| dbo:abstract
|
- زينوساغا (بالإنجليزية: Xenosaga) (باليابانية: ゼノサーガ) (ينطق ياباني:Zenosāga), هي إحدى فروع سلاسل ألعاب الفيديو اليابانية زينو, صدرت للجزء الأول من السلسلة تحت عنوان زينوساغا إيبيسود 1 بتاريخ 28 فبراير 2002, وصدرت الجزء الثالث والأخير تحت عنوان زينوساغا إيبيسود 3 بتاريخ 6 يوليو 2006. (ar)
- Xenosaga (jap. ゼノサーガ Zenosāga) ist eine Serie von Videospielen, die von Monolith Soft entwickelt und von Namco veröffentlicht wurde. Die Hauptgeschichte spielt sich in einer dreiteiligen Serie auf der Spielekonsole PlayStation 2 ab. Es gibt auch einige Andeutungen in Richtung Xenogears von Square (jetzt Square Enix), das jedoch nur in den USA und Japan erschien, es gibt jedoch nur indirekte Zusammenhänge. Der Erfinder beider Teile ist , der Square im Jahre 1999 zusammen mit Hirohide Sugiura verließ. Mit Namco als Sponsor gründeten sie Monolith Soft und das Xenosaga-Projekt. Der erste Teil der Reihe Episode I: Der Wille zur Macht kam im Februar 2002 auf den japanischen Markt und genau ein Jahr später auf den amerikanischen. Als Spiel selbst schaffte es dieser Teil nicht nach Europa. Im Juni 2004 folgte in Japan Episode II: Jenseits von Gut und Böse, welches im Februar 2005 in Nordamerika erschien. Erstmals schaffte es dieser Teil Ende 2005 nach Deutschland. Da die Geschichte des Vorgängers jedoch in Deutschland nicht bekannt war, wurde das Spiel in einer Extraversion mit einer DVD geliefert. Diese enthielt die wichtigsten Sequenzen des ersten Teiles. Da die Teile von Xenosaga eher als ein interaktiver Anime statt eines normalen RPG durchgingen, war es so möglich, sämtliche Wissenslücken zu schließen. Der letzte Teil der Serie Episode III: Also sprach Zarathustra erschien am 29. August 2006 in Amerika. Im Gegensatz zu den ersten beiden Teilen wurde die Menge der Zwischensequenzen rapide gesenkt, was dem Spielfluss zugutekam. Alle drei Teile der Reihe sind nach Büchern von Friedrich Wilhelm Nietzsche benannt. Das Spiel enthält auch Anspielungen auf seine Philosophie. (de)
- Xenosaga es una serie de videojuegos diseñados por Monolith Soft y publicados por Namco. La historia principal de Xenosaga está en forma de una trilogía de videojuegos para PlayStation 2. También se han desarrollado varias historias y proyectos sub-alternos, así como una adaptación animada. La serie de Xenosaga sirve como un sucesor espiritual al juego Xenogears, que fue lanzado en 1998 para la PlayStation por Squaresoft (Square Enix). Aparte de alusiones, conexiones estilísticas, y de las similitudes del diseño, que resultan fácilmente visibles, existen sutiles conexiones entre ambas historias. Aunque la trama en si jamás muestra dicha conexión de forma palpable, personajes como Nephilim y Abel fácilmente son reconocibles como versiones infantiles de y , o Elly, del juego Xenogears, además del papel central que juega Zohar en la historia, que es también compartido en Xenogears. La idea que plantea la serie Xenosaga es ser un antecesor a los eventos que ocurren en Xenogears, explicando el origen de Fei y Elhaim, así como del Zohar. El creador tanto de Xenogears como Xenosaga es Tetsuya Takahashi, que dejó Squaresoft en 1998 junto con . Utilizando los fondos de Namco, crearon Monolith soft y el proyecto de Xenosaga. El