| dbo:abstract
|
- Yin Xu (xinès: 殷墟 xinès: 殷墟), és un jaciment arqueològic situat prop de la ciutat d'Anyang a la província de Henan, a uns 500 km al sud de Pequín.Al juny de 2006, la UNESCO va declarar a Yin xu com a Patrimoni de la Humanitat pel seu immens valor històric-cultural, abastant una superfície protegida de 414 ha i una zona de respecte de 720 hectàrees. (ca)
- Jin Sü je archeologická lokalita v čínské provincii Che-nan, kde se nachází pozůstatky posledního hlavního města dynastie Šang (1766 př. n. l. - 1050 př. n. l.). Zdejší město bylo znovuobjeveno až na samém konci 19. století a dnes je jednou z nejstarších čínských archeologických lokalit. Od roku 2006 je součástí Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Yinxu (chinesisch 殷墟, Pinyin Yīnxū – „Ruinen von Yin“) sind die Überreste der Hauptstadt Yin der späteren Shang-Dynastie, die an den beiden Ufern des Flusses (洹河), in der Gemeinde (西郊乡) des Stadtbezirks Yindu (殷都区) der bezirksfreien Stadt Anyang, im Nordwesten der Provinz Henan in der Volksrepublik China gefunden wurden. Die wichtigsten Fundorte in Xijiao waren die Dörfer Xiaotun (小屯) und Huayuanzhuang (花园庄). Die Ruinen stammen aus dem 14. bis 11. Jh. v. Chr. Yin wurde von Pan Geng zur Hauptstadt bestimmt und blieb es bis zum Ende der Shang-Dynastie. (de)
- Yinxu (Yin hondakinak) (txineraz: 殷墟; Pinyineraz: Yīnxū) Txinako Henan probintzian, Anyang hiritik hurbil, Beijingetik 500 km hegoaldera dagoen arkeologia aztarnategi bat da. Yin Xu izenarekin UNESCOk Gizateriaren Ondare zerrendan gehitu zuen 2006an. (eu)
- Yin Xu (en chino:殷墟, pinyin:Yīnxū, lit: ruinas de Yin), es un sitio arqueológico situado cerca de la ciudad de Anyang en la provincia china de Henan, a unos 500 km al sur de Pekín.Contiene los vestigios de una antigua capital de las postrimerías de la Dinastía de los shang (1300-1046 a. C.).En junio de 2006, la Unesco declaró a Yinxu como Patrimonio de la Humanidad por su inmenso valor histórico-cultural, abarcando una superficie protegida de 414 ha y una zona de respeto de 720 ha. Yin Xu es un testimonio de la edad de oro alcanzada por la cultura, la artesanía y las ciencias de la China antigua en un periodo de gran prosperidad de la Edad del Bronce. Durante las excavaciones se han desenterrado algunas tumbas y palacios prototípicos de la arquitectura china de épocas posteriores. El sitio comprende el palacio y el área de los templos ancestrales reales (un rectángulo de 1000 × 650 metros), en los que se han encontrado más de 80 cimientos de edificios y la tumba de Fu Hao, que es la única sepultura hallada intacta, hasta ahora, de un miembro de la familia de uno de los monarcas de la Dinastía shang. La abundancia y la magnífica factura de los objetos funerarios encontrados atestiguan el grado de sofisticación alcanzado por la industria artesanal en la época de los shang. Esos objetos constituyen ahora uno más de los tesoros arqueológicos nacionales de China. En Yin Xu se han encontrado también muchas fosas con escápulas de bovinos y plastrones, o partes ventrales de caparazones de tortugas. Las inscripciones que figuran en los huesos oraculares, utilizados en rituales adivinatorios, aportan un inestimable testimonio sobre uno de los sistemas de escritura más antiguos del mundo, así como sobre las creencias y sistemas sociales de la Dinastía Shang. (es)
