| dbo:abstract
|
- شِيبُويا-كِي (渋谷系) أفنون موسيقي باياني متأصل من حي شيبويا، طوكيو. يتصف بالتمازج بين الجاز، البوب والموسيقى الإلكترونية. (ar)
- Shibuya-kei (jap. 渋谷系, dt. etwa: „Shibuya-Stil“) ist ein Untergenre des J-Pop und stammt aus dem Stadtteil Shibuya in Tokio. Es kann am besten als ein Mix aus Jazz, Pop und Elektropop beschrieben werden. Mit dem Begriff wurden ursprünglich und Pizzicato Five bezeichnet. Beide Bands sind stark von der französischen Yéyé-Musik beeinflusst. Weitere Einflüsse sind Lounge-Musik und Bossa Nova. Als das Genre gegen Ende der 1990er Jahre bekannter wurde, begann man auch andere Bands wie Puffy damit zu assoziieren. Einige Künstler verweigern die Bezeichnung Shibuya-kei. Das Genre wurde von lokalen Unternehmen wie etwa dem HMV Shibuya unterstützt, das Shibuya-kei-CDs in der Abteilung für traditionelle japanische Musik verkaufte. Zum Erfolg der Szene beigetragen hat auch, dass die CD-Covers im Stil der 1960er und 1970er Jahre gehalten sind. (de)
- Shibuya-kei (también conocido como 渋谷系 "Estilo de Shibuya"; o 渋谷系サウンド "Sonido de Shibuya") es una variedad de j-pop que combina elementos electrónicos con jazz o música popular. El Shibuya-kei empezó ganando popularidad en el distrito nipón de Shibuya, en Tokio, de donde tomó este nombre. A pesar de la escasa promoción que ha recibido, el género goza de enorme éxito. (es)
- Shibuya-kei (渋谷系) est un sous-genre musical de la J-pop originaire de Shibuya, l'un des 23 arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. Ce style peut être décrit comme un mélange de jazz, pop, et d'electropop. (fr)
- Shibuya-kei (Japanese: 渋谷系, lit. "Shibuya style") is a microgenre of pop music or a general aesthetic that flourished in Japan in the mid-to late 1990s. The music genre is distinguished by a "cut-and-paste" approach that was inspired by the kitsch, fusion, and artifice from certain music styles of the past. The most common reference points were 1960s culture and Western pop music, especially the work of Burt Bacharach, Brian Wilson, Phil Spector, and Serge Gainsbourg. Shibuya-kei first emerged as retail music from the Shibuya district of Tokyo. Flipper's Guitar, a duo led by Kenji Ozawa and Keigo Oyamada (Cornelius), formed the bedrock of the genre and influenced all of its groups, but the most prominent Shibuya-kei band was Pizzicato Five, who fused mainstream J-pop with a mix of jazz, soul, and lounge influences. Shibuya-kei peaked in the late 1990s and declined after its principal players began moving into other music styles. Overseas, fans of Shibuya-kei were typically indie pop enthusiasts, which contrasted with the tendency for other Japanese music scenes to attract listeners of foreign anime fandoms. This was partly because many Shibuya-kei records had been distributed in the United States through major indie labels like Matador and Grand Royal. (en)
- 渋谷系またはシブヤ系（しぶやけい）、もしくは渋谷系サウンドとは、東京都の渋谷（渋谷区宇田川町界隈）を発信地として1990年代に流行した日本のポピュラー音楽（J-POP）のジャンル、ムーブメント。それに付随する1990年代中期から後期にかけて栄えたファッションスタイルも指すこともある。 渋谷系は1990年代後半に絶頂期を迎えた後、主要なミュージシャンが他ジャンルへと移行したことで衰退していった。 (ja)
- 시부야계(渋谷系 시부야케이[*])는 팝 뮤직과 미학이 절충된 형태로 1990년 중반에서 후반까지 큰 인기를 끌었던 장르이다. 도쿄의 지역구 시부야에서 팔리는 것으로나타나는 이 장르의 아티스트들은 키치, 퓨전과 에 기반한 이전의 장르에서 영감을 받은 잘라 붙여넣기 되는 스타일에서 영향을 받았다. 이 장르는 1960년대 문화와 서양 팝 뮤직, 그 중에서도 특히 , 브라이언 윌슨, 필 스펙터, 가수 세르주 갱스부르의 오케스트라 음악에 강한 영향을 받았다. 다른 일본 음악계와 달리, 이 장르의 청객들은 필연적으로 이 된 것이 아닌 인디 팝 열광자가 되었다. 이는 부분적으로 미국의 와 와 같은 메이저 들에게 영향을 받았기 때문이다. 오자와 켄지와 오야마다 케이고로 구성된 듀오 밴드 는 이 장르의 기반을 다지고 시부야계 모든 밴드에 영향을 끼쳤으며, 시부야계의 가장 두드러진 밴드인 피치카토 파이브는 메인스트림 J-POP에 재즈, , 라운지를 혼합하였다. 시부야계는 1990년대 후반에 정점을 찍은 후 시부야계의 주요 음악가들이 다른 음악 스타일로 전향하면서 쇠퇴하였다. (ko)
