| dbo:abstract
|
- El Projecte de Cronologia Xia Shang Zhou (xinès simplificat:夏商周断代工程, pinyin: Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng) fou un projecte multidisciplinari comissionat per la República Popular de la Xina el 1996 determinar amb exactitud la ubicació i calendari de la dinastia Xia, la dinastia Shang i la dinastia Zhou. Uns 200 experts van participar en el projecte. Els resultats del projecte van ser fets conèixer el novembre del 2000. Convencionalment, l'any va marcar l'inici de la regència Gonghe, durant la dinastia Zhou, i el primer any de datació anuals consecutiu de la història xinesa. El projecte de cronologia Shang Xia Zhou tenia com a objectiu oferir les dates exactes per abans de llavors. Hi han hagut, però, diverses controvèrsies relacionades amb el projecte. (ca)
- Chronologický projekt Sia-Šang-Čou (čínsky pchin-jinem Xìa Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng, znaky 夏商周断代工程) je čínský historický projekt jehož cílem je vnést pořádek do chronologie nejstarších čínských dějin, totiž období dynastií Sia, Šang a Čou. Práce na projektu byly zahájeny roku 1996, předběžná zpráva o výsledcích byla publikována v listopadu 2000. (cs)
- Als Chronologisches Projekt Xia–Shang–Zhou (夏商周断代工程, Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng, in Kurzform auch als XSZ-Projekt oder XSZCP bezeichnet) wird ein interdisziplinäres Forschungsprojekt bezeichnet, welches von der Volksrepublik China damit beauftragt wurde, Details zu den örtlichen und insbesondere zeitlichen Umständen der frühesten chinesischen Dynastien herauszufinden – der Xia-Dynastie, der Shang-Dynastie und der Zhou-Dynastie. Leiter der insgesamt mehr als 200 Experten umfassenden Forschungsgruppe war Professor Li Xueqin von der Tsinghua-Universität in Peking. Das ehrgeizige Projekt wurde innerhalb des neunten chinesischen Fünfjahresplans finanziert und umgesetzt, welcher 1996 beschlossen wurde. Ergebnisse des Forschungsprojekts wurden im Oktober 2000 vorgestellt. Forscher außerhalb der Volksrepublik haben seither Kritik an der Methodik und den Ergebnissen geübt, welche innerhalb der VR China nicht zur Diskussion stehen. Politische Hauptmotivation sei es gewesen, die nationale Kontinuität der sprichwörtlichen 5000-jährigen Geschichte Chinas faktisch zu untermauern. (de)
- Le projet de chronologie Xia – Shang – Zhou (chinois simplifié : 夏商周断代工程 ; pinyin : Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng ) était un projet multidisciplinaire commandé par la République populaire de Chine en 1996 pour déterminer avec précision les localisations géographiques et les périodes des dynasties Xia, Shang et Zhou. Le directeur de ce projet était Li Xueqin, professeur à l'Université Tsinghua. Quelque 200 experts ont participé au projet, durant lequel ont été utilisées la Datation par le carbone 14, les méthodes de datation archéologique, l'analyse des textes historique, l'astronomie et d'autres méthodes visant à améliorer la précision temporelle et géographique des résultats. Les résultats préliminaires du projet ont été publiés en novembre 2000. Plusieurs méthodes et conclusions du projet ont toutefois été contestées par d'autres spécialistes. (fr)
- Proyek Kronologi Xia Shang Zhou (Hanzi: 夏商周断代工程; Pinyin: Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng) adalah suatu proyek multidisiplin yang diadakan oleh Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1996 untuk menentukan akurasi lokasi dan waktu Dinasti Xia, Dinasti Shang, dan Dinasti Zhou. Sekitar 200 pakar turut serta dalam proyek yang hasilnya diumumkan pada November 2000 ini. (in)
- The Xia–Shang–Zhou Chronology Project (Chinese: 夏商周断代工程; pinyin: Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng) was a multi-disciplinary project commissioned by the People's Republic of China in 1996 to determine with accuracy the location and time frame of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. The project was directed by professor Li Xueqin of Tsinghua University in Beijing, and involved around 200 experts. It used radiocarbon dating, archaeological dating methods, historical textual analysis, astronomy, and other methods to achieve greater temporal and geographic accuracy. Preliminary results were released in November 2000. However, several of the project's methods and conclusions have been disputed by other scholars. (en)
