| dbo:abstract
|
- El llac Turkana (fins al 1975 conegut com a llac Rudolf) és un de la vall del Rift. Els Parcs Nacionals del llac Turkana formen part de la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1997 i ampliat el 2001. (ca)
- بحيرة توركانا ( /tɜrˈkɑ:nə/ أو /tɜrˈkænə/)، التي كانت تُعرف في السابق باسم بحيرة رودولف، هي بحيرة تقع في الوادي المتصدع في كينيا، ويمتد طرفها الشمالي الأقصى ويعبر إلى إثيوبيا. وتُعد أكبر بحيرة صحراوية دائمة في العالم، فضلاً عن كونها أيضًا أكبر بحيرة قلوية. ومن حيث الحجم تُعتبر رابع أكبر بحيرة مالحة في العالم بعد بحر قزوين ويسيك كول وبحيرة وان (التي تمر عبر جنوب بحر آرال المنكمش)، وبين جميع البحيرات فإنها تحتل المرتبة الرابعة والعشرين. وماء البحيرة هو صالح للشرب ولكنه ليس لذيذ المذاق. وهو يدعم الحياة البرية الثرية التي تعيش في البحيرات. والمناخ حار وجاف جدًا. والصخور الموجودة في المنطقة المحيطة هي في الغالب بركانية. والجزيرة الوسطى هي عبارة عن بركان نشط، ينبعث منها أبخرة. وتوجد نتوءات وشواطئ صخرية على الشاطئ الشرقي والشاطئ الجنوبي للبحيرة، بينما توجد كثبان وألسنة وسهول على الشاطئ الغربي والشمالي عند ارتفاع منخفض. يمكن أن تكون الرياح الشاطئية والرياح القريبة من الشاطئ قوية للغاية نظرًا لأن البحيرة تسخن وتبرد على نحو أكثر بطئًا من الأرض. وتهب عواصف مفاجئة وقوية بشكل متكرر. وتصب ثلاثة أنهار (نهر أومو ونهر توركويل ونهر كيريو) في البحيرة، غير أنه بسبب عدم وجود منفذ لتصريف المياه فإن الفاقد في المياه يكون فقط عن طريق التبخر. وحجم وأبعاد البحيرة متغيرة. على سبيل المثال، انخفض منسوبها عشرة أمتار خلال الفترة ما بين 1975م و1993م. وبسبب درجة الحرارة والجفاف وصعوبة الوصول الجغرافي، تحتفظ البحيرة بطابعها البري. وتوجد تماسيح النيل بكميات كبيرة في المسطحات. وتُعتبر الشواطئ الصخرية موطنًا للعقارب وأفاعي السجاد. وعلى الرغم من أن البحيرة والمناطق المحيطة بها كانت شائعة كوجهة للرحلات من كل نوع تحت إشراف المرشدين وحراس البحيرة والأشخاص ذوي الخبرة، إلا أنه يجب اعتبارها مصدر خطورة للسياح الذين ليس لديهم مرشدون. والحدائق الوطنية لبحيرة توركانا مدرجة الآن كأحد مواقع التراث العالمي التي ترعاها منظمة اليونسكو. وتقع حديقة سيبيلوي الوطنية على الشاطئ الشرقي للبحيرة، في حين أن حديقة الجزيرة الوسطى الوطنية وحديقة الجزيرة الجنوبية الوطنية تقعان في البحيرة. وكل منهما معروفة بالتماسيح الخاصة بها. وتُعتبر منطقة بحيرة توركانا من قِبل العديد من علماء الأنثروبولوجيا مهد البشرية بسبب وفرة الحفريات البشرية. (ar)
- Turkana dříve nazývané Rudolfovo jezero (anglicky Lake Turkana) je bezodtoké mírně slané jezero ve Východní Africe v Keni a severním koncem zasahující do Etiopie. Nachází se v tektonické propadlině. Má rozlohu 8 500 km². Je 220 km dlouhé a maximálně 50 km široké. Dosahuje maximální hloubky 73 m. Je tedy největší v celé východní větvi Velké příkopové propadliny. Leží v nadmořské výšce 375 m. V období pliocénu se na jeho místě nacházelo jezero Lonyumun. V okolí jezera se rozkládají tři národní parky, společně zapsané na seznam světového dědictví UNESCO a rovněž na seznam památek světového dědictví v ohrožení. (cs)
- Η λίμνη Τουρκάνα (Turkana), γνωστή παλαιότερα ως Λίμνη Ροδόλφου, είναι μεγάλη λίμνη της Αφρικής στην Κένυα, με το βόρειο άκρο της στην Αιθιοπία. Η μέση έκτασή της φθάνει τα 6405 τ.χλμ. και είναι η μεγαλύτερη μόνιμη λίμνη στον κόσμο μέσα σε έρημο, και η μεγαλύτερη . Το μήκος της φθάνει τα 290 χλμ. και το πλάτος της τα 32, ενώ το μέσο βάθος της τα 30,2 μέτρα και το μέγιστο τα 109 μέτρα. Η μέση επιφάνεια της λίμνης βρίσκεται σε υψόμετρο 360,4 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Το νερό της λίμνης είναι πόσιμο, αλλά όχι ευχάριστο στη γεύση. Το κλίμα της περιοχής είναι θερμό και ξηρό, και η μόνη απώλεια νερού της λίμνης είναι από εξάτμιση. Η λίμνη είναι γνωστή για τους πολλούς κροκοδείλους της. Τα Εθνικά Πάρκα Λίμνης Τουρκάνα είναι στον κατάλογο των τοποθεσιών Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. (el)