- Lo Shibuya kei (渋谷系 Shibuya kei?, "stile di Shibuya") è un genere musicale nato dalla commistione tra musica elettronica e pop e appartenente alla categoria del J-pop. Il suo nome deriva dall'omonimo quartiere di Tokyo dove si è sviluppato. Concettualmente gli esponenti del genere si propongono di operare una fusione consapevole e ragionata di ogni possibile influenza e stile musicale allo scopo di creare una sintesi musicale in cui convivano armonicamente elementi diversi. (it)
- Shibuya-kei (渋谷系 Shibuya-kei?) é um subgênero da música pop Japonesa, que foi originado em Shibuya, Tóquio. É melhor descrito como uma mistura entre jazz, pop e synthpop. (pt)
- Сибуя-кэй (яп. 渋谷系, англ. Shibuya-kei — «сибуйский стиль») — разновидность японской поп-музыки, сочетающая элементы джаза, фьюжн, традиционной музыки и других стилей. Музыка сибуя-кэй изначально приобрела популярность в токийском районе Сибуя, по которому и была названа. Несмотря на отсутствие широкой рекламы, стиль пользовался огромным успехом в регионе. Сначала термин применялся к группам «», «Pizzicato Five» и «», на которые оказывала сильное влияние французская музыка стиля йе-йе, а также лаунж и босанова. По мере возрастания популярности стиля в конце 1990-х годов, название стало применяться ко множеству исполнителей, таких как чья музыкальная стилистика начала отражать более массовые вкусы. Возрастающее количество музыкантов за пределами Японии, например, (Великобритания), Dimitri from Paris (Франция), и (США) также стало обозначать свою принадлежность к сибуя-кэй. (ru)
- 渋谷系（しぶやけい、シブヤ系）是以東京都澀谷（澀谷區宇田川町一帶）為發信地，1990年代流行的日本流行音樂（J-POP）的類型、運動。也指1990年代中期至後期興盛的時尚風格。 (zh)
- Сібуя-Кей (яп. 渋 谷 系 сібуйський стиль) — різновид японської поп-музики, що поєднує елементи джазу, ф'южн, традиційної музики та інших стилів. Музика Сібуя-Кей спочатку придбала популярність в токійському районі Сібуя, за яким і була названа. Незважаючи на відсутність широкої реклами, стиль користувався величезним успіхом у регіоні. Спочатку термін застосовувався до груп , «Pizzicato Five» і , на які робила сильний вплив французька музика стилю йе-йе, а також лаунж і босанова. Принаймні зростання популярності стилю в кінці 1990-х років, назва стала застосовуватися до безлічі виконавців, таких як Puffy AmiYumi чия музична стилістика початку відображати більш масові смаки. Зростаюча кількість музикантів за межами Японії, наприклад, (Велика Британія), Дімітрі фром Періс (Франція), і (США) також стало позначати свою приналежність до Сібуя-Кей. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شِيبُويا-كِي (渋谷系) أفنون موسيقي باياني متأصل من حي شيبويا، طوكيو. يتصف بالتمازج بين الجاز، البوب والموسيقى الإلكترونية. (ar)
- Shibuya-kei (también conocido como 渋谷系 "Estilo de Shibuya"; o 渋谷系サウンド "Sonido de Shibuya") es una variedad de j-pop que combina elementos electrónicos con jazz o música popular. El Shibuya-kei empezó ganando popularidad en el distrito nipón de Shibuya, en Tokio, de donde tomó este nombre. A pesar de la escasa promoción que ha recibido, el género goza de enorme éxito. (es)