- 夏商周年表プロジェクト（中国語: 夏商周断代工程）は、1996年から2000年の中華人民共和国において行われた、国家規模の研究プロジェクト。第九次五カ年計画の一環。古代中国史の夏王朝・商王朝（殷）・周王朝の三代について、年代測定の手法によって具体的な年代を確定させた。プロジェクトの成果は「夏商周年表」としてまとめられた。 プロジェクトの全貌は、参加者の一人でもある作家（サイエンスライター）のが書籍の形でまとめており、日本語訳も刊行されている。 (ja)
- Il Progetto di cronologia Xia Shang Zhou (夏商周断代工程S, Xià Shāng Zhōu Duàndài GōngchéngP) è stato un progetto multidisciplinare commissionato dalla Repubblica Popolare della Cina nel 1996, per determinare con esattezza i calendari delle dinastie Xia, Shang e Zhou. Circa 200 esperti vi parteciparono e i risultati furono resi noti nel novembre del 2000, scatenando anche polemiche da parte di altri studiosi. Convenzionalmente, l'anno 841 a.C. segna l'inizio della , durante la dinastia Zhou, e il primo anno di datazione annuale consecutiva della storia cinese. Il progetto di cronologia Xia Shang Zhou aveva l'obiettivo di determinare le date esatte per gli anni precedenti. (it)
- 하상주단대공정(夏商周斷代工程)은 중화인민공화국의 고대사(하나라, 상나라, 주나라) 연구 작업이다. 이는 제9차 5개년계획의 공정 중 하나로, 구체적인 연대가 판명되지 않은 중국 고대의 삼대(하 · 상 · 주)에 대하여 구체적인 연대를 확정하였다. '공정'은 프로젝트를 의미한다. (ko)
- Kronologiprojektet Xia–Shang–Zhou (夏商周断代工程; Xià Shāng Zhōu duàndài gōngchéng) var ett kinesiskt projekt för att detaljerat datera det tre forna dynastierna Xia, Shang och Zhou. Projektet initierades 1996 av den kinesiska staten och var tvärvetenskapligt med en projektgrupp av 200 experter inom historia, astronomi, arkeologi och radiometrisk datering. Projektet resulterade i en kronologisk tabell som presenterades i november 2000. Projektet är kritiserat, och huvudkritiken är att projektet var nationalistiskt vinklat och att det var mer politiskt än akademiskt. Projektet resulterade i exakt datering för Shangdynastins nio sista kungar och Zhoudynastins tio första kungar. Xiadynastin daterade till ca 2070 – ca 1600 f.Kr.. Shangdynastin daterades till ca 1600 – 1046 f.Kr.. Datumet då Shangdynastins huvudstad flyttades till Yin estimerades till ca 1300 f.Kr. (sv)
- Хронологический проект Ся-Шан-Чжоу (кит. упр. 夏商周断代工程, пиньинь Xìa Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng, палл. Ся-Шан-Чжоу дуаньдай гунчэн) — китайский проект, ставящий целью упорядочить хронологию древнейшей китайской истории, включающей эпоху Ся, Шан и Западное Чжоу, а также идентифицировать хронологию и отождествить культуру династии Ся. Проект был начат в 1996 году. В проекте принимали участие 200 экспертов. Результаты проекта были опубликованы в ноябре 2000 года. 841 год до н. э., известный как начало правления регента династии Западное Чжоу, считается началом стабильной ежегодной датировки в китайской истории. Проект Ся-Шан-Чжоу был призван установить точные датировки до этой даты. Среди историков по этому поводу нет согласия, и существует несколько противоречивых систем датировок. (ru)
- 夏商周断代工程是一个以自然科学与人文社会科学相结合的方法来研究中国历史上夏、商、西周三个历史时期的年代学的科学研究项目，是一个多学科交叉联合攻关的系统工程。该工程是中华人民共和国“九五计划”中的一项中国国家重点科技攻关项目。该工程正式启动于1996年5月16日，2000年9月15日通过中華人民共和國验收。由于工程成果报告简本发表后，其结论和方法引起国内外学术界的不少质疑，因此最终的报告繁本未能获得通过。虽然从此一角度上而言，该工程是一项尚未完成的项目工程，但学术研究有争议实属正常现象。不可否认的是，该工程对人们了解与研究中国上古历史有极其重要的参考价值。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chronologický projekt Sia-Šang-Čou (čínsky pchin-jinem Xìa Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng, znaky 夏商周断代工程) je čínský historický projekt jehož cílem je vnést pořádek do chronologie nejstarších čínských dějin, totiž období dynastií Sia, Šang a Čou. Práce na projektu byly zahájeny roku 1996, předběžná zpráva o výsledcích byla publikována v listopadu 2000. (cs)
- Proyek Kronologi Xia Shang Zhou (Hanzi: 夏商周断代工程; Pinyin: Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng) adalah suatu proyek multidisiplin yang diadakan oleh Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1996 untuk menentukan akurasi lokasi dan waktu Dinasti Xia, Dinasti Shang, dan Dinasti Zhou. Sekitar 200 pakar turut serta dalam proyek yang hasilnya diumumkan pada November 2000 ini. (in)
- 夏商周年表プロジェクト（中国語: 夏商周断代工程）は、1996年から2000年の中華人民共和国において行われた、国家規模の研究プロジェクト。第九次五カ年計画の一環。古代中国史の夏王朝・商王朝（殷）・周王朝の三代について、年代測定の手法によって具体的な年代を確定させた。プロジェクトの成果は「夏商周年表」としてまとめられた。 プロジェクトの全貌は、参加者の一人でもある作家（サイエンスライター）のが書籍の形でまとめており、日本語訳も刊行されている。 (ja)