- Yin Xu (chinois : 殷墟 ; pinyin : yīn xū ; litt. « ruines (de la dynastie) Yin »), est le site archéologique de l'ancienne cité de Yin (Aujourd'hui Anyang), centre spirituel et culturel et dernière capitale de la dynastie Yin (ou Shang, 1300 - 1046 av. J.-C.). Le site inclut de nombreuses tombes et palais royaux. Il s'agit en fait d'un ensemble de sites archéologiques situés sur les bords de la rivière Huan (洹河, Huán hé), ou rivière d'Anyang (安阳河 / 安陽河, ānyáng hé), au nord de la province chinoise du Henan, à proximité de la ville moderne d'Anyang. Cet ensemble archéologique est d'ailleurs couramment désigné sous le terme d'Anyang. (fr)
- Yinxu Hanzi: 殷墟; harfiah: 'Reruntuhan Yin') adalah sebuah situs dari salah satu ibu kota bersejarah kuno dan utama Tiongkok. Ini adalah sumber penemuan arkeologi tulang oracle dan naskah tulang ramalan, yang menghasilkan identifikasi tulisan Tionghoa yang paling awal diketahui. Sisa-sisa arkeologis (atau reruntuhan) yang dikenal sebagai Yinxu mewakili kota kuno Yin, ibukota terakhir dari dinasti Shang Tiongkok yang ada melalui delapan generasi selama 255 tahun, dan melalui masa pemerintahan 12 raja. Yinxu ditemukan, atau ditemukan kembali, pada tahun 1899. Sekarang situs ini menjadi salah satu situs arkeologi tertua dan terbesar di Tiongkok, dan telah dipilih sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Yinxu terletak di provinsi Henan paling utara dekat kota Anyang modern, dan dekat perbatasan provinsi Hebei dan Shanxi. Akses publik ke situs diizinkan. Pada tahun 2006 situs itu tercantum dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- 은허(殷墟)(기원전 1600년 ~ 1046년)는 중국 허난성(河南省) 안양시 안양 현(安陽縣) 북서 일대에 있는 상나라 시대 유적이며, 그 유적을 남긴 고대 도시의 이름으로서 상나라 후기 수도로 여긴다. 주요 유물로는 고대 문자인 갑골문(甲骨文)이 있다. (ko)
- Yinxu (modern IPA: [ín.ɕý]; Chinese: 殷墟; lit. 'Ruins of Yin') is the site of one of the ancient and major historical capitals of China. It is the source of the archeological discovery of oracle bones and oracle bone script, which resulted in the identification of the earliest known Chinese writing. The archeological remnants (or ruins) known as Yinxu represent the ancient city of Yin, the last capital of China's Shang dynasty which existed through eight generations for 255 years, and through the reign of 12 kings. Yinxu was discovered, or rediscovered, in 1899. It is now one of China's oldest and largest archeological sites, and was selected as a UNESCO World Heritage Site in 2006. Yinxu is located in northernmost Henan province near the modern city of Anyang, and near the Hebei and Shanxi province borders. Public access to the site is permitted. (en)
- 殷墟（いんきょ）は、古代中国殷王朝後期の首都の遺構。中華人民共和国河南省安陽市の市街地西北郊、殷都区に位置する。 (ja)