- Lago Turkana aŭ Turkano, iame konata kiel Lago Rudolf, estas lago en la valo Granda Rifto, en norda Kenjo, kun ties fora norda pinto trapasante al Etiopio. Ĝi estas la plej granda konstanta dezerta lago kaj la plej granda alkala lago en la mondo. Laŭ volumo ĝi estas la kvara plej granda sala lago en la mondo post la Kaspia Maro, Isik-Köl, kaj la Van (sen kalkuli la malpliiĝanta ), kaj inter ĉiuj lagoj ĝi rangas la 24a. La akvo estas trinkebla, sed ne bongusta. Ĝi eltenas riĉan lagan naturon. La klimato estas varma (ĝis 63 °C (145 °F)) kaj tre seka. (eo)
- Der Turkana-See (auch noch unter seinem früheren Namen Rudolfsee bekannt) ist mit 6405 km² das größte Binnengewässer Kenias sowie einer der größten „Endseen“ der Erde, wobei der nördlichste Teil mit 22,7 km² zu Äthiopien gehört. Der Turkanasee versalzt immer mehr und sein Wasserspiegel sinkt ab, da der See mit Omo, Turkwel und Kerio zwar Zuflüsse hat, aber durch Verdunstung mehr Wasser verliert und sich die Mineralsalze anreichern („Versalzung“). (de)
- El lago Turkana (antiguamente conocido como lago Rudolf o en versión española, lago Rodolfo) es un lago en el valle del Gran Rift en Kenia que, en su extremo norte, llega a penetrar en Etiopía. (es)
- Turkana —antzinako Rudolf aintzira izenaz ezaguna— Kenia eta Etiopia artean dagoen aintzira da. Batzuetan hartzen zuen kolorea zela eta, Jadezko itsasoa ere deitu zioten. (eu)
- Lake Turkana (/tɜːrˈkɑːnə, -ˈkæn-/), formerly known as Lake Rudolf, is a lake in the Kenyan Rift Valley, in northern Kenya, with its far northern end crossing into Ethiopia. It is the world's largest permanent desert lake and the world's largest alkaline lake. By volume it is the world's fourth-largest salt lake after the Caspian Sea, Issyk-Kul, and Lake Van (passing the shrinking South Aral Sea), and among all lakes it ranks 24th. Lake Turkana is now threatened by the construction of Gilgel Gibe III Dam in Ethiopia due to the damming of the Omo river which supplies most of the lake's water. Although the lake commonly has been —and to some degree still is— used for drinking water, its salinity (slightly brackish) and very high levels of fluoride (much higher than in fluoridated water) generally make it unsuitable, and it has also been a source of diseases spread by contaminated water. Increasingly, communities on the lake's shores rely on underground springs for drinking water. The same characteristics that make it unsuitable for drinking limits its use in irrigation. The climate is hot and very dry. The rocks of the surrounding area are predominantly volcanic. Central Island is an active volcano, emitting vapour. Outcrops and rocky shores are found on the east and south shores of the lake, while dunes, spits and flats are on the west and north, at a lower elevation. On-shore and off-shore winds can be extremely strong, as the lake warms and cools more slowly than the land. Sudden, violent storms are frequent. Three rivers (the Omo, Turkwel and Kerio) flow into the lake, but lacking outflow, its only water loss is by evaporation. Lake volume and dimensions are variable. For example, its level fell by 10 m (33 ft) between 1975 and 1993. Despite the lack of outflow, in ecology it is