| dbo:abstract
|
- L'Alta Àustria (en alemany Oberösterreich, en txec Horní Rakousko i en austro-bavarès Obaöstarreich) és un estat d'Àustria. La capital és Linz. Altres ciutats importants són Wels i Steyr. Té fronteres amb Alemanya, la República Txeca i les províncies austríaques Baixa Àustria, Estíria i Salzburg. Amb els seus 11.980 km² i més d'1,3 milions d'habitants és la tercera província d'Àustria. (ca)
- النمسا العليا هي إحدى ولايات النمسا. النمسا العليا (الألمانية الفصحى[؟] : Oberösterreich، التشيكية : Horní Rakousko، الألمانية البافارية : Obaöstarreich) هي واحدة من الدول التسع أو Bundesländer النمسا. عاصمتها هي لينز. تقع على حدود ألمانيا وجمهورية التشيك، وكذلك على الولايات الأخرى النمساوية من النمسا السفلى، ستيريا، ومدينة سالزبورغ. وتبلغ مساحتها 11.980 كيلومترا مربعا، و 1.3 مليون نسمة، النمسا العليا هي رابع أكبر ولايه نمساوية من مساحة الأرض، وثالث أكبر ولاية من حيث السكان (ar)
- Horní Rakousy či Horní Rakousko (německy Oberösterreich) je spolková země na severu Rakouska. Její metropolí je Linec (německy Linz), ležící na evropském veletoku Dunaji, který protéká severem Horních Rakous od západu k východu. Do Dunaje se v bavorském Pasově vlévá řeka Inn, která tvoří velkou část hornorakousko-německé hranice. K dalším řekám patří Enže (Enns), tvořící část zemské hranice s Dolními Rakousy; dále pak , Große Mühl, Kleine Mühl, , Steyr, Traun, či . (cs)
- Η Άνω Αυστρία (γερμανικά: Oberösterreich, Όμπερεστερραϊχ, προφέρεται [ˈoːbɐˌʔøːstɐʀaɪ̯ç]; : Obaöstarreich) είναι ένα από τα συνολικά εννέα ομόσπονδα κρατίδια της Αυστρίας. Πρωτεύουσά της είναι το Λιντς. Η Άνω Αυστρία συνορεύει με τη Γερμανία και την Τσεχία, καθώς και με τα επίσης αυστριακά κρατίδια της Κάτω Αυστρίας, της Στυρίας, καθώς και του Σάλτσμπουργκ. Με συνολική έκταση 11.980 τ.χλμ. και 1.482.095 κατοίκους (1η Ιανουαρίου 2019), η Άνω Αυστρία αποτελεί το τέταρτο μεγαλύτερο αυστριακό κρατίδιο με βάση την εδαφική της έκταση και το τρίτο μεγαλύτερο με βάση τον πληθυσμό της. (el)
- Supra Aŭstrio aŭ Supra Aŭstrujo (germane Oberösterreich [oberoesteraiĥ]) estas federacia lando de Aŭstrio, kies ĉefurbo estas Linz. Ĝia areo estas 11 980 km², ĝia loĝantaro 1,3 milionoj; per tio ĝi estas la tria plej granda provinco de Aŭstrio (aree post Stirio kaj Aŭstrio Malsupra, loĝantare post Vieno kaj Aŭstrio Malsupra). Ĝiaj kvartaloj estas Innviertel, Hausruckviertel, Mühlviertel, Traunviertel. Unu el la ĉefaj vidindaĵoj estas St. Florian. Ĉe la landlimo inter Supra Aŭstrio kaj Malsupra Aŭstrio troviĝas la malgranda, sed ekonomie, historie, kaj kulture elstara, parte eĉ mondfama konata urbo Steyr [ŝtejr]. (eo)
- Oberösterreich ist ein österreichisches Bundesland; Landeshauptstadt ist Linz. Oberösterreich ist mit 11.982 Quadratkilometern flächenmäßig das viertgrößte und mit rund 1,5 Millionen Einwohnern bevölkerungsmäßig das drittgrößte Bundesland Österreichs. Es grenzt an Bayern (Deutschland), Südböhmen (Tschechien) sowie innerösterreichisch an Niederösterreich, die Steiermark und das Land Salzburg. Der Name des Landes leitet sich ab vom Namen des Vorgängerterritoriums, des Erzherzogtums Österreich ob der Enns, eines der habsburgischen Erblande. (de)