- Yinxu of Yin Xu (ruïnes van Yin) is een Chinese archeologische vindplaats, nabij Anyang in de huidige provincie Henan. Het gaat om een complex van meer dan 24 km², met daarop de resten van het religieus en mogelijk ook politiek centrum van de laatste periode van de Shang-dynastie. De vondsten stammen uit de 14e tot en met de 11e eeuw v.Chr. Sinds 2006 staat Yinxu op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, in de categorie Cultuurerfgoed en vermeld onder de naam Yin Xu. (nl)
- Yinxu (chiń. 殷墟; pinyin Yīnxū) – stanowisko archeologiczne w Chinach, w pobliżu miasta Anyang w prowincji Henan. Zachowały się tu ruiny miasta Yin – ostatniej stolicy dynastii Shang, panującej w latach –1046 p.n.e. Stolica służyła 12 królom przez 255 lat. Stanowisko archeologiczne zostało odkryte dzięki zidentyfikowaniu pochodzenia pojawiających się u antykwariuszy w Pekinie kości z inskrypcjami w nieznanym języku – jak później określono były to kości wróżebne pokryte najstarszym pismem chińskim. Jedynym dotychczas znalezionym (2002) niezłupionym grobowcem jest Fu Hao, w którym prawdopodobnie pochowano małżonkę króla Wu Dinga z XIII wieku p.n.e. Znaleziono w nim 1928 artefaktów, w tym m.in.:
* 200 rytualnych naczyń z brązu (największy taki zbiór znaleziony w Chinach);
* przedmioty z jadeitu;
* muszle kauri. W roku 2006 stanowisko archeologiczne w Yinxu wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Yin Xu (殷墟S, YīnxūP, letteralmente "le rovine di Yin"), o più correttamente Yin, è ciò che resta della capitale della Cina settentrionale nell'età del bronzo durante la Dinastia Shang (1766 a.C. - ). Essa si trova nel luogo dove ora sorge la moderna città di Anyang, nella provincia dello Henan, in Cina. (it)
- Yinxu (殷墟; Yīnxū, 'Yins ruiner') är en arkeologisk lokal efter Shangdynastins sista huvudstad Yin som är beläget i Anyangs stadsdistrikt Yindu i Henan-provinsen. Staden var Kinas huvudstad under 255 år och säte för 12 kungar. Staden återupptäcktes 1899 och är en av de äldsta och största arkeologiska platserna i Kina och är en av Kinas huvudstäder och ett världsarv sedan 2006. Den ligger i den nordligaste delen av Henanprovinsen nära den moderna staden Anyang och är öppen för allmänheten som Yin Xus trädgårdsmuseum. Yin Xu är känt för sina originalkällor av orakelben och orakelbenskrifter, de tidigaste formerna av det kinesiska skriftspråket. (sv)
- Yin Xu é uma antiga capital da China. Localizada perto da cidade de Anyang, no norte da Província de Honã, Yin Xu foi a capital do estado durante a última parte da dinastia Shang. As ruínas testemunham uma nova era na história da China, com uma economia, sistema político e militar, tecnologia e cultura desenvolvidas, no que era uma sociedade de escravos típica. Inscrições em oráculos encontrados no local representam a mais remota caligrafia chinesa conhecida. Yin Xu foi descoberta no início do séc. XX e as primeiras escavações foram efectuadas em 1928. De 1926 a 1937, efectuaram-se quinze escavações e, desde 1950, têm-se feito múltiplos esforços no que se refere ao estudo do local. Em 1961, Yin Xu foram proclamadas um local histórico protegido e em 2006 foi declarado Património Mundial da Unesco. (pt)