often regarded as a part of —or at least associated with— the Nile basin because of its prehistoric connection to this system and the similarities in their aquatic faunas. Due to temperature (its surface water typically is 27–31 °C [81–88 °F] and the mean air temperature of the region generally is similar or slightly higher), aridity and geographic inaccessibility, the lake retains its wild character. Nile crocodiles are found in great abundance on the flats. The rocky shores are home to scorpions and carpet vipers. The lake is rich in fish and fishing is very important to the local economy, but this is threatened by falling water levels and overfishing. Lake Turkana National Parks are now listed as a UNESCO World Heritage Site. Sibiloi National Park lies on the lake's eastern shore, while Central Island National Park and lie in the lake. Both are known for their Nile crocodiles. An abundance of hominid fossils have been discovered in the area surrounding Lake Turkana. The lake was originally named Lake Rudolf (in honour of Crown Prince Rudolf of Austria) by Count Sámuel Teleki de Szék and his second-in-command Lieutenant Ludwig Ritter Von Höhnel, a Hungarian and an Austrian, on 6 March 1888. They were the first Europeans to have recorded visiting the lake after a long safari across East Africa. However, the existence of the lake and its shape and location were well known in Europe long before Teleki conceived of his visit. Natives who live around Lake Turkana include the Turkana, Rendille, Gabbra, Daasanach, Hamar Koke, Karo, Nyagatom, Mursi, Surma, and Molo peoples. For the location of many of these peoples, refer to the dialect map in the article. J. W. Gregory reported in The Geographical Journal of 1894 that it was called "Basso Narok", meaning "Black Lake" in the Samburu language. Likewise, the nearby Ethiopian Lake Chew Bahir is called "Basso Naibor" in Samburu, meaning "White Lake". The Samburu are among the dominant tribes in the lake Turkana region when the explorers came." What the native form of this phrase was, what it might mean, and in which language is not clear. The lake kept its European name during the colonial period of British East Africa. After the independence of Kenya, the president, Mzee Jomo Kenyatta, renamed it in 1975 after the Turkana, the predominant tribe there. At some unknown time, the lake acquired an alternative name as the Jade Sea from its turquoise colour seen approaching from a distance. The colour comes from algae that rise to the surface in calm weather. This is likely also a European name. The Turkana refer to the lake as Anam Ka'alakol, meaning "the sea of many fish". It is from the name Ka'alakol that Kalokol, a town on the western shore of Lake Turkana, east of Lodwar, derives its name. The previous indigenous Turkana name for Lake Turkana was Anam a Cheper. The area still sees few visitors, being two days' drive from Nairobi. The lake is also an imaginary boundary of the Rendille and Borana and Oromo to the Turkana land. The area is primarily clay-based and is more alkaline than seawater. (en)