- Austria Garaia (alemanez Oberösterreich) Austria errepublikako iparraldeko estatu konfederatua da, Alemania eta Txekiarekiko mugan dagoena. Gaur egun 1.495.608 (2021) biztanle inguru ditu. Hiriburua Linz da. Salzburgoko Alpeaurreak ditu hegoaldean, eta Bohemiako mendiak iparraldean; Danubio ibaiaren harana ageri da erdialdean. Oihan eta larre eskualdea da nagusiki, eta nekazaritza oparoa da Danubio aldean. Gatza, lignitoa eta ekoizpen hidroelektrikoa (Danubioko urtegiak) dira Austria Garaiko beste ekonomia jarduera nagusi batzuk; gainera, askotariko industria du. (eu)
- Alta Austria (en alemán, Oberösterreich) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes. Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr. Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo. Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria. (es)
- Is stát de chuid na Ostaire í an Ostair Uachtarach (Gearmáinis: Oberösterreich) atá suite i dtuaisceart na tíre. (ga)
- La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières communes avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche. C'est le land le plus industrialisé du pays. Depuis 2017, il a pour gouverneur Thomas Stelzer. (fr)
- Austria Hulu (Oberösterreich) adalah sebuah negara bagian di Austria yang memiliki luas wilayah 11.980 km² dan populasi 1.376.797 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Linz.
* l
* b
* s (in)
- Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪç]; Bavarian: Obaöstareich) is one of the nine states or Länder of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population. (en)
- L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz. (it)
- 오버외스터라이히주(독일어: Oberösterreich)는 오스트리아의 아홉 연방주 중의 하나이다. 독일과 체코 공화국에 접해있으며, 주도는 린츠이다. (ko)
- オーバーエスターライヒ州（オーバーエスターライヒしゅう、ドイツ語: Oberösterreich ）は、オーストリア共和国を構成する9つの連邦州のひとつ。州都はリンツ。面積約12,000平方km、人口約140万人。オーバーエスタライヒ州、オーバーエースターライヒ州、オーバーエステライヒ州、上オーストリア州などとも表記される。「上（高地）オーストリア」の意。 かつては、Erzherzogtum Österreich ob der Enns（上オーストリア大公領）と呼ばれた。北はドイツのバイエルン州とチェコの南ボヘミア州に、東はニーダーエスターライヒ州に、南はシュタイアーマルク州に、西はザルツブルク州にそれぞれ接する。 州内にアドルフ・ヒトラー出生の地ブラウナウ・アム・インがある。西南部のザルツカンマーグート地域は山と湖の風光明媚な地形で国内外から多くの観光客が訪れる。ハリウッド映画『サウンド・オブ・ミュージック』の舞台となった。 (ja)
- Opper-Oostenrijk (Duits: Oberösterreich, Beiers: Owerésterraich; tot 1918 Österreich ob der Enns en van 1938-1945 Oberdonau geheten) is een deelstaat (Bundesland) van Oostenrijk. De hoofdstad is Linz, die met 186.298 inwoners tevens de grootste stad van de deelstaat is. Opper-Oostenrijk grenst aan Duitsland en Tsjechië en aan de Oostenrijkse Bundeslanden Neder-Oostenrijk, Stiermarken en Salzburg. (nl)
- A Alta Áustria (Oberösterreich) é um estado (Land) da Áustria. Cortado pelo rio Danúbio, seus limites são com a República Checa a norte, a Baixa Áustria a leste, a Estíria a sudeste, Salzburgo a sudoeste e o Land alemão da Baviera a oeste. Além da capital, Linz, outras cidades na Alta Áustria incluem Braunau e Bad Ischl (onde o casal imperial Francisco José I e Isabel (Sissi) se conheceu). (pt)