- 하상주단대공정(夏商周斷代工程)은 중화인민공화국의 고대사(하나라, 상나라, 주나라) 연구 작업이다. 이는 제9차 5개년계획의 공정 중 하나로, 구체적인 연대가 판명되지 않은 중국 고대의 삼대(하 · 상 · 주)에 대하여 구체적인 연대를 확정하였다. '공정'은 프로젝트를 의미한다. (ko)
- 夏商周断代工程是一个以自然科学与人文社会科学相结合的方法来研究中国历史上夏、商、西周三个历史时期的年代学的科学研究项目，是一个多学科交叉联合攻关的系统工程。该工程是中华人民共和国“九五计划”中的一项中国国家重点科技攻关项目。该工程正式启动于1996年5月16日，2000年9月15日通过中華人民共和國验收。由于工程成果报告简本发表后，其结论和方法引起国内外学术界的不少质疑，因此最终的报告繁本未能获得通过。虽然从此一角度上而言，该工程是一项尚未完成的项目工程，但学术研究有争议实属正常现象。不可否认的是，该工程对人们了解与研究中国上古历史有极其重要的参考价值。 (zh)
- El Projecte de Cronologia Xia Shang Zhou (xinès simplificat:夏商周断代工程, pinyin: Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng) fou un projecte multidisciplinari comissionat per la República Popular de la Xina el 1996 determinar amb exactitud la ubicació i calendari de la dinastia Xia, la dinastia Shang i la dinastia Zhou. Uns 200 experts van participar en el projecte. Els resultats del projecte van ser fets conèixer el novembre del 2000. (ca)
- Als Chronologisches Projekt Xia–Shang–Zhou (夏商周断代工程, Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng, in Kurzform auch als XSZ-Projekt oder XSZCP bezeichnet) wird ein interdisziplinäres Forschungsprojekt bezeichnet, welches von der Volksrepublik China damit beauftragt wurde, Details zu den örtlichen und insbesondere zeitlichen Umständen der frühesten chinesischen Dynastien herauszufinden – der Xia-Dynastie, der Shang-Dynastie und der Zhou-Dynastie. Leiter der insgesamt mehr als 200 Experten umfassenden Forschungsgruppe war Professor Li Xueqin von der Tsinghua-Universität in Peking. Das ehrgeizige Projekt wurde innerhalb des neunten chinesischen Fünfjahresplans finanziert und umgesetzt, welcher 1996 beschlossen wurde. Ergebnisse des Forschungsprojekts wurden im Oktober 2000 vorgestellt. (de)
- Le projet de chronologie Xia – Shang – Zhou (chinois simplifié : 夏商周断代工程 ; pinyin : Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng ) était un projet multidisciplinaire commandé par la République populaire de Chine en 1996 pour déterminer avec précision les localisations géographiques et les périodes des dynasties Xia, Shang et Zhou. Le directeur de ce projet était Li Xueqin, professeur à l'Université Tsinghua. Quelque 200 experts ont participé au projet, durant lequel ont été utilisées la Datation par le carbone 14, les méthodes de datation archéologique, l'analyse des textes historique, l'astronomie et d'autres méthodes visant à améliorer la précision temporelle et géographique des résultats. Les résultats préliminaires du projet ont été publiés en novembre 2000. Plusieurs méthodes et conclusions du pr (fr)
- The Xia–Shang–Zhou Chronology Project (Chinese: 夏商周断代工程; pinyin: Xià Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng) was a multi-disciplinary project commissioned by the People's Republic of China in 1996 to determine with accuracy the location and time frame of the Xia, Shang, and Zhou dynasties. (en)
- Il Progetto di cronologia Xia Shang Zhou (夏商周断代工程S, Xià Shāng Zhōu Duàndài GōngchéngP) è stato un progetto multidisciplinare commissionato dalla Repubblica Popolare della Cina nel 1996, per determinare con esattezza i calendari delle dinastie Xia, Shang e Zhou. Circa 200 esperti vi parteciparono e i risultati furono resi noti nel novembre del 2000, scatenando anche polemiche da parte di altri studiosi. (it)
- Хронологический проект Ся-Шан-Чжоу (кит. упр. 夏商周断代工程, пиньинь Xìa Shāng Zhōu Duàndài Gōngchéng, палл. Ся-Шан-Чжоу дуаньдай гунчэн) — китайский проект, ставящий целью упорядочить хронологию древнейшей китайской истории, включающей эпоху Ся, Шан и Западное Чжоу, а также идентифицировать хронологию и отождествить культуру династии Ся. Проект был начат в 1996 году. В проекте принимали участие 200 экспертов. Результаты проекта были опубликованы в ноябре 2000 года. (ru)
- Kronologiprojektet Xia–Shang–Zhou (夏商周断代工程; Xià Shāng Zhōu duàndài gōngchéng) var ett kinesiskt projekt för att detaljerat datera det tre forna dynastierna Xia, Shang och Zhou. Projektet initierades 1996 av den kinesiska staten och var tvärvetenskapligt med en projektgrupp av 200 experter inom historia, astronomi, arkeologi och radiometrisk datering. Projektet resulterade i en kronologisk tabell som presenterades i november 2000. Projektet är kritiserat, och huvudkritiken är att projektet var nationalistiskt vinklat och att det var mer politiskt än akademiskt. (sv)
|
