| dbo:abstract
|
- مالتش (بالألمانية: Maltsch) هو نهر في النمسا العليا وفي جمهورية التشيك، رافد أيمن من فلتافا. (ar)
- Malše (německy Maltsch) je řeka v Jihočeském kraji a v Horním Rakousku, významný pravostranný přítok Vltavy. Celková délka toku je 96 km (z toho 89,3 km v Česku). Plocha povodí měří 979,1 km² (z toho 869,23 km² v Česku). (cs)
- Malše [MALŝe] (germane Maltsch) estas rivero en Sudbohemia regiono, Ĉeĥio. Ĝi komenciĝas apud aŭstria urbo Sandl kaj enfluas en la riveron Vultavo en České Budějovice, Ĉeĥio. Apud municipo Římov troviĝas sur la rivero la , kiu provizas la urbon České Budějovice kaj ĝian ĉirkaŭaĵon per trinkakvo. (eo)
- Die Maltsch (tschechisch Malše) ist ein rechter Zufluss der Moldau in Tschechien und Oberösterreich. Sie ist mit ihren Nebenflüssen, neben der Lainsitz im Waldviertel, ein Flusssystem Österreichs (ausgenommen Vorarlberg), das zur Nordsee und nicht in die Donau entwässert. (de)
- La Malše (nom en tchèque ; Maltsch en allemand) est une rivière d'Autriche et de Tchéquie, affluent de la Vltava à České Budějovice, donc sous-affluent de l'Elbe. (fr)
- The Malše (German: Maltsch) is a river in Upper Austria and in the Czech Republic, a right tributary of the Vltava. The Malše originates on the north slope of the , near the village of Sandl in Freistadt District, Upper Austria. It flows northward and forms 22 kilometres (14 mi) of Austria-Czech border before fully entering the Český Krumlov District of South Bohemian Region near Dolní Dvořiště. Other communities along the Malše include Rychnov nad Malší, Kaplice, Římov, and Doudleby. In the city of České Budějovice, the Malše joins the Vltava. (en)
- Il Malše, in tedesco Maltsch, è un fiume che nasce in Austria e poi scorre nella Repubblica Ceca per sfociare nella Moldava, della quale è un affluente di destra. (it)
- Malše (niem. Maltsch) – rzeka w Czechach i Austrii, prawy dopływ Wełtawy. Jej długość wynosi 96 km, a powierzchnia zlewni 971,9 km². Źródła rzeki znajdują się w austriackiej części , na wysokości 985 m n.p.m., na zboczach , ich najwyższego szczytu. Następnie płynie na północ i wpływa do Czech. W pobliżu wsi Římov na rzece znajduje się sztuczny Zbiornik wodny Římov. Uchodzi do Wełtawy w centrum Czeskich Budziejowic. (pl)
- Malše är ett vattendrag i Tjeckien, på gränsen till Österrike. Det ligger i den södra delen av landet, 120 km söder om huvudstaden Prag. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 062 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
- Ма́льше (чеш. Malše) или Мальч (нем. Maltsch) — река в Южночешском крае Чехии и австрийской федеральной земле Верхняя Австрия. (ru)
- 馬爾謝河是歐洲的河流，流經奧地利上奧地利州和捷克南波希米亞州，屬於伏爾塔瓦河的右支流，河道全長96公里，流域面積979平方公里，發源自桑德爾，河口處在捷克布傑約維采。 (zh)
- Малше — (чеськ. Malše) — річка у Південночеському краї Чехії та федеральній землі Нижня Австрія, права притока Влтави. (uk)
|
| dbo:length
|
- 96000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:mouthElevation
| |
| dbo:mouthMountain
| |
| dbo:mouthPlace
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2372 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:imageCaption
|
- Confluence of the Malše and Vltava rivers in České Budějovice (en)
|
| dbp:mouthLocation
|
- Vltava river in České Budějovice (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nameOther
| |
