| dbo:abstract
|
- Das Pittsburgh Symphony Orchestra ist ein amerikanisches Symphonieorchester. Dessen Spielstätte ist das Konzerthaus in Pittsburgh (Pennsylvania), das bei seiner Wiedereröffnung nach einer Renovierung 1971 nach dem ortsansässigen Hauptsponsor des Orchesters benannt wurde und seitdem Heinz Hall for the Performing Arts heißt. (de)
- La Orquesta Sinfónica de Pittsburgh (en inglés: Pittsburgh Symphony Orchestra, abreviada como PSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Pittsburgh, Pennsylvania, que fue fundada en 1895 por . Su sala de conciertos habitual es el de Pittsburgh. Manfred Honeck es su director musical desde 2008. (es)
- L'Orchestre symphonique de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Symphony Orchestra) est l'un des orchestres symphoniques américains les plus réputés. (fr)
- The Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO) is an American orchestra based in Pittsburgh, Pennsylvania. The orchestra's home is Heinz Hall, located in Pittsburgh's Cultural District. (en)
- ピッツバーグ交響楽団（Pittsburgh Symphony Orchestra）は、ペンシルベニア州ピッツバーグを拠点とする、アメリカ合衆国の主要なオーケストラの一つ。長らくオークランド地区（カーネギーメロン大学・ピッツバーグ大学などがある学園地区）のシリア・モスク（Syria Mosque）と呼ばれたビルを本拠地としていたが、1971年9月からはダウンタウンのロウズ・ペン・シアター（Loew's Penn Theater）を、ハインツ社のH.J.ハインツ2世（H.J. Heinz II）の資金によって改修後（Heinz Hall）と改称された所を本拠地としている。 (ja)
- 피츠버그 교향악단(Pittsburgh Symphony Orchestra, PSO)은 미국 펜실베이니아주 피츠버그에 위치한 미국의 오케스트라이다. 1895년에 강철왕 카네기의 후원으로 창립되었으나 1910년에 경영부진으로 소멸되었다. 1926년의 재건도 실패하였고 1937년에 클렘페러를 맞이하여 세 번째로 겨우 본궤도에 올랐다. 그 후 라이너를 거쳐 1952년에 지금의 음악감독인 스타인버그와 유능한 지휘자를 추대, 굴지의 메이저 오케스트라가 되었다. (ko)
- L'Orchestra Sinfonica di Pittsburgh (Pittsburgh Symphony Orchestra) è un'orchestra statunitense con sede a Pittsburgh, Pennsylvania. Sede dell'orchestra è la Heinz Hall, che si trova nel Distretto Culturale di Pittsburgh. (it)
- Het Pittsburgh Symphony Orchestra is een Amerikaans symfonieorkest. Zijn thuisbasis is sinds 1971 de Heinz Hall in Pittsburgh. (nl)
- A Orquestra Sinfônica de Pittsburgh (em inglês, Pittsburgh Symphony Orchestra) é uma orquestra sinfônica americana baseada no Heinz Hall, no Distrito Cultural de Pittsburgh, Pensilvânia. (pt)
- Питтсбургский симфонический оркестр (англ. Pittsburgh Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Питтсбурге. Был основан в 1895 году Фредериком Арчером, до этого работавшим в Бостоне и привёзшим оттуда с собой ряд музыкантов. Оркестр просуществовал 15 лет и добился ряда успехов на американской сцене, — в частности, в качестве приглашённых дирижёров с ним выступили Эдуард Элгар и Рихард Штраус. Тем не менее по финансовым причинам в 1910 г. оркестр был распущен и воссоздан лишь в 1926 г. на полулюбительском уровне. В 1937 г. к проекту реорганизации оркестра был привлечён Отто Клемперер, а в следующем году его возглавил Фриц Райнер, выведший питсбургский коллектив к существенным достижениям, закреплённым впоследствии под руководством Уильяма Стейнберга и Андре Превина. Вторая половина 2000-х гг. прошла под знаком нового коллективного договора с оркестрантами, благодаря которому оркестр не имел единого художественного руководителя; этот период закончился с началом сезона 2008/2009 приглашением на пост главного дирижёра австрийца Манфреда Хонека. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Pittsburgh Symphony Orchestra ist ein amerikanisches Symphonieorchester. Dessen Spielstätte ist das Konzerthaus in Pittsburgh (Pennsylvania), das bei seiner Wiedereröffnung nach einer Renovierung 1971 nach dem ortsansässigen Hauptsponsor des Orchesters benannt wurde und seitdem Heinz Hall for the Performing Arts heißt. (de)
- La Orquesta Sinfónica de Pittsburgh (en inglés: Pittsburgh Symphony Orchestra, abreviada como PSO) es una agrupación orquestal estadounidense con sede en Pittsburgh, Pennsylvania, que fue fundada en 1895 por . Su sala de conciertos habitual es el de Pittsburgh. Manfred Honeck es su director musical desde 2008. (es)
- L'Orchestre symphonique de Pittsburgh (en anglais : Pittsburgh Symphony Orchestra) est l'un des orchestres symphoniques américains les plus réputés. (fr)
- The Pittsburgh Symphony Orchestra (PSO) is an American orchestra based in Pittsburgh, Pennsylvania. The orchestra's home is Heinz Hall, located in Pittsburgh's Cultural District. (en)
- ピッツバーグ交響楽団（Pittsburgh Symphony Orchestra）は、ペンシルベニア州ピッツバーグを拠点とする、アメリカ合衆国の主要なオーケストラの一つ。長らくオークランド地区（カーネギーメロン大学・ピッツバーグ大学などがある学園地区）のシリア・モスク（Syria Mosque）と呼ばれたビルを本拠地としていたが、1971年9月からはダウンタウンのロウズ・ペン・シアター（Loew's Penn Theater）を、ハインツ社のH.J.ハインツ2世（H.J. Heinz II）の資金によって改修後（Heinz Hall）と改称された所を本拠地としている。 (ja)
- 피츠버그 교향악단(Pittsburgh Symphony Orchestra, PSO)은 미국 펜실베이니아주 피츠버그에 위치한 미국의 오케스트라이다. 1895년에 강철왕 카네기의 후원으로 창립되었으나 1910년에 경영부진으로 소멸되었다. 1926년의 재건도 실패하였고 1937년에 클렘페러를 맞이하여 세 번째로 겨우 본궤도에 올랐다. 그 후 라이너를 거쳐 1952년에 지금의 음악감독인 스타인버그와 유능한 지휘자를 추대, 굴지의 메이저 오케스트라가 되었다. (ko)
- L'Orchestra Sinfonica di Pittsburgh (Pittsburgh Symphony Orchestra) è un'orchestra statunitense con sede a Pittsburgh, Pennsylvania. Sede dell'orchestra è la Heinz Hall, che si trova nel Distretto Culturale di Pittsburgh. (it)
- Het Pittsburgh Symphony Orchestra is een Amerikaans symfonieorkest. Zijn thuisbasis is sinds 1971 de Heinz Hall in Pittsburgh. (nl)
- A Orquestra Sinfônica de Pittsburgh (em inglês, Pittsburgh Symphony Orchestra) é uma orquestra sinfônica americana baseada no Heinz Hall, no Distrito Cultural de Pittsburgh, Pensilvânia. (pt)
- Питтсбургский симфонический оркестр (англ. Pittsburgh Symphony Orchestra) — американский симфонический оркестр, базирующийся в Питтсбурге. Был основан в 1895 году Фредериком Арчером, до этого работавшим в Бостоне и привёзшим оттуда с собой ряд музыкантов. Оркестр просуществовал 15 лет и добился ряда успехов на американской сцене, — в частности, в качестве приглашённых дирижёров с ним выступили Эдуард Элгар и Рихард Штраус. Тем не менее по финансовым причинам в 1910 г. оркестр был распущен и воссоздан лишь в 1926 г. на полулюбительском уровне. В 1937 г. к проекту реорганизации оркестра был привлечён Отто Клемперер, а в следующем году его возглавил Фриц Райнер, выведший питсбургский коллектив к существенным достижениям, закреплённым впоследствии под руководством Уильяма Стейнберга и Андре Пр (ru)
|