- Górna Austria (niem. Oberösterreich) – kraj związkowy w północnej Austrii. Graniczy z Czechami, Niemcami oraz krajami związkowymi Austrii: Salzburgiem, Styrią i Dolną Austrią. Stolicą kraju związkowego jest miasto Linz. (pl)
- Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц. Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль. (ru)
- Oberösterreich är ett förbundsland (tyska: Bundesland) i Österrike som gränsar till Tyskland och Tjeckien samt förbundsländerna Niederösterreich, Steiermark och Salzburg. Huvudstad är Linz. Oberösterreich har 1,4 miljoner invånare. (sv)
- 上奧地利州（德語：Oberösterreich，[ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪç] （），巴伐利亞語：Obaöstareich）是奧地利面積第四大的州（11,980平方公里）和人口第三多的州（1,376,797）。首府林茨。和德國与捷克共和国相连。上奥地利州是奥地利领先的工业区。截至2009年，上奥地利州约占该国出口的四分之一。 (zh)
- Верхня Австрія (нім. Oberösterreich, чеськ. Horní Rakousko) — федеральна земля на півночі Австрії. Столиця і найбільше місто — Лінц. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'Alta Àustria (en alemany Oberösterreich, en txec Horní Rakousko i en austro-bavarès Obaöstarreich) és un estat d'Àustria. La capital és Linz. Altres ciutats importants són Wels i Steyr. Té fronteres amb Alemanya, la República Txeca i les províncies austríaques Baixa Àustria, Estíria i Salzburg. Amb els seus 11.980 km² i més d'1,3 milions d'habitants és la tercera província d'Àustria. (ca)
- النمسا العليا هي إحدى ولايات النمسا. النمسا العليا (الألمانية الفصحى[؟] : Oberösterreich، التشيكية : Horní Rakousko، الألمانية البافارية : Obaöstarreich) هي واحدة من الدول التسع أو Bundesländer النمسا. عاصمتها هي لينز. تقع على حدود ألمانيا وجمهورية التشيك، وكذلك على الولايات الأخرى النمساوية من النمسا السفلى، ستيريا، ومدينة سالزبورغ. وتبلغ مساحتها 11.980 كيلومترا مربعا، و 1.3 مليون نسمة، النمسا العليا هي رابع أكبر ولايه نمساوية من مساحة الأرض، وثالث أكبر ولاية من حيث السكان (ar)
- Horní Rakousy či Horní Rakousko (německy Oberösterreich) je spolková země na severu Rakouska. Její metropolí je Linec (německy Linz), ležící na evropském veletoku Dunaji, který protéká severem Horních Rakous od západu k východu. Do Dunaje se v bavorském Pasově vlévá řeka Inn, která tvoří velkou část hornorakousko-německé hranice. K dalším řekám patří Enže (Enns), tvořící část zemské hranice s Dolními Rakousy; dále pak , Große Mühl, Kleine Mühl, , Steyr, Traun, či . (cs)
- Η Άνω Αυστρία (γερμανικά: Oberösterreich, Όμπερεστερραϊχ, προφέρεται [ˈoːbɐˌʔøːstɐʀaɪ̯ç]; : Obaöstarreich) είναι ένα από τα συνολικά εννέα ομόσπονδα κρατίδια της Αυστρίας. Πρωτεύουσά της είναι το Λιντς. Η Άνω Αυστρία συνορεύει με τη Γερμανία και την Τσεχία, καθώς και με τα επίσης αυστριακά κρατίδια της Κάτω Αυστρίας, της Στυρίας, καθώς και του Σάλτσμπουργκ. Με συνολική έκταση 11.980 τ.χλμ. και 1.482.095 κατοίκους (1η Ιανουαρίου 2019), η Άνω Αυστρία αποτελεί το τέταρτο μεγαλύτερο αυστριακό κρατίδιο με βάση την εδαφική της έκταση και το τρίτο μεγαλύτερο με βάση τον πληθυσμό της. (el)
- Oberösterreich ist ein österreichisches Bundesland; Landeshauptstadt ist Linz. Oberösterreich ist mit 11.982 Quadratkilometern flächenmäßig das viertgrößte und mit rund 1,5 Millionen Einwohnern bevölkerungsmäßig das drittgrößte Bundesland Österreichs. Es grenzt an Bayern (Deutschland), Südböhmen (Tschechien) sowie innerösterreichisch an Niederösterreich, die Steiermark und das Land Salzburg. Der Name des Landes leitet sich ab vom Namen des Vorgängerterritoriums, des Erzherzogtums Österreich ob der Enns, eines der habsburgischen Erblande. (de)