primer juego en la trilogía fue el Episode I: Der Wille zur Macht, lanzado en febrero de 2002 en el mercado japonés y un año después en el mercado estadounidense. El Episode II: Jenseits von Gut und Böse fue lanzado en junio de 2004 en Japón y febrero de 2005 en Norteamérica. Antes del lanzamiento del episodio 2 en Norteamérica, se estrenaba el anime de Xenosaga (basado en el primer episodio); También se lanzaba el juego de Xenosaga: Pied Piper, un juego para móviles que contaba la historia del ciborg "" 100 años antes del comienzo del Episodio I (este no fue lanzado para el mercado norteamericano). El Episode III: Also sprach Zarathustra fue lanzado el 6 de julio de 2006, dando por terminada la historia. A pesar de ello se ha desarrollado una nueva versión de los primeros dos episodios para la Nintendo DS. Los tres episodios de la trilogía de Xenosaga se denominan como los libros de Friedrich Wilhelm Nietzsche (Varios conceptos y referencias a Nietzsche aparecen en la serie). (es)
- Serial Xenosaga merupakan penerus dari Xenogears, yang dirilis pada tahun 1998 untuk PlayStation oleh Square (kini Square Enix). Dua karya ini saling berhubungan dalam alusi, gaya dan desain. Pembuat Xenogears dan Xenosaga adalah , yang meninggalkan Squaresoft pada tahun 1998 bersama dengan Hirohide Sugiura. Dengan menggunakan dana yang diperoleh dari Namco, mereka mendirikan Monolith Soft dan proyek Xenosaga. Serial pertama adalah Episode I: Der Wille zur Macht, lalu Episode II: Jenseits von Gut und Böse dan Episode III: Also sprach Zarathustra. (in)
- Xenosaga (ゼノサーガ, Zenosaga) est une série de jeux vidéo développée par Monolith Soft et détenue par Bandai Namco Games. La trame principale de l'histoire de Xenosaga est une suite de 3 jeux sur PlayStation 2. Plusieurs histoires parallèles et projets de spin-off ont aussi été développés, ainsi qu'un anime. Elle est composée de 3 épisodes pour la PlayStation 2 : Der Wille zur Macht (« La Volonté de Puissance »), Jenseits von Gut und Bose (« Par-delà bien et mal ») et Also sprach Zarathustra (« Ainsi parlait Zarathustra »). La série Xenosaga sert de successeur spirituel au jeu Xenogears, sorti en 1998 sur PlayStation et édité par Square (devenu Square Enix). En plus d'allusions et d'hommages plus ou moins directs, l'univers de Xenosaga entretient une ambigüité par rapport à celui de Xenogears : on peut considérer les deux séries liées comme on peut les considérer comme distinctes. Le créateur de Xenogears et de la série Xenosaga est Tetsuya Takahashi, qui a quitté Square en 1999 avec . Soutenu financièrement par Namco, il relance le projet Xenosaga. Le premier des 3 jeux, Episode I: Der Wille zur Macht (« La Volonté de Puissance »), est sorti en février 2002 au Japon, puis en février 2003 aux États-Unis. Episode II: Jenseits von Gut und Böse (« Par-delà Bien et Mal ») est sorti en juin 2004 au Japon et en février 2005 aux États-Unis. La première diffusion de Xenosaga: The Animation, un anime basé sur le premier épisode, eu lieu le 5 janvier 2005 sur TV Asahi au Japon. Xenosaga: Pied Piper un autre jeu sur téléphone mobile retrace l'histoire du cyborg « » se déroulant 100 ans avant l'Episode I, il est sorti au Japon en juillet 2004. Pied Piper n'est