- Le lac Turkana, anciennement nommé lac Rudolf ou lac Rodolphe, est un lac de soude, endoréïque qui fait partie de la vallée du Grand Rift, ou grande faille est-africaine. Celle-ci, parsemée de lacs et de volcans, court de l'Éthiopie au nord, jusqu'au Mozambique au sud. D’une superficie de 6 405 km2 et d'une longueur de quelque 290 km, le lac Turkana se trouve pour l'essentiel sur le territoire du Kenya. Seule son extrémité septentrionale se trouve en Éthiopie. Le lac Turkana se situe au point de divergence entre les deux branches de la grande faille est-africaine, d'une part le rift Albertin à l'ouest, où se succèdent les grands lacs africains, et d'autre part la branche orientale qui traverse le Kenya et la Tanzanie à l'est du lac Victoria. (fr)
- Danau Turkana (tər-kăn'ə, tʊr-kä'nə), sebelumnya dijuluki Danau Rudolf, adalah danau di Great Rift Valley di Kenya. Danau ini merupakan danau gurun permanen terbesar di dunia. Dari volumenya, danau ini merupakan danau air tawar terbesar keempat setelah Laut Kaspia, dan Laut Aral yang sedang menyusut dan di antara semua danau itu peringkat kedua puluh. Airnya bisa diminum tetapi tidak enak. Iklimnya panas dan sangat kering. Bebatuan dari daerah sekitarnya sebagian besar adalah vulkanik. Pulau Tengah merupakan gunung berapi aktif, mengeluarkan uap. Tonjolan dan pantai berbatu-batu yang ditemukan di Timur dan Selatan tepi danau, sedangkan bukit pasir, meludah dan flat berada di Barat dan Utara, pada ketinggian yang lebih rendah. Di pantai dan lepas pantai angin bisa sangat kuat sebagai danau menghangatkan dan mendingin lebih lambat daripada tanah. Tiba-tiba, kekerasan sering terjadi badai. Tiga sungai (yakni Omo, Turkwel dan Kerio) mengalir ke dalam danau, tetapi kurang keluar sehingga cara satu-satunya agarair bisa keluar adalah dengan penguapan. Karena suhu, kegersangan dan geografis tidak dapat diaksesnya, danau ini mempertahankan karakter liarnya. Buaya Nil ditemukan dalam jumlah yang besar di dataran rendah. Pantai berbatu adalah rumah karpet kalajengking dan ular berbisa. Walaupun danau dan sekitarnya telah populer untuk ekspedisi dari setiap jenis di bawah pengawasan panduan, Jagawana, dan orang-orang yang berpengalaman, mereka tentu harus dipertimbangkan dikendalikan berbahaya bagi wisatawan. Taman Nasional Danau Turkana sekarang terdaftar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO. Taman Nasional Danau Sibiloi terletak di pantai timur, sedangkan Taman Nasional Pulau Tengah dan Taman Nasional Pulau Selatan terletak di danau. Keduanya dikenal dengan buaya. (in)
- Il lago Turkana (chiamato anche lago Rodolfo) è un grande lago dell'Africa centro-orientale, situato nella Rift Valley, nel nord-ovest del Kenya. Ha una superficie di 6405 km², quasi completamente all'interno dei confini del Kenya; solo la parte settentrionale, in corrispondenza del delta del fiume Omo, si trova in Etiopia, nella Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud. (it)
- トゥルカナ湖 (Lake Turkana) またはルドルフ湖 (Lake Rudolf) は、アフリカ大陸の大地溝帯にある塩湖である。大部分はケニア国内にあり、北部がエチオピアに属している。面積は6405km2で、日本の琵琶湖の約10倍あり、砂漠にある湖としては最大であり、アルカリ性の湖としても世界最大である。 (ja)
- 투르카나 호(Lake Turkana)는 동아프리카에 있는 호수로, 루돌프 호(Lake Rudolf)로도 알려져 있다. 대부분 케냐에 속해 있으며, 북부 일부가 에티오피아에 속해 있다. 면적은 6,405km2이다. 세계 최대의 사막 호수이며, 세계 최대의 알칼리성 호수이다. (ko)
- Het Turkanameer (tər-kăn'ə, tʊr-kä'nə), voorheen bekend als Rudolfmeer, is een meer in de Grote Slenk in Kenia en reikt in het noorden tot in Ethiopië. Het is het grootste permanente woestijnmeer ter wereld, en het grootste ter wereld. Het water is drinkbaar. Het klimaat is er heet en erg droog. De stenen in het gebied zijn van vulkanische oorsprong. Aanlandige en aflandige winden kunnen zeer sterk zijn, omdat het meer langzamer opwarmt en afkoelt dan het land. Plotselinge en hevige stormen komen dan ook geregeld voor. Drie rivieren, de