| dbp:source1Location
|
- Near Sandl, Bezirk Freistadt, Upper Austria (en)
|
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مالتش (بالألمانية: Maltsch) هو نهر في النمسا العليا وفي جمهورية التشيك، رافد أيمن من فلتافا. (ar)
- Malše (německy Maltsch) je řeka v Jihočeském kraji a v Horním Rakousku, významný pravostranný přítok Vltavy. Celková délka toku je 96 km (z toho 89,3 km v Česku). Plocha povodí měří 979,1 km² (z toho 869,23 km² v Česku). (cs)
- Malše [MALŝe] (germane Maltsch) estas rivero en Sudbohemia regiono, Ĉeĥio. Ĝi komenciĝas apud aŭstria urbo Sandl kaj enfluas en la riveron Vultavo en České Budějovice, Ĉeĥio. Apud municipo Římov troviĝas sur la rivero la , kiu provizas la urbon České Budějovice kaj ĝian ĉirkaŭaĵon per trinkakvo. (eo)
- Die Maltsch (tschechisch Malše) ist ein rechter Zufluss der Moldau in Tschechien und Oberösterreich. Sie ist mit ihren Nebenflüssen, neben der Lainsitz im Waldviertel, ein Flusssystem Österreichs (ausgenommen Vorarlberg), das zur Nordsee und nicht in die Donau entwässert. (de)
- La Malše (nom en tchèque ; Maltsch en allemand) est une rivière d'Autriche et de Tchéquie, affluent de la Vltava à České Budějovice, donc sous-affluent de l'Elbe. (fr)
- The Malše (German: Maltsch) is a river in Upper Austria and in the Czech Republic, a right tributary of the Vltava. The Malše originates on the north slope of the , near the village of Sandl in Freistadt District, Upper Austria. It flows northward and forms 22 kilometres (14 mi) of Austria-Czech border before fully entering the Český Krumlov District of South Bohemian Region near Dolní Dvořiště. Other communities along the Malše include Rychnov nad Malší, Kaplice, Římov, and Doudleby. In the city of České Budějovice, the Malše joins the Vltava. (en)
- Il Malše, in tedesco Maltsch, è un fiume che nasce in Austria e poi scorre nella Repubblica Ceca per sfociare nella Moldava, della quale è un affluente di destra. (it)
- Malše (niem. Maltsch) – rzeka w Czechach i Austrii, prawy dopływ Wełtawy. Jej długość wynosi 96 km, a powierzchnia zlewni 971,9 km². Źródła rzeki znajdują się w austriackiej części , na wysokości 985 m n.p.m., na zboczach , ich najwyższego szczytu. Następnie płynie na północ i wpływa do Czech. W pobliżu wsi Římov na rzece znajduje się sztuczny Zbiornik wodny Římov. Uchodzi do Wełtawy w centrum Czeskich Budziejowic. (pl)
- Malše är ett vattendrag i Tjeckien, på gränsen till Österrike. Det ligger i den södra delen av landet, 120 km söder om huvudstaden Prag. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −7 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 062 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
- Ма́льше (чеш. Malše) или Мальч (нем. Maltsch) — река в Южночешском крае Чехии и австрийской федеральной земле Верхняя Австрия. (ru)
- 馬爾謝河是歐洲的河流，流經奧地利上奧地利州和捷克南波希米亞州，屬於伏爾塔瓦河的右支流，河道全長96公里，流域面積979平方公里，發源自桑德爾，河口處在捷克布傑約維采。 (zh)
- Малше — (чеськ. Malše) — річка у Південночеському краї Чехії та федеральній землі Нижня Австрія, права притока Влтави. (uk)
|
| rdfs:label
|
- مالتش (ar)
- Malše (cs)
- Maltsch (de)
- Malše (eo)
- Malše (fr)
- Malše (fiume) (it)
- Malše (en)
- Malše (pl)
- Мальше (ru)
- Malše (sv)
- Малше (uk)
- 馬爾謝河 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.470000267029 48.972778320312)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