jamais sorti aux États-Unis. L'Episode III: Also sprach Zarathustra est sorti le 6 juillet 2006 au Japon et le 29 avril 2006 en Amérique du Nord et sera le dernier de la série Xenosaga, le projet initial s'arrêtant effectivement à la moitié. Une réédition des deux premiers jeux (nommés Xenosaga I & II) pour la Nintendo DS est sortie en mars 2006 au Japon. Les noms des 3 épisodes de la série proviennent des œuvres du philosophe Friedrich Wilhelm Nietzsche. Ainsi, on retrouve certains de ses concepts dans les jeux. (fr)
- ゼノサーガシリーズ （Xenosaga）は、モノリスソフトが開発し、バンダイナムコゲームス（旧ナムコ）のナムコレーベルが発売したRPGシリーズ。 (ja)
- 《제노사가》(Xenosaga, 일본어: ゼノサーガ 제노사가[*]) 모노리스 소프트에 개발되고 남코 반다이에 의해 발매된 일련의 공상 과학 비디오 게임이다. 제노사가의 주요 스토리는 플레이스테이션 2 비디오 게임 삼부작의 형태로 구성되어 있다. 세 개의 스핀오프 게임과 각색된 애니메이션이 있다. 제노사가는 스퀘어에 의해 플레이스테이션용으로 1998년 발매되었던 제노기어스에 대해 정신적 계승자로서의 역할을 한다. 제노기어스와 제노사가 두 작품의 제작자는 1998년 스기우라 히로히데와 스퀘어를 떠났던 타카하시 테츠야이다. 남코로 부터의 자금을 이용해, 그들은 모노리스 소프트와 제노사가 프로젝트를 시작하였다. 삼부작의 첫 번째 게임인 에피소드 I: 힘으로의 의지는 2002년 일본에 발매되었고, 북미지역에는 2003년 2월에 발매되었다. 에피소드 II에 대한 플레이 할 수 있는 데모를 가졌던 부담없는 게임인 제노사가 프릭스는 2004년 일본에 발매되었지만, 다른 곳에서는 발매되지 않았다. 에피소드 II: 선악의 피안은 2004년 일본에 그리고 2005년 2월에는 북미 지역에 발매되었다. 에피소드 I에 기반한 아니메인 제노사가: The Animation은 2005년 1월 5일 TV Asahi를 통해 일본에 첫 선보였다. 에피소드 I의 시작의 100년전의 사이보그 지구라트 8의 역사를 묘사하는 휴대폰 기반의 세개 챕터의 길이의 제노사가: 파이드 파이퍼는 2004년 7월에 일본에 발매되었다. 2006년 7월 6일 발매된, 에피소드 III: 차라투스트라는 이렇게 말했다는 제노사가 시리즈의 마지막 타이틀로서 시리즈의 초기 프로젝션을 반으로 효과적으로 잘라냈다. 제노사가 I & II 라고 이름 붙여진 처음 두개의 에피소드의 개작은 2006년 일본에 닌텐도 DS로 발매되었다. 주요 제노사가 삼부작의 모든 세개의 에피소드들은 프리드리히 니체의 저서를부터 이름을 따왔다. 첫번째 에피소드는 니체의 사후에 그의 여동생 엘리자베스 포스터-니체에 의해 출판 된 책인 힘으로의 의지를 따서 이름이 붙여졌다. 여러 니체의 개념 및 참조는 시리즈 전체에 걸쳐 나타난다. 시리즈의 음악은, 세 가지의 게임에 대한 각각의 사운드 트랙 앨범을 포함하여 일련의 음악 앨범 수를 촉발하였다. (ko)
- Xenosaga (ゼノサーガ シリーズ Zenosāga Shirīzu?) è una serie di videogiochi di ruolo fantascientifici-fantasy in 3D in stile giapponese per PlayStation 2 e altre piattaforme, pubblicati a partire dal 2002 da Namco. Il principale ideatore della saga è Tetsuya Takahashi, già autore di Xenogears nel 1998; anche se con titoli e editori diversi, Xenosaga riprende tematiche e stile delle ambientazioni di Xenogears, tanto che non ufficialmente vengono anche considerati un'unica saga soprannominata Xeno. (it)
- Xenosaga is a role-playing video game series developed by Monolith Soft and primarily published by Namco. Forming part of the wider Xeno metaseries, Xenosaga is set in a science fiction universe and follows a group of characters as they face both a hostile alien race called the Gnosis and human factions fighting for control of the Zohar, an artifact connected to a god-like energy called U-DO. Gameplay across the series is similar, with the characters being guided through a linear narrative and fighting enemies using a turn-based combat system. The party fights both on foot and in a variety of mechs. Tetsuya Takahashi created Xenosaga as a spiritual successor to the Square-produced Xenogears, for which he founded Monolith Soft with help from Namco; multiple Xenogears staff returned, including co-writer Soraya Saga. Following the release of the first game, the Xenosaga series was given over to new staff with Takahashi both supervising the project and providing the draft scripts. Under the new staff, the original