Omo, Turkwel en , stromen het meer in, maar er stroomt geen rivier het meer uit en het Turkanameer is dus een endoreïsch bekken. Het enige waterverlies geschiedt door verdamping. Derhalve kan het meer in omvang variëren. Tussen 1975 en 1993 daalde de waterspiegel 10 meter. Vanwege de temperatuur en geografische onbereikbaarheid behoudt het meer zijn wilde karakter. Er komen veel nijlkrokodillen voor. De rotsen rond het meer zijn een thuis voor schorpioenen en zaagschubadders. Hoewel het meer en de omgeving een populaire bestemming voor expedities is, is het gevaarlijk voor toeristen zonder gids of ervaring. staat nu op de UNESCO Werelderfgoedlijst. (nl)
- Turkanasjön, tidigare Rudolfsjön, är en avloppslös saltsjö i Östafrika. Den är belägen i Östafrikanska gravsänkesystemet, mestadels i Kenya men med den norra änden i Etiopien. Med en längd på 250 kilometer, en bredd på 40 kilometer och en växlande storlek på mellan 6 405 och 8 600 km² är den långsmala sjön världens största ökensjö, tillika världens största alkaliska sjö. Medeldjup är 30,2 meter; det största djupet är 109 meter. Salthalten är låg, på cirka 2,5 promille. Floden Omo mynnar i sjöns norra del. Lokalbefolkningen vid sjön består huvudsakligen av stammarna , och turkana. Bosättningar vid sjön är , Kalokol och El Molo. På sjöns västra sida ligger distriktet Turkana; på den östra ligger distriktet Marsabit. Delar av området utgör Turkanasjöns nationalparker. Sjön gavs namnet Lake Rudolf av greve Sámuel Teleki och löjtnant Ludwig von Höhnel år 1888. Den fick namnet Turkana år 1975. Den har även gått under namnet Jadesjön. År 1972 hittades lämningar av vad som skulle komma att kallas rudolfmänniska vid vid sjön. Där fann man också Turkanapojken1984, ett synnerligen komplett skelett av Homo erectus. (sv)
- Jezioro Rudolfa albo Turkana (Bassa Narok, Rudolf Hajk) – bezodpływowe, słone jezioro tektoniczne we wschodniej Afryce na pograniczu Etiopii i Kenii. Większość obszaru jeziora leży w granicach Kenii. Jest największym słonowodnym jeziorem Afryki. Jezioro jest położone na wysokości 375 m n.p.m., ma powierzchnię o zmiennej wielkości od 7950 do 8600 km², długość ok. 250 km i szerokość do 60 km. Powierzchnia zlewiska wynosi 235 tys. km². Na jeziorze znajduje się kilka wysp pochodzenia wulkanicznego, w pobliżu jest czynny wulkan . Jezioro jest znane ze stanowisk paleoantropologicznych, na których Richard Leakey odkrył m.in. tzw. Chłopca znad jeziora Turkana. Unikatowy ekosystem jeziora jest zagrożony przez budowę tamy na uchodzącej do jeziora rzece Omo. Krajobraz otoczenia jeziora jest zagrożony przez projekt lokalizacji tam największej farmy wiatrowej w Afryce. (pl)
- Lago Turcana (Turkana), antes chamado de lago Rodolfo, é um lago no Grande Vale do Rifte, na fronteira entre Etiópia e Quênia. É o maior lago alcalino do planeta e um dos Grandes Lagos Africanos, tendo aproximadamente o tamanho do Líbano. O lago também é referido por muitos antropólogos como o berço da humanidade, devido à abundância de fósseis hominídeos encontrados no local. O fóssil KNM-WT, o mais completo esqueleto de um ancestral humano encontrado na região, datando de 1,5 milhão de anos, era um Homo erectus e recebeu o nome de «Garoto de Turcana». (pt)
- Рудо́льф (амх. ሩዶልፍ ሐይቅ), или Турка́на (англ. Lake Turkana) — озеро в Кении, крайняя северная часть — в Эфиопии. Площадь поверхности, по разным источникам, от 6,4 до 8,5 тыс. км². (ru)