- Shibuya-kei (渋谷系) est un sous-genre musical de la J-pop originaire de Shibuya, l'un des 23 arrondissements spéciaux formant Tokyo, au Japon. Ce style peut être décrit comme un mélange de jazz, pop, et d'electropop. (fr)
- 渋谷系またはシブヤ系（しぶやけい）、もしくは渋谷系サウンドとは、東京都の渋谷（渋谷区宇田川町界隈）を発信地として1990年代に流行した日本のポピュラー音楽（J-POP）のジャンル、ムーブメント。それに付随する1990年代中期から後期にかけて栄えたファッションスタイルも指すこともある。 渋谷系は1990年代後半に絶頂期を迎えた後、主要なミュージシャンが他ジャンルへと移行したことで衰退していった。 (ja)
- 시부야계(渋谷系 시부야케이[*])는 팝 뮤직과 미학이 절충된 형태로 1990년 중반에서 후반까지 큰 인기를 끌었던 장르이다. 도쿄의 지역구 시부야에서 팔리는 것으로나타나는 이 장르의 아티스트들은 키치, 퓨전과 에 기반한 이전의 장르에서 영감을 받은 잘라 붙여넣기 되는 스타일에서 영향을 받았다. 이 장르는 1960년대 문화와 서양 팝 뮤직, 그 중에서도 특히 , 브라이언 윌슨, 필 스펙터, 가수 세르주 갱스부르의 오케스트라 음악에 강한 영향을 받았다. 다른 일본 음악계와 달리, 이 장르의 청객들은 필연적으로 이 된 것이 아닌 인디 팝 열광자가 되었다. 이는 부분적으로 미국의 와 와 같은 메이저 들에게 영향을 받았기 때문이다. 오자와 켄지와 오야마다 케이고로 구성된 듀오 밴드 는 이 장르의 기반을 다지고 시부야계 모든 밴드에 영향을 끼쳤으며, 시부야계의 가장 두드러진 밴드인 피치카토 파이브는 메인스트림 J-POP에 재즈, , 라운지를 혼합하였다. 시부야계는 1990년대 후반에 정점을 찍은 후 시부야계의 주요 음악가들이 다른 음악 스타일로 전향하면서 쇠퇴하였다. (ko)
- Lo Shibuya kei (渋谷系 Shibuya kei?, "stile di Shibuya") è un genere musicale nato dalla commistione tra musica elettronica e pop e appartenente alla categoria del J-pop. Il suo nome deriva dall'omonimo quartiere di Tokyo dove si è sviluppato. Concettualmente gli esponenti del genere si propongono di operare una fusione consapevole e ragionata di ogni possibile influenza e stile musicale allo scopo di creare una sintesi musicale in cui convivano armonicamente elementi diversi. (it)
- Shibuya-kei (渋谷系 Shibuya-kei?) é um subgênero da música pop Japonesa, que foi originado em Shibuya, Tóquio. É melhor descrito como uma mistura entre jazz, pop e synthpop. (pt)
- 渋谷系（しぶやけい、シブヤ系）是以東京都澀谷（澀谷區宇田川町一帶）為發信地，1990年代流行的日本流行音樂（J-POP）的類型、運動。也指1990年代中期至後期興盛的時尚風格。 (zh)
- Shibuya-kei (jap. 渋谷系, dt. etwa: „Shibuya-Stil“) ist ein Untergenre des J-Pop und stammt aus dem Stadtteil Shibuya in Tokio. Es kann am besten als ein Mix aus Jazz, Pop und Elektropop beschrieben werden. Mit dem Begriff wurden ursprünglich und Pizzicato Five bezeichnet. Beide Bands sind stark von der französischen Yéyé-Musik beeinflusst. Weitere Einflüsse sind Lounge-Musik und Bossa Nova. Als das Genre gegen Ende der 1990er Jahre bekannter wurde, begann man auch andere Bands wie Puffy damit zu assoziieren. (de)
- Shibuya-kei (Japanese: 渋谷系, lit. "Shibuya style") is a microgenre of pop music or a general aesthetic that flourished in Japan in the mid-to late 1990s. The music genre is distinguished by a "cut-and-paste" approach that was inspired by the kitsch, fusion, and artifice from certain music styles of the past. The most common reference points were 1960s culture and Western pop music, especially the work of Burt Bacharach, Brian Wilson, Phil Spector, and Serge Gainsbourg. (en)
- Сібуя-Кей (яп. 渋 谷 系 сібуйський стиль) — різновид японської поп-музики, що поєднує елементи джазу, ф'южн, традиційної музики та інших стилів. Музика Сібуя-Кей спочатку придбала популярність в токійському районі Сібуя, за яким і була названа. Незважаючи на відсутність широкої реклами, стиль користувався величезним успіхом у регіоні. (uk)
- Сибуя-кэй (яп. 渋谷系, англ. Shibuya-kei — «сибуйский стиль») — разновидность японской поп-музыки, сочетающая элементы джаза, фьюжн, традиционной музыки и других стилей. Музыка сибуя-кэй изначально приобрела популярность в токийском районе Сибуя, по которому и была названа. Несмотря на отсутствие широкой рекламы, стиль пользовался огромным успехом в регионе. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}