script saw several changes and its planned six-part structure cut down by half. The series made considerable use of Biblical mythology and elements of the works of Carl Jung and Friedrich Nietzsche, with the subtitles of the main trilogy drawing from the works of Nietzsche. Reception of individual titles has been positive, although journalists have commented that the series was too ambitious. While the first game met with strong sales, the series as a whole was a commercial disappointment. The first game also received both a manga and an anime adaptation, the latter being dubbed and released in North America. Following the end of the Xenosaga series, Takahashi and other team members started a new project to rebuild morale, which became Xenoblade Chronicles. Characters from Xenosaga would go on to appear in multiple crossover games. (en)
- Xenosaga (ゼノサーガ Zenosāga?) é uma série de jogos eletrônicos criada por Tetsuya Takahashi, desenvolvida pela Monolith Soft e publicada pela Namco. Ela faz parte da metassérie Xeno e segue a história de um grupo de personagens enquanto enfrentam uma espécie alienígena hostil chamada gnosis e facções humanas lutando pelo controle do Zohar, um artefato conectado com a energia poderosa U-DO. As jogabilidades dos vários jogos são bem similares entre si, envolvendo os jogadores progredindo por uma narrativa linear e enfrentando inimigos por meio de um sistema de combate por rodadas. Takahashi concebeu Xenosaga como um sucessor espiritual para seu jogo anterior, Xenogears. Ele deixou seu emprego anterior na SquareSoft e fundou a Monolith Soft com o auxílio na Namco, contratando vários membros da equipe de Xenosaga como sua esposa Kaori Tanaka. A série foi entregue para uma equipe mais jovem depois do lançamento do primeiro jogo e Takahashi assumiu uma função de supervisor. O roteiro passou por várias mudanças e a estrutura original de seis partes foi cortada pela metade. Xenosaga fez grande uso de mitologia bíblica e elementos das obras de Carl Jung e Friedrich Nietzsche. A recepção dos títulos de Xenosaga foi em sua maior parte positiva, porém críticos e jornalistas comentaram que a série era muito ambiciosa. O primeiro jogo teve bons números de vendas, porém a franquia como um todo foi uma decepção comercial. O primeiro jogo também recebeu um mangá e uma adaptação em anime. A moral da Monolith Soft ficou abalada ao final da série, assim Takahashi e outros membros da equipe começaram um novo projeto a fim de levantar a auto-estima do estúdio, que acabou tornando-se Xenoblade Chronicles. Personagens da série Xenosaga já apareceram em vários outros títulos crossover. (pt)
- Xenosaga (яп. ゼ ノ サ ー ガ) — серія науково-фантастичних відеоігор, розроблених і виданих у вигляді трилогії для PlayStation 2. Налічує три основні гри, кілька спін-оффів і аніме-адаптацію. Серія Xenosaga служить духовним наступником гри Xenogears, випущеної в 1998 році для PlayStation. Хоч ці ігри і не пов'язані напряму, вони використовують подібну термінологію, механіку і сетинг. Творцем Xenogears і Xenosaga є Тецуя Такахасі, який в 1998 разом з Хірохіде Сугіура покинув комапанію Square і заснував Monolith Soft. Перша гра в трилогії, Episode I: Der Wille zur Macht вийшла в лютому 2002 року