticismo, especialmente durante su etapa al frente de la Orquesta Sinfónica de Boston (1949 - 1962). (es)
- Charles Munch (Münch) est un chef d'orchestre français, né allemand à Strasbourg le 26 septembre 1891 et mort à Richmond, Virginie (États-Unis), le 6 novembre 1968. (fr)
- Charles Munch (pengucapan bahasa Prancis: [ʃaʁl mynʃ]; born Charles Münch, 26 September 1891 – 6 November 1968) adalah seorang pemain biola dan konduktor Prancis. Ia dikenal sebagai pengarah musik . (in)
- Charles Munch, (ʃaʁl mynʃ; nato Charles Münch) (Strasburgo, 26 settembre 1891 – Richmond, 6 novembre 1968), è stato un direttore d'orchestra e violinista francese naturalizzato statunitense, celebre per la sua padronanza del repertorio orchestrale francese. È stato molto noto come direttore musicale della Boston Symphony Orchestra. Bolero-Maurice Ravel-Paris Orchestra-Charles Munch-1956Berlioz Munch Hostias fin (it)
- シャルル・ミュンシュ（Charles Munch, 1891年9月26日 - 1968年11月6日）は、当時ドイツ帝国領であったアルザス地方ストラスブールに生まれ、のちフランスに帰化した指揮者。 (ja)
- 샤를 뮌슈(Charles Münch, 1891년 9월 26일 ~ 1968년 11월 6일)는 프랑스의 세계적 명지휘자이다 뮌슈는 1891년 당시 독일 영토였던 스트라스부르에서 태어났다. 집안은 독일계 음악가의 가계(家系)였다. 뮌슈는 자기가 태어난 고장의 음악원 외에 베를린과 파리에서 공부했으나, 최초에는 바이올리니스트로서 출발, 40세가 넘어서야 정식으로 지휘자로서 데뷔하였다. 1937년부터 파리 음악원 관현악단의 지휘자로 활약하여 크게 명성을 높였으며, 1949년에는 은퇴한 쿠세비츠키의 후임으로서 보스턴 교향악단의 상임지휘자 직책에 취임하였다. 그러나 1963년까지의 이 오케스트라에서의 활약은 뮌슈의 명성과 보스턴 교향악단의 평가를 한계단 높이는 결과가 되었다. 이 보스턴 시대에 오케스트라와 함께 동북아시아 여러 나라를 순회공연한 바가 있으며(1960), 1961년에는 단신으로, 또 계속해서, 1966년에는 프랑스 방송교향악단과 함께 외국공연을 위해 떠났다. 그는 본래 프랑스를 본거지로 하고 있었으나, 전후에는 미국에서의 활약이 주체를 이루었다. 이 같은 이유로 그의 연주에는 순프랑스적인 우아한 맛과 감성(感性) 외에, 퍽 색채적이며 강렬한 효과를 보이고 있다. 게다가 독일인 핏줄을 이어받은 때문인지 초인적인 제스처, 열광적인 지휘태도의 특징이 발견된다. 프랑스 작품이 본령이지만, 그 중에서도 격정과 몽상이 넘쳐흐르는 베를리오즈의 연주에 빼어난 것은 이상과 같은 이유에 근거한다. 독일인의 혈통 관계 때문인지 당당한 맛과 멋이 있으며, 특히 브람스에서의 중후한 장대성(壯大性)은 훌륭하다. 슈만의 깊은 아취(雅趣)도 잊기 어렵다. (ko)
- Charles Münch (naam ook gespeld zonder umlaut als Charles Munch; Straatsburg, 26 september 1891 - Richmond (Virginia), 6 november 1968) was een Frans dirigent en violist afkomstig uit de Elzas. Hij is bekend geworden om zijn uitvoeringen van Franse orkestmuziek, onder andere als dirigent van het Boston Symphony Orchestra. (nl)
- Charles Münch, także Charles Munch (ur. 26 września 1891 w Strasburgu, zm. 6 listopada 1968 w Richmond, Wirginia) – francuski dyrygent i skrzypek pochodzenia niemieckiego. (pl)
- ́ Шарль Мюнш (фр. Charles Munch або Münch; 26 вересня 1891 — 6 листопада 1968) — французький диригент і скрипаль. У 1949—1962 роках — керівник Бостонського оркестру, в 1967 — співзасновник і перший керівник Оркестру Парижа. Автор книги «Я — диригент» (Je suis chef d'orchestre), виданої у Парижі в 1954 році. (uk)
- Charles Munch (nascido Charles Münch) (Estrasburgo, França em 26 de setembro de 1891 - 6 de novembro de 1968) foi um maestro sinfônico e violinista. Conhecido por seu vasto repertório orquestras francês, sendo mais conhecido como Diretor Musical da Orquestra Sinfônica de Boston. (pt)
