| dbo:abstract
|
- Roger Marie François Jouret, més conegut pel nom artístic de Plastic Bertrand, (Brussel·les, 24 de febrer de 1954) és un cantautor, compositor, productor, editor i presentador de televisió belga, conegut sobretot pel hit internacional de 1977, «Ça plane pour moi». (ca)
- Plastic Bertrand, vlastním jménem Roger Marie François Jouret (* 24. února 1954 v Bruselu), je belgický zpěvák a skladatel. (cs)
- Plastic Bertrand ist der Künstlername des belgischen New-Wave-Musikers Roger Jouret (* 24. Februar 1954 in Brüssel). (de)
- Roger Allen François Jouret, ezagunagoa Plastic Bertrand izen artistikoaz (1954ko otsailaren 24a, Brusela, Belgika) belgikar musikari, abeslari, kantautore, ekoizle eta telebista aurkezle bat da. 1974-1978 artean punk musika taldean abestu zuen, nazioartean Ça plane pour moi ("Dena ongi datorkit") abestiarekin ospea bereganatu zuen. 1977tik aurrera bakarlari ibilbideari ekin zion. (eu)
- Roger Allen François Jouret, conocido artísticamente como Plastic Bertrand (24 de febrero de 1954 en Bruselas, Bélgica) es un músico, cantante y presentador televisivo belga conocido por su sencillo de 1977: Ça plane pour moi. (es)
- Roger François Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "Ça plane pour moi". (en)
- Roger Marie François Jouret dit Plastic Bertrand, né le 24 février 1954 à Bruxelles en Belgique, est un chanteur, musicien, auteur-compositeur, producteur, éditeur et présentateur de télévision belge, surtout connu pour le titre Ça plane pour moi, une chanson punk de variété de 1977. (fr)
- De zanger Plastic Bertrand, pseudoniem voor Roger Jouret (Brussel, 24 februari 1954) is een Belgisch artiest. (nl)
- Plastic Bertrand, pseudonimo di Roger Allen François Jouret (Bruxelles, 24 febbraio 1954), è un cantante e batterista belga. (it)
- Roger Marie François Jouret, (nome completo de Plastic Bertrand, Bruxelas de 24 de fevereiro de 1954) é um cantor, compositor, produtor, editor, e apresentador de televisão Belga, muito conhecido por seu hit de 1977, "". (pt)
- Пласти́к Бертра́н (фр. Plastic Bertrand, настоящее имя — Роже Мари Франсуа Журе (фр. Roger Marie François Jouret), род. 24 февраля 1954 года) — бельгийский музыкант, продюсер, издатель и телеведущий, наиболее известный своим хит-синглом Ça plane pour moi. (ru)
- Plastic Bertrand, artistnamn för den belgiske sångaren Roger Jouret, född den 24 februari 1954 i Bryssel. Han är mest känd för hit-låten "Ça plane pour moi" från 1977, en klassiker inom new wave-eran. Originalversionen av "Ça plane pour moi" heter "" och spelades in av . Roger Jouret spelade trummor i belgiska punkbandet innan han upptäcktes av och blev Plastic Bertrand. Deprijck hävdar att det är han, och inte Jouret själv, som sjunger på Plastic Bertrands fyra första album. Detta har också Plastic Bertrand erkänt. Innan Jouret blev Plastic Bertrand spelade han också trummor i Elton Motellos band. Då under namnet Nobby Goff.[källa behövs] Bertrand skrev texten till filmmusiken till den tecknade långfilmen Asterix – gallernas hjälte (1985), som han även sjöng.[källa behövs] Han deltog i Eurovision Song Contest 1987, där han med låten "Amour amour" kom näst sist, med fyra poäng. Tillsammans med Daniel Balavoine och Anni-Frid Lyngstad från ABBA spelade han in "Abbacadabra", en musiksaga för barn.[källa behövs] (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Roger Marie François Jouret, més conegut pel nom artístic de Plastic Bertrand, (Brussel·les, 24 de febrer de 1954) és un cantautor, compositor, productor, editor i presentador de televisió belga, conegut sobretot pel hit internacional de 1977, «Ça plane pour moi». (ca)
- Plastic Bertrand, vlastním jménem Roger Marie François Jouret (* 24. února 1954 v Bruselu), je belgický zpěvák a skladatel. (cs)
- Plastic Bertrand ist der Künstlername des belgischen New-Wave-Musikers Roger Jouret (* 24. Februar 1954 in Brüssel). (de)
- Roger Allen François Jouret, ezagunagoa Plastic Bertrand izen artistikoaz (1954ko otsailaren 24a, Brusela, Belgika) belgikar musikari, abeslari, kantautore, ekoizle eta telebista aurkezle bat da. 1974-1978 artean punk musika taldean abestu zuen, nazioartean Ça plane pour moi ("Dena ongi datorkit") abestiarekin ospea bereganatu zuen. 1977tik aurrera bakarlari ibilbideari ekin zion. (eu)
- Roger Allen François Jouret, conocido artísticamente como Plastic Bertrand (24 de febrero de 1954 en Bruselas, Bélgica) es un músico, cantante y presentador televisivo belga conocido por su sencillo de 1977: Ça plane pour moi. (es)
- Roger François Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "Ça plane pour moi". (en)
- Roger Marie François Jouret dit Plastic Bertrand, né le 24 février 1954 à Bruxelles en Belgique, est un chanteur, musicien, auteur-compositeur, producteur, éditeur et présentateur de télévision belge, surtout connu pour le titre Ça plane pour moi, une chanson punk de variété de 1977. (fr)
- De zanger Plastic Bertrand, pseudoniem voor Roger Jouret (Brussel, 24 februari 1954) is een Belgisch artiest. (nl)
- Plastic Bertrand, pseudonimo di Roger Allen François Jouret (Bruxelles, 24 febbraio 1954), è un cantante e batterista belga. (it)
- Roger Marie François Jouret, (nome completo de Plastic Bertrand, Bruxelas de 24 de fevereiro de 1954) é um cantor, compositor, produtor, editor, e apresentador de televisão Belga, muito conhecido por seu hit de 1977, "". (pt)
- Пласти́к Бертра́н (фр. Plastic Bertrand, настоящее имя — Роже Мари Франсуа Журе (фр. Roger Marie François Jouret), род. 24 февраля 1954 года) — бельгийский музыкант, продюсер, издатель и телеведущий, наиболее известный своим хит-синглом Ça plane pour moi. (ru)
- Plastic Bertrand, artistnamn för den belgiske sångaren Roger Jouret, född den 24 februari 1954 i Bryssel. Han är mest känd för hit-låten "Ça plane pour moi" från 1977, en klassiker inom new wave-eran. Originalversionen av "Ça plane pour moi" heter "" och spelades in av . Roger Jouret spelade trummor i belgiska punkbandet innan han upptäcktes av och blev Plastic Bertrand. Deprijck hävdar att det är han, och inte Jouret själv, som sjunger på Plastic Bertrands fyra första album. Detta har också Plastic Bertrand erkänt. (sv)
|