в Японії, а в лютому 2003 року в Північній Америці. Episode II: Jenseits von Gut und Böse було випущено в червні 2004 року в Японії і в лютому 2005 року в Північній Америці. , аніме за мотивами Епізоду I, почало транслюватися на TV Asahi в Японії 5 січня 2005 року. Episode III: Also sprach Zarathustra є останньою грою у серії Xenosaga, що вийшла 6 липня 2006 в Японії і 29 серпня 2006 року в Північній Америці. Спочатку було заплановано 6 епізодів, але до того часу як Епізод III був випущений, Namco постановили, що три частини буде оптимальною кількістю. Готується до випуску Xenosaga HD Collection — перевидання серії з осучасненою графікою. Кожна гра в трилогії Xenosaga отримала в цілому позитивні відгуки, проте Episode II більш змішані. Агрегатор Metacritic дав 83% для Епізоду I, 71% для Епізоду II, і 81% для Епізоду III. (uk)
- 異域傳說（日语：ゼノサーガ，英语：Xenosaga，中国大陆译作“异度传说”，香港和台湾译作“異域傳說”），是由Monolith Soft製作，由Namco發行的電子遊戲系列，另有漫畫版和動畫版的發行。和《異域神兵》一樣，《異域傳說》的內容基本上是由高橋哲哉所創作的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زينوساغا (بالإنجليزية: Xenosaga) (باليابانية: ゼノサーガ) (ينطق ياباني:Zenosāga), هي إحدى فروع سلاسل ألعاب الفيديو اليابانية زينو, صدرت للجزء الأول من السلسلة تحت عنوان زينوساغا إيبيسود 1 بتاريخ 28 فبراير 2002, وصدرت الجزء الثالث والأخير تحت عنوان زينوساغا إيبيسود 3 بتاريخ 6 يوليو 2006. (ar)
- Serial Xenosaga merupakan penerus dari Xenogears, yang dirilis pada tahun 1998 untuk PlayStation oleh Square (kini Square Enix). Dua karya ini saling berhubungan dalam alusi, gaya dan desain. Pembuat Xenogears dan Xenosaga adalah , yang meninggalkan Squaresoft pada tahun 1998 bersama dengan Hirohide Sugiura. Dengan menggunakan dana yang diperoleh dari Namco, mereka mendirikan Monolith Soft dan proyek Xenosaga. Serial pertama adalah Episode I: Der Wille zur Macht, lalu Episode II: Jenseits von Gut und Böse dan Episode III: Also sprach Zarathustra. (in)
- ゼノサーガシリーズ （Xenosaga）は、モノリスソフトが開発し、バンダイナムコゲームス（旧ナムコ）のナムコレーベルが発売したRPGシリーズ。 (ja)
- Xenosaga (ゼノサーガ シリーズ Zenosāga Shirīzu?) è una serie di videogiochi di ruolo fantascientifici-fantasy in 3D in stile giapponese per PlayStation 2 e altre piattaforme, pubblicati a partire dal 2002 da Namco. Il principale ideatore della saga è Tetsuya Takahashi, già autore di Xenogears nel 1998; anche se con titoli e editori diversi, Xenosaga riprende tematiche e stile delle ambientazioni di Xenogears, tanto che non ufficialmente vengono anche considerati un'unica saga soprannominata Xeno. (it)
- 異域傳說（日语：ゼノサーガ，英语：Xenosaga，中国大陆译作“异度传说”，香港和台湾译作“異域傳說”），是由Monolith Soft製作，由Namco發行的電子遊戲系列，另有漫畫版和動畫版的發行。和《異域神兵》一樣，《異域傳說》的內容基本上是由高橋哲哉所創作的。 (zh)
- Xenosaga (jap. ゼノサーガ Zenosāga) ist eine Serie von Videospielen, die von Monolith Soft entwickelt und von Namco veröffentlicht wurde. Die Hauptgeschichte spielt sich in einer dreiteiligen Serie auf der Spielekonsole PlayStation 2 ab. Es gibt auch einige Andeutungen in Richtung Xenogears von Square (jetzt Square Enix), das jedoch nur in den USA und Japan erschien, es gibt jedoch nur indirekte Zusammenhänge. Der Erfinder beider Teile ist , der Square im Jahre 1999 zusammen mit Hirohide Sugiura verließ. Mit Namco als Sponsor gründeten sie Monolith Soft und das Xenosaga-Projekt. (de)