- Шарль Мюнш (фамилия при рождении — Мюнх; фр. Charles Munch или Münch; 26 сентября 1891, Страсбург — 6 ноября 1968, Ричмонд, штат Виргиния) — французский дирижёр и скрипач. (ru)
- Charles Münch, född 1891 i Strasbourg, död 1968 i Richmond i Virginia, var en fransk dirigent. Han föddes och fick sin grundläggande musikaliska utbildning i Strasbourg (Straßburg), som då tillhörde Tyskland. Münch räknas som en av de ledande franska dirigenterna vid mitten av 1900-talet och gjorde betydande insatser, speciellt för att lyfta fram den samtida musiken. Han blev 1949 förste dirigent för Boston Symphony Orchestra, en post som han innehade till 1962. 1967 utnämndes han till chefsdirigent för Orchestre de Paris, en orkester speciellt bildad för honom. Han avled efter en hjärtattack under en konsertturné med denna orkester i USA. (sv)
- 查理·明希（法語：Charles Munch，法语发音：[ʃaʁl mynʃ]；1891年9月26日－1968年11月6日），法国指挥家、小提琴家，二十世纪最重要的指挥家之一。曾任美国波士顿交响乐团音乐总监、法国巴黎管弦乐团首任音乐总监。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Charles Münch (francès: Charles Munch) (Estrasburg, 26 de setembre de 1891 - Richmond, 6 de novembre de 1968) fou un director d'orquestra i violinista francès-alemany, reconegut mundialment per haver dirigit magistrals interpretacions dels clàssics del Romanticisme, especialment durant la seva etapa al capdavant de l'Orquestra Simfònica de Boston. (ca)
- Charles Münch (auch: Charles Munch) (* 26. September 1891 in Straßburg, Deutsches Kaiserreich; † 6. November 1968 in Richmond, Virginia) war ein französischer Dirigent elsässischer Abstammung. (de)
- Charles Munch (French pronunciation: [ʃaʁl mynʃ]; born Charles Münch, 26 September 1891 – 6 November 1968) was an Alsatian French symphonic conductor and violinist. Noted for his mastery of the French orchestral repertoire, he was best known as music director of the Boston Symphony Orchestra. (en)
- Charles Munch (26 de septiembre de 1891 – 6 de noviembre de 1968) fue un director de orquesta y violinista francés, reconocido mundialmente por haber dirigido magistrales interpretaciones de los clásicos del Romanticismo, especialmente durante su etapa al frente de la Orquesta Sinfónica de Boston (1949 - 1962). (es)
- Charles Munch (Münch) est un chef d'orchestre français, né allemand à Strasbourg le 26 septembre 1891 et mort à Richmond, Virginie (États-Unis), le 6 novembre 1968. (fr)
- Charles Munch (pengucapan bahasa Prancis: [ʃaʁl mynʃ]; born Charles Münch, 26 September 1891 – 6 November 1968) adalah seorang pemain biola dan konduktor Prancis. Ia dikenal sebagai pengarah musik . (in)
- Charles Munch, (ʃaʁl mynʃ; nato Charles Münch) (Strasburgo, 26 settembre 1891 – Richmond, 6 novembre 1968), è stato un direttore d'orchestra e violinista francese naturalizzato statunitense, celebre per la sua padronanza del repertorio orchestrale francese. È stato molto noto come direttore musicale della Boston Symphony Orchestra. Bolero-Maurice Ravel-Paris Orchestra-Charles Munch-1956Berlioz Munch Hostias fin (it)