- Austria Garaia (alemanez Oberösterreich) Austria errepublikako iparraldeko estatu konfederatua da, Alemania eta Txekiarekiko mugan dagoena. Gaur egun 1.495.608 (2021) biztanle inguru ditu. Hiriburua Linz da. Salzburgoko Alpeaurreak ditu hegoaldean, eta Bohemiako mendiak iparraldean; Danubio ibaiaren harana ageri da erdialdean. Oihan eta larre eskualdea da nagusiki, eta nekazaritza oparoa da Danubio aldean. Gatza, lignitoa eta ekoizpen hidroelektrikoa (Danubioko urtegiak) dira Austria Garaiko beste ekonomia jarduera nagusi batzuk; gainera, askotariko industria du. (eu)
- Alta Austria (en alemán, Oberösterreich) es uno de los nueve estados federados que integran la República de Austria. Tiene una población estimada, a inicios de 2022, de 1 505 320 habitantes. Su capital es Linz; otras ciudades importantes son Wels y Steyr. Tiene fronteras con Alemania, la República Checa y los estados federados austriacos de Baja Austria, Estiria y Salzburgo. Con sus 11 980 km² de superficie y más de 1,5 millones de habitantes, es el tercero por importancia en Austria. (es)
- Is stát de chuid na Ostaire í an Ostair Uachtarach (Gearmáinis: Oberösterreich) atá suite i dtuaisceart na tíre. (ga)
- Austria Hulu (Oberösterreich) adalah sebuah negara bagian di Austria yang memiliki luas wilayah 11.980 km² dan populasi 1.376.797 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Linz.
* l
* b
* s (in)
- Upper Austria (German: Oberösterreich [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪç]; Bavarian: Obaöstareich) is one of the nine states or Länder of Austria. Its capital is Linz. Upper Austria borders Germany and the Czech Republic, as well as the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. With an area of 11,982 km2 (4,626 sq mi) and 1.49 million inhabitants, Upper Austria is the fourth-largest Austrian state by land area and the third-largest by population. (en)
- L'Alta Austria o Austria Superiore (in tedesco: Oberösterreich; in austro-bavarese: Obaöstarreich) è uno dei nove stati federati (Bundesland) dell'Austria. La sua capitale è Linz. (it)
- 오버외스터라이히주(독일어: Oberösterreich)는 오스트리아의 아홉 연방주 중의 하나이다. 독일과 체코 공화국에 접해있으며, 주도는 린츠이다. (ko)
- オーバーエスターライヒ州（オーバーエスターライヒしゅう、ドイツ語: Oberösterreich ）は、オーストリア共和国を構成する9つの連邦州のひとつ。州都はリンツ。面積約12,000平方km、人口約140万人。オーバーエスタライヒ州、オーバーエースターライヒ州、オーバーエステライヒ州、上オーストリア州などとも表記される。「上（高地）オーストリア」の意。 かつては、Erzherzogtum Österreich ob der Enns（上オーストリア大公領）と呼ばれた。北はドイツのバイエルン州とチェコの南ボヘミア州に、東はニーダーエスターライヒ州に、南はシュタイアーマルク州に、西はザルツブルク州にそれぞれ接する。 州内にアドルフ・ヒトラー出生の地ブラウナウ・アム・インがある。西南部のザルツカンマーグート地域は山と湖の風光明媚な地形で国内外から多くの観光客が訪れる。ハリウッド映画『サウンド・オブ・ミュージック』の舞台となった。 (ja)
- Opper-Oostenrijk (Duits: Oberösterreich, Beiers: Owerésterraich; tot 1918 Österreich ob der Enns en van 1938-1945 Oberdonau geheten) is een deelstaat (Bundesland) van Oostenrijk. De hoofdstad is Linz, die met 186.298 inwoners tevens de grootste stad van de deelstaat is. Opper-Oostenrijk grenst aan Duitsland en Tsjechië en aan de Oostenrijkse Bundeslanden Neder-Oostenrijk, Stiermarken en Salzburg. (nl)