- Xenosaga es una serie de videojuegos diseñados por Monolith Soft y publicados por Namco. La historia principal de Xenosaga está en forma de una trilogía de videojuegos para PlayStation 2. También se han desarrollado varias historias y proyectos sub-alternos, así como una adaptación animada. El primer juego en la trilogía fue el Episode I: Der Wille zur Macht, lanzado en febrero de 2002 en el mercado japonés y un año después en el mercado estadounidense. (es)
- Xenosaga (ゼノサーガ, Zenosaga) est une série de jeux vidéo développée par Monolith Soft et détenue par Bandai Namco Games. La trame principale de l'histoire de Xenosaga est une suite de 3 jeux sur PlayStation 2. Plusieurs histoires parallèles et projets de spin-off ont aussi été développés, ainsi qu'un anime. Elle est composée de 3 épisodes pour la PlayStation 2 : Der Wille zur Macht (« La Volonté de Puissance »), Jenseits von Gut und Bose (« Par-delà bien et mal ») et Also sprach Zarathustra (« Ainsi parlait Zarathustra »). (fr)
- Xenosaga is a role-playing video game series developed by Monolith Soft and primarily published by Namco. Forming part of the wider Xeno metaseries, Xenosaga is set in a science fiction universe and follows a group of characters as they face both a hostile alien race called the Gnosis and human factions fighting for control of the Zohar, an artifact connected to a god-like energy called U-DO. Gameplay across the series is similar, with the characters being guided through a linear narrative and fighting enemies using a turn-based combat system. The party fights both on foot and in a variety of mechs. (en)
- 《제노사가》(Xenosaga, 일본어: ゼノサーガ 제노사가[*]) 모노리스 소프트에 개발되고 남코 반다이에 의해 발매된 일련의 공상 과학 비디오 게임이다. 제노사가의 주요 스토리는 플레이스테이션 2 비디오 게임 삼부작의 형태로 구성되어 있다. 세 개의 스핀오프 게임과 각색된 애니메이션이 있다. 제노사가는 스퀘어에 의해 플레이스테이션용으로 1998년 발매되었던 제노기어스에 대해 정신적 계승자로서의 역할을 한다. 제노기어스와 제노사가 두 작품의 제작자는 1998년 스기우라 히로히데와 스퀘어를 떠났던 타카하시 테츠야이다. 남코로 부터의 자금을 이용해, 그들은 모노리스 소프트와 제노사가 프로젝트를 시작하였다. 주요 제노사가 삼부작의 모든 세개의 에피소드들은 프리드리히 니체의 저서를부터 이름을 따왔다. 첫번째 에피소드는 니체의 사후에 그의 여동생 엘리자베스 포스터-니체에 의해 출판 된 책인 힘으로의 의지를 따서 이름이 붙여졌다. 여러 니체의 개념 및 참조는 시리즈 전체에 걸쳐 나타난다. 시리즈의 음악은, 세 가지의 게임에 대한 각각의 사운드 트랙 앨범을 포함하여 일련의 음악 앨범 수를 촉발하였다. (ko)
- Xenosaga (ゼノサーガ Zenosāga?) é uma série de jogos eletrônicos criada por Tetsuya Takahashi, desenvolvida pela Monolith Soft e publicada pela Namco. Ela faz parte da metassérie Xeno e segue a história de um grupo de personagens enquanto enfrentam uma espécie alienígena hostil chamada gnosis e facções humanas lutando pelo controle do Zohar, um artefato conectado com a energia poderosa U-DO. As jogabilidades dos vários jogos são bem similares entre si, envolvendo os jogadores progredindo por uma narrativa linear e enfrentando inimigos por meio de um sistema de combate por rodadas. (pt)
- Xenosaga (яп. ゼ ノ サ ー ガ) — серія науково-фантастичних відеоігор, розроблених і виданих у вигляді трилогії для PlayStation 2. Налічує три основні гри, кілька спін-оффів і аніме-адаптацію. Серія Xenosaga служить духовним наступником гри Xenogears, випущеної в 1998 році для PlayStation. Хоч ці ігри і не пов'язані напряму, вони використовують подібну термінологію, механіку і сетинг. Творцем Xenogears і Xenosaga є Тецуя Такахасі, який в 1998 разом з Хірохіде Сугіура покинув комапанію Square і заснував Monolith Soft. (uk)
|