- シャルル・ミュンシュ（Charles Munch, 1891年9月26日 - 1968年11月6日）は、当時ドイツ帝国領であったアルザス地方ストラスブールに生まれ、のちフランスに帰化した指揮者。 (ja)
- Charles Münch (naam ook gespeld zonder umlaut als Charles Munch; Straatsburg, 26 september 1891 - Richmond (Virginia), 6 november 1968) was een Frans dirigent en violist afkomstig uit de Elzas. Hij is bekend geworden om zijn uitvoeringen van Franse orkestmuziek, onder andere als dirigent van het Boston Symphony Orchestra. (nl)
- Charles Münch, także Charles Munch (ur. 26 września 1891 w Strasburgu, zm. 6 listopada 1968 w Richmond, Wirginia) – francuski dyrygent i skrzypek pochodzenia niemieckiego. (pl)
- ́ Шарль Мюнш (фр. Charles Munch або Münch; 26 вересня 1891 — 6 листопада 1968) — французький диригент і скрипаль. У 1949—1962 роках — керівник Бостонського оркестру, в 1967 — співзасновник і перший керівник Оркестру Парижа. Автор книги «Я — диригент» (Je suis chef d'orchestre), виданої у Парижі в 1954 році. (uk)
- Charles Munch (nascido Charles Münch) (Estrasburgo, França em 26 de setembro de 1891 - 6 de novembro de 1968) foi um maestro sinfônico e violinista. Conhecido por seu vasto repertório orquestras francês, sendo mais conhecido como Diretor Musical da Orquestra Sinfônica de Boston. (pt)
- Шарль Мюнш (фамилия при рождении — Мюнх; фр. Charles Munch или Münch; 26 сентября 1891, Страсбург — 6 ноября 1968, Ричмонд, штат Виргиния) — французский дирижёр и скрипач. (ru)
- Charles Münch, född 1891 i Strasbourg, död 1968 i Richmond i Virginia, var en fransk dirigent. Han föddes och fick sin grundläggande musikaliska utbildning i Strasbourg (Straßburg), som då tillhörde Tyskland. Münch räknas som en av de ledande franska dirigenterna vid mitten av 1900-talet och gjorde betydande insatser, speciellt för att lyfta fram den samtida musiken. Han blev 1949 förste dirigent för Boston Symphony Orchestra, en post som han innehade till 1962. 1967 utnämndes han till chefsdirigent för Orchestre de Paris, en orkester speciellt bildad för honom. Han avled efter en hjärtattack under en konsertturné med denna orkester i USA. (sv)
- 查理·明希（法語：Charles Munch，法语发音：[ʃaʁl mynʃ]；1891年9月26日－1968年11月6日），法国指挥家、小提琴家，二十世纪最重要的指挥家之一。曾任美国波士顿交响乐团音乐总监、法国巴黎管弦乐团首任音乐总监。 (zh)
- 샤를 뮌슈(Charles Münch, 1891년 9월 26일 ~ 1968년 11월 6일)는 프랑스의 세계적 명지휘자이다 뮌슈는 1891년 당시 독일 영토였던 스트라스부르에서 태어났다. 집안은 독일계 음악가의 가계(家系)였다. 뮌슈는 자기가 태어난 고장의 음악원 외에 베를린과 파리에서 공부했으나, 최초에는 바이올리니스트로서 출발, 40세가 넘어서야 정식으로 지휘자로서 데뷔하였다. 1937년부터 파리 음악원 관현악단의 지휘자로 활약하여 크게 명성을 높였으며, 1949년에는 은퇴한 쿠세비츠키의 후임으로서 보스턴 교향악단의 상임지휘자 직책에 취임하였다. 그러나 1963년까지의 이 오케스트라에서의 활약은 뮌슈의 명성과 보스턴 교향악단의 평가를 한계단 높이는 결과가 되었다. 이 보스턴 시대에 오케스트라와 함께 동북아시아 여러 나라를 순회공연한 바가 있으며(1960), 1961년에는 단신으로, 또 계속해서, 1966년에는 프랑스 방송교향악단과 함께 외국공연을 위해 떠났다. 그는 본래 프랑스를 본거지로 하고 있었으나, 전후에는 미국에서의 활약이 주체를 이루었다. 이 같은 이유로 그의 연주에는 순프랑스적인 우아한 맛과 감성(感性) 외에, 퍽 색채적이며 강렬한 효과를 보이고 있다. 게다가 독일인 핏줄을 이어받은 때문인지 초인적인 제스처, 열광적인 지휘태도의 특징이 발견된다. 프랑스 작품이 본령이지만, 그 중에서도 격정과 몽상이 넘쳐흐르는 베를리오즈의 연주에 빼어난 것은 이상과 같은 이유에 근거한다. 독일인의 혈통 관계 때문인지 당당한 맛과 멋이 있으며, 특히 브람스에서의 중후한 장대성(壯大性)은 훌륭하다. 슈만의 깊은 아취(雅 (ko)
|