- 图尔卡纳湖（Lake Turkana），旧名鲁道夫湖，1975年改为现名，是东非大裂谷区域中的一个内流湖，昵称“碧玉海”（Jade Sea），绝大部分位于肯尼亚北部境内，仅最北端位于埃塞俄比亚境内。它是世界上最大的永久性沙漠湖泊和世界上最大的。按体积计算是世界第四大盐湖，排名在里海，伊塞克湖和凡湖（超过已嚴重萎缩的）之后，和排在所有的湖泊之中的第24位。水是可饮用水，但不是适口的水。它支持丰富的湖泊野生动物。气候炎热和非常干燥。 该湖面积6405平方公里，平均水深30.2米，最深处109米。该湖属于鹹水湖，由於無湖水流出口，導致鹽度持續增加，其湖水不能用于灌溉。 周围地区的岩石主要是火山岩。中央岛是一座活火山，冒出蒸汽。岩石露头和岩岸是在东部和湖泊的岸边南部被发现的，而沙丘，沙嘴和平地都在西部和北部，在较低的海拔。 在岸上的和离岸的风可以是非常强烈的，因为湖水变暖的和变凉的速度比陆地上的慢。突然的和猛烈的风暴频繁。三条河流（奧莫河，特克韋爾河和凱里奧河）流入湖中，但是缺乏流出，其唯一的水损失是蒸发。湖泊容量和大小是变化的。例如，在1975年和1993年之间它的水面下降了10米。 由于高温，干旱和地理交通不便的原因，湖水保留其原始特色。极大量尼罗鳄可在平地上被找到。在岩石湖岸则是蝎子和鋸鱗蝰毒蛇的家。 图尔卡纳湖国家公园现已被联合国教科文组织列为世界遗产。希比罗依国家公园坐落在湖的东岸，而和位于在湖中。这两个国家公园都以鳄鱼而闻名。 在图尔卡纳湖地区有丰富的人科化石的被发现。 (zh)
- Турка́на (колишній Рудольф; англ. Lake Turkana) — безстічне солонувате озеро на кордоні Кенії та Ефіопії в межах Великої рифтової долини. Розташоване в тектонічній западині на висоті 375 метрів над рівнем моря. Площа 6,4 тис. км². Глибина до 73 метрів. В озеро впадає річка Омо. Вважається найбільшим постійним пустельним озером і найбільшим лужним озером в світі. Є четвертим по солоності після Каспійського моря, озера Іссик-Куль і озера Ван. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El llac Turkana (fins al 1975 conegut com a llac Rudolf) és un de la vall del Rift. Els Parcs Nacionals del llac Turkana formen part de la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1997 i ampliat el 2001. (ca)
- Turkana dříve nazývané Rudolfovo jezero (anglicky Lake Turkana) je bezodtoké mírně slané jezero ve Východní Africe v Keni a severním koncem zasahující do Etiopie. Nachází se v tektonické propadlině. Má rozlohu 8 500 km². Je 220 km dlouhé a maximálně 50 km široké. Dosahuje maximální hloubky 73 m. Je tedy největší v celé východní větvi Velké příkopové propadliny. Leží v nadmořské výšce 375 m. V období pliocénu se na jeho místě nacházelo jezero Lonyumun. V okolí jezera se rozkládají tři národní parky, společně zapsané na seznam světového dědictví UNESCO a rovněž na seznam památek světového dědictví v ohrožení. (cs)
- Lago Turkana aŭ Turkano, iame konata kiel Lago Rudolf, estas lago en la valo Granda Rifto, en norda Kenjo, kun ties fora norda pinto trapasante al Etiopio. Ĝi estas la plej granda konstanta dezerta lago kaj la plej granda alkala lago en la mondo. Laŭ volumo ĝi estas la kvara plej granda sala lago en la mondo post la Kaspia Maro, Isik-Köl, kaj la Van (sen kalkuli la malpliiĝanta ), kaj inter ĉiuj lagoj ĝi rangas la 24a. La akvo estas trinkebla, sed ne bongusta. Ĝi eltenas riĉan lagan naturon. La klimato estas varma (ĝis 63 °C (145 °F)) kaj tre seka. (eo)
- Der Turkana-See (auch noch unter seinem früheren Namen Rudolfsee bekannt) ist mit 6405 km² das größte Binnengewässer Kenias sowie einer der größten „Endseen“ der Erde, wobei der nördlichste Teil mit 22,7 km² zu Äthiopien gehört. Der Turkanasee versalzt immer mehr und sein Wasserspiegel sinkt ab, da der See mit Omo, Turkwel und Kerio zwar Zuflüsse hat, aber durch Verdunstung mehr Wasser verliert und sich die Mineralsalze anreichern („Versalzung“). (de)
- El lago Turkana (antiguamente conocido como lago Rudolf o en versión española, lago Rodolfo) es un lago en el valle del Gran Rift en Kenia que, en su extremo norte, llega a penetrar en Etiopía. (es)
- Turkana —antzinako Rudolf aintzira izenaz ezaguna— Kenia eta Etiopia artean dagoen aintzira da. Batzuetan hartzen zuen kolorea zela eta, Jadezko itsasoa ere deitu zioten. (eu)