- Иньсюй (кит. трад. 殷墟, пиньинь Yīnxū, буквально: «Развалины Инь») — крупный археологический объект, расположенный в провинции Хэнань на землях городского округа Аньян на месте столицы древнекитайского государства Шан (ок. 1300—1027 гг. до н. э.). В 2006 году занесён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2006 (II, III, IV, VI) N36 07 36 Е114 18 50). (ru)
- Їньсюй (кит. 殷墟, піньїнь: Yīnxū, акад. Їньсюй, буквально «Їньські руїни») — головний археологічний пам'ятник найдавнішої китайської держави Шан-Їнь. Розташований поблизу сучасного м. Аньян (провінція Хенань). Починаючи з 1928 року там майже безперервно (за винятком періоду антияпонської і громадянської воєн) здійснюються масштабні пошукові роботи. Натепер розкрито археологічний комплекс загальною площею у 24 км². Він складається з двох основних частин: Сяотунь — руїни столиці Шан-Їнь (місто Шан), і Сібейган — кладовище з царськими усипальницями і похованнями знаті, які перебувають відповідно на південному та північному берегах р.Хуанхе. Велика ймовірність, що таке їх розташування було обумовлено їньськими анімістичними уявленнями стосовно наявності спеціальної перешкоди між світом живих і царством мертвих. (uk)
- 殷墟是中国商朝后期王都遗址，位于河南安阳市，以殷都区小屯村为中心，横跨洹河（今安阳河，注入卫河），东西长约6公里，南北宽约4公里，由殷墟王陵遗址与殷墟宫殿宗庙遗址、洹北商城遗址等共同组成。公元前14世纪，商汤的第九代孙盘庚即位后，把都城从奄（今山东曲阜）迁到殷（今河南安阳），直至帝辛纣灭亡的273年间，殷地一直是商朝后期的统治中心，因此商朝也称殷朝。周武王伐纣灭殷后，从这里迁走大量殷民，商都逐渐荒芜，成为一片废墟，故名殷墟。1899年，甲骨文被发现，后经有关学者察访，弄清了甲骨文的真实出土地点，即今安阳小屯村。1928年，在前中央研究院蔡元培院长领导下正式开始考古发掘。 殷墟是考古学和史学研究的一块重要基石。见于《史记·殷本纪》的商王朝正是因为有了殷墟才成为信史。殷墟是中国最早由中国学术机构自行组织的科学发掘地点，因此又被认为是中国考古学的摇篮。 1961年3月，殷墟被列为中国第一批全国重点文物保护单位。2006年7月13日，在联合国教科文组织第30届世界遗产大会上被列入《世界遗产名录》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Yin Xu (xinès: 殷墟 xinès: 殷墟), és un jaciment arqueològic situat prop de la ciutat d'Anyang a la província de Henan, a uns 500 km al sud de Pequín.Al juny de 2006, la UNESCO va declarar a Yin xu com a Patrimoni de la Humanitat pel seu immens valor històric-cultural, abastant una superfície protegida de 414 ha i una zona de respecte de 720 hectàrees. (ca)
- Jin Sü je archeologická lokalita v čínské provincii Che-nan, kde se nachází pozůstatky posledního hlavního města dynastie Šang (1766 př. n. l. - 1050 př. n. l.). Zdejší město bylo znovuobjeveno až na samém konci 19. století a dnes je jednou z nejstarších čínských archeologických lokalit. Od roku 2006 je součástí Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Yinxu (chinesisch 殷墟, Pinyin Yīnxū – „Ruinen von Yin“) sind die Überreste der Hauptstadt Yin der späteren Shang-Dynastie, die an den beiden Ufern des Flusses (洹河), in der Gemeinde (西郊乡) des Stadtbezirks Yindu (殷都区) der bezirksfreien Stadt Anyang, im Nordwesten der Provinz Henan in der Volksrepublik China gefunden wurden. Die wichtigsten Fundorte in Xijiao waren die Dörfer Xiaotun (小屯) und Huayuanzhuang (花园庄). Die Ruinen stammen aus dem 14. bis 11. Jh. v. Chr. Yin wurde von Pan Geng zur Hauptstadt bestimmt und blieb es bis zum Ende der Shang-Dynastie. (de)
- Yinxu (Yin hondakinak) (txineraz: 殷墟; Pinyineraz: Yīnxū) Txinako Henan probintzian, Anyang hiritik hurbil, Beijingetik 500 km hegoaldera dagoen arkeologia aztarnategi bat da. Yin Xu izenarekin UNESCOk Gizateriaren Ondare zerrendan gehitu zuen 2006an. (eu)