- A Alta Áustria (Oberösterreich) é um estado (Land) da Áustria. Cortado pelo rio Danúbio, seus limites são com a República Checa a norte, a Baixa Áustria a leste, a Estíria a sudeste, Salzburgo a sudoeste e o Land alemão da Baviera a oeste. Além da capital, Linz, outras cidades na Alta Áustria incluem Braunau e Bad Ischl (onde o casal imperial Francisco José I e Isabel (Sissi) se conheceu). (pt)
- Górna Austria (niem. Oberösterreich) – kraj związkowy w północnej Austrii. Graniczy z Czechami, Niemcami oraz krajami związkowymi Austrii: Salzburgiem, Styrią i Dolną Austrią. Stolicą kraju związkowego jest miasto Linz. (pl)
- Ве́рхняя А́встрия (нем. Oberösterreich) — федеральная земля на севере Австрии. Административный центр и крупнейший город — Линц. Находится на самом севере Австрии, которую делит на две части с запада на восток река Дунай. Она граничит с Чехией и Германией, а также с австрийскими землями Нижней Австрией, Зальцбургом и Штирией. Протяжённость с севера на юг составляет 145 км, а с запада на восток — 165 км. Верхняя Австрия занимает 14,3 % всей площади страны, являясь четвёртой по своим размерам среди других земель Австрии: 11 980 км² (площадь всей Австрии составляет 83 871 км²), уступая лишь землям Нижняя Австрия, Штирия и Тироль. (ru)
- Oberösterreich är ett förbundsland (tyska: Bundesland) i Österrike som gränsar till Tyskland och Tjeckien samt förbundsländerna Niederösterreich, Steiermark och Salzburg. Huvudstad är Linz. Oberösterreich har 1,4 miljoner invånare. (sv)
- 上奧地利州（德語：Oberösterreich，[ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪç] （），巴伐利亞語：Obaöstareich）是奧地利面積第四大的州（11,980平方公里）和人口第三多的州（1,376,797）。首府林茨。和德國与捷克共和国相连。上奥地利州是奥地利领先的工业区。截至2009年，上奥地利州约占该国出口的四分之一。 (zh)
- Верхня Австрія (нім. Oberösterreich, чеськ. Horní Rakousko) — федеральна земля на півночі Австрії. Столиця і найбільше місто — Лінц. (uk)
- Supra Aŭstrio aŭ Supra Aŭstrujo (germane Oberösterreich [oberoesteraiĥ]) estas federacia lando de Aŭstrio, kies ĉefurbo estas Linz. Ĝia areo estas 11 980 km², ĝia loĝantaro 1,3 milionoj; per tio ĝi estas la tria plej granda provinco de Aŭstrio (aree post Stirio kaj Aŭstrio Malsupra, loĝantare post Vieno kaj Aŭstrio Malsupra). Ĝiaj kvartaloj estas Innviertel, Hausruckviertel, Mühlviertel, Traunviertel. Unu el la ĉefaj vidindaĵoj estas St. Florian. (eo)
- La Haute-Autriche (en allemand : Oberösterreich, prononcé : [ˈoːbɐˌʔøːstɐʁaɪ̯ç]) est l'un des neuf États fédérés ou Länder d'Autriche. Sa capitale est la ville de Linz. La Haute-Autriche possède des frontières communes avec l'Allemagne et la Tchéquie ; elle a aussi des frontières internes avec la Basse-Autriche, la Styrie et le Land de Salzbourg. La Haute-Autriche s'étend sur 12 127 km2, ce qui en fait le 3e land autrichien le plus vaste après la Basse-Autriche et la Styrie, et compte 1,3 million d'habitants ce qui en fait le 3e le plus peuplé après Vienne et la Basse-Autriche. (fr)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