- Il lago Turkana (chiamato anche lago Rodolfo) è un grande lago dell'Africa centro-orientale, situato nella Rift Valley, nel nord-ovest del Kenya. Ha una superficie di 6405 km², quasi completamente all'interno dei confini del Kenya; solo la parte settentrionale, in corrispondenza del delta del fiume Omo, si trova in Etiopia, nella Regione delle Nazioni, Nazionalità e Popoli del Sud. (it)
- トゥルカナ湖 (Lake Turkana) またはルドルフ湖 (Lake Rudolf) は、アフリカ大陸の大地溝帯にある塩湖である。大部分はケニア国内にあり、北部がエチオピアに属している。面積は6405km2で、日本の琵琶湖の約10倍あり、砂漠にある湖としては最大であり、アルカリ性の湖としても世界最大である。 (ja)
- 투르카나 호(Lake Turkana)는 동아프리카에 있는 호수로, 루돌프 호(Lake Rudolf)로도 알려져 있다. 대부분 케냐에 속해 있으며, 북부 일부가 에티오피아에 속해 있다. 면적은 6,405km2이다. 세계 최대의 사막 호수이며, 세계 최대의 알칼리성 호수이다. (ko)
- Lago Turcana (Turkana), antes chamado de lago Rodolfo, é um lago no Grande Vale do Rifte, na fronteira entre Etiópia e Quênia. É o maior lago alcalino do planeta e um dos Grandes Lagos Africanos, tendo aproximadamente o tamanho do Líbano. O lago também é referido por muitos antropólogos como o berço da humanidade, devido à abundância de fósseis hominídeos encontrados no local. O fóssil KNM-WT, o mais completo esqueleto de um ancestral humano encontrado na região, datando de 1,5 milhão de anos, era um Homo erectus e recebeu o nome de «Garoto de Turcana». (pt)
- Рудо́льф (амх. ሩዶልፍ ሐይቅ), или Турка́на (англ. Lake Turkana) — озеро в Кении, крайняя северная часть — в Эфиопии. Площадь поверхности, по разным источникам, от 6,4 до 8,5 тыс. км². (ru)
- Турка́на (колишній Рудольф; англ. Lake Turkana) — безстічне солонувате озеро на кордоні Кенії та Ефіопії в межах Великої рифтової долини. Розташоване в тектонічній западині на висоті 375 метрів над рівнем моря. Площа 6,4 тис. км². Глибина до 73 метрів. В озеро впадає річка Омо. Вважається найбільшим постійним пустельним озером і найбільшим лужним озером в світі. Є четвертим по солоності після Каспійського моря, озера Іссик-Куль і озера Ван. (uk)
- بحيرة توركانا ( /tɜrˈkɑ:nə/ أو /tɜrˈkænə/)، التي كانت تُعرف في السابق باسم بحيرة رودولف، هي بحيرة تقع في الوادي المتصدع في كينيا، ويمتد طرفها الشمالي الأقصى ويعبر إلى إثيوبيا. وتُعد أكبر بحيرة صحراوية دائمة في العالم، فضلاً عن كونها أيضًا أكبر بحيرة قلوية. ومن حيث الحجم تُعتبر رابع أكبر بحيرة مالحة في العالم بعد بحر قزوين ويسيك كول وبحيرة وان (التي تمر عبر جنوب بحر آرال المنكمش)، وبين جميع البحيرات فإنها تحتل المرتبة الرابعة والعشرين. وماء البحيرة هو صالح للشرب ولكنه ليس لذيذ المذاق. وهو يدعم الحياة البرية الثرية التي تعيش في البحيرات. والمناخ حار وجاف جدًا. (ar)
- Η λίμνη Τουρκάνα (Turkana), γνωστή παλαιότερα ως Λίμνη Ροδόλφου, είναι μεγάλη λίμνη της Αφρικής στην Κένυα, με το βόρειο άκρο της στην Αιθιοπία. Η μέση έκτασή της φθάνει τα 6405 τ.χλμ. και είναι η μεγαλύτερη μόνιμη λίμνη στον κόσμο μέσα σε έρημο, και η μεγαλύτερη . Το μήκος της φθάνει τα 290 χλμ. και το πλάτος της τα 32, ενώ το μέσο βάθος της τα 30,2 μέτρα και το μέγιστο τα 109 μέτρα. Η μέση επιφάνεια της λίμνης βρίσκεται σε υψόμετρο 360,4 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Το νερό της λίμνης είναι πόσιμο, αλλά όχι ευχάριστο στη γεύση. Το κλίμα της περιοχής είναι θερμό και ξηρό, και η μόνη απώλεια νερού της λίμνης είναι από εξάτμιση. Η λίμνη είναι γνωστή για τους πολλούς κροκοδείλους της. (el)
- Lake Turkana (/tɜːrˈkɑːnə, -ˈkæn-/), formerly known as Lake Rudolf, is a lake in the Kenyan Rift Valley, in northern Kenya, with its far northern end crossing into Ethiopia. It is the world's largest permanent desert lake and the world's largest alkaline lake. By volume it is the world's fourth-largest salt lake after the Caspian Sea, Issyk-Kul, and Lake Van (passing the shrinking South Aral Sea), and among all lakes it ranks 24th. Lake Turkana is now threatened by the construction of Gilgel Gibe III Dam in Ethiopia due to the damming of the Omo river which supplies most of the lake's water. (en)