- 은허(殷墟)(기원전 1600년 ~ 1046년)는 중국 허난성(河南省) 안양시 안양 현(安陽縣) 북서 일대에 있는 상나라 시대 유적이며, 그 유적을 남긴 고대 도시의 이름으로서 상나라 후기 수도로 여긴다. 주요 유물로는 고대 문자인 갑골문(甲骨文)이 있다. (ko)
- 殷墟（いんきょ）は、古代中国殷王朝後期の首都の遺構。中華人民共和国河南省安陽市の市街地西北郊、殷都区に位置する。 (ja)
- Yinxu of Yin Xu (ruïnes van Yin) is een Chinese archeologische vindplaats, nabij Anyang in de huidige provincie Henan. Het gaat om een complex van meer dan 24 km², met daarop de resten van het religieus en mogelijk ook politiek centrum van de laatste periode van de Shang-dynastie. De vondsten stammen uit de 14e tot en met de 11e eeuw v.Chr. Sinds 2006 staat Yinxu op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO, in de categorie Cultuurerfgoed en vermeld onder de naam Yin Xu. (nl)
- Yin Xu (殷墟S, YīnxūP, letteralmente "le rovine di Yin"), o più correttamente Yin, è ciò che resta della capitale della Cina settentrionale nell'età del bronzo durante la Dinastia Shang (1766 a.C. - ). Essa si trova nel luogo dove ora sorge la moderna città di Anyang, nella provincia dello Henan, in Cina. (it)
- Иньсюй (кит. трад. 殷墟, пиньинь Yīnxū, буквально: «Развалины Инь») — крупный археологический объект, расположенный в провинции Хэнань на землях городского округа Аньян на месте столицы древнекитайского государства Шан (ок. 1300—1027 гг. до н. э.). В 2006 году занесён в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО (2006 (II, III, IV, VI) N36 07 36 Е114 18 50). (ru)
- 殷墟是中国商朝后期王都遗址，位于河南安阳市，以殷都区小屯村为中心，横跨洹河（今安阳河，注入卫河），东西长约6公里，南北宽约4公里，由殷墟王陵遗址与殷墟宫殿宗庙遗址、洹北商城遗址等共同组成。公元前14世纪，商汤的第九代孙盘庚即位后，把都城从奄（今山东曲阜）迁到殷（今河南安阳），直至帝辛纣灭亡的273年间，殷地一直是商朝后期的统治中心，因此商朝也称殷朝。周武王伐纣灭殷后，从这里迁走大量殷民，商都逐渐荒芜，成为一片废墟，故名殷墟。1899年，甲骨文被发现，后经有关学者察访，弄清了甲骨文的真实出土地点，即今安阳小屯村。1928年，在前中央研究院蔡元培院长领导下正式开始考古发掘。 殷墟是考古学和史学研究的一块重要基石。见于《史记·殷本纪》的商王朝正是因为有了殷墟才成为信史。殷墟是中国最早由中国学术机构自行组织的科学发掘地点，因此又被认为是中国考古学的摇篮。 1961年3月，殷墟被列为中国第一批全国重点文物保护单位。2006年7月13日，在联合国教科文组织第30届世界遗产大会上被列入《世界遗产名录》。 (zh)
- Yin Xu (en chino:殷墟, pinyin:Yīnxū, lit: ruinas de Yin), es un sitio arqueológico situado cerca de la ciudad de Anyang en la provincia china de Henan, a unos 500 km al sur de Pekín.Contiene los vestigios de una antigua capital de las postrimerías de la Dinastía de los shang (1300-1046 a. C.).En junio de 2006, la Unesco declaró a Yinxu como Patrimonio de la Humanidad por su inmenso valor histórico-cultural, abarcando una superficie protegida de 414 ha y una zona de respeto de 720 ha. (es)
- Yin Xu (chinois : 殷墟 ; pinyin : yīn xū ; litt. « ruines (de la dynastie) Yin »), est le site archéologique de l'ancienne cité de Yin (Aujourd'hui Anyang), centre spirituel et culturel et dernière capitale de la dynastie Yin (ou Shang, 1300 - 1046 av. J.-C.). Le site inclut de nombreuses tombes et palais royaux. (fr)
- Yinxu Hanzi: 殷墟; harfiah: 'Reruntuhan Yin') adalah sebuah situs dari salah satu ibu kota bersejarah kuno dan utama Tiongkok. Ini adalah sumber penemuan arkeologi tulang oracle dan naskah tulang ramalan, yang menghasilkan identifikasi tulisan Tionghoa yang paling awal diketahui. Sisa-sisa arkeologis (atau reruntuhan) yang dikenal sebagai Yinxu mewakili kota kuno Yin, ibukota terakhir dari dinasti Shang Tiongkok yang ada melalui delapan generasi selama 255 tahun, dan melalui masa pemerintahan 12 raja. Yinxu ditemukan, atau ditemukan kembali, pada tahun 1899. (in)