- Danau Turkana (tər-kăn'ə, tʊr-kä'nə), sebelumnya dijuluki Danau Rudolf, adalah danau di Great Rift Valley di Kenya. Danau ini merupakan danau gurun permanen terbesar di dunia. Dari volumenya, danau ini merupakan danau air tawar terbesar keempat setelah Laut Kaspia, dan Laut Aral yang sedang menyusut dan di antara semua danau itu peringkat kedua puluh. Airnya bisa diminum tetapi tidak enak. Iklimnya panas dan sangat kering. (in)
- Le lac Turkana, anciennement nommé lac Rudolf ou lac Rodolphe, est un lac de soude, endoréïque qui fait partie de la vallée du Grand Rift, ou grande faille est-africaine. Celle-ci, parsemée de lacs et de volcans, court de l'Éthiopie au nord, jusqu'au Mozambique au sud. D’une superficie de 6 405 km2 et d'une longueur de quelque 290 km, le lac Turkana se trouve pour l'essentiel sur le territoire du Kenya. Seule son extrémité septentrionale se trouve en Éthiopie. (fr)
- Het Turkanameer (tər-kăn'ə, tʊr-kä'nə), voorheen bekend als Rudolfmeer, is een meer in de Grote Slenk in Kenia en reikt in het noorden tot in Ethiopië. Het is het grootste permanente woestijnmeer ter wereld, en het grootste ter wereld. Het water is drinkbaar. Het klimaat is er heet en erg droog. De stenen in het gebied zijn van vulkanische oorsprong. Aanlandige en aflandige winden kunnen zeer sterk zijn, omdat het meer langzamer opwarmt en afkoelt dan het land. Plotselinge en hevige stormen komen dan ook geregeld voor. staat nu op de UNESCO Werelderfgoedlijst. (nl)
- Jezioro Rudolfa albo Turkana (Bassa Narok, Rudolf Hajk) – bezodpływowe, słone jezioro tektoniczne we wschodniej Afryce na pograniczu Etiopii i Kenii. Większość obszaru jeziora leży w granicach Kenii. Jest największym słonowodnym jeziorem Afryki. Jezioro jest położone na wysokości 375 m n.p.m., ma powierzchnię o zmiennej wielkości od 7950 do 8600 km², długość ok. 250 km i szerokość do 60 km. Powierzchnia zlewiska wynosi 235 tys. km². Na jeziorze znajduje się kilka wysp pochodzenia wulkanicznego, w pobliżu jest czynny wulkan . (pl)
- Turkanasjön, tidigare Rudolfsjön, är en avloppslös saltsjö i Östafrika. Den är belägen i Östafrikanska gravsänkesystemet, mestadels i Kenya men med den norra änden i Etiopien. Med en längd på 250 kilometer, en bredd på 40 kilometer och en växlande storlek på mellan 6 405 och 8 600 km² är den långsmala sjön världens största ökensjö, tillika världens största alkaliska sjö. Medeldjup är 30,2 meter; det största djupet är 109 meter. Salthalten är låg, på cirka 2,5 promille. Floden Omo mynnar i sjöns norra del. Där fann man också Turkanapojken1984, ett synnerligen komplett skelett av Homo erectus. (sv)
- 图尔卡纳湖（Lake Turkana），旧名鲁道夫湖，1975年改为现名，是东非大裂谷区域中的一个内流湖，昵称“碧玉海”（Jade Sea），绝大部分位于肯尼亚北部境内，仅最北端位于埃塞俄比亚境内。它是世界上最大的永久性沙漠湖泊和世界上最大的。按体积计算是世界第四大盐湖，排名在里海，伊塞克湖和凡湖（超过已嚴重萎缩的）之后，和排在所有的湖泊之中的第24位。水是可饮用水，但不是适口的水。它支持丰富的湖泊野生动物。气候炎热和非常干燥。 该湖面积6405平方公里，平均水深30.2米，最深处109米。该湖属于鹹水湖，由於無湖水流出口，導致鹽度持續增加，其湖水不能用于灌溉。 周围地区的岩石主要是火山岩。中央岛是一座活火山，冒出蒸汽。岩石露头和岩岸是在东部和湖泊的岸边南部被发现的，而沙丘，沙嘴和平地都在西部和北部，在较低的海拔。 在岸上的和离岸的风可以是非常强烈的，因为湖水变暖的和变凉的速度比陆地上的慢。突然的和猛烈的风暴频繁。三条河流（奧莫河，特克韋爾河和凱里奧河）流入湖中，但是缺乏流出，其唯一的水损失是蒸发。湖泊容量和大小是变化的。例如，在1975年和1993年之间它的水面下降了10米。 由于高温，干旱和地理交通不便的原因，湖水保留其原始特色。极大量尼罗鳄可在平地上被找到。在岩石湖岸则是蝎子和鋸鱗蝰毒蛇的家。 在图尔卡纳湖地区有丰富的人科化石的被发现。 (zh)
|