- Yinxu (modern IPA: [ín.ɕý]; Chinese: 殷墟; lit. 'Ruins of Yin') is the site of one of the ancient and major historical capitals of China. It is the source of the archeological discovery of oracle bones and oracle bone script, which resulted in the identification of the earliest known Chinese writing. The archeological remnants (or ruins) known as Yinxu represent the ancient city of Yin, the last capital of China's Shang dynasty which existed through eight generations for 255 years, and through the reign of 12 kings. Yinxu was discovered, or rediscovered, in 1899. It is now one of China's oldest and largest archeological sites, and was selected as a UNESCO World Heritage Site in 2006. Yinxu is located in northernmost Henan province near the modern city of Anyang, and near the Hebei and Shanxi (en)
- Yinxu (chiń. 殷墟; pinyin Yīnxū) – stanowisko archeologiczne w Chinach, w pobliżu miasta Anyang w prowincji Henan. Zachowały się tu ruiny miasta Yin – ostatniej stolicy dynastii Shang, panującej w latach –1046 p.n.e. Stolica służyła 12 królom przez 255 lat. Stanowisko archeologiczne zostało odkryte dzięki zidentyfikowaniu pochodzenia pojawiających się u antykwariuszy w Pekinie kości z inskrypcjami w nieznanym języku – jak później określono były to kości wróżebne pokryte najstarszym pismem chińskim. W roku 2006 stanowisko archeologiczne w Yinxu wpisano na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Yin Xu é uma antiga capital da China. Localizada perto da cidade de Anyang, no norte da Província de Honã, Yin Xu foi a capital do estado durante a última parte da dinastia Shang. As ruínas testemunham uma nova era na história da China, com uma economia, sistema político e militar, tecnologia e cultura desenvolvidas, no que era uma sociedade de escravos típica. Inscrições em oráculos encontrados no local representam a mais remota caligrafia chinesa conhecida. (pt)
- Yinxu (殷墟; Yīnxū, 'Yins ruiner') är en arkeologisk lokal efter Shangdynastins sista huvudstad Yin som är beläget i Anyangs stadsdistrikt Yindu i Henan-provinsen. Staden var Kinas huvudstad under 255 år och säte för 12 kungar. (sv)
- Їньсюй (кит. 殷墟, піньїнь: Yīnxū, акад. Їньсюй, буквально «Їньські руїни») — головний археологічний пам'ятник найдавнішої китайської держави Шан-Їнь. Розташований поблизу сучасного м. Аньян (провінція Хенань). Починаючи з 1928 року там майже безперервно (за винятком періоду антияпонської і громадянської воєн) здійснюються масштабні пошукові роботи. Натепер розкрито археологічний комплекс загальною площею у 24 км². Він складається з двох основних частин: Сяотунь — руїни столиці Шан-Їнь (місто Шан), і Сібейган — кладовище з царськими усипальницями і похованнями знаті, які перебувають відповідно на південному та північному берегах р.Хуанхе. Велика ймовірність, що таке їх розташування було обумовлено їньськими анімістичними уявленнями стосовно наявності спеціальної перешкоди між світом живих і (uk)
|
